Izabella Dorota Labedzka 華小莉
性別 Sex：女 Female
國籍 Nationality：波蘭 Poland
獎助期間 Period for Grants：3個月
漢學研究中心獎助學人
研究期間：2004/1~2004/3
研究機構：Department of Chinese Studies, Adam Mickiewicz University波蘭亞當密坎凱維奇大學中文系
職稱：教授
研究主題：Avant-Garde Theatre and Drama in Taiwan and Its Connections with the 20th Century European and American Theatre臺灣前衛戲劇和歐美實驗戲劇的關係
研究專長：中國戲劇史與理論、比較文學（中國與歐美文學）
著作目錄(專書) Work catalog
- Labedzka, Izabella Dorota. 1998. Chiny Ezry Pounda (Ezra Pound、s China). Poznan: Adam Mickiewicz University Press.
- Labedzka, Izabella Dorota. 1999. Obrzedowy teatr Dalektiego Wschodu (Ritual Theatre of the Far East). Poznan: Adam Mickiewicz University Press.
- Labedzka, Izabella Dorota. 2003. Teatr niepokorny (A Disobedient Theatre). Poznan: Adam Mickiewicz University Press.
- Labedzka, Izabella Dorota. 2001. Bei Dao, okno na urwisku (Bei Dao, Window on a cliff). Poznan: Adam Mickiewicz University Press. (bilingual Chinese-Polish edition of 150 poems by Bei Dao with introduction).
- Labedzka, Izabella Dorota. Gao Xingjian’s Aesthetics of New Theatre. Leiden-Boston: Brill. Forthcoming in 2007.
- Labedzka, Izabella Dorota. Gao Xingjian, Drugi brzeg (The Other Shore---an anthology of Gao Xingjian’s plays). Poznan: Adam Mickiewicz University Press. Forthcoming in 2006/2007.
著作目錄(文章) Article catalog
- Labedzka, Izabella Dorota. 1987. “Teatr- święto I uczta” (Theatre-Festival and Feast). Teatr 2: 23-26.
- Labedzka, Izabella Dorota. 1992. “Chińska ‘poezja mroczna’” (Chinese “obscure poetry”). Tytuł 4: 28-36.
- Labedzka, Izabella Dorota. 1992. “Teatr i dramat chiński w Europie” (Chinese Drama in Europe). Acta Asiatica Varsoviensia 6: 27-38.
- Labedzka, Izabella Dorota. 1993. “Surrealistic Imagination of Bei Dao’s Poetry.” Poznań Literary Papers 1. Poznań, pp.49-83
- Labedzka, Izabella Dorota. 1993. “Nuoxi-egzorcystyczny treatr Chin”(Nuoxi-Exorcist Theatre in China). Tytuł 3: 140-147.
- Labedzka, Izabella Dorota. 1993. “Dawna poezja chińska-sztuka inteligentnego patrzenia” (Chinese Classical Poetry-Art of Intelligent Seeing). Tytuł 4: 97-101.
- Labedzka, Izabella Dorota. 1993. “Bei Dao, ‘Dzisiaj’ I nowa poezja chińska” (Bei Dao, ‘Today’ and Modern Chinese Poetry). Odra 7-8: 39-44.
- Labedzka, Izabella Dorota. 1995. “Maska i makijaz w chińskim teatrze tradycyjnym” (Mask and Make-up in Chinese Traditional Theatre). Dialog 7: 137-142.