Lucie Olivová 包捷
Sex：Female 女
Nationality：Czech Republic 捷克
Period for Grants：3個月
CCS Grant
2004/1~2004/3
Instituion：Institute of East Asian Studies, Charles University, Prague捷克布拉格查理士大學東亞研究所
Topic：Women and Society in the 18th Century China十八世紀中國社會暨婦女
Specialty：中國歷史（18世紀都市文化與社會）、藝術（繪畫）與文學（筆記小說）
Present
Instituion：Department of Chinese Studies, Masaryk University, Czech
捷克帕拉茨基大學中文系
Specialty：中國歷史（18世紀都市文化與社會）、藝術（繪畫）與女性研究
Homepage：Lucie Olivová
Work catalog
- Olivová, Lucie. 2008. Tradiční čínská architektura. Prague: Dokořán
- Olivová, Lucie. 2007. Cinské pohádky. Praha: Vltavin.
- Olivová, Lucie. 2006. ChuŤ jablek: Moderní tchajwanské povídky. Praha: Brody.
- 包捷（Olivová, Lucie.） 2005 《菸草與中國社會 1600-1900》，捷克Olomuc市 : 帕拉茲基大學。
- Olivová, Lucie. 1991. A Confucian Story of the Prodigal Son. Li Lüyuan'sNovel ‘Lantern at the Crossroads’ (Qilu deng 歧路燈, 1748—1777); Structure, Thought and Ethics. Published by Brockmeyer, Bochum 1991. (In English).
- Olivová, Lucie. 2000. Vývoj správního systému v Číně. [The Development of the Administrative System in China]. Co-author Xu Shu’an 許樹安. Published by Charles University, Praha . (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2005. Tabák v čínské společnosti, 1600 – 1900. [Tobacco in Chinese Society, 1600 - 1900]. Published by Palacky University Press, lomouc. (In Czech).
- Editions and printings of Yangzhou huafang lu = 揚州畫舫錄 / 包捷(Lucie Olivovä)[撰]
Article catalog
- Olivová, Lucie. 1993. “Reporting the Unwanted: Chinese Press and the Coverage of the Czechoslovak Velvet Revolution.” In After the Event: Human Rights and Their Future in China, edited by Susan Whitfield. Wellsweep, London, pp. 91-100. (In English)
- Olivová, Lucie. 1994. “A List of Seals by Qi Baishi, seen in the collection of National Gallery at Prague.” In O čínském výtvarném umění a vzdělanosti. [On Chinese Art and Erudition]. Edited by the Czech-Chinese Society. Published by Jůza Jůzová, Prague, pp. 36-38. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 1995. “The Development of Genre Painting in Guangdong in the Nineteenth Century.” In O čínské filosofii, literatuře a umění. [On Chinese Philosophy, Religion, and Art]. Edited by the Czech-Chinese Society. Published by Jůza Jůzová, Praha, pp. 43-50. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 1997. “On Tea-leaves Wrong Delivered, and on Originals Challenged.” In O kultuře čaje v Číně. [On the Tea Culture in China]. Published by the Czech-Chinese Society, Prague, pp. 43-49. In Czech; a study of a forged calligraphic series by Fu Shan.
- Olivová, Lucie. 1998. Mistrovská díla asijského umění ze sbírek Národní galerie v Praze. [Masterpieces from the Asian Art Department, The National Gallery, Prague]. Edited by Ladislav Kesner. Published by the National Gallery at Prague. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 1998. “Storytelling in Yangzhou in the Eighteenth Century.” In The Eternal Storyteller. Edited by Vibeke Børdahl. Published by Curzon Press, London, pp. 197-209.
- Olivová, Lucie. 1998. “Old Depictions of Storytellers. The Album of Paupers.” In The Eternal Storyteller. Edited by Vibeke Børdahl. Published by Curzon Press, London, pp. 45-52.
- Olivová, Lucie. 2001. “The Heritage of the New Literati Painting.” In Contemporary Chinese Ink Painting: Tradition Experiment. Published by the National Gallery, Prague, pp. 24-71, 79-88.
- Olivová, Lucie. 2002. “Li Dou and Theatre: The Case of an Eighteenth Century Yangzhou Playwright.” In Chinese at Play: Festivals, Games and Leisure. Edited
- Olivová, Lucie. 2002. “The Concepts of City Planning in Old China.” In Z myšlenek a představ Žluté země [From the Thoughts and Concepts of the Yellow Earth]. Edited by Iljuše Syrová. CD-Rom, Moravian Regional Museum, Brno, pp. 109-118. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2004. Routledge Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture. Edited by Edward Davis. Routledge and Curzon, London. (The entries written by L. Olivova: New Literati Movement; Lu Yushun; Tian Liming; Zhu Qizhan.)
- Olivová, Lucie. 2003. “The Golden Age of Yangzhou: A Picture of the Eighteenth Century Upper Society.” In Plynutí času na Dlouhé řece [The Flow of Time on Changjiang]. Edited by Ida Vaňková. Published by Portál, Prague, pp. 99-116. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2003. “Afterword.’ In: Yuan Mei.” What Confucius Wouldn’t Talk About. Published by Brody, Praha, pp. 203-218. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2005. Čína z antropologické perspektivy [China Through the Anthropological View]. Josef Kolmaš and Jaroslav Malina, eds. Published by Masaryk University, Brno. (Lucie Olivová wrote chapters on Theatre, Storytelling, Ceramics, Calligraphy, Sculpture, Architecture; in Czech.)
- Olivová, Lucie. 2008. “On the Imperial Collections of National Palace Museum, Taiwan.’] Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, Facultas Philosophica, Orientalia I. Published by Palacky University, Olomouc, pp. 11-20. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2008. “Images of Collectors in Eighteenth Century China.” In Autour des collections d’art en Chine au XVIIIè siècle. Hautes Etudes orientales, 44 -Extrême-Orient, 8. Actes édités par Michèle Pirazzoli-t'Serstevens et Anne Kerlan-Stephens. Published by Droz, Genève, pp. 167-200.
- Olivová, Lucie. 2009. “The Sea Placid Like a Mirror – Taking an Austrian-Hungarian Cruiser to China and Japan.” In: Martin Slobodník, ed. Našinec v Oriente – Cestovatelia zo Slovenska a Čiech v Ázii a Afrike (19. stor. – I. pol. 20. stor.) [Czech & Slovak Travellers to Asia and Africa, 19th to the 1st half of the 20th centuries]. Published by Comenius University, Bratislava, pp. 177-197. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2009. “Building History and the Preservation of Yangzhou.” In: Lucie Olivová and Vibeke Bordahl, eds. Life and Entertainment in Yangzhou. Published by NIAS Press, Copenhagen, pp. 3-36.
- Olivová, Lucie. 2009. “Who Was Brother Castiglione? An Artist’s Merit and the Chinese Mission.’ In Miscellanea Jesuitica II. Published by Refugium, Olomouc. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2009. “Ignaz Sichelbarth, Jesuit Painter at the Court of Qianlong.” In: Joanna Wasilewska, ed. Sztuka Chin. Published by Neriton, Warszawa, pp. 17-28. ISBN 978-83-7543-098-1.
- Olivová, Lucie. 2010. “Animal Figures on Chinese Roofs.” In: Lucie Olivová a kol. Animal Myths and Mythical Animals. Published by Academia, Praha, pp. 85-95. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2009. “The Trickster’s Face in Chinese Folklore and the Unbearable Heaviness of Ridicule].” In: L. Olivová, ed. The Trickster in Asian Popular Culture. Published by Palacky University Press, Olomouc, pp. 29-39.
- Olivová, Lucie. 1994. “Report from Europe: Czech Republic.” Oriental Art Summer, pp. 57-60. (In English).
- Olivová, Lucie. 1996. “Homage to Su Dongpo: A Painting by Wu Yun.” Oriental Art Winter 1996/97: 25-26. (In English).
- Olivová, Lucie. 1995. “Protestant Missions in China.” Religio 3 (1995.2): 155-168. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 1997. “Twentieth Century Paintings at the Lee Kong Chien Museum, Singapore.” Oriental Art XLIII.4 (1997/8): 40-48. (In English).
- Olivová, Lucie. 1998. “Bulage de dangdai Zhongguohua shoucang” 布拉格的當代中國畫收藏 [The Collections of Modern Chinese Painting in Prague]. Yishujia 藝術家 280 (1998.9): 338-345. (In Chinese).
- Olivová, Lucie. 1998. “Bulage xiandai Zhongguo huihua shoucang” 布拉格現代中勾畫收藏 [The Collections of Modern Chinese Painting in Prague]. Mingpao Monthly 33 (August 1998.11): 64-68. (In Chinese).
- Olivová, Lucie. 1998. “Storytelling in Yangzhou - Impressions from the 18th century book Yangzhou huafang lu.” CHIME 12/13 (Spring/Autumn 1998): 98-108. (In English).
- Olivová, Lucie. 2000. “Our Generation Regards Art as Something Confused]: An interview with Xu Bing.” In Ateliér, 20/2000: 8. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2001. “The Chinese Graphic Artist Xu Bing.” Nový orient 56 (2001.3): 91-95. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2002. “The Story of the American Chinese, 1848 to 1906.” Fénix 3 (2002.1): 10-18. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2001. “Reminiscences from the Pleasure Boats of Yangzhou: a Book about City.” In Acta Universitatis Carolinae - Philologica 1, Orientalia Pragensia XIV: 127-149.
- Olivová, Lucie. 2002. “The Erotic Subject-Matter Seen in the Collection of Chinese Paintings, National Gallery at Prague.” Univerzitní noviny 9 (2002.9): 30-35. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2002. “The Tibetan Printing House in Derge.” Nový Orient 57 (2002.9): 315-317. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2003. “Tibetan Temples in the Forbidden City (An Architectural Introduction).” Archív Orientální 71 (2003.3): 409-432.
- Olivová, Lucie. 2003. “Forgotten Bridges in Southern Hebei: Dulin qiao and Shan qiao.” Bulletin of Museum of Far Eastern Antiquities 75: 220-242.
- Olivová, Lucie. 2004. “Mourning the Passing of Dana Kalvodová.” CHINOPERL Papers - Chinese Oral and Performing Literature 25: ix—xiv.
- Olivová, Lucie. 2005. “The Golden Image of the Sacred Sala Tree.“ Nový Orient 61 (2005.2): 39-42. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2005. „Taiwan wenxue zai Jieke 臺灣文學在捷克 [Taiwanese Literature in Czechia].“ Taiwan wenxueguan tongxun 臺灣文學舘通訊 8: 42-44. (In Chinese).
- Olivová, Lucie. 2006. „Tobacco Smoking in Qing China.“ Asia Major, Third series 18, Part One: 225-260.
- Olivová, Lucie. 2007. “The Vicissitudes of Chinese Imperial Art Collections.” Archív orientální 75 (2007.1): 93-104.
- Olivová, Lucie. 2009. “Zhongguofeng zai Jieke: canguan Teluoya zhaidi li de bihua 中國風在捷克：參觀特洛亞宅邸裡的壁畫” [Chinoiseries in Bohemia: Troya Mansion´s Wall Paintings]. Yishuxue 藝術學 25 (2009.1): 197-222.
- Olivová, Lucie. “A Map of the Chinese Imperial Summer Resort Discovered in a Czech Museum.’ Imago Mundi 62, Part 2: 232–238. ISSN 0308-5694.
- Olivová, Lucie. 2009. “The Journey of Zdenek Sklenář.’ Nový Orient 64 (2009.3): 38-42. (In Czech).
- Olivová, Lucie. 2010. “Maps, Landscapes and Flower Paintings: New Foundings from the Chinese Collection of the Náprstek Museum.” Annals of the Náprstek Museum 31: 55-74.
- Falešné delftské kachle a zkreslené čínské náměty OLIVOVÁ Lucie Article in Periodical The Journal of Culture, year: 2019, volume: 8, edition: 1
- Tradiční rodina v Číně OLIVOVÁ Lucie Monograph Year: 2019, edition: Vyd. 1
- Vyprávění o nadpřirozeném a literátské zápisky (biji) ze 17. - 18. století. OLIVOVÁ Lucie Chapter of a book Čínský, japonský a korejský taoismus, edition: Vyd. 1, year: 2019, number of pages: 12 s.
- Czech-Made Chinese Murals. OLIVOVÁ Lucie Appeared in Conference without Proceedings Year: 2018, type: Appeared in Conference without Proceedings Čínské komnaty v Čechách a na Moravě : výzdoba stěn OLIVOVÁ Lucie Article in Periodical Zprávy památkové péče : časopis státní památkové péče, year: 2018, volume: 78, edition: 2
- Chinese Dream Captured on Paper : Drawings by Jaroslav Slovák OLIVOVÁ Lucie Article in Periodical Studia orientalia Slovaca, year: 2018, volume: 17, edition: 1
- A Character-Pair in the Chinese Novel Qilu deng OLIVOVÁ Lucie Article in Periodical Asian and African Studies, year: 2017, volume: 26, edition: 1
- Decorative Borders in Chinese Folk Prints. Insight into the Náprstek Museum Collections OLIVOVÁ Lucie Article in Periodical Annals of the Náprstek Museum, year: 2017, volume: 38, edition: 1
- Qianlong yuti mo ke dian jin suoluoshu kao OLIVOVÁ Lucie Chapter of a book Zhongguo gongting huihua yanjiu, edition: Vyd. 1, year: 2015, number of pages: 10 s.
- The Golden Age: Depictions of Life in Yangzhou in Li Dou’s The Pleasure Boats of Yangzhou, 1795 OLIVOVÁ Lucie Chapter of a book Yangzhou – a Place in Literature. The Local in Chinese Cultural History, edition: Vyd. 1st edition, year: 2015, number of pages: 51 s.
- The Notion of Urban Culture in the High Qing : Itinerary and Topics in Yangzhou huafang lu OLIVOVÁ Lucie Chapter of a book Urban Life in China (14th-20th centuries). Communitiers, institutions, representations, edition: Vyd. 1, year: 2015, number of pages: 21 s.
- "Chinese" Paintings by Zdeněk Sklenář OLIVOVÁ Lucie Chapter of a book The Reception of Chinese Art Across Cultures, year: 2014, number of pages: 21 s.
- Hairnet Manufacturing in Vysočina and Shandong, 1890-1939 OLIVOVÁ Lucie LEE Chinyun Chapter of a book Beyond Alterity : German Encounters with Modern Asia., year: 2014, number of pages: 23 s.
- Honglou meng topic in popular prints OLIVOVÁ Lucie Article in Periodical Dálný východ, year: 2014, volume: 4, edition: 2
- Ignaz Sichelbarth, a Jesuit painter in China OLIVOVÁ Lucie Chapter of a book Bohemia Jesuitica 1556-2006, edition: Vyd. 1st edition, year: 2013, number of pages: 20 s.