Ju Lan Thung 湯友蘭
性別 Sex：女 Female
國籍 Nationality：印尼 Indonesia
獎助期間 Period for Grants：4個月
漢學研究中心獎助學人
研究期間：2009/8~2009/11
研究機構：The Research Center for Society and Culture, The Indonesian Institute of Sciences, Indonesia印尼科學研究所社會文化研究中心
職稱：教授
研究主題："Chinese" Identity and the Cultural Rights of Taiwan Minorities「華人性」與臺灣原住民的文化權——與印尼的事例比較
現職
研究機構：The Research Center for Society and Culture, The Indonesian Institute of Sciences, Indonesia
印尼科學研究所社會文化研究中心
職稱：研究員
個人網頁：Ju Lan Thung
Ju Lan Thung
著作目錄(專書) Work catalog
- Thung, Ju Lan. 1998. “Membaurkan Pengusaha Muda Etnis Cina dan Pribumi.” (To Assimilate Indigenous and Ethnic Chinese Young Businessmen) In Masyarakat Indonesia 24.1.
- Thung, Ju Lan. 1998. “Pengalaman Etnik Cina Dalam Pembentukan Identitas (Nasional) Indonesia.” (The Experience of Ethnic Chinese in the (Re)construction of Indonesian (National) Identity) In Masyarakat Indonesia 24.2.
- Thung, Ju Lan. 1999. “Pendekatan Kekuasaan Justru Picu Masalah.” (Power Approach Just Triggers Problems) In Solo Pos, 28-29 January 1999 (two parts of an article).
- Thung, Ju Lan. 1999. “Tinjauan Kepustakaan Tentang Etnis Cina di Indonesia.” (Literature Review on Ethnic Chinese in Indonesia) In I. Wibowo (ed.) Retrospeksi dan Rekontekstualisasi Masalah Cina (Retrospection and Recontextualization of Chinese Problem). Jakarta: Gramedia.
- Thung, Ju Lan. 1999. “MASALAH CINA’: Konflik etnis yang tak kunjung selesai.” (‘CHINESE PROBLEM’: Unfinished Ethnic Conflict) In Antropologi Indonesia, Thn XXIII/No. 58, January – April 1999.
- Thung, Ju Lan. 1999. “Barongsai dan Kebudayaan Tionghoa.” (Barongsai and Chinese Culture) In Nurani, Edition 03 Week 1 – December 1999 and Edition 04 Week 2 – December 1999.
- Thung, Ju Lan. 1999. “Warga Etnis Tionghoa dan Politik.” (Ethnic Chinese and Politics) In Nurani, Edition 06 Week 4 – December 1999.
- Thung, Ju Lan. 1999. “Imlek 2000 Suatu Wacana Etnisitas.” (Imlek 2000 A Discourse on Ethnicity) In Nurani Edition 07 Week 5 – December 1999.
- Thung, Ju Lan. 2000. “Warga Etnis Tionghoa Di antara Asimilasi dan Integrasi.” (Ethnic Chinese Between Assimilation and Integration) In Nurani Edition 09 Week 2 - January 2000.
- Thung, Ju Lan. 2000. “Cina dan Tionghoa, apa bedanya?” (Cina and Tionghoa, What’s the Difference?) In Nurani, Edition 11 Week 4 – January 2000.
- Thung, Ju Lan. 2000. “Relevansi THHK di Masa Depan.” (Relevancy of THHK for the Future) In Nurani Edition 23 Week 3 – April 2000.
- Thung, Ju Lan. 2000. “Susahnya Jadi Orang Cina: Kecinaan Sebagai Konstruksi Sosial.” (The Difficulties of Being Chinese: Chineseness as Social Construction), in I. Wibowo (editor) Harga yang harus dibayar: Sketsa Pergulatan Etnis Cina di Indonesia (The Price to pay: The Sketch of Ethnic Chinese’s struggle in Indonesia). Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama in cooperation with Pusat Studi Cina.
- Thung, Ju Lan. 2000. “’Cina’ Sebagai Sebuah Diskursus Pengetahuan” (‘Chinese’ as a Discourse af Knowledge), co-writer with Fadjar Ibnu Thufail, in Widjajanti M. Santoso (editor) Membaca Kembali ‘KeCinaan’ Etnis Cina di Indonesia: Sebuah Kajian Kepustakaan (Re-reading Chinese Indonesians’ Chineseness: A Literature Review). Jakarta: PMB-LIPI.
- Thung, Ju Lan. 2000. “Konstruksi ‘Cina’ Sebagai Pelaku Ekonomi.” (The Construction of ‘Chinese’ as an Economic Actor) In Widjajanti M. Santoso (editor) Membaca Kembali ‘KeCinaan’ Etnis Cina di Indonesia: Sebuah Kajian Kepustakaa., Jakarta: PMB-LIPI.
- Thung, Ju Lan. 2000. “Diskriminasi: Sebuah Catatan di Akhir Tahun 2000.” (Discrimination: A Note at the End of Year 2000) In Annual Report of Gandi Year 2000. Jakarta: Gerakan Perjuangan Anti Diskriminasi (GANDI), pp. 13-15.
- Thung, Ju Lan. 2000. “Modernitas Dalam Status dan Gaya Hidup Kelas Menengah di Indonesia (Modernity in Middle Class’ Status and Lifestyle in Indonesia).” In Henny Warsilah, Thung Ju Lan & Widjajanti M. Santoso, Kelas Menengah Indonesia: De Ja Vu?, Sebuah Bunga Rampai (Indonesian Middle Class: De Ja Vu? An Anthology). Jakarta: PMB-LIPI.
- Thung, Ju Lan. 2001. “Rethinking the ‘Chinese’ Problem.” In Michael Godley & Grayson J. Llyod (eds.) Perspectives on the Chinese Indonesians. Adelaide: Crawford House Publishing, pp. 163-170.
- Thung, Ju Lan. 2001. “(Re)konstruksi Etnisitas di Kalimantan Timur Pasca Orde Baru.” (Re-construction of Ethnicity in East Kalimantan Post New Order). Co-writer with Made Ngurah Partha, in Kebijakan Kebudayaan Di Masa Orde Baru (Cultural Policy in New Order Period). Jakarta: PMB-LIPI in cooperation with Ford Foundation, pp. 617-649.
- Thung, Ju Lan. 2001. “Potret Profesional Muda Jakarta: Gaya Hidup Konsumerisme dan Demokratisasi (The Portrait of Jakarta Young Professionals: Consumerism Lifestyle and Democratization).” In Henny Warsilah, Thung Ju Lan & Tine Suartina, Pluralitas Kelas Menengah Dalam Perjuangan Sosial (Pluralities of Middle Class in its Social Struggle). Jakarta: PMB-LIPI.
- Thung, Ju Lan. 2002. “Politik Kebudayaan Baru Tentang Perbedaan.” (The Politics of New Culture Concerning Difference) In Jurnal Masyarakat dan Budaya (Journal on Society and Culture) 4.1, Thn., pp.55-63.
- Thung, Ju Lan. 2002. “Melayu – Riau: Dari Isu ‘Riau Merdeka’ Sampai Persoalan Riau Kepualu.” Co-writer with Leolita Masnun, in Thung Ju Lan, John Haba, Abdul Rachman Patji, & Leolita Masnun, Etnisitas Dalam (Re)konstruksi Identitas Lokal dan Nasional: Studi di Riau dan Mataram. Jakarta: PMB-LIPI, pp. 14-68.
- Thung, Ju Lan. 2002. “Menyimak Kehidupan Remaja dalam Perspektif Hubungan Minoritas dan Mayoritas di Indonesia.” In Raja Juli Antoni (ed.), Living Together in plural societies: Pengalaman Indonesia-Inggris. Jakarta: Pemuda Muhammadiyah, British Council & Pustaka Pelajar, pp. 41-55.
- Thung, Ju Lan. 2002. “Antara Kebebasan dan Diskriminasi, Dimanakah Tugas Warganegara Indonesia Tionghoa?” In Benny G. Setiono (ed.), Tugas dan Kewajiban Etnis Tionghoa Dalam Membangun Bangsa dan Negara. Jakarta: INTI.
- Thung, Ju Lan. 2002. “Ethnicity and the Problem of Disintegration: Socio, Political Analysis.” In Kultur (Culture) 2.1: 79-91.
- Thung, Ju Lan. 2003. “Pendidikan Untuk Masa Depan: Quo Vadis?” (Education for the Future: Quo Vadis?) In Buku Kenangan Reuni PAHOA/JPP 2003, pp. 76-88.
- Thung, Ju Lan. 2004. The (Re)Construction of ‘Pan-Dayak’ Identity in Kalimantan and Sarawak: A Study on Minority’s Identity, Ethnicity and Nationality. As co-author with Yekti Maunati and Peter Mulok Kedit. Jakarta: PMB-LIPI and Toyota Foundation.
- Thung, Ju Lan. 2005. Penyelesaian Konflik di Aceh: “Aceh dalam Proses Rekonstruksi dan Rekonsiliasi” (Conflict Resolution in Aceh: “Aceh in the Process of Reconstruction and Reconciliation”). Co-author with Abdul Rachman Patji, Soewarsono, Istiani, Moch. Nurhasim. Jakarta: LIPI.
- Thung, Ju Lan. 2006. Klaim, Kontestasi & Konflik Identitas: Lokalitas vis-à-vis Nasionalitas. Co-writer with Dedi S. Adhuri, Achmad Fedyani Saifuddin, & Zulyani Hidayah. Jakarta: LIPI.
- Thung, Ju Lan. 2006. “Kelas Menengah Lombok: Kompetisi Kultural antara Kelas, Suku-Bangsa dan Agama (Lombok Middle Class, Cultural Competition between Class, Ethnic Groups and Religion).” In Henny Warsilah (editor), Kelas Menengah & Demokratisasi: Partisipasi Kelas Menengah Dalam Kontrol Sosial Terhadap Pelaksanaan Pemerintahan yang Baik dan Bersih – Studi Kasus di Kendari, Sulawesi Tenggara dan Lombok (Middle Class & Democratization: Middle Class Participation in Social Control over Good Governance: Case Study in Kendari, Southeast Sulawesi and Lombok, West Nusa Tenggara). Jakarta: PMB-LIPI.
- Thung, Ju Lan. 2006. Problematika Capacity Building Kelembagaan Pemerintah Lokal Dalam Pengelolaan Konflik Di Maluku (The Problem of Capacity Building Within Local Government Institutions for Conflict Management in Maluku). Co-author with Sri Yanuarti, Josephine Rosa Marieta, and Mardyanto Wahyu Tryatmoko. Jakarta: LIPI.
- Thung, Ju Lan. 2007. Capacity Building Kelembagaan Pemerintah dan Masyarakat di Tingkat Lokal dalam Pengelolaan Konflik di Maluku (Capacity Building Within Governmental and Social Institutions at the Local Level for Conflict Management in Maluku). Co-author with Sri Yanuarti, Leolita Masnus, Josehine Rosa Marieta, and Mardyanto Wahyu Tryatmoko. Jakarta: LIPI.
- Thung, Ju Lan. 2007. Nasionalimse Indonesia dalam Konteks Otonomi Daerah (Indonesian Nationalism in the Context of Regional Autonomy). Co-author with Soewarsono and Dwi Purwoko, editor: Soewarsono. Jakarta: LIPI.
著作目錄(文章) Article catalog
- Thung, Ju Lan. 2008. “Tinjauan Sosiologis Etnis Tionghoa dalam Kancah Politik Indonesia.” In Suara Baru, Edisi 19/IV/January-February 2008, pp.43-47.
- Thung, Ju Lan. 2007. “Pendekatan Sosial Budaya Untuk Penyelesaian Konflik di Papua.” In Nasion 4.2: 40-48.
- Thung, Ju Lan. 2007. “Kebudayaan Dalam Perspektif Bahari Nusantara: Mendefinisikan Kembali ‘Budaya Bahari’ Untuk Indonesia Hari ini.” In Berita Iptek, Tahun ke-46 Nomor 1, 2007, pp. 11-22.
- Thung, Ju Lan. 2007. “Empat Masa Persoalan Cina.” In Tempo 17 August 2007, pp. 100-101.
- Thung, Ju Lan. 2007. “The Problem of Multi-Ethnicity in Indonesia.” In Asia Views 1.16: 8-9.
- Thung, Ju Lan. 2007. “The Challenge of Assessing Diversity for Multicultural Education in Indonesia.” In Charlene Tan and Kim-chong Chong (eds), Critical Perspectives on Moral and Citizenship Education: Issues and Challenges in Asia. Singapore: Pearson Prentice Hall, pp. 98-108.
- Thung, Ju Lan. 2006. “Penelitian Ilmu-ilmu Sosial dan Masalah Konflik Sosial.” In Taufik Abdullah (ed.) Ilmu Sosial dan Tantangan Zaman. Jakarta: PT RajaGrafindo Persada, pp.243-262.
- Thung, Ju Lan. 1985. “Posisi dan Pola Komunikasi Antar Budaya Antara Etnis Cina and Masyarakat Indonesia Lainnya Pada Masa Kini: Suatu Studi Pendahuluan.” (“Position and the Pattern of Cultural Communication Between the Ethnic Chinese and Other Indonesians at the Present: a Preliminary Study”) In Berita Ilmu Pengetahuan dan Teknologi 29.2: 15-29.
- Thung, Ju Lan. 1989. “Jaringan Sosial Elit Ekonomi Etnis Cina di Indonesia: Studi Kasus Pengusaha Kontruksi di Jakarta.” (Social Networks of the Indonesian Chinese Economic Elite: A Case Study on Contractors in Jakarta) In Masyarakat Indonesia 16.2: 167-195. [financed by Institute of Southeast Asian Studies (ISEAS), Singapore, through The Southeast Asian Communities and Community Networks Awards (SEA CCNA), 1986/87].
- Thung, Ju Lan. 1998. “Hubungan Sosial Ekonomi Nelayan Lokal dan Nelayan Pendatang di Indonesia Bagian Timur." (Socio-economic Relations between Local Fishermen and ‘Outside’ Fishermen in Eastern part of Indonesia) In Masyarakat dan Budaya 2.1: 70-90.
- Thung, Ju Lan. 1998. “Chinese in Jakarta After 1965.” In Imagined Places: The Politics of Making Space, edited by Christopher Houston, Fuyuki Kurasawa and Amanda Watson, La Trobe University, pp. 139-147.
- Thung, Ju Lan. 1999. “Orang Cina’ Jadi Berita.” (The Chinese Becomes News) In DR, No. 35/XXX/12 – 17 April 1999, p. 47.
- Thung, Ju Lan. 1999. “Membangun Jaringan Sosial Dari Bawah: Strategi Memecahkan Masalah Relasi Antar Etnis ‘pasca kerusuhan’ di Solo.” Co-writer with Mohamad Sobary, in Etnisitas dan Konflik Sosial. Jakarta: PMB-LIPI, pp. 185-227.
- Thung, Ju Lan. 2006. “Redefinisi Etnisitas Dalam Konteks Kebudayaan Nasional.” In Jurnal Masyrakat dan Budaya 8.1: 123-140.
- Thung, Ju Lan. 2006. “Pelajaran Sejarah di Indonesia: ‘Anak Yatim Piatu yang Puntung’? (History in Indonesian School: ‘A Disable Orphan’?) In A.B. Lapian, Muhamad Hisyam, Suzanto Zuhdi, Yekti Maunati, I Ketut Ardana, Sukri Abdurachman, Sejarah & Dialog Peradaban: Persembahan 70 tahun Prof. Dr. Taufik Abdullah (History and Dialogue of Civilization: A Gift for Prof. Dr. Taufik Abdullah’s Seventy Years). Jakarta: Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia, pp. 767-777.
- Thung, Ju Lan. 2006. “Isu-Isu Kultural dalam Komunikasi Antar Budaya.” In Komunika 9.2: 33-41.
- Thung, Ju Lan. 2005. ”Komunitas Etnis Cina-Indonesia: Perubahan Sosial-Politik Era Reformasi Menuju Pembentukan Negara-Bangsa yang Demokratis.” (Ethnic Chinese-Indonesian Community: Social-Political Change of Reformasi Period Toward the Formation of Democratic Nation-State”) In Fathoni Moehtadi, Zulyani Hidayah, Maimunah (editors) Bunga Rampai Dinamika Masyarakat Masa Kini (The Anthology of the Dynamics of Contemporary Society). Jakarta: Asisten Deputi Urusan Pemberdayaan SDM dan Profesi Iptek Deputi Bidang Dinamika Masyarakat Kementrian Riset dan Teknologi, pp. 65- 85.
- Thung, Ju Lan. 2005. “Kelas Menengah Bali Di Antara Adat dan Modernitas: Bagaimanakah perannya dalam perubahan dan sebagai kontrol sosial?” (Balinese Middle Class between Customs and Modernity: How is their role in change and as social control?) In Henny Warsilah (editor) Kelas Menengah & Demokratisasi: Partisipasi Kelas Menengah Dalam Kontrol Sosial Terhadap Penyelenggaraan Pemerintahan Daerah yang Baik dan Bersih (Middle Class & Democratization: Middle Class Participation in Social Control over Good Governance of Local Government). Jakarta: LIPI, pp.61-85.
- Thung, Ju Lan. 2004. “Trauma-trauma yang Tersisa: Apa yang bisa kita perbuat?” In Tempo Edisi Hari Kemerdekaan, pp. 54-55.
- Thung, Ju Lan. 2004. “Studi Tentang Komunitas Cina-Indonesia.” (The Study of Chinese-Indonesian Community) In Studia Sinica 3. Depok: Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya-Universitas Indonesia, pp. 37-65.
- Thung, Ju Lan. 2004. “Social Identity and Conflict: The Case of Indonesia’s East Kalimantan Province.” Co-author with Ma. Cecilia Gastardo-Conaco, in Masyarakat Indonesia 30.2: 27-46.
- Thung, Ju Lan. 2004. “Ethnicity and Civil Rights Movement in Indonesia.” In Lee Hock Guan (editor) Civil Society in Southeast Asia. Singapore: ISEAS, pp. 217-233.
- Confucius Institute at Universitas Al Azhar, Jakarta: The unseen power of China
- Heterogenitas Orang Keturunan Cina (Tionghoa) di Indonesia Dalam Perspektif Sosial-Budaya
- Teori dan Praktek dalam Studi Konflik di Indonesia
- Masalah Cina : Konflik Etnis yang Tak Kunjung Selesai
- Contesting the post-colonial legal construction of Chinese Indonesians as ‘foreign subjects’
- Ethnicity, nation-state and citizenship among Chinese Indonesians
- Heterogeneity, politics of ethnicity, and multiculturalism What is a viable framework for Indonesia?
- Jan 2011 The Chinese in Indonesia
- Ethnicity and the civil rights movement in Indonesia