「性別化的變遷：女性主義知識生產與跨國行動參與」國際學術研討會係由國家圖書館與北歐亞洲研究中心（Nordic Institute of Asian Studies, NIAS）、臺灣女性學學會合辦，會議將於2021年10月28至31日於線上舉辦。
本次研討會共有60位論文發表者，將著重於地方、區域、國家及跨國層次下女性主義轉型實踐的策略及複雜性。在一連串全球性的挑戰與危機，如經濟危機、生態浩劫、難民問題、高齡化社會，以及日益加劇的不平等與社會分化下，關於轉型過程中所帶來可能性及其限制的關鍵性參與，通過交織性觀點，從差異中造成影響，是重要且及時的。
最重要的議題不僅是探討這些轉型如何成形，尚在探索其背後的驅動力又為何，以及女性主義運動如何在不同地緣政治現實的轉型中被定位。為了錨定這些問題意識，必須持續將女性主義學術和行動參與雙方的實踐關係動態納入討論。會議目標是在女性主義者學術討論和行動參與狀況進行時的數種模式中，挖掘其間複雜的權力關係。
本次會議亦邀請國際知名學者藍佩嘉特聘教授（國立臺灣大學）、Raewyn Connell講座教授（澳洲雪梨大學）、前國際圖聯(IFLA)會長Glòria Pérez-Salmerón館長，以及
Cecilia Milwertz
教授（丹麥哥本哈根大學）等人擔任專題演講講者。
本次研討會將以英語進行發表，線上參與方式與連結取得：請至以下網址登記。
報名網址：請點此連結
會議主題網頁：請點此連結
聯絡人 國家圖書館漢學研究中心 葉先生：ccsgrant@ncl.edu.tw
10/28 (Thursday)
議程
|
Time
|
Program
| |
|---|---|---|
|
Taipei
14:00–14:30
Copenhagen
08:00–08:30
|
Test of Webex for paper presenters
線上報到並測試視訊連結 | |
|
Taipei
14:30–14:50
Copenhagen
08:30–08:50
|
Opening 開幕表演與致詞
| |
|
Performance 表演活動
| ||
|
Dr. Shu-hsien Tseng 國家圖書館曾淑賢館長
Director General, National Central Library
Director, Center for Chinese Studies
| ||
|
Prof. Duncan McCargo
Director, Nordic Institute of Asian Studies (NIAS)
University of Copenhagen
| ||
|
Taipei
14:50–15:20
Copenhagen
08:50–09:20
|
Keynote Speech (1) 專題演講(1)
Moderator: Hsiu-hua Shen, National Tsing Hua University
| |
|
Prof. Pei-chia Lan 藍佩嘉特聘教授
Distinguished Professor of Sociology
Director of Global Asia Research Center, National Taiwan University
Topic: Raising Global Families: A Relational Analysis of Fatherhoods in Migration Contexts
| ||
|
Taipei
15:20–15:30
Copenhagen
09:20–09:30
|
Tea Time 休息時間
| |
|
Taipei
15:30–17:00
Copenhagen
09:30–11:00
|
Session A1 論文發表
|
Session B1 論文發表
|
| Panel: The Biopolitics of Masculinities: Becoming a Good Citizen in Nordic and Chinese Societies
※ Sebastian Mohr, Karlstad University
Ting-fai Yu, Monash University
Yuk-ying Wong, Chinese University of Hong Kong
| Panel: Women in Public: Gender, Politics and Society in Chinese History, Seventh to Twentieth Centuries
※ Moderator: Miaw-fen Lu, Academia Sinica
Zhan Beibei, Yuelu Academy
Peter Ditmanson, Yuelu Academy
Jo-lan Yi, National Taiwan University
Rachel Hui-chi Hsu, National Chengchi University
| |
|
Taipei
17:00–18:20
Copenhagen
11:00–12:20
|
Session A2 論文發表
|
Session B2 論文發表
|
| Panel: Transversal Biopolitics: Evolution, Assemblage, and Healing
※ Chun-Mei Chuang, Soochow University
Yin Wang, National Cheng Kung University
Catherine Ju-yu Cheng, Feng Chia University
| Panel: Premodern Royal Ladies in Japan and Beyond: Premier Royal Ladies (Nyoin) in Medieval Times, 1000-1300
※ Akemi Banse, Osaka University
Hanayo Noguchi, Kyoai Gakuen University
Sachiko Kawai, National Museum of Japanese History
| |
※
Moderator
10/29(Friday)
議程
|
Time
|
Program
| |
|---|---|---|
|
Taipei
13:30–14:00
Copenhagen
07:30–08:00
|
Test of Webex for paper presenters
線上報到並測試視訊連結 | |
|
Taipei
14:00–15:20
Copenhagen
08:00–09:20
|
Round-table Discussion 圓桌論壇
| |
|
Feminist Alliances, Situated Knowledges and Intellectual Empowerment: A Discussion with Feminist Readings Network
※ Shiau-ting Hong, University of Sorbonne Nouvelle-Paris 3
Salima Amari, University of Paris 8
Kamila Bouchemal, University of Paris 8
Akila Kizzi, University of Paris 8
Claire Paulian, University Paris 13
Heta Rundgren, University of Helsinki
| ||
|
Taipei
15:20–15:30
Copenhagen
09:20–09:30
|
Tea Time 休息時間
| |
|
Taipei
15:30–17:00
Copenhagen
09:30–11:00
|
Session A3 論文發表
|
Session B3 論文發表
|
| Panel: Feminine Struggles: Writing as a Weapon to Fight in the Invisible War
※ Huei-ling Chen, University of Sydney
Yijia Du, University of Sydney
| Policing and Inhabiting Marginal Spaces
※ Moderator: Ling-fang Cheng, Kaohsiung Medical University
1.
“No Land for Rural Women?: Socialist Rule of Law and the Quandary of Nongjianü”
Yajiao Li, Ochanomizu University
2.
“Hong Kong Older Women’s Divergent Lives and Subjectivities”
Kimburley Choi, City University of Hong Kong
3.
“The Colonial Office’s Discussions on the Chinese Clandestine Prostitution in Singapore in the 1930s”
Wei-an Yang, Fujen University
4.
“Postmodern Midwives: Displacing Rebozo into a Danish Practice through Hybrid Maternity Care”
Li-wen Shih, Taipei Medical University
| |
|
Taipei
17:00–18:20
Copenhagen
11:00–12:20
|
Session A4 論文發表
|
Session B4 論文發表
|
| Memory, Knowledge, and Activism
1.
“Female Elders as Story Tellers for Knowledge Production in Museum Interpretation and Communication”
※ Wan-chen Liu, Tainan National University of the Arts
2.
“Bridging the Gap between Feminist Activism and Academia through Libraries and Archives: the Example of KvinnSam – Swedish National Resource Library for Gender Studies”
Sanna Hellgren, KvinnSam, Humanities Libraries at Gothenburg University library
3.
“‘A Room for Our Own’: Queer Memories and Feelings in Archival Practices”
Camila Borges Freitas, University of Gothenburg
| Mediating Feminist Compositions
※
Moderator: Nai-fei (Fifi) Ding, National Central University
1.
“Experiments in a Conservative Vein: Women Rewritings of Xiqu in Taiwan and Mainland China”
Josh Stenberg, University of Sydney
2.
“A Reflection on the Reception of Marguerite Duras’s works in Taiwan”
Shih-hsien Huang, Chinese Culture University
3.
“Composing as Feminist Practice: A Self-examination of The Everyday Lullaby: Unfurlings and Solidarities ”
Elizabeth Ditmanson
| |
|
Taipei
18:20–19:30
Copenhagen
12:20–13:30
|
Dinner Time 晚餐時間
| |
|
Taipei
19:30–20:10
Kampala
14:30–15:10
Copenhagen
13:30-14:10
|
Plenary Session Speech (1) Geopolitics of Gender, Sexuality, and Kinship
全體會議( 1 ) 性別地緣政治、性與親密關係
Moderator: Nai-fei (Fifi) Ding, National Central University
| |
|
Lyn Ossome
Associate Professor, Department of Political Studies, Wits University
Topic: Rethinking Intersectionality through the Colonial Modern Gendered Subject
| ||
|
Elina Oinas
Professor, Swedish School of Social Science, University of Helsinki
Topic: Privileged Hyper-awareness and Paralysis: Feminist Orientations around Whiteness in North of Europe
| ||
|
Taipei
20:10–20:20
Copenhagen
14:10–14:20
|
Tea Time 休息時間
| |
|
Taipei
20:20–21:40
Copenhagen
14:20–15:40
|
Session A5 論文發表
|
Session B5 論文發表
|
| Women in Wars and Revolutions
※ Moderator: Fang-chih Yang, National Cheng Kung University
1.
“A Gender Perspective on Decolonization: Reconstructing the Role of Women in the Algerian War”
Xinyi Song, Peking University
2.
“Revolutions in Memory: Singing Girls and China’s Socialist Transformation”
Mi Zhao, LRCCS at the University of Michigan
3.
“To Remember Everything, to Remember Always: The Writing of Trauma as Working-Through in Maria Rosa Henson’s Comfort Woman: Slave of Destiny”
Catherine Lianza A. Aquino, Erasmus Mundus IntMast CLMC, University of Glasgow
| Mapping Feminist Knowledge Production and Translation
1.
“Mapping the Public Woman in the Writings of Priscilla Wakefield and Her Protofeminist Contemporaries”
※ Yi-cheng Weng, National Taiwan University
2.
“Playing with Tarot: Technology of Care for Feminist Knowledge Production”
Hong-An (Ann) Wu, University of Texas at Dallas
3.
“When Vaginas Speak Chinese: Mobilizing Feminism Through Translation”
Wangtaolue Guo, University of Alberta
| |
※
Moderator
10/30(Saturday)
議程
|
Time
|
Program
| |
|---|---|---|
|
Taipei
14:00–14:30
Copenhagen
08:00–08:30
|
Test of Webex for paper presenters
線上報到並測試視訊連結 | |
|
Taipei
14:30–15:00
Sydney
17:30–18:00
Copenhagen
08:30–09:00
|
Keynote Speech (2) 專題演講(2)
※Moderator: Ling-fang Cheng, Kaohsiung Medical University
| |
|
Prof. Emerita Raewyn Connell
University of Sydney
Topic: Feminism Going Global, from the South
| ||
|
Taipei
15:00–15:10
Copenhagen
09:00–09:10
|
Tea Time 休息時間
| |
|
Taipei
15:10–16:30
Copenhagen
09:10–10:30
|
Session A6 論文發表
|
Session B6 論文發表
|
| Work, Empowerment, and Violence
1.
“Working Conditions as a Factor Empowering Women to Earn (more) in the GPG Context”
※ Aurelija Novelskaitė, Institute of Sociology at Lithuanian Centre for Social Sciences, Lithuania
Raminta Pučėtaitė, Rasa Pušinaitė-Gelgotė, Vilnius University Kaunas Faculty, Lithuania
2.
“Analyzing Women’s Sexuality from Sexy Selfies on the Internet: The Case of Sex Board on Dcard”
Yi-ching Huang, National Taiwan University
3.
“The Silence Breaker: Exploring the Process of Women Deciding to Speak Out Against Gender-based Violence from Experiencing Sexual Assault to Self-disclosure on Social Networking Sites”
Hsin Lee, Shuchu Chao, National Changhua University of Education
| Trans/Gender, LGBT, Family and State
1.
“Research on the Gender Role of LGBT Activist in Mainland China”
Siyuan Dong, East China University of Political Science and Law
2.
“Dress and Gender Congruence among Male-to-female Transgender”
※ Chui-chu Yang, National Taiwan Normal University
3.
“China’s Leftover Women: Re-evaluating the Representation of ‘Leftover’ Women (Sheng Nu: 剩女) in Chinese Society”
Xinyi Zhu, Zhejiang Wanli University
| |
|
Taipei
16:30–18:00
Copenhagen
10:30–12:00
|
Session A7 論文發表
|
Session B7 論文發表
|
| Gender Discourses on Embodied Experiences
1.
“Bodies, Menstruation Blood and Witchcraft: The Feminist Art Scene in Gothenburg in the 70s and Early 80s”
※ Eva Zetterman, University of Gothenburg
2.
“The Gender Controversy and the Metaphysics of Gender”
Chun-ping Yen, Institute of European and American Studies, Academia Sinica
3.
“Women, Body and Discourse: A Case on Wen Hui’s Theatres and Documentaries”
Xuying Yu, Hong Kong Metropolitan University
| Transnational Networks of Supports and Consumptions
1.
“The Mobility of Elders and Family-based Care: A Case Study of Chinese Migrant (grand) Parents”
※ Yan Zhao, Nord University
Yu Huang, Vanke Meisha Academy
2.
“Exploring the Transnational Chinese Network of Daigou: Customized Consumption, Transnational Mobility, and Gendered Modernity”
Meina Jia Sandal, Aarhus University
3.
“How Chinese Adolescents Talk about Gender and Sexuality within the Global World”
Xiying Wang, Beijing Normal University
4.
“How Do We Grow Up? The Civilization and the Discrimination of Female Bodies”
Chia-chun Chang, National Yang Ming Chiao Tung University
Yi-chieh Wu, Shih Chien University
| |
|
Taipei
18:00–19:30
Copenhagen
12:00–13:30
|
Dinner Time 晚餐時間
| |
|
Taipei
19:30–20:10
Ann Arbor
07:30–08:10
Helsinki
14:30-15:10
Copenhagen
13:30-14:10
|
Plenary Session Speech (2) Gender and Populism
全體會議( 2 ) 性別與民粹主義
Moderator: Dusica Ristivojevic, University of Helsinki
| |
|
Zheng Wang
Associate Professor, History and Women's and Gender Studies, University of Michigan
Topic: Feminist Positioning in a Time of Shifting Geopolitical Terrains
| ||
|
Katja Kahlina
Principal Investigator, Sexuality and Democracy Project, University of Helsinki
Topic: Populism and Anti-gender Mobilization in Europe
| ||
|
Taipei
20:10–20:20
Copenhagen
14:10–14:20
|
Tea Time 休息時間
| |
|
Taipei
20:20–22:00
Copenhagen
14:20–16:00
|
Session A8 論文發表
|
Session B8 論文發表
|
| Panel: Negotiating Post/socialism: Women and Feminism in post-1949 China
Dusica Ristivojevic, University of Helsinki
Zhang Yu, University of Shanghai for Science and Technology
Liu Xi, Xi'an Jiaotong-Liverpool University
Fan Yang, University of Amsterdam
Yunyun Zhou, University of Oxford
Duan Jiling, Indiana University Bloomington
Discussant: Zheng Wang, University of Michigan
| Gender in Chinese Literature
1.
“The Qing Novel Jinghua yuan 鏡花緣–A Proto-feminist Voice or Just Ventilations of a Male Regard?”
※ Bettina Englerth, Ludwig Maximilians University of Munich
2.
“A Lost Tradition of Premodern Chinese Women’s Painting-Poetry (tihua shi 題畫詩): A Case Study of Xi Peilan’s 席佩蘭(1760–after 1829) Painting-Poems in the Mid-Qing“
Yang Zhao, University of California Santa Barbara
3.
“Shame and Shyness in the 30s Chinese Literature: The Construction of Gender”
Yujia Li, National University of Singapore
| |
※
Moderator
10/31(Sunday)
議程
|
Time
|
Program
| |
|---|---|---|
|
Taipei
14:30–15:00
Copenhagen
07:30–08:00
|
Test of Webex for paper presenters
線上報到並測試視訊連結 | |
|
Taipei
15:00–15:30
Barcelona
08:00–08:30
Copenhagen
08:00–08:30
|
Keynote Speech (3) 專題演講(3)
Moderator: Shu-hsien Tseng, National Central Library
| |
|
Ms. Glòria Pérez-Salmerón
Diputació de Barcelona
Stichting IFLA Global Libraries Foundation Chair
Topic: Sustainable Libraries leaving no one behind
| ||
|
Taipei
15:30–15:40
Copenhagen
08:30–08:40
|
Tea Time 休息時間
| |
|
Taipei
15:40–17:10
Copenhagen
08:40–10:10
|
Session A9 論文發表
|
Session B9 論文發表
|
| Narrating and Situating LGBT/Gender in Education
※ Moderator: Shu-ching Lee, National Chengchi University
1.
“Promoting Gender Equality in Higher Education Institutions: An Agenda for Feminist Institutionalism in Context of Neoliberalist Reforms”
Natalija Mažeikienė, Vytautas Magnus University, Lithuania
Aurelija Novelskaitė, Daiva Skučienė, Vilnius University, Lithuania
Sybille Reidl, Joanneum Research Forschungsgesellschaft mbH, Austria
2.
“Struggle in the Journey of Gender: a Narrative Research of a LGBTQ Marginalized Teacher”
Ting-yen Ho, Shih Hsin University
Pin-ru Su, National Chengchi University
3.
“Body, Queer and Sexuality-Assemblages: A Self-narrative of a Taiwanese Non-binary Teacher by Adopting New Materialism”
Pin-ru Su, National Chengchi University
4.
“Attitudes toward Teaching LGBT-inclusive Curriculum among Elementary Teachers in Taiwan”
Te-sheng Chang, National Dong Hwa University
| Women and Political Activism
※ Moderator: Chang-ling Huang, National Taiwan University
1.
“Vulnerability and Resilience of Feminist Activists in Authoritarian China”
Hsiu-hua Shen, National Tsing Hua University
2.
“Redefining Critical Intellectuals through Gendered and Alternative Spaces: The Life History of Ai Xiaoming”
Jinyan Zeng, Lund University
3.
“‘They say they only care about WOMEN!’: The Emergence of Division among Politicised Women Revealed in the Course of Forming Women’s Party in South Korea”
Euisol Jeong, Centre for Women's Studies at the University of York
4.
“Taking Discursive Power Seriously: Conceptualizing State Feminism in China”
Junyi Cai, University of Sydney
| |
|
Taipei
17:10–17:30
Copenhagen
10:10-10:30
|
Closing Remark
閉幕演講及閉幕式 | |
|
Dr. Cecilia Milwertz
Senior Researcher, Nordic Institute of Asian Studies (NIAS)
University of Copenhagen
| ||
※
Moderator
