Halvor Eifring 艾皓德
性別 Sex：男 Male
國籍 Nationality：挪威 Norway
獎助期間 Period for Grants：3個月
漢學研究中心獎助學人
研究期間：2007/8~2007/10
研究機構：Department of Culture Studies and Oriental Languages, University of Oslo, Norway挪威奧斯陸大學文化研究和東方語言學系
職稱：教授
研究主題：Psychological Structures in the Red Chamber Dream紅樓夢的心理結構
研究專長：中國語言學、《紅樓夢》研究、中國文學（小說）
著作目錄(專書) Work catalog
- Davanger, S; Eifring, Halvor Bøyesen & Hersoug, Anne Grete (ed.) (2008). Fighting Stress. Reviews of Meditation Research. Acem Publishing. ISBN 978-82-91-40516-2. 192 s.
- Eifring, Halvor Bøyesen & Holen, Are (2007). Acem Meditation: An Introductory Companion. Acem Publishing. ISBN 82-91405-13-1. 72 s.
- Eifring, Halvor Bøyesen; Tikhonov, Vladimir & Teeuwen, Marcus Jacobus (red.) (2007). Zen. De Norske Bokklubbene. ISBN 9788252565454. 502 s.
- Anderl, Christoph & Eifring, Halvor Bøyesen (red.) (2006). Studies in Chinese Language and Culture - Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier. Hermes Academic Publishing and Bookshop A/S. ISBN 82-8034-051-3. 519 s.
- Eifring, Halvor Bøyesen & Anderl, Christoph (ed.) (2006). Studies in Chinese Language and Culture. Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier on the Occasion of His 60th Birthday.. Hermes Academic Publishing. 474 s
- Eifring, Halvor Bøyesen (ed.) (2004). Love and Emotions in Traditional Chinese Literature. Brill Academic Publishers. ISBN 9004137106. 332 s.
- Eifring, Halvor Bøyesen & Theil, Rolf (2004). Linguistics for students of Asian and African languages. Institutt for østeuropeiske og orientalske studier. 187 s.
- Theil, Rolf & Eifring, Halvor Bøyesen (2004). Linguistics for students of Asian and African languages.. Institutt for østeuropeiske og orientalske studier. 187 s.
- Eifring, Halvor Bøyesen (2003). Emotions in Chinese Culture. Brill Academic Publishers. 350 s.
- Theil, Rolf & Eifring, Halvor Bøyesen (2003). Linguistics for students of Asian and African languages. Insitutt for østeuropeiske og orientalske studier. 147 s.
- Eifring, Halvor Bøyesen (1999). Minds and Mentalities in Traditional Chinese Literature. Culture and Art Publishing House. ISBN 7-5039-1873-X. 422 s.
- Eifring, Halvor Bøyesen (1995). Clause combination in Chinese. E.J. Brill. 436 s.
- Eifring, Halvor Bøyesen (1992). A concordance to Baiyujing. Solum Forlag.
- Eifring, Halvor Bøyesen (1985). Høy eller stein? Narkotikaslang i Norge. Universitetsforlaget. 130 s.
- 楊儒賓、馬淵昌、艾皓德編著2012。《東亞的靜坐傳統》。台北：國立台灣大學出版中心。
- Asian traditions of meditation / edited by Halvor Eifring.
著作目錄(文章) Article catalog
- “The Life of a Dead Language: Classical Chinese on Public Signs in Taiwan”. Forthcoming in Slow Reading, eds. Jens Borgland, Lutz Edzard and Ute Hüsken, Harrassowitz. Asian Traditions of Meditation, Honolulu: University of Hawai’i Press, 2016. Editor
- “Asian Traditions of Meditation”, in Halvor Eifring (ed.), Asian Traditions of Meditation, Honolulu: University of Hawai’i Press, 2016.
- “What Is Meditation?” In Halvor Eifring (ed.), Asian Traditions of Meditation, Honolulu: University of Hawai’i Press, 2016.
- “Types of Meditation”, in Halvor Eifring (ed.), Asian Traditions of Meditation, Honolulu: University of Hawai’i Press, 2016.
- “Dream of the Red Chamber”. In Oxford Bibliographies in Chinese Studies. Oxford University Press 2016.
- Meditation and Culture: The Interplay of Practice and Context, London: Bloomsbury Academic, forthcoming September 2015. Editor.
- “Meditative Practice and Cultural Context”, in Halvor Eifring (ed.), Meditation and Culture: The Interplay of Practice and Context, London: Bloomsbury Academic, forthcoming September 2015, pp. 3-8.
- “Meditative Pluralism in Hānshān Déqīng”, in Halvor Eifring (ed.), Meditation and Culture: The Interplay of Practice and Context, London: Bloomsbury Academic, forthcoming September 2015, pp. 102-127.
- “Spontaneous Thoughts in Meditative Traditions”, in Halvor Eifring (ed.), Meditation and Culture: The Interplay of Practice and Context, London: Bloomsbury Academic, forthcoming September 2015, pp. 200-215.
- “Sitting Quietly in China: A Participatory Genealogy of a Sensitive Term”. Orientaliska Studier vol. 138, 2014, pp. 28-34.
- 自我表述與自我探索——再論《紅樓夢》的自傳性與虛構性 (Self-expression and selfexploration: revisiting autobiography and fiction in The Red Chamber Dream). Hong lou meng xue kan 3/2014, pp. 16-38.
- Hindu, Buddhist and Daoist Meditation: Cultural Histories. Oslo: Hermes Academic Publishing and Bookshop, 2014. Editor.
- "Hindu, Buddhist and Daoist Meditation". In Halvor Eifring (ed.), Hindu, Buddhist and Daoist Meditation: Cultural Histories, Oslo: Hermes Academic Publishing and Bookshop, 2014, pp. viii-x.
- "The Uses of Attention: Elements of Meditative Practice". In Halvor Eifring (ed.), Hindu, Buddhist and Daoist Meditation: Cultural Histories, Oslo: Hermes Academic Publishing and Bookship, 2014, pp. 1-26.
- Meditation in Judaism, Christianity and Islam: Cultural Histories. London: Bloomsbury Academic, 2013. Editor
- "Meditation in Judaism, Christianity and Islam: Technical Aspects of Devotional Practices". In Halvor Eifring (ed.), Meditation in Judaism, Christianity and Islam: Cultural Histories, London: Bloomsbury Academic, 2013, pp. s. 3-13
- 禪法與靜坐 (Zen vs. meditation). In Guobin Zhuang 莊國彬 (ed.): 佛教禪坐傳統研討會論 文集 (Buddhist Meditation Traditions). Taipei: Dharma Drum Publishing Corp. 2012, pp. 9-15
- “Beyond Perfection: The Rhetoric of Chán Poetry in Wáng Wéi’s ‘Wǎng Stream Collection’.” In Christoph Anderl (ed.): Zen Buddhist Rhetoric in China, Korea, and Japan. Leiden: Brill 2012, pp. 237-64.
- “Characteristics of East Asian Meditation.” Acta Orientalia 2010 (vol. 71) pp. 127-59. 王維《木蘭柴》讀後 (Thoughts after reading ‘Magnolia Fence’ by Wang Wei). In Chen Kejiong 陳克炯 (ed.): 何樂士紀念文集 (In memory of He Leshi). Beijing: Yuwen chubanshe 2009 pp. 279-81.
- “The Hónglóu mèng 紅樓夢 and its sequels—paths towards and away from modernity.” In Olga Lomova (ed.): Paths toward modernity: Conference to mark the centenary of Jaroslav Průšek. Prague: The Karolinum Press 2008. p. 171-192
- ”The ritual death of Baoyu and Xifeng: deromanticising The Red Chamber Dream.” In: Studies in Chinese Language and Culture. Festschrift in Honour of Christoph Harbsmeier on the Occasion of His 60th Birthday. Oslo: Hermes Academic Publishing 2006. p. 435-448
- 儒學的情商. In: Ruxue yu dangdai wenming (Confucius and modern civilization). Beijing: Jiuzhou Press 2005. ISBN 7-80195-331-2. p. 1288-1290
- ”Emotions and the Conceptual History of Qíng.” In: Love and Emotions in Traditional Chinese Literature. Leiden/Boston: Brill Academic Publishers 2004. ISBN 9004137106. p. 1-36
- ”The Psychology of Love in The Story of the Stone.” In: Love and Emotions in Traditional Chinese Literature. Leiden/boston: Brill Academic Publishers 2004. ISBN 9004137106. p. 271-324
- 秦可卿之死：《紅樓夢》中的情、淫、毀滅 (The Death of Qin Keqing: Love, Lust and Destruction in "The Red Chamber Dream"). Hongloumeng xuekan 2003(4):239-264
- “Self-expression and Self-reflection in The Red Chamber Dream: the tilted symmetry between Baoyu and Xifeng.” Taipei, Taiwan : Pacific Cultural Foundation
- 曹雪芹與罪惡感初探 (Notes on Cao Xueqin and the Sense of Guilt). In 朱耀偉 Y. W. Chu (ed.): 中國作家與宗教, Zhonghua Shuju, Hong Kong 2001, p. 283-98.
- “Chinese Faces: The Sociopsychology of Facial Features as Described in The Story of the Stone”. In Minds and Mentalities p. 46-119.
- “ 人生如夢” 心態的自我心理學分析—由《紅樓夢》第一回談起 (A self-psycho-logical analysis of the “life is but a dream” attitude - on the basis of the first chapter of The Red Chamber Dream). In 黃子平 Huang Ziping (ed.): 中國小說與宗教, Zhonghua Shuju, Hong Kong 1998, p. 285-302.
- 《紅樓夢》的情心理學 (The Psychology of Love/Emotions in The Red Chamber Dream). Hongloumeng xuekan extra edition, 1997, p. 291-310.
- “Clauses of necessity and the meaning of Chinese chu2fe1i”. Cahiers de linguistique Asie Orientale vol. 23 (1993) no. 2 p. 159-98.
- “Clauses of necessity in modern Chinese”. Paper presented at the 14th annual meeting of the Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft, Bremen, February 26-28, 1992.
- “Chinese conditionals of comparison—and other patterns with ruguo shuo”. Acta Orientalia (København) vol. 52 (1991) p. 115-34.
- “Indirect adverbial clauses in Chinese”. Cahiers de linguistique Asie Orientale (Paris) vol. 20 (1991) no. 1 p. 107-28.
- 近代漢語以「時」煞尾的從句 (Subordinate clauses ending in shí in Early Mandarin). Zhongguo yuwen (Beijing) 6/1991 p. 451-59.
- “The Chinese counterfactual”. Journal of Chinese Linguistics (Berkeley) 2/1988 p. 193-218
- “From ‘if’ to ‘must’ in modern Chinese - a syntactic and semantic continuum”. Paper presented at the 21st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Lund, October 7-9, 1988.
- “Regelbrudd! Slang, normer og moderne språkvitenskap” (Breaking the rules! Slang, norms, and modern linguistics). In Andreas Bjørkum & Arve Borg (eds.): Nordiske studiar p. 119-35. Oslo: Universitetsforlaget 1988.
- “Speech without words? An Essay Endeavouring a Probability That the Language of China Has No Words”. Manuscript.
- “Conditionals in Modern Chinese - a study in gradience”. Master thesis, Department of Linguistics, University of Oslo, autumn 1987.
- “Språkhistorie og Østbygdmål” (Language history and the dialect of Østbygda). Unpublished paper bought by the Department for Dialectology, University of Oslo, 1978