»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò
º~¾Ç¬ã¨s³q°T²Ä25¨÷²Ä3´Á¡]2006.08¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß4¤ë10¤é¥D¿ì¤§¡u²Ä¤K©¡§º²N½Ķ¬ã¨s½×¤å¬ö©À¼ú¡v¡A¿ï¥X»´ä«°¥«¤j¾Ç¦¶¯Â²`¬°Àu³ÓªÌ¡A½×¤åÃD¥Ø¡G¡u¤¤°êªºÂ½Ä¶¬ã¨sÁÙ¬O¤¤¤å½Ķ¬ã¨s¡G¹ï¤¤°ê½Ķ¬ã¨sªº¬É©w¡v¡C
^°êÛ´°¤j¾Ç«Ò°ê¾Ç°|Ms. Nicky Harman©ó4¤ë10-25¤éÀ³ÁܳX°Ý¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¡A¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡C
¥»©Ò·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ßª÷Æ[ÀÜ¥D¥ô5¤ë1-5¤éÀ³ÁܦܻOÆWªF®ü¤j¾Ç¾ú¥v¨t§@¾Ç³NºtÁ¿¡F´Á¶¡ª÷±Ð±Â¨Ã»P¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¦³Ãö¤Hû°Q½×¥Ñ½±¸g°ê°ê»Ú¾Ç³N¥æ¬y°òª÷·|¸ê§U¤§¡u¾§¾Ç¶Ç²Î»P19¥@¤¤¡B¤é¡BÁú¬Fªv¤å¤ÆÂ૬¤ñ¸û¬ã¨s¡v¶µ¥Ø¤§¤u§@¶i«×¡F6¤ë23-30¤é»P¼B«C®p½s¿èÀ³ÁÜ«e©¹¥_¨Ê¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|³X°Ý¡A¨Ã©ó¡uÃÀ³N»P«ä·Q¡vÁ¿®y¨t¦CºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G¡u¤¤°ê²{¥N«ä·Qªº°_·½¡v¡C
¥»©Ò«e¥ô©Òªø¡B²{¥ô¦WÅA°ª¯Å¬ã¨sû³¯¤è¥¿³Õ¤h©ó5¤ë15¤éÀò¥»®Õ¹{±ÂºaÅA°|¤h¦W»Î¡C
¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¾ú¥v¬ã¨s©Ò²M¥v¬ã¨s«Ç³½§»«G³Õ¤h©ó6¤ë7-20¤é³X°Ý¥»©Ò·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬°¸Ó¤¤¤ß¤¤°êªñ²{¥N«ä·Q¥v¼Æ¾Ú®w¶i¦æ´ú¸Õ»P¦w¸Ë¤u§@¡C
¤é¥»·Rª¾¤j¾Ç°ê»Ú¤¤°ê¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥[¥[¬ü¥ú¦æ±Ð±Â¤ÎÀH¦æ¤Hû¡A©ó6¤ë8¤é³X°Ý¥»©Ò·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A°Óij¦X§@¨Æ©y¤Î°Q½×¹q¸£¦w¸Ë»·µ{·|ij¤§§Þ³N´ú¸Õ¡C
¥»©Ò¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±Â¡B¦WÅA¬ã¨sû§õ¼í®Ù±Ð±Â¡B¥»®ÕÃÀ³N¨t²ö®a¨}±Ð±Â¤Î§d¨qµØ¬ã¨s§U²z¡A©ó6¤ë11-15¤é«e©¹¤é¥»ªF¨Ê¡A¬°¡u¡m²E¤Æ»Õ©«¡n¬yÅܤΨä¼vÅTºî¦X¬ã¨spµe¡v¦bªF¨Ê°ê¥ß³Õª«À]¡B¤T¤«¬ö©À¬ü³NÀ]¤Î®Ñ¹D³Õª«À]µ¥³B¶i¦æ¦Ò¹î¡A»`¶°¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨Ã»P¤é¥»¾ÇªÌ¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡C
¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¸p²z¥D¥ô§ù³Õ©g¡]Bonnie S. McDougall¡^±Ð±Â©ó6¤ë30¤éÀ³ÁÜ¥X®u¥Ñ¥»®Õ½Ķ¨t¥D¿ì¤§¡u¥_®q¸Öºq®Ô»w·|¡v¡A¥H^»y®Ô»w¤¤°ê¸Ö¤H¥_®q¸Ö§@¡C
¡@
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
95. 4. 8 ¤ý®ÉÄQ ¤¤°ê¥É·§©À»P¥ÉÄqÃþ«¬¯S¼x
95. 4. 8 û³·±ö ¥j¥É¥É½èŲ©w¤Î²£·½¬ã¨s
95. 4. 8 »¯´Â¬x ©¦©¥¥É¥j¥N§Q¥Î¾ú¥v¦Ò¥j¾Ç¬ã¨s
95. 4. 8 ÷áÂ×¹ê ®ü©§¡B¤Ó´ò¨â¤j¤å¤Æ°Ï·s¥Û¾¹®É¥Nªº¥æ¬y
¡@
¤T¡B¾Ç³N¬¡°Ê
¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß»P»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¢w¢w½±¸g°ê°òª÷·|¨È¤Óº~¾Ç¤¤¤ß¦X¿ì¤§¡uªF«n¨È¤Î¤Ó¥¬v¥v«e¦Ò¥j¤u§@¥æ¬y®y½Í·|¡v¡A©ó4¤ë27¤éÁ|¦æ¡C
¥|¡B¤åª«®iÄý
¥»©Ò¤åª«À]4¤ë22¤é¦Ü6¤ë2¤é»P¤W®ü¿Ý¶é¦X¿ì¡u®ü¯Ç¦Ê¤t¡G¤W®ü¿Ý¶éÂîü¬£®Ñµe®iÄý¡v¡C®i¥X¿Ý¶é¬ÃÂòM¥N¤Îªñ²{¥N®ü¬£¦W®a®Ñµe50¶µ¡]øµe30¶µ¡B®Ñªk20¶µ¡^¡C
»´ä¤j¾ÇÄÇ©vÀ[¾Ç³NÀ]5¤ë8¤é¦Ü6¤ë16¤éÁ|¿ì¡u¿ï°ó®Ñ½d¨t¦C®i¤§¤T¡G·N´g¯«¸¡v¡AÄ~°ÐÃB¤Î¹ïÁp®i«á¡A¦A¶°¤¤®i¥XÄDZᤧ±ø´T§@«~¡C
¥»©Ò¤åª«À]5¤ë27¤é¦Ü6¤ë25¤éÁ|¿ì¡u¤@Ó¶p¡]Show¡^¡GÃÀ³N¨t¥»¬ì¥Í²¦·~®i¡v¡A®i¥X¥»®ÕÃÀ³N¨tÀ³©¡²¦·~¥Í§@«~¡C
¥»©Ò¤åª«À]6¤ë15¤é¦Ü10¤ë29¤éÁ|¿ì¡u½`¤õ¾®^¡G¤åª«À]Â󳲡¿ï®iÄý¡v¡A¬D¿ï¤åª«À]Â÷s¥Û¾¹®É¥N¨ì²M¥N³³²¡ºëºéªñ¦Ê¶µ®i¥X¡A¥H»x¼y¤åª«À]¦¨¥ß35©P¦~¡A¨Ã·PÁ¦U¤è¤Í¦n¤§¼ö¤ßõXÃØ»P¤ä«ù¡C
¡@
¤¡B¥Xª©°T®§
1.¾Ç®üÃÀ¹C¤Ü¤¦~
ªL·~±j¥D½s¡A¥»©Ò¤åª«À]¥Xª©¡A95¦~4¤ë¡A¥H»x¼y¤åª«À]À]¤Í·|¦¨¥ß25©P¦~¤Î¤åª«À]«ØÀ]35©P¦~¡C¤º®e«ÂI¤¶²ÐÀ]¤Í·|ÃÙ§U®½Ãؤ媫À]¤§¤åª«44¶µ¡A¥ÑÀ]¤Í·|·|û¿Ë¼¶¸Ô²Ó»¡©ú¡A±m¦âºë¦L¡A¤¤¤å¹ï·Ó¡A¹Ï¤å¨ÃZ¡C
2.¯À¼v¯B¼ü¡G´º¼wÂí²M¥½¥ÁªìÀJ²¡
]¾Ç§¡B³\«Ø¾±µÛ¡A¥»©Ò¤åª«À]¥Xª©¡A95¦~5¤ë¡A¬°¦P¦W®iÄý¹Ï¿ý¡A¦¬¿ý19-20¥@¬öªì´Á´º¼wÂíÀJ²¡168¶µ¡A¥]¬A¨Ét²±¦W¤§³¯°êªv¡B¤ý¬±ºa¤Î§õ¸Î¦¨µ¥¤j®v§@«~µ¥¡CÂîa]¾Ç§¯S¬°¥»®Ñ¼¶¼g±M½×ªø¤å¡C®Ñ«á¦³ÀJ²¡¦W®a¡B³N»yµü·J¤Î°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¤T¶µªþ¿ý¡C
3.¦u±æ¶Ç²Î¡G¼sªF°êµe¬ã¨s·|1923-1937
¥»©Ò¤åª«À]¥Xª©¡A95¦~6¤ë¡A¬°¦P¦W®iÄý¹Ï¿ý¡A¦¬¿ý¼sªF°êµe¬ã¨s·|¥Nªíµe®a§@«~110¶µ¡Aºë¿ï¦Û¼sªF¬Ù³Õª«À]¤Î¥»©Ò¤åª«À]Âë~¡A¨Ã»²¥H»´äÃÀ³NÀ]¬ÃÂáC®Ñ¤¤¦³¼sªF¬Ù³Õª«À]¦¶¸U³¹¤Î¥»®ÕÃÀ³N¨t³¯¶®¸±MÃD½×¤å¡A¨Ãªþµe®a¤p¶Ç¤Î°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡A¤¤^¹ï·Ó¡A¹Ï¤å¨ÃZ¡C
º~¾Ç¬ã¨s³q°T²Ä25¨÷²Ä2´Á¡]2006.05¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤ý§»§Ó±Ð±Â¥ð°²¨â¦~¡]2006¦~1¤ë3¤é¦Ü2007¦~12¤ë31¤é¡^¡A´Á¶¡¥Ñ¥»®Õ½Ķ¨t¬ã¨s±Ð±Â§ù³Õ©g¡]Prof. Bonnie McDougall¡^¥ô¤¤¤ß¸p²z¥D¥ô¡C
¥»©Ò¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±Â1¤ë7¤éÀ³»´ä¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B¤§ÁÜ¥D«ù¾Ç³NÁ¿®y¡AÁ¿ÃD¡G¡u¤j©ú¿òµÑ¡G»´ä¥X¤g©ú¥N³³²¡¡A±q¦è°^¨F¤Uªº©ú¥N«C¹V¸J»¡°_¡v¡F1¤ë14¤é¦b»´äÃÀ³NÀ]¥D«ùÁ¿®y¡AÁ¿ÃD¡G¡u¸U¹ØµLæ¡G²±²M±d¹l°®¸U¹Ø²±¨å²¡¾¹¡v¡F2¤ë8¤éÀ³»´äªF¤è³³²¡¾Ç·|¤Î¤åª«À]À]¤Í·|¤§ÁÜ¥D«ù¾Ç³NÁ¿®y¡AÁ¿ÃD "Happy Birthday to the Three Emperors: 18th Century Imperial Ceramics with Longevity Designs "¡C
¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo±Ð±Â2¤ë8-13¤é¤Î21-28¤é¤À§O³X°Ý¼sªF¹p¦{¥b®q¡BÀô¯]¦¿¤f¤Î¸f¥_¦a°Ï¡A¶i¦æ¡m»´ä¥j¤å¤Æ¤§®È¡n¥ú½Lpµe©çÄá¤u§@¡F3¤ë5¤éÀ³Áܦb¿Dªù³Õª«À]µoªíºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G¡u¥j¥N¿Dªù»PªF¨Èªº¥@¬É¡v¡C
¤W®ü³Õª«À]³¯§JÛ°ÆÀ]ªø¡B³³²¡¬ã¨s³¡³°©úµØ°Æ¥D¥ô¡A2¤ë15-18¤éÀ³¥»©Ò¤åª«À]ÁܽХX®u¡u¼È±o¼Ó²M¥N©x½`³æ¦â¹V²¡¾¹®iÄý¡v¨Ã§@¾Ç³NºtÁ¿¡C
¥»®Õ»P½±¸g°ê°òª÷·|ñq¦X§@¨óij¡A©ó¥»©Ò³]¥ß¡u»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¢w¢w½±¸g°ê°òª÷·|¨È¤Óº~¾Ç¤¤¤ß¡v¡A§@¬°¨â©¤¤T¦a¥H¤Î¾ãӨȤӦa°Ïº~¾Ç¬ã¨s»P¤¤°ê¬ã¨sªº¥Dn¥æ¬y¥»O¡C¸Ó¤¤¤ß¦Û3¤ë1¤é¶}©l¥¿¦¡¹B§@¡A¥D¥ô¬°¨ó²z°Æ®Õªøݾú¥v¨t±Ð±ÂĬ°ò®Ô³Õ¤h¡Apµe¨ó½Õû¬°§ººöµØ¤p©j¡C
¤é¥»³Ð»ù¤j¾Ç¬°ªí¹ü¥»©ÒÁ¿®y±Ð±ÂÄÇ©vÀ[±Ð±Â¦b¾Ç³N¬ã¨s¤è±¤§¨ô¶V¦¨´N¡A¯S¹{±ÂºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A»ö¦¡©ó3¤ë3¤é¦b»´äÁ|¦æ¡C
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
95. 1. 3 ³¯¬PÀé ¤¤°ê¦´Á°ê®aªº¸ê·½°ÝÃD¢w¢wªe«n°³®v¦Ç¼L¿ò§}ªº¥Û¾¹»P¥Û¦Ç¥[¤u·~
95. 2.16 ³¯§JÛ ¶v¥x½`¥_§º¶v½`®É¥Nªº¦A±´°Q
95. 2.16 ³°©úµØ ¶v¥x½`¶v²¡¦~¥N¦ÒÃÒ
95. 3.10 ÀN¡@µØ ¿@§©²H©ÙÁ`¬Û©y¢w¢w¹Ï»¡ÃC¦â¹V²¡
¤T¡B®iÄý
¥»©Ò¤åª«À]©ó2¤ë18¤é¦Ü4¤ë9¤é»P¼È±o¼Ó¡B¤W®ü³Õª«À]¤Îº³£³Õª«À]¦X¿ì¡u¼È±o¼Ó²M¥N©x½`³æ¦â¹V²¡¾¹®iÄý¡v¡C¥»®iÄý®i¥X¼È±o¼Ó¥D¤HJ´f¬K¥ý¥Í¡]1911-1995¡^¤W¥@¬ö®½ÃؤW®ü³Õª«À]¤Î¬ÃÂîü¥~ªº²M¥N±d¹l°®¤T´Â©x½`³æ¦â¹V²¡¾¹52¶µ¡C»´ä®i¥X«á¡A4¤ë28¤é¦Ü6¤ë30¤é±N²¾¦Ü¥_¨Êº³£³Õª«À]®i¥X¡C
¥»®Õ¤åª«À]©ó2¤ë25¤é¦Ü5¤ë14¤é»P¼sªF¬Ù³Õª«À]¦X¿ì¡u¦u±æ¶Ç²Î¡G¼sªF°êµe¬ã¨s·|1923-1937®iÄý¡v¡C®i¥X§Ü¾Ô«e¼s¦{°êµe¬ã¨s·|»¯¯E¤½¡B¼ï¦Ü¤¤¡B¶À¯ëY¡B¶À§gÂz¡B¾Hªâµ¥¤H§@«~110¶µ¡A°£¨âÀ]Âë~¥~¡A¨Ã»²¥H»´äÃÀ³NÀ]¬ÃÂáC
¥|¡B¥Xª©°T®§
1.¼È±o¼Ó²M¥N©x½`³æ¦â¹V²¡¾¹
¥»©Ò¤åª«À]¥Xª©¡A¬°¦P¦W®iÄý¹Ï¿ý¡C¨Ã¥Z¸ü¤W®ü³Õª«À]³°©úµØ¥ý¥Í¡q²M±d¹l°®³æ¦â¹V©x½`²¡¾¹¬ã¨s¡r±M¤å¡C
2.ð§ºÃþ®Ñ¼x¤Þ¡m²ø¤l¡n¸ê®Æ·J½s
¥»©Ò¤¤°ê¥jÄy¬ã¨s©Ò¥Xª©¡A95¦~3¤ë¡C
3.¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò³X°Ý±Ð±ÂÁ¿®y¨t¦C¡]¤@¡^
¥»©Ò3¤ë¥Xª©¡C½g¥Ø¡G "Traditions of Political Dissent in Tang China" ¡]David McMullen¡^¡B "Zhengyi Registers ¥¿¤@öü" ¡]John Lagerwey¡^¡B "The Politics of Gesture in Chinese Gardens" ¡]Martin J. Powers¡^¡B "Privacy Concepts, Values and Terminology in Hong Kong Fiction" ¡]Bonnie S. McDougall¡^¡C
º~¾Ç¬ã¨s³q°T²Ä25¨÷²Ä1´Á¡]2006.02¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤hÀò¸u¬°¬ã¨s°Æ±Ð±Â¡A¥ô´Á3¦~¡F¥»©Ò¬ã¨sû¾G·|ªY³Õ¤h«hÀò¸u¬°¬ã¨s§U²z±Ð±Â¡A¥ô´Á1¦~¡C
µØ«n®v½d¤j¾Ç¤H¤å¾Ç°|½m¬K©Û°Æ±Ð±Â10¤ë3-13¤é¨ì³X¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¡A°Q½×«È®a¤è¨¥¤Î¨ä¥LªF«n¤è¨¥ªº½Õ¬d¤u§@»P¬ã¨s¡C
¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß»PºÖ«Ø®v½d¤j¾Ç¤å¾Ç°|¦X¿ì¤§¡u²Ä¤E©¡°ê»Ú»Ô¤è¨¥¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A©ó10¤ë25-28¤é¦bºÖ¦{Á|¦æ¡C
¥»©Ò¤åª«À]ªL·~±jÀ]ªø10¤ëÀò¬G®c³Õª«°|¥j³³²¡¬ã¨s¤¤¤ß¸u¬°º§å«È®y¬ã¨sû¡F12¤ë13-15¤éÀ³¦L¥§³³²¡¾Ç·|¤§ÁܺtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G Ceramics in Transition: Chinese Porcelain of the 17th Century for Export ¡C
¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¾HÁo¥D¥ô10¤ë24-27¤é»P®ü«n¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¡B®ü«n¬Ù³Õª«À]¤Î®ü«n¤j¾Çµ¥¦hÓ³æ¦ì¦X§@¡u®ü«n¬Ù¥j¤å¤Æ¬ã¨spµe¡v¶i¦æªì´Á¤u§@¡F 11¤ë4¤éÀ³¥»®Õ¾ú¥v¨tÁܽкtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G¡u¤G«ÃÒ¾Úªkªº¹B¥ÎÁ|¶¨¡v¡F11¤ë6¤éÀ³¿Dªù³Õª«À]¤§ÁܺtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G¡u¿Dªù¶Â¨FñFøG¾÷±ñºÞÆp§Þ³N±´¯Á¢w¢wªF¨È¥É¥ÛºÞÆp§Þ³Nªº·½¬y¡v¡F12¤ë11-23¤é»P¦Ò¥j¤¤¤ß¶ÀÃý¼ý¡B§E¬üµa°Ñ»P¥_¨Ê¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¡u¤½¤¸«e2,500¢w¢w1,500¦~¤¤ì¦a°Ï¸gÀÙ§Þ³Nµo®iª¬ªp¤Î¨ä¤å©úºt¶iÃö«Y¬ã¨s¡v±M¶µ¤u§@¡F12¤ë16¤é©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¦Ò¥j¨t¶i¦æºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G¡u¥É¾¹¤Á³Î¤uÃÀªºÆ[¹î»P´_ì¢w¢w¤¤°ê¥É¾¹¶}¤ù§Þ³Nªº¤T³¡¦±¡v¡C
¥»©Ò·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ßª÷Æ[ÀÜ¥D¥ô11¤ë7-11¤éÀ³»OÆWªF®ü¤j¾Ç¡u¤å¥võ¤¤¦è¤å¤Æ¾Ç³NÁ¿®y¡v¤§ÁܺtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G¡u¥þ²y¤Æ»P²{¥N¤Æ¡G¤¤°ê²{¥N¤Æ¾ú¥v¸gÅ窺±Ò¥Ü¡v¡F11¤ë20-22¤é³X°Ý¤W®üµØªF®v½d¤j¾Ç¤¤°ê²{¥N«ä·Q¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¡A¨Ã¬°¸Ó©Ò¡u«ä»P¤åÁ¿®y¡vºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G¡u±ß²Mªº²Ô¤h¤½¦@»â°ì¡v¡C
¥»©Ò¼B«C®p½s¿è11¤ë10-13¤éÀ³ÁܬFªv¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç¨t³X°Ý¨ÃºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G¡u«ä·Q¥v¬ã¨s©M¼Æ¾Ú®w¤èªk¡v¡C
¥»©Ò¾G·|ªY³Õ¤h12¤ë17-24¤éÀ³«n¨Ê®v½d¤j¾ÇÁܽкtÁ¿¡AÁ¿ÃD¤À§O¡G¡u¾Ô«e°ê¥Á¬F©²ªº°]¬Fª÷¿Ä¬Fµ¦¡v¡B¡uÃö©ó¾Ô®É¶T©ö²Î¨îªº´XÓ°ÝÃD¡v¡C
¡@
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
94.11.11 Paul Goldberg¡@ The Geological / Archaeological Interface
94.11.14 ¥Õ¶³µ¾ ¤¤°ê«C»É¾¹©MÅK¾¹ªº°_·½
94.12. 5 ³Å¾Ë°ê ¼s¦è¦Ò¥j·sµo²{
¡@
¤T¡B¤åª«®iÄý
¯À¼v¯B¼ü¡G´º¼wÂí²M¥½¥ÁªìÀJ²¡®iÄý¡]94¦~10¤ë28¤é¦Ü95¦~2¤ë5¤é¡^¡A¥»©Ò¤åª«À]¥D¿ì¡A®i¥X¤º®e¬°19¦Ü20¥@¬öªì²±·¥¤@®Éªº´º¼wÂíÀJ²¡ÃÀ³N¡C¬°°t¦X®iÄý¡A¤åª«À]©ó10¤ë29¤éÁ|¿ì©P¥½§@§{¡C
®Ñ¡Eµe¡E¦L¡E³ý¡G³¯ÂE¹ØªºÃÀ³N®iÄý¡]94¦~12¤ë10¤é¦Ü95¦~2¤ë12¤é¡^¡A¥»®Õ¤åª«À]»P¤W®ü³Õª«À]¤Î«n¨Ê³Õª«°|¦X¿ì¡C®i¥X²M¥NµÛ¦Wª÷¥Û®a³¯ÂE¹Ø¡]1768-1822¡^ªº®Ñªk¡Bøµe¡B½f¨è¡B¬â³ý§@«~¦@92¶µ¡C¬°°t¦X®iÄý¡A¤åª«À]©ó12¤ë10¤éÁ|¿ì¬ã°Q·|¡A´N¡u¥Í¥¡Eøµe¡v¡B¡uª÷¥Û½f¨è¡v¡B¡u³Ð¦¡»s»Ê¡v¤Î¡u°Ò³ýÃÀ½Í¡v¤À§Oµo¨¥¡C
¡@
¥|¡B¥Xª©°T®§
1.ÄÇ©vÀ[·s¥X¤g¤åÄm½×ÃÒ
¨H«ØµØ½s¡A¤W®ü¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A94¦~9¤ë¡C
2.¥jµÄ¸f¦±ªºµÃý
¶³±©§QµÛ¡A»´ä¡G¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¥Xª©¡A2005¦~12¤ë¡C
3.®Ñ¡Dµe¡D¦L¡D³ý¡G³¯ÂE¹ØªºÃÀ³N
¬°¦P¦W®iÄý¹Ï¿ý¡A»´ä¡G¥»©Ò¤åª«À]¥Xª©¡A94¦~12¤ë¡C
4.¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¾Ç³ø¡E²Ä45´Á
»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò½s¦L¡A94¦~12¤ë¥X¥Z¡C½g¥Ø¦p¤U¡G¡qªø¥¤§¾Ô¡]«e260¡^¡G¤j¾Ô²¤¥¢½Õ©Ò¾ÉPªºx¨Æ¨aÃø¡r¡]Á°¶³Ç¡^¡B¡q±i¥ò´º¡m¤Âýסn¬ã¨s¡r¡]S®a°¶¡^¡B¡q¦¶¿Qªv»Ô´Á¶¡¹ï¤k©Êªº±Ð¤Æ¡r¡]¿c¹ÅµX¡^¡B¡q½×¿ñ®c§Êµ¼Ö¹ï¤¤ì¤ý´Âµ¼Ö¤å¤ÆªºÄ~©Ó»P¿Ä¦X¡r¡]¤ýºÖ§Q¡^¡B¡q©ú¤Ó¯ª¡m¬ö«D¿ý¡n®Ñ«á¡G¯³©P»ô¼æ¾|¥N¹t¦¿½Ñ¤ý¸o¦æ±Ô¿ý¡r¡]³¯¾ÇÀM¡^¡B¡q©ú¤Ó¯ªªº¸g¥vÁ¿½×±¡§Î¡r¡]¦¶ÂEªL¡^¡B¡q¸Õ½×°ê¥v¤Wªº©Ò¿×¡u²±¥@¡v¡r¡]¤ý´¿·ì¡^¡B¡q¡m¤å¤ßÀJÀs¡Eì¹D¡n¡u¤Ñ¦a¤§¤ß¡v¸qªº±Ò¥Ü¡r¡]¾H°ê¥ú¡^¡B¡q©P¨¹«Û¸Öªì±´¡r¡]¶À©[³ó¡^¡B¡q±q±ç¤sªº«Ø¹ë¹Lµ{¬Ý¡m¤ôâq¶Ç¡nªº¦¨®Ñ°ÝÃD¡r¡]¶À®ü¬P¡^¡B¡q±i©§»P¡m³³±g¹Ú¾Ð¡n¡r¡]©P«Ø´ü¡^¡B¡q¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n»P¡m®çªá®°¡nªºÃö«Y¬ã¨s¡G¤]½Í¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n³Ð§@©ó±dº³¥½¦~»¡¡r¡]¬ö¥Ã¶Q¡^¡B¡q¤Ñ¥x©v¡u¤@©À¤ß¡vªº§t¸q©M·½¬y¡r¡]³¯°í¡^¡B¡q±q»y¨¥¨¤«×±´°Q¡m¤¨¤å¤l¡nªº¯u°°°ÝÃD¡r¡]©vÀR¯è¡^¡B¡q¥q°¨¾E¡q¤Ó¥v¤½¦Û§Ç¡r¡u©Ó±Í³qÅÜ¡v¸q°V¸Ñµþ¡Gݽר䤺Ĥ§¡m©ö¡n¾Ç¤Î¹D½×«ä·Q¡r¡]¦ó§ÓµØ¡^¡B¡q¤ý·½µÛ§@¦ÒªR¡r¡]±Z¤å¿«¡^¡B¡§Essentials of Contemporary Neo-Confucian Philosophy. By Shu-hsien Liu¡¨¡]Brook Zip-oryn¡^¡B¡§Politics and Conservatism in Northern Song China: The Career and Thought of Sima Guang (A.D. 1019-1086). By Xiao-bin Ji¡¨¡]Peter K. Bol¡^¡§Chinese Philosophy in an Era of Globalization. Edited by Robin R. Wang¡¨¡]³¯¿o±Ó¡^¡§Shaping the ideal Child: Children and Their Primers in Late Imperial China. By Limin Bai¡¨¡]Keith N. Knapp¡^¡C
5.²M®c¤º°È©²³y¿ì³BÀÉ®×Á`¶×¡DI¡D¹l¥¿¦Ü°®¶©´Â¤¤Q¤¥U
¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]»P¥»©Ò¤åª«À]¦X½s¡A¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¤H¥Á¥Xª©ªÀ¼v¦L¥Xª©¡A94¦~12¤ë¡C¥þ®Ñ¦@¤G¦Ê¥U¡A¤Q¤»¶}¥»¡A¨C¥U¬ù¤K¦Ê¶¡A«öÀÉïÃþ©M§é¥óÃþ¨â¤j¨t¦C±À¥X¡A²Ä¤@´ÁÀÉïÃþ¡A¿è¿ý³y¿ì³BÀÉ襤d¾l³¡¡A¥Xª©110¥U¡A²Ä¤@§å¹l¥¿¦Ü°®¶©¤G´Â¤¤Q¤¥U¡A²{¤w¥Xª©¡A²Ä¤G§å¹Å¼y¦Ü«Å²Î¤»´Â¤¤Q¤¥U¡A§Y±N¥Xª©¡C²Ä¤G´Á§é¥óÃþ¡A¿è¿ý³y¿ì³B«µ§é¤C¸U¾l¥ó¡A¹wp¥Xª©90¥U¡C³y¿ì³B¬°t³d»s§@²M¥N®c§Ê±s¥Î«~¤§±Mªù¾÷ºc¡A¥_¨Ê¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]«O¦s¤F§¹¾ãªº³y¿ì³BÀɮסA´£¨Ñ³Ì¬°ª½±µ¥i¾aªº¤åÄm¨Ì¾Ú¡C
¡@
²Ä24¨÷²Ä4´Á¡]2005.11¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¥|¤t¤j¾Ç¦Ò¥j¾Ç¨t¨t¥D¥ô§õ¥Ã¾Ë±Ð±Â©ó6¤ë22-25¤é¦Ü¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß°Ñ³X¡A¨Ã©ó6¤ë23¤é¶i¦æºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¡G¡u¦èÂÃ¥v«e¦Ò¥j·s¶i®i¡v¡C
¥»®ÕÃÀ³N¨tÁ¿®y±Ð±ÂĬªÚ²Q±Ð±Â7¤ë1¤é°_Äò¥ô¥»©Ò©Òªø2¦~¡A¥ô´Á¦Ü2007¦~6¤ë30¤é¤î¡C
¥»®Õ½Ķ¨t¤ý§»§Ó±Ð±Â©ó7¤ë1¤é°_Ý¥ô¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô3¦~¡A¥ô´Á¦Ü2008¦~6¤ë30¤é¤î¡C
¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß«e¥D¥ô¤Õ¼z©É³Õ¤h¾á¥ô½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¡mĶÂO¡n®ü¥~½s¿è2¦~¡A¥ô´Á¦Ü2007¦~6¤ë30¤é¤î¡C
¤W®üµØªF®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¨t³Õ¤h¥Í£Â@¥ý¥Í©ó7¤ë5¤é¦Ü8¤ë2¤é³X°Ý¥»©Ò·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¡A¨ä¬ã¨s¤è¦V¬°ªñ¥Nª¾ÃѤÀ¤l»PªÀ·|Â૬¡C
¥»©Ò¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±Â7¤ë22-23¤é«e©¹¥_¨Ê¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]°Óij¡m²M®c¤º°È©²³y¿ì³BÀÉ®×Á`¶×¡n¦X§@½ÒÃD¡B¬ã¨s¤Hû¥æ¬y¶i®i¤Î¸Ó¶µ¥Ø²Ä1´Á55¥U¤§µo¦æµ¥°ÝÃD¡F8¤ë29-30¤é¦Ü´ò¥_¬Ù¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¡B´ò¥_¬Ù³Õª«À]¤ÎªZº~¥«³Õª«À]¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡A¨Ã¬¢½Í©úªì±ç²ø¤ý¹Ó¥X¤g¤åª«¨Ó´ä®i¥X¨Æ©y¡F9¤ë28-30¤é¥X®u¼È±o¼Ó¡B¤W®ü³Õª«À]¡Bº³£³Õª«À]©M¥»©Ò¤åª«À]¡u¼È±o¼Ó²M¥N©x½`³æ¦â¹V²¡¾¹®iÄý¡v¶}¹õ¦¡¡A¨Ã©ó¤W®ü³Õª«À]¡u¾Ç³Nų½à®y½Í·|¡vµo¨¥¡A¸Ó®iÄý±N©ó2006¦~2¤ë17¤é¦Ü4¤ë9¤é©ó¤åª«À]®i¥X¡C
¥»©Ò·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôª÷Æ[ÀܱбÂ7¤ë23¤é¦Ü8¤ë3¤é°Ñ¥[¤é¥»·Rª¾¤j¾Ç°ê»Ú¤¤°ê¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡uº~¾Ç»P²{¥Nº~¾Ç¤§³Ð³y¬ã°Q·|¡v¡C
³¯¾ÇÀM±Ð±Â8¤ë1¤é°_Äò¥ô¥»©Ò¦WÅA±Ð±Â¤Î¡m¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¾Ç³ø¡n¥D½s2¦~¡A¥ô´Á¦Ü2007¦~6¤ë30¤é¤î¡C
¥»©Ò¾G·|ªY¬ã¨sû8¤ë4-8¤é¥X®u¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò¡B¡m¾ú¥v¬ã¨s¡n½s¿è³¡¡B¥|¤t®v½d¤j¾Ç¾ú¥v¤å¤Æ¾Ç°|¡u1930¦~¥Nªº¤¤°ê°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A«ÅŪ½×¤å¡q¾Ô«e¡u²Î¨î¸gÀÙ¡v¤f¸¹ªº´£¥X¤Î¨ä¹ê½î¡G1933-1937¡r¡F8¤ë9-11¤éÀ³«n¨Ê¤j¾Ç¤¤µØ¥Á°ê¥v¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô±i¾Ë¤å±Ð±ÂÁܽСAu¸Ó¤¤¤ß¶i¦æ¾Ç³N³X°Ý»P¥æ¬yÁ¿¾Ç¡F8¤ë19-22¤é°Ñ¥[«n¨Ê¤j¾Ç¤¤µØ¥Á°ê¥v¬ã¨s¤¤¤ß¡B«n¨Ê¥«¤¤¤s³®¶éºÞ²z§½¡u¬ö©À¤¤°ê¦P·ù·|¦¨¥ß100¶g¦~º[®]¤¤¤s³u¥@80¶g¦~°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A«ÅŪ½×¤å¡q°Ñ¥[¦P·ù·|²Ä¤@¦¸Äw³Æ·|ij¤H¼Æ¦Ò¡r¡C
¥»©Ò©ÒªøĬªÚ²Q±Ð±Â9¤ë15-20¤éÀ³ÁܳX°Ý¤sªFÀÙ«n¤Î²d³Õ¥«¡A°ÑÆ[ÀÙ«n³Õª«À]¡BÁ{²d¥j¨®°¨³Õª«À]¡B®î°¨§|¤Î°Ó¤ý¹Ó¦a¡A¤S»P¤sªF¬Ù¤å¤ÆÆU¤Î¤sªF¬Ù¦Ò¥j¬ã¨s©ÒÁ|¦æ¥æ¬y®y½Í·|¡C
¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¾HÁo¥D¥ô9¤ë19-21¤é°Ñ¥[¦¿Ä¬¦¿³±¡u²Ä¤©¡¤¤°ê¥É¤å¤Æ¥É¾Ç·|ij¡v¡A«ÅŪ½×¤å¡q¥É¾¹½u¤Á³Î§Þ³N¦bªF¨È¢w¢w®É¶¡»PªÅ¶¡ªºªì¨B·§Æ[¡r¡C
¡@
¤G¡B¤åª«®iÄý
1.¤åª«À]©ó7¤ë9¤é¦Ü9¤ë4¤éÁ|¿ì¡u¤@¥N¯ó¸t¡G¤Tì¤_¥k¥ô®ÑªkÃÀ³N®iÄý¡v¡A®i¥X¤_¤ó¦¤¤±ß¦U´ÁÀu¬ü§@«~90¶µ¡A¤¶²Ð¤@¥N¯ó¸tªº®ÑªkÃÀ³N¡C®i«~¥Dnºë¿ï¦Û¤_¤ó«á¤H¬ÃÂáA¥]¬A¨ä¥~®]¢w¢w¥»®Õ®Õªø¼B¿í¸q±Ð±Âªº®aÂáC¤S°ÓÉ»OÆW¦ó³Ð®É®ÑªkÃÀ³N°òª÷·|¤Î»O´ä¨p¤H¬ÃÂõ¥®i¥X¡C
2.¤åª«À]©ó9¤ë16¤é¦Ü11¤ë27¤éÁ|¿ì¡u«´ÂNÂéݡG°Ó©Ó¯®±Ð±Â®aÄÝ®½Ãت÷¥Û©Ý¤ù®iÄý¡v¡C°Ó¤ó«á¤Hªñ¤é´n®½®aÂê÷¥Û©Ý¤ù600¾l¶µ»P¤åª«À]¡A¸ÓÀ]¯SÁ|¿ì¦¹®iÄý¥H»x»Ê·P¡C
¡@
¤T¡B¥Xª©°T®§
1.¤@¥N¯ó¸t¡G¤Tì¤_¥k¥ô®ÑªkÃÀ³N
¥»©Ò¤åª«À]7¤ë¥Xª©¡A¬°¦P¦W®iÄý¹Ï¿ý¡C¦¬¿ý¤_¤ó¦¤¤±ß´Á®Ñªk§@«~¡A¨Ã¦³³Å¥Ó¡B±i²Mªv¡B§ù©¾»¢¡B§õ¿½ÀC¡BªL³¹´ò±Ð±Â¬°®i«~¼¶¼g½àªR¤å¦r¡C
2.Ķ¾Ç^µØ¡G§º²N½Ķ¬ã¨s½×¤å¼ú1999-2004¤å¶°¡E²Ä1¨÷
¤Õ¼z©É½s¡A¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¡A6¤ë¥Xª©¡C
3.Among the Best: Stephen C. Soong Chinese Translation Studies Awards 1999-2004, Volume 2
¤Õ¼z©É¡]Eva Hung¡^½s¡A¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¡A6¤ë¥Xª©¡C
4.«¼g½Ķ¥v
¤Õ¼z©ÉµÛ¡A¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß6¤ë¥Xª©¡C
5.ð§ºÃþ®Ñ¼x¤Þ¡m²a«n¤l¡n¸ê®Æ·J½s
¦ó§ÓµØ¡B¦¶°êÿ¦X½s¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A9¤ë¥Xª©¡A¡mº~¹F¥jÄy¬ã¨sÂO®Ñ¡n²Ä7ºØ¡C¸Ó®Ñ§Q¥Îº~¹F¸ê®Æ®w¡Aºôùð§ºÃþ®Ñ¼x¤Þ¡m²a«n¤l¡n¤§¤º®e¡AÚ«K¾ÇªÌ±q¨Æ¬ã¨s¤u§@¡C
6.¼ï©¨¶°³v¦r¯Á¤Þ¡B¼ï¥§¶°³v¦r¯Á¤Þ¡]¦Xq¥»¡^
¼B·µÀï¡B³¯¤è¥¿¡B¦ó§ÓµØ¦X½s¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A9¤ë¥Xª©¡A¡mÃQ®Ê«n¥_´Â¥jÄy³v¦r¯Á¤Þ¡n²Ä19¡B20ºØ¡C¸Ó®Ñ¸g¬ã¨s¤Hû«·s¼ÐÂI¡B®Õ°É¡A¨Ã©ó®Õ§ï¤§³B¥[¤W²Å¸¹¡AÚ«K¾ÇªÌ±q¨Æ¬ã¨s¤u§@¡C
7.¼È±o¼Ó²M¥N©x½`³æ¦â¹V²¡¾¹
¥»©Ò¤åª«À]9¤ë¥Xª©¡A¬°¦P¦W®iÄý¹Ï¿ý¡C¦¬¿ý¼È±o¼Ó¤´ÂäΤw®½ÃؤW®ü³Õª«À]²±²M±d¹l°®¤T´Â©x½`³æ¦â¹V²¡¾¹52¶µ¡C¥þ³¡®i«~§¡ªþ±m¦â¹Ïª©¤Î¸Ô²ÓµÛ¿ý¡A¨Ã¥Z¸ü¤W®ü³Õª«À]³³²¡¬ã¨s³¡³°©úµØ©Ò¼¶¡q²M±d¹l°®³æ¦â¹V©x½`²¡¾¹¬ã¨s¢w¢w¼È±o¼Ó¬ÛÃöÂë~ªºåªR»P±Ò¥Ü¡r½×¤å¡C
¡@
²Ä24¨÷²Ä3´Á¡]2005.08¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
94.4.14 | ¤è¡@½÷ | ¤sªFÀÙ«n¤j¨¯²ø°Ó¥N¿ò§}¦Ò¥j·sµo²{ |
94.4.14 | ¨H§ÓµØ | 1956¦~ªi¦I¨Æ¥ó¢w¢w¤¤°êªº§@¥Î©M¼vÅT |
94.4.15 | Bonnie S. McDougall | Intimate Access: Interpreting Privacy in Hong Kong Fiction |
94.4.27 | ¼B°ê²» | ¤¤°êªF¥_¥É¾¹¦Ò¥jªº·sµo²{ |
94.5.3 | ³\¬öÀM | °ê»Ú¤ÆÁÙ¬O¦h¤¸¤Æ¡H¢w¢w¤º¦a¤j¾Ç§ï²ªº»~°Ï»P§x¹Ò |
94.5.5 | ©P°¶¥Á | ®ü«n¾Ç°Ý¦b¥Á¶¡ |
94.5.6 | ð¬Â¬Â | ®ü«n¾¤±Ú¨è¦b¨¤Wªº´°·×¾Àµe¢w¢w¤å¨ |
94.5.13 | ¸¡@¥Á | ¦¼½`¬ã¨sºîz |
¡@
¤T¡B¾Ç³N¬¡°Ê
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
94.6.18 | ³¯¤lµ½ | ©|«Ýµo±¸ªºÄ_®w¢w¢w¤¤°ê²{¥N§@®a¤â½Z©Mñ¦W¥»¤§§Ú¨£ |
94.6.18 | ³\©w»Ê | §Ú©M®Ѫº¬G¨Æ |
94.7.2 | µÎ¡@¤A | ¤¤°ê²{¥N§@®aªº¤â½Z©Mª©¥» |
94.7.2 | ¼B¥HÔJ | §Ú¦b40¦~¥N¤W®üªº¤å¾Ç¤u§@ |
94.7.8 | §õ¼Ú±ë | ¤¤°ê²{¥N¤å¾Ç¤¤ªº§@®a»P®Ñ |
94.7.16 | §õ¥É¼Ð¡BªL«a¤¤¡B¾G¼s¤å | ²^®Ñ¦æ¸} |
¥|¡B¥Xª©°T®§
¡m¯û¤l¡n»P¥ý¯³¨âº~¨åÄy«¨£¸ê®Æ·J½s
¦ó§ÓµØ¡B¦¶°êÿ¡B¼Ôµ½¼Ð¦X½s¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2005¦~4¤ë¥Xª©¡Aº~¹F¥jÄy¬ã¨sÂO®Ñ²Ä¤»ºØ¡C¥»®Ñ§Q¥Îº~¹F¸ê®Æ®w¡Aºôù¡m¯û¤l¡n»P¥ý¯³¨âº~¨åÄy«¨£¤§¤º®e¡A´N¥j¥N¤åÄm¤º®e¶i¦æ¤ñ¹ï¡AÚ«K¾ÇªÌ±q¨Æ¬ã¨s¤u§@¡C
¡@
²Ä24¨÷²Ä2´Á¡]2005.05¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
93.12.18 | ªL·~±j | ¿ñ¥N³³²¡¡G¥H»ñº³ý¬°¤¤¤ß |
94.1.8 | ¾H¡@Áo | ¼ÖªF¬ü§·¾¤¤j¦Õ¤Õ½Õ¬d |
94.1.8 | §f¬õ«G | ¾¤±Ú¾ð¥Ö¥¬»s§@ |
94.1.8 | ³¯¡@Þ³ | ©÷¦¿¤j©Y«¢¾¤»s³³ |
94.1.15 | ²ö®a¨} | ¿ñ¹Ó¾Àµe¤¤ªº¡q¤H°¨¹Ï¡r |
94.1.22 | ±i¼s¹F | ªQºz·µØ®i«~¤Ï¬Mªº¬Y¨Ç¥ì®Ô¦]¯À |
94.1.26 | §õ³¯©_ | ¶ÂÀs¦¿¦Ò¥j·§z |
94.3.5 | ¯ÕÄ_©÷¡B³¯µØ²ï¡B§f¦¨Às | ©ú²M³æ¦â¹V²¡¾¹ |
94.3.19 | ±i¡@±Ó | ¦¿Ä¬µL¿üÂE¤s¶V°ê¶Q±Ú¹Ó¦a¥X¤g¥É¾¹ |
94.3.21 | ±i¡@±Ó | ÂE¤s¶V°ê¶Q±Ú¹Ó¦aµo±¸±¡ªp¤¶²Ð |
¡@
¤T¡B¾Ç³N¬¡°Ê
¥|¡B¥Xª©°T®§
¤¦âãÁø¡G¦Ë¤ë°óÂ丩ú²M¤@¹D¹V²¡¾¹
´å¾ÇµØ½s¡A¥»©Ò¤åª«À]94¦~3¤ë¥Xª©¡C¬°¦P¦W®iÄý¹Ï¿ý¡C¥þ³¡®i«~ªþ±m¦â¹Ïª©¤Î¸Ô²ÓµÛ¿ý¡A¤S¥Z¸ü¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±Â©Ò¼¶¡qº~x¤T¤H¤Î¨ä³æ¦â¹V²¡¡r½×¤å¡C
¡@
²Ä24¨÷²Ä1´Á¡]2005.02¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
93.11.16 | Alian Thote | ¡@Gods and Demons in the Art of the Zhou Period: Inventing Hybrids |
93.11.26 | John Lagerwey | ¡@Registers and Initiation in the Early Taoist Church |
93.12.3 | ·¨«¶ªQ | ·s¤¤°ê¥~¥æ·¶³¡Ð¡Ð¤¤°ê²©R¥~¥æªº½t°_ |
¤T¡B¾Ç³N¬¡°Ê
¥»©Ò¤åª«À]©ó93¦~10¤ë25¤é¦Ü94¦~2¤ë20¤éÁ|¿ì¡uªQºz·µØ¡G«´¤¦ÃÀ³N»P¤å¤Æ®iÄý¡v¡A®i«~¦@170¦h¶µ¡Aºë¿ï¦Û»´ä¨p¤H¬ÃÂáA¤À«a´U¤Î«a¹¢¡B³TªA¤Îµ·Â´«~¡B¶µ¹¢¡B¨Ø¹¢¡B¸y±a¤Î±a¹¢¡B°¨±a¹¢¤Î¬¼Ây¨Ø¹¢¡B¾¹¨ã¡B©v±Ð¤åª«¤K¤jÃþ¡A±q¤£¦P¼h±¤Î¦h¤¸¨¤«×¡A±´°Q¿ñ¥N¡]916-1125¦~¡^³Ð«ØªÌ«´¤¦±Ú¦bÃÀ³N©M¤å¤Æ¤è±ªº¿W¯S¦¨´N¡C
¥|¡B¥Xª©°T®§
¡@
²Ä23¨÷²Ä4´Á¡]2004.11¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¤G¡B¤åª«®iÄý
¤T¡B¥Xª©°T®§
Á~¤õ^µØ¡G20¥@¬ö´º¼wÂí²¡ÃÀ¦^ÅU
¾¤²Q»ö½s¡A¥»©Ò¤åª«À]7¤ë¥Xª©¡C
¡@
²Ä23¨÷²Ä3´Á¡]2004.08¡^
¾Ç³N¬¡°Ê
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
93. 1.10 | ²ö®a¨} | ±qµê¥ÕÂN®ÑªkÂë~¬Ý®Ñ·¤§©Ó¶Ç |
93. 2. 7 | ¤ò¬î½@ | ¥_ÃQ®É´Á´°·×¼g¸g®Ñªk¬ã¨s |
93. 3.13 | ¾H¼yêP | ¥j¸O·s¸à¡Ð¡Ð¸³¨ä©÷»P¡m¤j𤤿³¹|¸O¡n |
93. 3.20 | ¤ý³s°_ | »¯©s¾f®ÑªkÃÀ³N±´°Q |
93. 4. 3 | ¦óºÑµX | ²M¥NÁõ®Ñªºµo®i¤Î¤å¤Æ¤º²[ |
93. 4.24 | ±i´f»ö | ¥Á°ê®É´Á¿ò¦Ñ®Ñªk |
¡@
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
93. 5.22 | ¬I§g¥É | ¤¤°ê¤s¤ôµeªº¯d¥Õ |
93. 5.29 | ·¨¬K°ó | ¤¤°ê¬Û¤H³N»P¼g¯u |
93. 6. 5 | ¶À¿PªÚ | ¤¤°ê®Ñµe¸Ëã÷ªº§Î¦¡ |
93. 6.12 | ©P¼}·R | ¤¤°êÃÀ³Nªºµ£¯u |
93. 6.19 | ·¨¬K°ó | ¤¤°êÃÀ³Nªº¥|©uªá |
²Ä23¨÷²Ä2´Á¡]2004.05¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
93. 2.24 | ³°«ØªÚ | ¨}²Z¤å¤Æ¥É¾¹¤uÃÀ»Pų©w¡Ð¡ÐݽפB¨F¦a¨}²Z¥É§@§{ |
93. 3. 2 | ¦¶»ñÃv | ªñ¦~¨Ó·sµo²{ªº«n¦è©P¦³»Ê«C»É¾¹ |
93. 3.19 | David McMullen | Traditions of Political Dissent in Tang China |
¤T¡B¤åª«®iÄý
¥»©Ò¤åª«À]©ó2004¦~1¤ë17¤é¦Ü5¤ë2¤éÁ|¿ì¡u¤¤°ê¥j¥N®×ÀY¤åª±®iÄý¡v¡A®i«~¥]¬A¤å©Ð¥|Ä_¡]¯È¡Bµ§¡B¾¥¡Bµx¡^¡Bµ§µ©¡BÂí¯È¡BÁuÀÁ¡B¦L³¹¡B¦L²°¡A¥H¦Ü¥jµ^¡B©_¥Û¡B»ÉÄlµ¥¡C
¥|¡B¥Xª©°T®§
¡@
²Ä23¨÷²Ä1´Á¡]2004.02¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
92.10.21 | ¼B¶³½÷ | ªñ¦~°¢¦è·s¥X¤gº~¥N¥É¾¹ |
92.10.24 | ·¨¡@ªl | ¤¤°êº~𤧶¡«°¥««Ø¿v»P«Ç¤º³¯³]¸Ë¹¢ªºÅܾE |
92.11.07 | ªL±ö§ø | ³³²¡ÃÀ³N©Ò¨£¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬y |
92.11.19 | ®}Ä«ªÚ | ¤¤°ê¥j¥N«°¥«¦Ò¥j¾Ç¤§¶i®i |
¤T¡B¾Ç³N¬¡°Ê
¥|¡B¥Xª©°T®§
¡@
²Ä22¨÷²Ä4´Á¡]2003.11¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¤G¡B¤åª«®iÄý
¥»©Ò¤åª«À]©ó8¤ë23¤é¦Ü11¤ë16¤éÁ|¿ì¡u¾ë©å¶Ç¯«¡Ð¡Ð¤G¸q¯ó°óÂÃ¥ÛÆW³³¶ì®iÄý¡v¡A®i¥X¡u°ê»Ú¥ÛÆW³³ÃÀ³N¡v·|ªø±ç¸q¥ý¥Í©ÒÂüsªF¦ò¤s¥ÛÆW³³¶ì180¶µ¡A¨ä¤¤³³¤u¦W´Ú¥i¦ÒªÌ¹F114¶µ¡A¦Ó¶x¦L¥ÛÆW¦W®a¦p¶À¬±¡B³¯´ôÅÉ¡B¼ï¥É®Ñ¡BÀN¬z¡B¼B¶Çµ¥©m¦W°ó¦W¦L³¹ªÌ¦û77¶µ¡C¼Æ¶q¤§¦h¡B¤º®e¤§´I¡A¬°¾ú¦~¥ÛÆW³³¶ì®iÄý¤§«a¡C¥ÛÆW½`¬°À«n³ÌµÛ¦W³³½`¡A¥H³³¶ì¤Hª«°Êª«¬°³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¶Ç²Î«~ºØ¡A²M¥N¥H¨Ó¦W®a½ú¥X¡A§@«~·¦æ®ü¤º¥~¡C
¤T¡B¥Xª©°T®§
¾ë§á¶Ç¯«¡Ð¡Ð¤G¸q¯ó°óÂÃ¥ÛÆW³³¶ì
³¯®S¦w½s¡A¥»©Ò¤åª«À]¥Xª©¡C¦¬¿ý¤G¸q¯ó°ó©ÒÂÃ¥ÛÆW³³¶ì180¶µ¡A¥Dn¬°±ß²M¦Ü¥Á°ê®É´Á³³¶ì¤Hª«°Êª«¤Î¤é¥Î¾¹¥×¡A§¡¬°¥ÛÆW½`³Ì¨ã¥Nªí©Ê¤§¶Ç²Î«~ºØ¡C
¡@
²Ä22¨÷²Ä3´Á¡]2003.08¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
92.3.17 | ©P°¶¥Á¡Bð¬Â¬Â | ®ü«n¾¤±Ú¯¾¨·s±´ |
92.3.18 | ³\¬öÀM | ¤½¦@¥¿¸qªº°ò¦¡X¡X½×ùº¸´µ¡uì©lª¬ºA¡v»P¡u«Å|¦@ÃÑ¡v²z©Àªº°Q½× |
92.3.24 | ¼B¡@Z | ²±·¥¤@®Éªº»´äð¥N³³²¡·~ |
92.3.24 | ¼B¤@»D | ·Áp®Ñªk±±Æ[ |
92.3.26 | ¤ý©ú¹F | ¨}²Z¥É¾¹¦³Ãö°ÝÃD |
¤T¡B¤åª«®iÄý
¥|¡B¥Xª©°T®§
¡@
²Ä22¨÷²Ä2´Á¡]2003.05¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
91.10.23 | Emma C. Bunker | Early Cambodian Gold and Chinese Influence: New Perspectives |
91.11. 5 | ¶P·Ó¥Ð | °ÝÃD»P¥D¸qªºÅG½×¡X¡X±q¤j³°³h´I¤À¤Æ¨³³tªºì¦]¬Ý¤¤°ê·í«e«ä·Q½×zªº§½ |
91.11.15 | ³¯¤¦±á | ¥Í¦sªºª[¸ô¡X¡X¤¤°ê§@®aªº¥Í¦sª¬ªp¡]20¥@¬ö¤¤´Á¡^º©°O |
91.12. 6 | Hubert Durt | Transmission of Moral Practices from Indian Buddhism to China |
92. 1.20 | ³s·Ó¬ü | »OÆW¥v«e¦Ò¥j¬ã¨sªñªp |
92. 2.14 | §õ¾Ç¶Ô | Ãö©ó¡@¤½¡@ªº°Q½× |
¤T¡B¤åª«®iÄý
¥|¡B¥Xª©°T®§
¡@
²Ä21¨÷²Ä4´Á¡]2002.11¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¥»©Ò©Òªø³¯¤è¥¿³Õ¤h©ó6¤ë17-19¤éÀ³ÁÜ¥X®u¦b¥_¨Ê²MµØ¤j¾ÇÁ|¦æ¤§¡u«eªu¬ì¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|¡X¡X¼y¯¬·¨®¶¹ç±Ð±Â¤K¤QµØ½Ï¡v¡C³¯©Òªø¨Ã©ó8¤ë1¤éºa¥ð¡A§ï¥ô¦WÅA°ª¯Å¬ã¨sû¡A©Òªø¤@¾¥ÑÃÀ³N¨tÁ¿®y±Ð±ÂĬªÚ²Q±Ð±Â¾á¥ô¡C
¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤hÀ³¿Dªù°òª÷·|ÁܽСA©ó6¤ë19-20¤é¥X®u¡u¿Dªù»P¨ä¥LªF¦è¤å¤Æ¥æ¶×ÂI¡G¤ñ¸û»P±´¨s°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡Aµoªí¡q¿Dªù¦Ò¥j¤Ï«ä¡r½×¤å¡C¾HÁo³Õ¤h6¤ë26¤é¦Ü7¤ë3¤é¤SÀ³»OÆW¥v«e¤å¤Æ³Õª«À]¤§ÁܳX°Ý»OÆW¡A6¤ë28¤é¦b³Õª«À]ºtÁ¿¡uªF«n¨È¤j³°¦Ò¥j¾Ç½Ñ°ÝÃD¡v¡A7¤ë1¤é¦b°ê¥ß»O«nÃÀ³N¾Ç°|ºtÁ¿¡uªF«n¨È¥v«e¥É¾¹¤uÃÀ¡v¡C¾H³Õ¤h»P¦Ò¥jµo±¸§U²z¶ÀÃý¼ý¤p©j©ó7¤ë30¤é¦Ü8¤ë6¤é¡AÁp¦P¶V«n¦Ò¥j¾Ç°|¦ó¤å³{°|ªøµ¥¤H³X°Ý¶³«n¡B¥|¤t¡A¨Ã°Ñ¥[8¤ë2¤é©ó¥|¤t¼sº~¤T¬P°ï¤u§@¯¸Á|¦æ¤§¡u¤¤¶V°ê»Ú¾Ç³N³ø§i·|¡v¡AºtÁ¿¡u¶V«n¶¾ì¦¡¥Û©ç½Ñ°ÝÃD¡v¡C¤S©ó9¤ë1-4¤é³X°Ý®ý¦¿¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¡AÆ[¬Ý¶í¤s¤Î·s¦a²z¿ò§}¥X¤g¨}²Z¤å¤Æ¥É¾¹¡C
¥»©Ò¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±Â©ó6¤ë21-23¤é³X°Ý¤W®ü¡A¥X®u¤W®ü³Õª«À]Á|¦æ¤§¡u¨â¶î°a¬ÃÂîѵeºë«~®i¡v¶}¹õ¦¡¡A¨Ã»P¸Ó¦a¸O©«±M®a¥æ¬y§º©Ý¡m²E¤Æ»Õ©«¡n¬ã¨s¶i®i¡C
¥|¤t¤j¾Ç¾ú¥v¤å¤Æ¾Ç°|°|ªø¤ý®¼¤§±Ð±Â¤Î³Õª«À]À]ªøÀNÄޱб©ó6¤ë24-26¤é³X°Ý¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡A°Ó°Q¥»®Õ»P¥|¤t¤j¾Ç¦X§@©Û¦¬³Õ¤h¬ã¨s¥Í¨Æ©y¤Î¦X§@¥Xª©¡m¾G¼w©[¥ý¥Í¾ú¥v¦Ò¥j½×¶°¡n¤@®Ñ¡C
¼sªF»àÃö¤j¾Ç¤¤¤å¨t²øªì¥Í±Ð±Â©ó7¤ë26¤é¦Ü8¤ë15¤é³X°Ý¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¡A¨ó§U×q¸Ó¤¤¤ß¦~«e§¹¦¨¤§¡m»´ä¼v¬É¤è¨¥¬ã¨s¡n®Ñ½Z¡A¥H«K¥æ¥I»´ä°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¡C
¥»©Ò·s¥ô©ÒªøĬªÚ²Q±Ð±Â©ó7¤ë31¤é¦Ü8¤ë4¤éÀ³ÁÜ¥X®u¤W®ü³Õª«À]¥D¿ì¤§¡u®Ê«J¹Ó¦a¥X¤g«C»É¾¹°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A»P¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤¤å¨t§õ¹s±Ð±ÂÁp¦X´£¥æ¡q¤¶²Ð¤@¥ó¦³»Êªº¡u®Ê«J»É¤H¡v¡r½×¤å¡C
¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤Õ¼z©É³Õ¤h©ó8¤ë7-14¤éÀ³ÁÜ¥X®uInternational Symposium on Contrastive and Translation Studies Between Chinese and English¡Aµoªí¡§Colloborative Translation, or what can we learn from the Chinese Translation Tradition¡¨¡C
¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô±iÂù¼y±Ð±Â©ó8¤ë15-17¤é¥X®u¬ü°êµØ²±¹y¤j¾ÇÁ|¿ì¤§¡u¬ö©À§õ¤è®Û±Ð±Â¦Ê¦~½Ï¨°º~»y¾ú¥v¬ã¨s¬ã°Q·|¡v¡Aµoªí¡q¸f¥_³s¦{¤g¸ÜªºÁn¥À¯SÂI¡r¡C8¤ë20-22¤é¡A¥X®u¤é¥»¦W¥j«Î·Rª¾¿¤¥ß¤j¾ÇÁ|¿ì¤§¡u°ê»Ú»y¨¥¾Ç¾Ç·|²Ä¤Q¤@©¡¦~·|¡v¡Aµoªí¡q»´ä·s¬É³òÀY¸Üªº»y¨¥¤Îµü¶×¯SÂI¡r¡C9¤ë7-9¤é¡A©ó¥_¨Ê¥X®u¥Ñ¸Ó¤¤¤ß»P¥_¨Ê»y¨¥¤å¤Æ¤j¾Ç¦X¿ì¤§¡uº©¡ªÀ·|»y¨¥¾Ç°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡Aµoªí¡m»´ä°Ó¥Î±M¦³¦Wµüªº»y¨¥¾Ç¬ã¨s¡n¡C
¤é¥»¯[²y¤j¾Çªk¤å¾Ç³¡¦Ò¥j¾Ç¬ã¨s«Ç«áÃö®«Û±Ð±Â©ó8¤ë26¤é³X°Ý¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡A°Óij¦@¦Pµ¦¹º¥Xª©¡mªF«n¦Ò¥j¬ã¨s¡n¾Ç³N¥Zª«¡A¨Ã´NªF¨Èªu®ü¥v«e®ü¬v¸ê·½ªº§Q¥Î¤è¦¡½ÒÃD¡Ap¹º¦X§@¬ã¨s¡C
¼sªF¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Òªô¥ß¸Û°Æ©Òªøµ¥©ó8¤ë28-30¤é³X°Ý¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡A¹ï¤ñ¬ã¨s¸Ó®Õµo±¸¤§ªFÆW¿ò§}¤Î¯]®üÄ_ÃèÆW¿ò§}¥X¤g¤åª«¡A½T»{¨â¦a¥X¤gÀô¯]¦¿¤f¦a°Ï³³¾¹¸s¡A©óªø¦¿¬y°ì¡B¯]¦¿¤¤¤W´å¤Î¯]¦¿¤T¨¤¬w¸¡¦aµ¥¦a°Ï§¡¥¼´¿µo²{¡A¨ã«n¾Ç³N·N¸q¡C
¥_¨Ê¤j¾Ç¦Ò¥j¤§³Õ¾Ç°|¬ì§Þ¦Ò¥j»P¤åª««OÅ@¹êÅç«Ç¥D¥ô§d¤p¬õ±Ð±Â¡A©ó8¤ë30¤é³X°Ý¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡A±´°Q¦X§@¬ã¨s¼sªF¦a°ÏÄܯų³¦¨¤À¤ÀªR½ÒÃD¡C
¿ñ¹ç¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Ò³¢¤j¶¶±Ð±Â¡B§f¾Ç©ú¥ý¥Í©ó9¤ë7-8¤é¤Î20-23¤é³X°Ý¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡A³¢±Ð±Â´NªF¨È¥j¥NÍi¹¢¤§¸ô¬ã¨spµe´£¥X·N¨£¡C
¥»©Ò¤åª«À]§U²z¥D¥ô´å¾ÇµØ¥ý¥Í©ó9¤ë13-17¤é«e©¹¦¿¦è«n©÷¡AÁp¦P¦¿¦è¬Ù³Õª«À]´^©úÃv°ÆÀ]ªø¤Î¤¨«CÄõ¤k¤ht³d©ã¹B¡u¦¿¦è¤¸©ú«Cªá²¡®i¡v®i«~¨Ó´ä®i¥X¡C
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
91.7.23 | ³\ ³Ç | ¤T¬P°ï¡G¤@Ó¥¢¸¨¤å©úªºÄ_Âà |
91.8.29 | ªô¥ß¸Û¡B¿½¤@«F¡B§d§ÓµØ¡B®]¼wºa | À«n¾ú¥vªº·sºc³y¡X¡X®ü¬v¤å¤Æ»P¦Ò¥j®y½Í·| |
91.9.14 | ª÷¥¿Ä£ | ·¿ªF¥_³Ì·s¦aÄqµo²{»P««Ø°Ó¥N¤å©ú¥vªºµø³¥ |
¤T¡B¤¤°ê¤å¤ÆÁ¿®y
¥Ñ»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]»P»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¦X¿ì¡u¤¤°ê¤å¤ÆÁ¿®y¡v¡A2002¦~9-11¤ë°²»ÉÆrÆW»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡AÁ¿ªÌ§¡¬°¤¤¤å¤j¾Ç±Ð±Â¡A¤é´Á¡BÁ¿ªÌ¤ÎÁ¿ÃDĤ¦C¦p¤U¡G
91. 9.14 | ±ç¤¸¥Í¡BĬ°ò®Ô | ±Ð¨|§ï²¡Bºî¦X¤H¤å¬ì»P¾ú¥v±Ð¨| |
91.10.19 | ¦ó¸U³e | §®µ§»P¯«µ§¡X¡Xºô¤W¼g§@»P¤å¬ìª¾ÃÑ´ú¸Õªº¬ð¯} |
91.11. 2 | ¦ó°öÙy | ¦K¤ß´¦¹B¡X¡X¤¤°ê«Ø¿vÃÀ³N |
91.11. 9 | ¾G¾ð´Ë¡BÃÓ°ê®Ú | ¤å¾Ç»P½Ķ |
91.11.16 | ²ö®a¨} | ±q¶Ç²Î¨ì²{¥N¡X¡X¤¤°ê®ÑµeÃÀ³NªºÅܲ |
91.11.23 | ĬªÚ²Q | ¤¤°ê¤å©úªº·½¬y |
91.11.30 | ´¿ºa¥ú¡B¿½ÄRµÓ | ¡u±æ¤l¦¨Às¡vDNAªº©µÄò»P¦A¥Í |
¥|¡B¤åª«®iÄý
¥»©Ò¤åª«À]©ó7¤ë4¤é¦Ü9¤ë15¤éÁ|¿ì¡uÀ]Âéú²Møµe®iÄý¡v¡A¿ï®i©ú²Møµe¨Î§@70´T¡A¥]¬A¤s¤ô¡B¤Hª«¡Bªá³¾µ¥¤£¦PÃD§÷¡C
¤¡B¥Xª©°T®§
¿«¾¥½t
§õ«L¤å¥ý¥Í®½Ãخѵe¤åª«¡A¥»®Ñ¬°¤åª«À]Âë~±M¥Z¤§¤Q¡A¥Ñ§õ§Óºõ¡B´å¾ÇµØ½s¿è¡A¦¬¿ý¡m¤j¤½³ø¡n¦WÅA¸³¨Æªø§õ«L¤å¥ý¥Í®½Ãؤ媫À]¤§®Ñµe¤åª«¦@112¶µ¡C
¯¸¦b¬ü§®·s¥@¬öªºªùÂe¤W
³¯¤è¥¿½×¤å¦Û¿ï¶°1984-2000¡A¦¬¿ý¥»©Ò«e©Òªø³¯¤è¥¿³Õ¤h1984-2000¦~¶¡µoªí½×µÛ50½g¡A¤À²{¥N¤Æ¬ã¨s¡B¤å¤Æµû½×¡B¬ì¾Ç»P¤å¤Æ¤§¶¡¡B¬ì¾Çõ¾Ç¡B¬ì¾Ç¥v¡B¬ì¾Çµû¤¶¡B¤Hª«»P¦^ÅU7¿è¡C
¡@
²Ä21¨÷²Ä3´Á¡]2002.08¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¥D«ù¤§¡u¤¤°êªF«n³¡¤è¨¥¤ñ¸û¬ã¨spµe¡v¡A3¤ë27-31¤é»P»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¤H¤å¤ÎªÀ·|¬ì¾Ç°|¤ÎªC¦{®v½d¾Ç°|¦X¿ì¾Ç³N¬ã°Q·|¡A¥DÃD¦³¤G¡G¤@¬O¡u¤ñ¸û¥y¡v¡A¤G¬O¡uÅܽաv¡C¤¤¤ß°Æ¥D¥ô±iÂù¼y±Ð±Â¥X®u¨Ã«ÅŪ½×¤å¡q»´ä¸f»y¨âºØ®t¤ñ¥yªº¥æ´À²{¶H¡r¡C»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¤§¡u®ü«n®q»Ô¤è¨¥¬ã¨spµe¡v¡A¥ç¦b¶i¦æ¤¤¡A¤¤¤ß°Æ¥D¥ô±iÂù¼y±Ð±Â»P»´ä²z¤u¤j¾Ç»y¤å±Ð¾Ç¤¤¤ß¤§¸Uªi³Õ¤h©ó6¤ë¤W¦¯«e©¹®ü¤f¡A¦b®ü«n¤j¾Ç¤å¾Ç°|¨ó§U¤U¡A½Õ¬d¤F¤å©÷¸Ü©M¨é®ü¸Üªº»yµ©Mµü¶×¡C
¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤h©ó3¤ë23-28¤éÀ³®ü«n¤j¾ÇÁܽСA¥X®u¡uã¸f¦a¤è¤åÄm°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡Aµoªí½×¤å¡q®ü«n®q¾ð¥Ö¥¬ªº´XÓ°ÝÃD¡r¡C¾H³Õ¤h¨ÃÀò¸u¬°®ü«n¤j¾ÇªF«n¨È¬ã¨s°|©ÒÅU°Ý±Ð±Â¡C¾H³Õ¤h©ó4¤ë16-18¤é¤S»P¼sªF¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Ò°Æ©Òªøªô¥ß¸Û¥ý¥Í½Õ¬d¸fªF´¶¹ç«á¤s¿ò§}¥X¤g¤§¾ð¥Ö¥¬¥Û©ç¸ê®Æ¡C4¤ë22-27¤é¡A¾H³Õ¤hu»OÆW³X°Ý¤Î°Ñ¥[¾Ç³N·|ij¡C4¤ë22-25¤é³X°Ý¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡A¨Ã©ó4¤ë25¤é§@¡u¥j¥N¯]¦¿¤f»PªF¨È¤å¤Æ°éªº§Î¦¨¡v¾Ç³NºtÁ¿¡C4¤ë26-27¤é¥X®u¥Ñ°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç¨t¥D¿ì¤§¡u¤HÃþ¾Çªº¤ñ¸û»P¸àÄÀ¡X¡X¼y¯¬³¯©_¸S±Ð±Â¤K¯´µØ½Ï°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡Aµoªí½×¤å¡C5¤ë3-13¤é¡A¾H³Õ¤h¤SÀ³ÁܳX°Ý®õ°ê¡A¦Ò¹î°Ò¨¦¡B²MÁÚ¡B¯À¥i®õµ¥¦a¿ò§}¤Î³Õª«À]¡C5¤ë16-23¤é¡A¾H³Õ¤hÁp¦P¶³«n¬Ù¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¿½©úµØ©Òªø³X°Ý¼d°ê¡A¦Ò¹î¦Ò¥j¿ò§}¤Î¾ð¥Ö¥¬»s§@¤uÃÀ¡C5¤ë24-28¤é¡A¾H³Õ¤h³X°Ý¶³«n¬Ù¡B¤å¤s¦{¡B·¡¶¯¤Î¥É·Ë¦U³Õª«À]¡A¦Ò¹î¦U¦a¥X¤g¤§¾ð¥Ö¥¬¥Û©ç¡C
¥»©ÒÄÇ©vÀ[±Ð±Â©ó4¤ë20¤éÀ³ÁÜ¥X®u¥Ñ»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¿ì¤§¡u·í¥N³Ç¥X¤å¥v¬ì§Þ¤½¶}Á¿®y¡v¡AÃD¬°¡u¸ÖªºªY½à¡vªººtÁ¿¡CÄDZб¤S©ó4¤ë30¤é¦Ü5¤ë10¤éÀ³¬ü°ê«¢¦ò¤j¾ÇªF¨È¨t¤§ÁÜ¡A«e©¹¸Ó®Õ¥D«ù¡u·¨Áp°¥¾Ç³NÁ¿®y¡v¨Ã§@±MÃDºtÁ¿¡C
Ĭ¦{¤j¾Ç¤¤¤å¨t±Ð±Â¡B¡m»y¨¥¬ã¨s¡n¥D½s¨L¥±Ð±Â©ó4¤ë20-27¤é³X°Ý¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¡C
¥»©Ò¤åª«À]«e¬ã¨sû°¨°êÅv¥ý¥Í©ó4¤ë27¤é¯f³u¡A¨É¦~73·³¡C°¨¥ý¥Í¬°µÛ¦W®Ñªk½f¨è®a¡Aºë¬ã®Ñªk²z½×¤Î¥j¥N®Ñªkµo®i¥v¡C
¥»©Ò¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±Â©ó4¤ë30¤éÀ³»´äĬ´I¤ñ¤½¥q¡u¨È¬wÃÀ³N¶g¡v¤§ÁÜ¡A¥D«ùÃD¬°Immortals and Barbarians: Religious and Exotic Motifs on Han to Tang Ceramics¤§Á¿®y¡CªLÀ]ªø¤S©ó6¤ë21-23¤é³X°Ý¤W®ü¡A¥X®u¤W®ü³Õª«À]®Ñµe®iÄý¶}¹õ¦¡¤Î»P¤W®ü¸O©«±M®a¥æ¬y¡m§º©Ý²E¤Æ»Õ©«¡n¬ã¨s¶i®i¡C
¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç»y¨¥¬ã¨s©Ò¤ý§J«D±Ð±Â©ó5¤ë13-20¤é³X°Ý¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¡A¬°¡u§º²N½Ķ¬ã¨s½×¤å¬ö©À¼ú¡v¾á¥ôµû¼f©eû¡C
¸Ö¤H·¨·Ò©ó5¤ë20-22¤é³X°Ý½Ķ¤¤¤ß¡A¨Ã¥X®u5¤ë21¤é¤§¡m·¨·Ò¸Ö¿ï¡n¡]^Ķ¥»¡^¤§·s®Ñµo¥¬·|¡C
¤¤°ê¥j®Ñµeų©w±M®aÁé»ÈÄõ¤k¤h¡B¼B¥ú±Ò¥ý¥Í¤Î§õ³Í¥ý¥ÍÀ³¥»©Ò¤åª«À]¤§ÁÜ¡A5¤ë21¤é¦Ü6¤ë11¤é¨Ó³X¡A¬ã¨sÀ]ÂÃ¥j¥N®Ñµe¤§¯u°°Â_¥N°ÝÃD¡C
¥[®³¤jºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¨È¤Ó¨tProf. Richard King©ó5¤ë23-30¤é³X°Ý¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¡A°Ó°Q·s®ÑLiving with Their Past: Post-Urban Youth Fiction¤§½s¿è¨Æ©y¡C
¥»©Ò°Æ¬ã¨sû¾G·|ªY³Õ¤h©ó5¤ë26-29¤éÀ³ÁÜ°Ñ¥[¥Ñ´_¥¹¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡B¤W®ü¥«ÀÉ®×À]¤Î»´ä¤j¾Ç¨È¬w¬ã¨s¤¤¤ß¦X¿ì¤§¡u¤W®üª÷¿Äªº²{¥N¤Æ»P°ê»Ú¤Æ¾Ç³N°Q½×·|¡v¡A«ÅŪ½×¤å¡q¤¤°ê²Ä¤@®a§ë¸ê¤½¥q¡r¡C
¤G¡B¤åª«®iÄý
¥»©Ò¤åª«À]©ó5¤ë17¤é¦Ü6¤ë23¤é»P¥»®ÕÃÀ³N¨t¦X¿ì¡u¤H¤â§@·~¡X¡X»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t²¦·~®i2002¡v¡A®i¥X¥»¦~«×20¦ìÃÀ³N¨t¥»¬ì²¦·~¥Íªº§@«~¡A¥]¬A¤¤°êøµe¡B®Ñªk¡B½f¨è¡B¦è¤è´C¤¶Ã¸µe¡B²V¦X¯À§÷¤Î¸Ë¸mÃÀ³Nµ¥¡C
¤T¡B¥Xª©°T®§
1. ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s
2002¦~²Ä1´Á¡]Á`²Ä13´Á¡^¡A¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¥Xª©¡C
2. ¤¤°ê»y¤å³q°T
²Ä61´Á¡A¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¥Xª©¡C
3. ¤åªL
²Ä1¶°¦Aª©¡A©Pµ¦Áa±Ð±Â¥D½s¡A¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¥Xª©¡C
4. »Ô»y¬ã¨s¤Î¨ä»P©PÃä¤è¨¥ªºÃö«Y
¤B¨¹·s¡B±iÂù¼y±Ð±Â¥D½s¡A¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¥Xª©¡C
5. Yang Lian: Notes of a Blissful Ghost¡]·¨·Ò¸Ö¿ï¡^
Brian HoltonĶ¡A¥»©Ò½Ķ¤¤¤ßªñ´Á¥Xª©
6. ¿«¾¥½t¡X¡X§õ«L¤å¥ý¥Í®½Ãخѵe¤åª«
§õ§Óºõ¡B´å¾ÇµØ½s¿è¡A¥»©Ò¤åª«À]¥Xª©¡C
¡@
²Ä21¨÷²Ä2´Á¡]2002.05¡^
¤@¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
¥»©Ò·í¥N¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôª÷Æ[Àܱб¤Ρm¤G¤Q¤@¥@¬ö¡n½s¿è¼B«C®p±Ð±Â©ó90¦~12¤ë10-18¤éu»O¥_¡A»P¦X§@¾ÇªÌ°Q½×¥Ñ½±¸g°ê°òª÷·|¸ê§U¤§½ÒÃD¡u¤¤°êªñ¥N¦Û¥Ñ¥D¸q°_·½»Pµo®i¤§Æ[©À¥v¬ã¨s¡X¡X±q°®¹Å¨ì¤¥|¡v¡C³X»O´Á¶¡¡A¤G¤H´¿¦b¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤åõ¬ã¨s©Ò¡BªF®ü¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡B°ê¬ì·|¤H¤å¬ã¨s¤¤¤ß¥D«ùÁ¿®y¡C
¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±Â¡B¬ã¨sû³\©¾³°¡B¬ã¨s§U²z¦óºÑµXÁp¦P¥»®ÕÃÀ³N¨t§õ¼í®Ù±Ð±Â¤Î²ö®a¨}±Ð±Â©ó90¦~12¤ë17-22¤é³X°Ý¤W®ü¤Î¥_¨Ê¡A¦Ò¹î¤W®ü³Õª«À]¡B¤W®ü¹Ï®ÑÀ]¤Î¬G®c³Õª«°|©ÒÂ䧧º¥N¡m²E¤Æ»Õ©«¡n¦UºØª©¥»¤Î¨ä¥Lªk©«¡B®ÑµeÂë~¡A¨Ã¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡C
¼s¦{¤¤¤s¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç¨t°Ó§Ó±Ð±Â©ó1¤ë16-24¤é¨Ó³X¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¡Aªì¨B·Ç³Æ°Ó©Ó¯®±Ð±Â½×¤å¶°¥Xª©¨Æ©y¡A¨Ã¥æ¬y¤¤°ê¤j³°»P»´äªº¦Ò¥j¬ã¨s¤u§@¡C
¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±ÂÀ³µá«ß»«ªF¤è³³²¡¾Ç·|ÁܽСA©ó1¤ë26-29¤é³X°Ý°¨¥§©Ô¡A»Pµá«ß»«°ê¥ß³Õª«À]¦Ò¥j³¡¤Hû¤Î·í¥N¾ÇªÌ¥æ¬y©ú¥N¨I²î¥X¤g³³²¡ª¬ªp¡A¨Ã°ÓɸӰê¥X¤g©ú¥N«Cªá¼Ð¥»´ä®i¥X¡CªL±Ð±Â¤S©óªF¤è³³²¡¾Ç·|ªº¡uµá«ß»«ªñ¦~µo²{©ú¥N¨I²î¥X¤g³³²¡¤§¾ú¥vI´º¤Î¦~¥N¦Ò¡v¬°ÃD§@¾Ç³NÁ¿®y¡C
¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤hÀò¸u¬°°ê»Ú¨}²Z¾Ç¤¤¤ß«È®y¬ã¨sû¡C¾H³Õ¤h¤SÀ³¥»®Õ¤H¤å¾Ç¬ì¬ã¨s©Ò¤§ÁÜ¡A©ó3¤ë8¤éºtÁ¿¡u¥j¥N»´ä»PªF¨È¤å¤Æ°éªº§Î¦¨¡v¡C
¤G¡B±MÃDºtÁ¿
¤é´Á | ¥DÁ¿¤H | Á¿ÃD |
---|---|---|
91.12.19 | J ¦¨ | ¤W®ü¤½¦@½Ã¥ÍÅé¨î»P´Þ¥Á¦a¬F©²Åv¤O¤§ÂX±i¡G¥H1911¦~¬Ì¯g¬°¨Ò |
¤T¡B¥Xª©°T®§
¤¤°ê¸O©«»P®Ñªk°ê»Ú¬ã°Q·|½×¤å¶°¡A¥»®Ñ¬°¤åª«À]±M¥Z¤§¤Q¡A¥Ñ´å¾ÇµØ¡B³¯®S¦w½s¿è¡A¦¬¿ý2001¦~4¤ë¤åª«À]»PÃÀ³N¨t¦X¿ì¤§¡u¤¤°ê¸O©«»P®Ñªk°ê»Ú¬ã°Q·|¡v½×¤å30½g¡C
·s½s¥Ò°©¤å¦r§ÎÁ`ªí¡A¨H«ØµØ¡B±äÀAª¢½s¡A®Ú¾Ú¡u¥Ò°©¤å¥þ¤å¹q¤l¸ê®Æ®wpµe¡v©Ò«Ø¥ß¤§¥Ò°©¤å¦r§Î¸ê®Æ®w½sÄ¡¦Ó¦¨¡A¬°¥j¤åÄm¸ê®Æ®wpµeÂO®Ñ¤§¤@¡C
¡@
²Ä21¨÷²Ä1´Á¡]2002.02¡^
¤@¡B±MÃDºtÁ¿ | ||
90. 9.24 | ¦¶³¹¸q | ¥|¤tª÷¨F¿ò§}¦Ò¥j·sµo²{ |
90. 9.25 | ³¯ªQªø | ´ò«n¥X¤gª÷»È¾¹²¤»¡ |
90. 9.27 | §õתQ¡B±i·q°ê | ¦wÀ²§t¤sâ®aÅy¥X¤g¥É¾¹ |
90.10.20 | ³\©¾³® | ©ú²Mªá³¾µeų½à |
90.11.30 | °¨®¶Ã} | ¡u¤K¤@¤T¡v²Sº§Ü¾ÔY¤z¥v¹êªº¦ÒÃÒ |
90.12. 6 | ¨H§ÓµØ | ¤¤Ä¬¦P·ù©M¨È¬w§N¾Ôªº°_·½ |
¤G¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y | |
1 | ¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤Õ¼z©É³Õ¤h¤Î¤R¥ß¼w±Ð±ÂÀ³ÁܳX°Ý¥_¨Ê¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤å¾Ç¬ã¨s©Ò¤Î¬ã¨s¥Í°|¡A©ó90¦~9¤ë18-21¤é§@¤T¦¸ºtÁ¿¡C¤Õ³Õ¤h¤S©ó10¤ë25-31¤éÀ³ÁÜ¥X®u¦è¯Z¤úUniversitat Autonoma de BarcelonaÁ|¿ì¤§²Ä¤©¡Â½Ä¶¾Ç¬ã°Q·|§@¥DÃDºtÁ¿¡AÃD¬°¡§Rewriting Chinese Translation History¡¨¡C |
2 | ¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤hÀ³ÁÜ©ó9¤ë18-22¤é¥X®u¥Ñ»OÆW¤j¾Ç¦a½è¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¥D¿ì¤§¡u®ü®l¨â©¤¥j¥É¾Ç·|ij¡v¡Aµoªí¡q¥É¾¹§Þ³N¤TÃD¡r½×¤å¡C¾H³Õ¤h©ó9¤ë25¤é¦Ü10¤ë2¤éu¶³«n©ø©ú¤Î¦èÂùª©¯Ç¶i¦æ¡uªF«n¨È¾ð¥Ö¥¬©ç¤§¦Ò¥j¾Ç¦Ò¹î¡vpµe¡A·j¶°¶³«n·RúI±Ú¤H¾ð¥Ö¥¬¯¼Â´§Þ³N¤Î¶Ç²Î½_§@¹A·~¸ê®Æ¡C10¤ë9¤é¡A¾H³Õ¤hÀ³ÁÜ¥X®u¡u²Ä¤E©¡°ê»Ú¤¤°ê¬ì¾Ç¥v·|ij¡v¡Aµoªí½×¤å¡qªF¨È¥v«eµL¯¼¥¬¾ð¥Ö¨t²Î±´¯Á¡r¡C10¤ë31¤é¦Ü11¤ë4¤é¡A¾H³Õ¤h¤SÀ³Áú°êÂA¤å¤j¾Ç¤§ÁÜ¡A¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡A¨Ã©ó11¤ë1¤é©ó¡uªF¨È¥ÉÍi¤§¸ô¡v¾Ç³NºtÁ¿¡C¾H³Õ¤h©ó11¤ë7-9¤é¤SÀ³ÁÜu»O¥X®u¥Ñ°ê¥ß¾ú¥v³Õª«À]¥D¿ì¤§¡u²Ä¤T©¡ªF¤è¬ü¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡Aµoªí¡q«n¤¤°ê¦a°Ï·s¥Û¾¹®É¥Nªº±m³³¡r½×¤å¡C12¤ë4-7¤é¡A¾H³Õ¤h¤SÀ³¶V«n¦Ò¥j¾Ç°|¤§ÁÜ¡A°Ñ¥[¸Ó°|¥D¿ì¤§¡u¶V«n¦Ò¥j¤@¦Ê¦~¡G¦¨´N¡B©w¦ì»P®i±æ°ê»Ú·|ij¡v¡Aµoªí½×¤å¡§On Prehistoric Stone Bark Cloth Beaters in East Asia¡¨¡C |
3 | ¥»©Ò°Æ¬ã¨sû¾G·|ªY³Õ¤h©ó10¤ë5-9¤éÀ³ÁÜu»O°Ñ¥[¡u¨¯¥è²©R¤E¤Q¶g¦~¾Ç³N°Q½×·|¡v¡A«ÅŪ½×¤å¡q¨¯¥è²©R»P¤¤°êªº¸gÀÙÂ૬¡X¡Xݽפ¤°ê¸ê¥»¥D¸qµo®iªº¤ºì¦]¡r¡C |
4 | ¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß°Æ¥D¥ô±iÂù¼y±Ð±Â©ó10¤ë10-13¤éÀ³ÁÜu¦è¦w¥X®u¡u¥þ°êº~»y¤è¨¥¾Ç·|²Ä11©¡¾Ç³N¦~·|¡v¡A«ÅŪ¡q½×º~»y¤è¨¥©M¤Ö¼Æ¥Á±Ú»y¨¥ªº¤ñ¸û¡X¡X±qµüÀY¡u¤£¡v¡B¡u¥¬¡v½Í°_¡r½×¤å¡C11¤ë2-5¤é¡A±i±Ð±Â¤Su·Hªù¥X®u¡u²Ä¤C©¡»Ô¤è¨¥°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡A«ÅŪ½×¤å¡q½×·s¬É¤§¬w¥J»Ô¤è¨¥ªº»y¨¥¤Îµü·J¯SÂI¡r¡C±i±Ð±Â²{¥¿¶i¦æ»´ä·s¬É¤è¨¥¬ã¨s¤Î¸f¥_³s¦{¤g¸Ü¬ã¨s¨âÓ¬ã¨spµe¡A½Õ¬d³ø§i¹wp2002¦~¥Xª©¡C |
5 | ¥»©ÒÄÇ©vÀ[±Ð±ÂÀò¿ï¬°°ê»Ú¼Ú¨È¬ì¾Ç°|¡]Interna-tional Eurasian Azademy of Sciences, IEAC¡^°|¤h¤ÎÀò¸u¬°«n¨Ê¤j¾Ç¤¤¤é¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¦WÅA³Ð¿ì¤H¡C10¤ë16-21¤é¡AÄDZб³X°Ý¥_¨Ê¡A°£¥X®u¡m®ï©Pª÷¤å¶°¦¨ÄÀ¤å¡n¥Xª©µo§G·|¤Î¡u°ê»Ú¼é¹Î²Ä11©¡Áp½Ë¤j·|¡v¶}¹õ¨å§¥~¡A18¤é¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¤¤°ê¥j¥N¤å©ú¤¤¤ßµoªíºtÁ¿¡AÃD¬°¡u¤j¤@¥j·N¤Î¬ÛÃö°ÝÃD¡v¡C19¤é©ó¤¤°ê¾ú¥v³Õª«À]¥D«ù¡uÄÇ©vÀ[±Ð±Â®Ñµe§@«~®i¡v¶}¹õ¦¡¡A¨Ã¦V¸ÓÀ]®½ÃؤQ¤K¤Ø¥¨´T¡u¤ô¾¥²üªá¡v§@«~¡C11¤ë2¤é¡AÄDZб¤SÀ³ÁÜ¥D«ù¥_¨Ê¤j¾Ç¤@¦Ê©P¦~¬ö©ÀÁ¿®y¡u¥_¤j½×¾Â¡v¡A±MÃD¬°¡u¹w´Áªº¤åÃÀ´_¿³¤u§@¡vºtÁ¿¡C11¤ë3-4¤é¡AÄDZб¤S¥X®u¥»®Õ©v±Ð¨t»Pªk°ê»·ªF¾Ç°|·|¿ì¤§¡u¦´Á¤Ñ®v¹D¾Ç¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡Aµoªí½×¤å¡qÄÀ¡B¹D¨Ã¦æ»P¦Ñ¤l¯«¤Æ¦¨¬°±Ð¥Dªº¦~¥N¡r¡C11¤ë22-24¤é¡AÄDZб¤S¥X®u¦b¥»®ÕÁ|¦æ¤§¡u²Ä¥|©¡¼é¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡A§@¥DÃDºtÁ¿¡G¡u´¦¶§»P¶V¥¬¡v¡C12¤ë3-15¤é¡AÄDZб³X°Ý»O¥_¡A¾á¥ô¥»¦~«×¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡u³Å´µ¦~Á¿®y¡vÁ¿ªÌ¡Aµoªí¤T¦¸ºtÁ¿¡C |
6 | ¥»©Ò¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±Â©ó10¤ë23-24¤é¤Î28-31¤é«e©¹¥_¨Ê¤Î«n©÷¡A°Ñ¥[¥_¨Ê¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]Á|¿ì¤§¡u²M®c³y¿ì³BÀÉ®×¥Xª©½s¿è·|ij¡v¤Î¦Ò¹î¦¿¦è³³²¡¸ê®Æ¤Î»P¦¿¦è¬Ù³Õª«À]°Ó½Í®iÄý¦X§@¨Æ©y¡C11¤ë27-29¤é¡AªLÀ]ªø¤S©¹¼s¦{¥D«ù¤åª«À]»P¼sªF¬Ù³Õª«À]¦X¿ì¤§¡u©ú²Mªá³¾µe®iÄý¡v¶}¹õ»ö¦¡¤Î°Ñ»P¦³Ãö¾Ç³N¬¡°Ê¡C |
7 | ®ü«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t¨¯¥@³C±Ð±Â©ó10¤ë26¤é¦Ü11¤ë1¤éÀ³ÁܳX°Ý¥»©Ò§d¦h®õ¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ß¡A´NÄw³Æ®ü«n®qªº»Ô¤è¨¥½Õ¬d¤u§@§@¨ãÅé½s±Æ¡C |
8 | ¥»©Ò¡m¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¾Ç³ø¡n³Ð¥Z¥D½s¡]1967-1978¡^¡B¤¤°ê¸gÀÙ¥v±M®a¥þº~ª@±Ð±Â©ó11¤ë29¤é¯f³u¡A²×¦~90·³¡C¥þ±Ð±Â¥Í©ó1913¦~¡A1935¦~²¦·~©ó¥_¨Ê¤j¾Ç¡A±Û§Y¶i¤J¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¤u§@¡Aªø´Á±q¨Æ¤¤°ê¸gÀÙ¥v¬ã¨s¡A´¿Ý¥ô¤¤¥¡¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±Â¡B»OÆW¤j¾Ç¸gÀÙ¨t±Ð±Â¤Î¨t¥D¥ô¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|Á`·F¨Æµ¥Â¾°È¡C1965¦~À³¸u¨Ó´ä¡A¾á¥ô¥»®Õ¾ú¥v¨t±Ð±Â¡A1967-1978¦~¥ô¥»©Ò¾Ç³ø½s¿è©eû·|¥D®u¡A1975-1977¦~¥ô·s¨È®Ñ°|°|ªø¡A¥H¨´°h¥ð¡C |
9 | ¥_¨Ê¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]¥Nªí¹Î¤@¦æ4¤H¡A¥ÑÀ]ªø¨·¥ÃºÖ¥ý¥Í¡B¬ã¨sû¤Î½s¬ã³¡¥D¥ôÁͶ¯¥ý¥Í²v»â¡A©ó12¤ë11-15¤é¨Ó³X¥»©Ò¤åª«À]¡A°Ó°Q¨âÀ]Áp¦X½sÄ¡¥Xª©¡m²M®c¤º°È©²³y¿ì³BÀɮ׶׽s¡n¨Æ©y¡C |
¤T¡B¤åª«®iÄý | |
¥»©Ò¤åª«À]©ó90¦~11¤ë17¤é¦Ü91¦~2¤ë24¤éÁ|¿ì¡u¤T¤Q¦~¤JÂä媫¿ïºé®iÄý¡v¡A¥H¼y¯¬¤åª«À]¦¨¥ß¤T¤Q©P¦~¡C®i¥X¾ú¦~¬ÃÂä媫ºëµØ¡A«ÂI¤¶²ÐÊÍÂ亮e©M°¼«¾Ç³N¬ã¨sªº¯S¦â¡A¨Ãªí¹ü¦U¬É¤H¤h¹ï¤åª«À]ªº¼ö¤ß®½À]©MÃÙ§U¡C | |
¥|¡B¥Xª©®ø®§ | |
1.¡m®ï©Pª÷¤å¶°¦¨ÄÀ¤å¡n¡A¥»©Ò¥Xª©¡A90¦~10¤ëªìª©¡A¤@®M¤»¥U¡A¨C¥U¬ù500¶¡A¤j¤Q¤§¶}¥¸Ë¡A´ä¹ô3500¤¸¡C¡m®ï©Pª÷¤å¶°¦¨¡nì®Ñ¬°¥_¨Ê¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦Ò¥j¬ã¨s©Ò½sÄ¡¤§¤j«¬»É¾¹»Ê¤å¼±¥»¡B©Ý¥»·J½s¡A¨Ãªþ»Ê¤å¡B¾¹ª«»¡©ú¡C¨ä«á¦Ò¥j©Ò»P¥»©Ò¨óij¡A±NÄÀ¤å³s¦P¡m¶°¦¨¡n¥þ³¡¸ê®Æ²¾¥æ¥»©Ò¡A«Ø¥ß¡uª÷¤å¹q¸£¸ê®Æ®w¡v¡A§@¬°¡u¤¤°ê¥j¥N¤åÄm¸ê®Æ®w¡v¤@³¡¤À¡C¥»©Ò¦b¦¹¸ê®Æ®w°ò¦¤W¡A§Q¥Î¹q¸£µ{¦¡ª½±µ±Æ¦L¤§¨÷¥»ªº¡m®ï©Pª÷¤å¶°¦¨ÄÀ¤å¡n¡A¤º®e¥]¬A¡m¶°¦¨¡n¤¤©Ò¦¬¡A11,983¥ó»É¾¹ªº¥þ³¡»Ê¤å¡B¹Ï¹³¤Î»¡©ú¸ê®Æ¡A¥H¤Î»Ê¤å¹ïÀ³ÄÀ¤å¡A¶}¥»¸û¤p«K©ó¬d¾\¡C | |
2.¡m¤T¤Q¦~¤JÂä媫¿ïºé¡n¡AªL·~±j¥D½s¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]¥Xª©¡A2001¦~11¤ëªìª©¡A304¶¡Aºë¸Ë¡AISBN 962-7101-58-3¡A´ä¹ô700¤¸¡C¥»®Ñºë¿ï¤åª«À]¨åÂÃ110¶µ¡A¤À¬°Ã¸µe¡B®Ñªk¡B»Ê¨è¤Î¸O©«¡B¤åª±¡B³³²¡¡B»É¾¹¤Î¥É¾¹¡BÀJ¶ì¤Î¨ä¥L¦@¤CÃþ½s±Æ¤¶²Ð¡AÂë~¦~¥N¦Û·s¥Û¾¹®É¥N¶}©l¡A¾ú°Ó©P¯³º~¦Ó¦Üªñ¥N¡C¥þ³¡ºë«~±mª©¦L¨ê¡Aªþ¸ÔºÉ¦ÒÃÒÃÒ©ú¡A¥Ñ¤ý¤HÁo¡B§õ§Óºõ¡B§õ¼í®Ù¡BªL·~±j¡B³\©¾³®¡B´å¾ÇµØ¡B·¨¦Ú±l¡B·¨«ØªÚ¡B¾¤²Q»ö¼¶¼g¡C | |
3.¡m¤¤°ê¤å¤ÆªºÀË°Q»P«e¤¡G·s¨È®Ñ°|¤¤Q©P¦~ª÷ÁH¬ö©À¾Ç³N½×¤å¶°¡n¼Bz¥ý¥D½s¡A¬ü°ê¡G¤K¤è¤å¤Æ¥ø·~¤½¥q¡A¡]2001.5¡^¡A644¶¡AISBN 1-879771-44-6¡]¥¸Ë¡^¡C |
¡@
²Ä20¨÷²Ä4´Á¡]2001.11¡^
¤@¡B¾Ç³NºtÁ¿ |
90.9. 4 | ©s¤j§Ó |
90.9.25 | ³¯ªQªø |
90.9.27 | §õתQ¡B±i·q°ê ¦wÀ²§t¤sâ®aÅy¥X¤g¥É¾¹ |
¤G¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y |
1. ¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤h¤Î¦Ò¥jµo±¸§U²z¶ÀÃý¼ý¤p©j©ó6¤ë20¤é¦Ü7¤ë3¤éÀ³¶³«n¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©ÒÁܽСA«e©¹¶³«n¦Ò¹î¸Ó©Òªñ¦~©óµæ¤l¶é¤Î¦Ï¨jÀY¿ò§}µo²{¤§·s¥Û¾¹¤Î«C»É®É¥N¸ê®Æ¡C¨Ã©ó©ø©ú¶³«n¥Á±Ú³Õª«À]¡B þ¿¤¥Á±Ú³Õª«À]¤Î¤å¤s¦{¤åºÞ©Ò³Õª«À]¤ºÆ[¹î©ÒÂ䧾ð¥Ö¥¬¸ê®Æ¡C´Á¶¡¨Ãu¦èÂùª©¯Ç þ¿¤¡A³X°Ý¤Ö¼Æ¥Á±ÚªL¹ë¡A°O¿ý»s§@¾ð¥Ö¥¬¤èªk¤Î·j¶°»s§@¤u¨ã¡C |
2. ¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¤Õ¼z©É³Õ¤h¤Î¤R¥ß¼w±Ð±Â7¤ë9-10¤éÀ³ÁÜ¥X®u©ó^°êÛ´°Á|¦æ¤§Â½Ä¶¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|¡A¤À§Oµoªí½×¤å¡§And the Translator is-¡¨¤Î¡§Language Gaps and Bridges¡XBetween Chinese and English¡¨¡C |
3. ¥_¨Ê¬G®c³Õª«°|¬ã¨sû¼B«B±Ð±ÂÀ³ÁÜ©ó7¤ë18¤é¦Ü9¤ë17¤é¨Ó©Ò³X°Ý¨âÓ¤ë¡At³d®Õq¥»©Ò»P¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¦X§@¥Xª©¤§¡m®ï©Pª÷¤å¶°¦¨ÄÀ¤å¡n¤@®Ñ½Z¥ó¡C |
4. ¥Ñ¿DªùÁ{®É¥«¬F§½¡B¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¦X¿ì¤§¡u¿ï°ó¶®»E¡X¡XÄÇ©vÀ[®ÑµeÃÀ³N®i¡v¡A©ó7¤ë20¤é¦Ü9¤ë30¤é°²¿DªùÃÀ³NÀ]Á|¦æ¡C¥»©ÒÄÇ©vÀ[±Ð±Â©ó7¤ë20¤é¿ËÁ{¥D«ù¶}¹õ°s·|¡CÄDZб¨éó8¤ë16-20¤é¥H¯SÁܹŻ«¨¤À¥X®u¥Ñ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¾ú¥v¬ã¨s©Ò¡B¤¤°ê¥v¾Ç·|©Mªø¨F¥«¤H¥Á¬F©²¦X¿ì¡A©ó´ò«nªø¨F¥l¶}¤§¡u¦Ê¦~¨Ó²©µo²{»P¬ã¨sº[ªø¨F§d²°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A©ó·|¤W§@¨â¦¸¥DÃDºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¬°¡G¡u¦A½Í¯«¯Q³Å¡]½á¡^¡v¤Î¡u½×·¡Â²¤¤ªº¡y¦D¡z¡B¡y¼w¡z¤G¬`¡X¡XݸѡyÛU¡z¦r¡y¤j¤ê³u¡z¡] ¡^¤§»¡¡v¡C |
5. ¥»©Ò¦Ò¥j¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤hÀ³ÁÜ©ó8¤ë1-3¤é¥X®u©ó¥_¨ÊÁ|¦æ¤§¡u¤¤°ê¥j¥N¤å©ú°_·½»P¦´Áµo®i¹Lµ{°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡AµoªíÃD¬°¡q¥v«e¥É¾¹ºÞÆpñFøG¾÷±ñªº±´°Q¡r¤§½×¤å¡C |
6. ¼s¦{º[«n¤j¾Ç¤¤¤å¨tªò©y±Ð±ÂÀ³¥»©Ò¤¤°ê»y¤å¬ã¨s¤¤¤ßÁܽСA©ó8¤ë26¤é¦Ü9¤ë9¤é¨Ó©Ò³X°Ý¡A°Ñ»P¸f¥_¤g¸Ü¬ã¨s¤u§@¡C |
7. ¥»©Ò°Æ¬ã¨sû¾G·|ªY³Õ¤h©ó9¤ë15-19¤éÀ³ÁÜ«e©¹¥_¨Ê¥X®u¥Ñ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¤¤¤é¾ú¥v¬ã¨s¤¤¤ßÁ|¿ì¤§¡u¤E¤@¤K¨ÆÅܤC¤Q¶g¦~°ê»Ú¾Ç³N°Q½×·|¡v¡A´£¥æ¡q¨B¦V¥þ±«IµØ¾Ôª§«eªº·Ç³Æ¡X¡X½×¤E¤@¤K¨ÆÅÜ«á¤é¥»¹ï¤¤°ê°]¬Fªº¯}Ãa¡r½×¤å¡C |
8. ¥Ñ»OÆW¤j¾Ç¦a½è¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¥D¿ì¡A¥»©Ò¦Ò¥j¤¤¤ß¨ó¿ì¤§¡u®ü®l¨â©¤¥j¥É¾Ç·|ij¡v¡A©ó9¤ë18-21¤é©ó»O¥_Á|¦æ¡A¨Ó¦Û¤j³°70¦h¦ì¦Ò¥j¤Î¥j¥É¾ÇªÌÀ³ÁÜ¥X®u¡C |
¤T¡B¤åª«®iÄý |
¥»¦~¬°¥»©Ò¤åª«À]«ØÀ]¤T¤Q©P¦~¬ö©À¡A©ó9¤ë8¤é¦Ü10¤ë28¤é´Á¶¡¤À§O»P´ò«n¬Ù³Õª«À]¦X¿ì¡u¤¤°ê¥j¥N»Ê¨è¤åª«®iÄý¡v¡A»P¼sªF¬Ù³Õª«À]¦X¿ì¡u©ú²Mªá³¾µe®iÄý¡v¡C«eªÌ®i¥X¨âÀ]¬ÃÂ꺻ʨè¤åª«80¶µ¡A¥]¬A¥Ò°©¡B¦Ë¥»Â²Ã|¡B©®Ñ¡B»É¾¹¡Bâ¦L¡Bº£¾¹¡B³³²¡¡B¿j¥Ëµ¥¡A¦~¥N¥Ñ°Ó©P¦Ü«n§º¡A¹ï¬ã¨s¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡B§«U¡B®Ñªkµ¥´£¨Ñ«n¸ê®Æ¡C«áªÌ®i¥X¨âÀ]¬ÃÂêº100¶µ®i«~¡A¨t²Î¤¶²Ð©ú²M¦UӮɴÁªºªá³¾Ã¸µeµo®i»Pªu²¡C |
¥|¡B¥Xª©®ø®§ |
1.¡m¤¤°ê¥j¥N»Ê¨è¤åª«¡n¡A´å¾ÇµØ½s¿è¡A»´ä¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]¡]2001.9¡^¡A¥¸Ë¡A164±¡AISBN 962-7101-56-7¡A´ä¹ô250¤¸¡C¬O®Ñ¬°´ò«n³Õª«À]»P¤åª«À]¦X¿ì®iÄý¤§¹Ï¿ý¡A¦¬¿ý¨âÀ]¬ÃÂðөP¦Ü𧺱a»Ê¤åª«80¶µ¡A°£Å±¨è¤å¦r¥~¡AÁÙ¦³®Ñ¼g¦b¦UÃþ¾¹ª«¤Wªº¤å¦r¸ê®Æ¡C®i«~ºØÃþ¥]¬A¤R°©¡B²Ã|¡B©®Ñ¡B¦L³¹¡B¹Ó»x¡B¸O¨è¡B¿ú¹ô¡BÃèų¡B¿j¥Ë¡B§L¾¹¡B®e¾¹µ¥¡C®ÑÅé¬J¦³¥Ò°©¤å¡B½f®Ñ¡]¤j½f¡B¤p½f¡B³¾½f¡^¡A¥ç¦³Áõ®Ñ¡B·¢®Ñ80¦æ®Ñµ¥¡C¥þ³¡®i«~ªþ±m¦â¹Ïª©¤Î¸Ô²ÓµÛ¿ý¡A³¡¤À¨Ãªþ·Ó¤ù¡C®Ñ«e¦³¤¶²Ðªø¦¿¬y°ì»Ê¨èªº¿³°_»Pµo®iy¸ñªº½×¤å¤@½g¡C |
2.¡m©ú²Mªá³¾µe¡n¡A§õ§Óºõ½s¿è¡A»´ä¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]¡]2001.9¡^¡Aºë¸Ë¡A224±¡AISBN 962-7101-57-5¡A´ä¹ô400¤¸¡C¬O®Ñ¬°¼sªF¬Ù³Õª«À]»P¤åª«À]¦X¿ì®iÄý¤§¹Ï¿ý¡A¦¬¿ý¨âÀ]©ÒÂéú²Mªá³¾µe100¶µ¡C©ú²M¨â´Âªº¥Nªíµe®a»P¬y¬£ªº§@«~§¡Ã¹¦C¨ä¤¤¡A¤Ï¬M¤£¦P®É´Áªºªá³¾µe¥D¬y¡C¥þ³¡®i«~ªþ±m¦â¹Ïª©¡Bµe®a¤p¶Ç¤Î¸Ô²ÓµÛ¿ý¡C®Ñ«e¦³¤¶²Ð©ú²Mªá³¾µeªºéQÅÜ»Pºt¶iªº½×¤å¤@½g¡C |
3.¡m»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]ÂæLÄò¶°¤T¡n¡A¤ý¤HÁo½sµÛ¡A´å¾ÇµØ½s¿è¡A»´ä¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]¡]2001. 9¡^¡A¥¸Ë¡A195±¡AISBN 962-7101-54-0¡A´ä¹ô200¤¸¡C¬O®Ñ¬°»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]Âë~±M¥Z¤§¤K¡A¦¬¿ýÀ]Âú~¥N¨p¦L332¤è¡A®Ê¥N¨p¦L1¤è¡A¦X¦@333¤è¡C½è®Æ¥H«C»É¬°¥D¡A¤Ö¶q¬°»È¡B¥É¡B°©µ¥¡Cº~¥N¨p¦L¤j¦hÄÝ©m¦W¦L¡A¥t¤Ö¼Æ¬°¨v§Î¦L¡B¦N»y¦L¡B«Ê½p¦L¤Î¹D±Ð¦L¡C¨C¤è¦L³¹§¡ªþ¶Â¥Õ·Ó¤ù¡B¦¶ªd¶x¥»¤ÎÄÀ¤å¡B½è®Æ¡B¶s¨î¡B¤Ø¤oµ¥¸ê®Æ¡A®Ñ«e¨Ã¦³ºîz½×¤å¤@½g¡C |
4.¡m¤Ñ¤H¤§»Ú»P¤H¸V¤§¿ë¡X¡X¤ñ¸û»P¦h¤¸ªºÆ[ÂI¡n¡]·s¨È¾Ç³N¶°¥Z²Ä17´Á¡^¡A³¯ºa¶}½s¿è¡A»´ä¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s¨È®Ñ°|¡]2001.7¡^¡A¥¸Ë¡A424±¡AISBN 962-8072-05-6¡C¤º®e¦p¤U¡G¼Bz¥ý¡q½×©v±Ðªº¶W¶V»P¤º¦b¡r¡B¼B¯º´±¡q¦Ñ¤l¤§¹D¡X¡X¶W¶V¨ÃÝ¿Ä©v±Ð»P¬ì¾Ç¡r¡B±i²»Às¡q®ü¼w®æº¸»P¹D®aÃö«Yªº¦AÀË°Q¡r¡B¾G©v¸q¡q±q¹ê½îªº§Î¤W¾Ç¨ì¦h¤¸©v±ÐÆ[¡X¡X¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡vªº²{¥N«ÄÀ¡r¡B§õ§ù¡q¡u¤Ñ¤H¦X¤@¡v½×¡r¡B³Å¨Øºa¡q¹ï¤Õ¤l¡u¤Ñ¡v·§©Àªº¦Aµû»ù¡r¡B·¨¯ªº~¡q¦A½×¾§®a§Î¤W¾Ç»P·N§Ó¦Û¥Ñ¡r¡B¼B©÷¤¸¡q±d¼w¡B¦È©v¤T»P¹D¼w§Î¤W¾Ç¡r¡B³¯ºa¶}¡q¦¶¤l¡DÌu±t¡m¤¤±e¡n»¡ªì±´¡r¡B¶À±Ó¯E¡q±q¼B©v©PÅP¦ò¬Ý¾§¦ò²§¦P¡r¡B·¨¾§»«¡qªñ²{¥N¾§®a«ä·Q¥v¤WªºÅé¥Î½×¡r¡B¶À¼z^¡q½×¤Õ©s¾Ç»¡¤§°¾«¡X¡X±q¤H¸V¤§¿ë¥Xµo¡r¡B¼B°ê^¡q¡u¤H¬O¬Fªv°Êª«¡v¡X¡X±q²{¶H¾ÇÆ[ÂI²z¸Ñ¨È¨½¤h¦h¼wªº¡u¤H¸V¤§¿ë¡v¡r¡B¸ÀA©ú¡q¤¤¦è¤ßÆF°ÝÃDªº¤ñ¸û¬ã¨s¡X¡X¹ÏÆF¾÷¥\¯à¥D¸q»P¹D±Ð¥þ¯u¬£«n©v¤§¤ßÆFÆ[¡r¡B³¯Ä£©ú¡q¡u¶W¶V¤º¦b¡vªº°g«ä¡X¡X¤@Ó¤ÀªRõ¾ÇªºÆ[ÂI¡r¡BChad Hansen¡§Moral Trans-cendence in Chinese Thought¡¨¡Bª÷ºÖ¤l¡§Transcen-dental Knowledge¡X¡XThe Goal (Telos) of Human Activities¡X¡XEast and West¡¨¡BDavid Peter Lowrence, ¡§The Dialectic of Transcendence and Immanence in Contemporary Western and Indian Theories of God¡¨¡B±iÀé½÷¡§Human Nature and Human Existence¡X¡XOn the Problem of the Distinction between Man and Animal¡¨¡C |
¡@
²Ä20¨÷²Ä3´Á¡]2001.8¡^
¤@¡B±MÃDºtÁ¿
90. 3.23 Tori Falck ®¿«Â¤ô¤U¦Ò¥j·sµo²{
90. 4. 4 ¾H¾å¨~¤¤¦èªk¨î«ä·Q¤ñ¸û
90. 4.24 ³¯¤¸¨j²Ð¿³¦L¤s¶V°ê¤ý³®ªºµo²{¤Î¨ä·N¸q
90. 4.24 JÄ~®Ú®ý¦¿¨âº~¹Ó¸®¬ã¨s
90. 4.24 ½±¼Ö¥¼Ó®a¾ô¿ò§}ªºµo±¸»P¬ã¨s
90. 4.24 ®]°ê¥¹E©÷¦n¤t·s¥Û¾¹®É¥N¹Ó¦aªºµo±¸»P¦n¤t¤§¤Æ©R¦W°ÝÃD
90. 4.27 ¦¶«Ø©ú¼w²M½`¦b¤¤°ê³³²¡¥v¤Wªº¦a¦ì
90. 6. 6 ªô¥ß¸Ûµ¥»´ä»P¼sªF¥j¥N¤å¤Æ·½¬yªº±´¯Á
¤G¡B¾Ç¤H°ÊºA»P¾Ç³N¥æ¬y
1.¥»©Ò©Òªø³¯¤è¥¿³Õ¤h©ó3 ¤ë20-25 ¤éÀ³ÁܳX°Ý¼s¦è¤j¾Ç¤Î¼s¦è¥Á±Ú¾Ç°|¡A¨Ã¤À§O§@¡u¤¤°ê¤å¤Æ¦b»´ä¡G¦^ÅU»P«e¤¡v¤Î¡u·s¥@¬öªº±Ð¨|»P¸gÀÙµo®i¡G¦M¾÷»P¬D¾Ô¡vºtÁ¿¡C³¯©Òªø¤S©ó4 ¤ë2-3 ¤éÀ³ÁÜ«e©¹¥_¨Ê¥X®u¥Ñ¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|õ¾Ç¬ã¨s©Ò¤Î¼w°êªüµn¯Ç°òª÷·|¥D¿ì¤§¡u¤¤°ê²{¥NªÀ·|¤¤ªº»ùÈ©MÛ²z°ÝÃD°ê»Ú¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A¨ÃªÀ·|¤WµoªíÃD¬°¡q21 ¥@¬ö¦b«Ø¥ß¤¤°ê²{¥N¤ÆªÀ·|¹Lµ{¤¤ªº¬D¾Ô¡rªº½×¤å¡C
2.¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤h©ó4 ¤ë1-7¤éÀ³¥Ð¤t¤j¾Ç¤§ÁÜ¡Au¦¨³£¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¡CÄ~©ó4¤ë7-11 ¤éÂ੹®ý¦¿ªC¦{¡A¦Ò¹î¥É§@§{¿ò§}¡A¨Ã¸¨¹ê¥»®Õ¦Ò¥j¶¤»P®ý¦¿¬Ù¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¤§¦X§@pµe¡C
3.¥»©Ò«e¥ô©Òªø¡B¤¤°ê¦Ò¥j¾Ç¤@¥N©v®v¾G¼w©[±Ð±Â©ó4¤ë6 ¤é¯f³u¡A¨É¦~94 ·³¡C¾G±Ð±ÂÀò«¢¦ò¤j¾Ç¦Ò¥j¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¾ú¥ô¥|¤tµØ¦è¨ó¦X¤j¾Ç¡A^°ê¼C¾ô¤j¾Ç±Ð±Â¡C±ß¦~¥ô»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t±Ð±Â¡B¤å¾Ç°|°|ªø¡B¤j¾Ç°Æ®Õªø¡B¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Ò©Òªø¡B¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôµ¥Â¾¡A 1986 ¦~°h¥ð¡C
4.¥»©Ò·í¥N¤å¤Æ¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôª÷Æ[Àܱб©ó4 ¤ë7-8 ¤éÀ³ÁÜu»O¥_¥X®u¡u¦è¤è²{¥N©Ê»P¤¤°êªÀ·|¤å¤Æ¬ã°Q·|¡v¡A¨Ãµoªí¡q¦s¦bµÛ¦h«²{¥N©Ê¡]Mulitple Modernities¡^¶Ü¡H¡r½×¤å¡C
5.¥»©Ò¤åª«À]À]ªøªL·~±j±Ð±Â©ó4 ¤ë8-11 ¤éÀ³ÁܳX°Ý¥_¨Ê¤¤°ê²Ä¤@¾ú¥vÀÉ®×À]¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¤Î¿ñ¹ç¬Ù³Õª«À]¡A¶i¦æ¾Ç³N¥æ¬y¤Î°Ó°QÀÉ®×¥Xª©»P®iÄý¦X§@¨Æ©y¡CªLÀ]ªø¤S©ó6 ¤ë10-13 ¤é«e©¹¥_¨Ê¡A¥X®u¸ÓÀ]»P¥_¨Ê¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¦X¿ì¤§¡u¤¤°ê¥j¥N¸O©«©Ý¥»®i¡v¶}¹õ¦¡¤Î¤åª«¥Xª©ªÀ¨ó¿ì¤§¡u¤¤°ê¸O©«»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¾Ç³N°Q½×·|¡v¡C
6.¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤h©ó5 ¤ë7-10¤é«e©¹¥_¨Ê°Ñ¥[¡u¤¤°ê¥É¤å¤Æ¡B¥É¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡Aµoªí¡q¥É¾¹°_·½»P¥É¥Û¤À¤Æ¡r½×¤å¡C´Á¶¡¨Ã³X°Ý¥_¨Ê¤j¾Ç¦Ò¥j¨t¤Î¤¤°ê¬ì¾Ç°|¥j¯á´Õ°Êª«»P¥j¤HÃþ¬ã¨s©Ò¡C¾H³Õ¤h¤S©ó5 ¤ë19-26 ¤é«e©¹¤é¥»¡A¦Ò¹îªF¨Êªþªñ¦Ò¥j¬ã¨s©Ò»P³Õª«À]¡A©ó5 ¤ë22 ¤é°Ñ¥[§g¬z¥«³À®q¥x¿ò§}ªºµo±¸¤u§@¡C
7.¥_¨Ê¥~°ê»y¤j¾Ç»y¨¥¬ã¨s©Ò¤ý§J«D±Ð±ÂÀ³¥»©Ò½Ķ¬ã¨s¤¤¤ßÁܽСA©ó5 ¤ë10 ¤é¨Ó³X¤@Ó¤ë¡A¶i¦æ¾Ç³N¬ã¨s¡A¨Ã¾á¥ô²Ä¤T©¡¡u§º²N½Ķ¬ã¨s½×¤å¬ö©À¼ú¡v¤§µû¼f©eû¡C
8.¥»©Ò°Æ¬ã¨sû¾G·|ªY³Õ¤hÀ³ÁÜ©ó6 ¤ë7-9 ¤é¥X®u¦b»´ä®û·|¤j¾ÇÁ|¦æ¤§¡u¤G¤Q¥@¬ö¤¤°ê¤§¦A¸àÄÀ°ê»Ú¬ã
°Q·|¡v¡Aµoªí½×¤å¡q±q½Õ¾ã¨ì²Î¨î¢w¢w¸Õ½×§Ü¾Ôªì´Á°ê¥Á¬F©²¥~¶T¬Fµ¦µ¥ªººtÅÜ¡r¡C
9.¥»©Ò¤¤°ê¦Ò¥jÃÀ³N¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¾HÁo³Õ¤h©ó6 ¤ë7-9¤é«e©¹»O¥_¥X®u¥Ñ¸Ó¤¤¤ß»P¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã
¨s©ÒªF«n¨È¦Ò¥j¬ã¨s«Ç¦X¿ì¤§¡u¯]¦¿¤T¨¤¬w»P»OÆW¦a°Ï¦Ò¥j¬ã°Q·|¡v¡A¨Ó¦Û®ü®l¨â©¤50 ¦h¦ì¦Ò¥j¾ÇªÌ¥X®u¡C¾H³Õ¤h¨Ãµoªí¡q½Íªñ¦~¨Ó»´ä·s¥Û¾¹®É¥N¦Ò¥j·sµo²{¡r½×¤å¡C
¤T¡B¤åª«®iÄý
1.¥»©Ò¤åª«À]©ó3 ¤ë16 ¤é¦Ü5 ¤ë13 ¤é»P¥_¨Ê¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]¦X¿ì¡u¤¤°ê¥j¥N¸O©«©Ý¥»¡v®i¡A®i«~148 ¶µ¡Aºë¿ï¦Û¨âÀ]¬ÃÂáA¸O©«¦~¥N¥Ñ¾Ô°ê¦Ü²M¥N¡A©Ý¥»¦~¥N«h¥H©ú²M¦Üªñ¥Nªºµ½©Ý©~¦h¡A¦Ó¬Ã¨uªº§º©Ý¥ç¬°¼Æ¤£¤Ö¡C
¦¹®iÄý©ó6 ¤ë11-25 ¤é¨Ã²¾¦Ü¥_¨Ê¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]®i¥X¨â¶g¡C¬°°t¦X®iÄý¡A¯S©ó4 ¤ë26-28 ¤é¦b»´äÁ|¿ì¡u¤¤°ê¸O©«»P®Ñªk°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡A 6 ¤ë12 ¤é¦b¥_¨ÊÁ|¿ì¡u¤¤°ê¸O©«»P¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¾Ç³N°Q½×·|¡v¡C
2.¥»©Ò¤åª«À]©ó5 ¤ë26 ¤é¦Ü6 ¤ë24 ¤éÁ|¿ì¡u¤Q¤»®y¡G»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t²¦·~®i¡v¡A®i¥X¸Ó¨t¥»¦~16 ¦ì²¦·~¥Íªº§@«~¡A¥]¬A¤¤°êøµe¡B®Ñªk¡B½f¨è¡B¦è¤è´C¤¶Ã¸µe¡B²V¦X¯À§÷¤Î¸Ë¸mÃÀ³Nµ¥¡C
¥|¡B¥Xª©®ø®§
¡m¤¤°ê¥j¥N¸O©«©Ý¥»¡n¡A§õ§Óºõ½s¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]¥Xª©¡A2001 ¦~4 ¤ëªìª©¡A192 ¶¡A¥¬±ºë¸Ë¡A ISBN ¡G962-7101-55-9 ¡A´ä¹ô280 ¤¸¡CÂà¿ý¥_¨Ê¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]»P»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]¬ÃÂ꺸O©«©Ý¥»148 ¶µ¡A¤º®e¥]¬A¸OºÔ¡B¹Ó»x¡B¶ð»Ê¡B³y¹³ÃD°O¡B¦W®a¿«¾¥µ¥¡A²§±m¯É§e¡A¥i¿×¤¤°ê¸O©«®Ñªk¤å¤ÆªºÁY¼v¡C¥þ³¡©Ý¥»¨Ãªþ¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A§ó¦³¥_¤j¹Ï®ÑÀ]J®ü¦|¥ý¥Í±M¤å¤@½g¡A¤¶²Ð¸ÓÀ]©ÒÂøO©«©Ý¥»·§ªp¡C
¡m±q§ë¸ê¤½¥q¨ì¡u©x¿ì°Ó¦æ¡v¡X¡X ¤¤°ê«Ø³]»È¤½¥qªº³Ð¥ß¤Î¨ä¸gÀ笡°Ê¡n¡A¾G·|ªYµÛ¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¥Xª©¡A 2001 ¦~4 ¤ëªìª©¡A 417 ¶¡A¥¸Ë¡A´ä¹ô120¤¸¡C¥»®Ñ§Q¥Î¤j¶qì©lÀɮסA¹ï¥Ñ§º¤l¤å³Ð¿ìªº¤¤°ê«Ø³]»È¤½¥qªº¦¨¥ß¸g¹L¡A³Ð¿ìI´º¤Î¦U®É´Á¸gÀ笡°Ê¤©¥H²`¤J¤ÀªR¡A´¦¥Ü¸Ó¤½¥q¦p¦ó¥Ñ¤@Ó§ë¸ê¤½¥qºtÅܬ°¡u©x¿ì°Ó¦æ¡vªº¾ú¥vy¸ñ¡C
¡m¤¤°ê¥j¥N¬Á¼þ¡n¡AÂöµ½©úµÛ¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]¥Xª©¡A 2001 ¦~5 ¤ëªìª©¡A 518 ¶¡A¥¬±ºë¸Ë¡A ISBM ¡G962-7101-52-4 ¡A´ä¹ô800 ¤¸¡C§@ªÌ¥Hªñ¥»Ó¥@¬ö¤¤°ê¥X¤g¥j¬Á¼þ¾¹¬°ÂÅ¥»¡A¥H¨ä¨p¤H¬ÃÂì°°ò¦¡A¼¶¦¨¥»®Ñ¡A±´°Q¤¤°ê¥j¥N¬Á¼þªº¾ú¥vªu²¡B¦¨¤ÀºtÅÜ¡B®É¥N¯S¼xµ¥¡A¬O¬ã¨s¤¤°ê¥j¥N¬Á¼þªº«n°Ñ¦Ò¹ÏÄy¡C
¡m»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]ÂòÃ|¡n¡A³¯ªQªø½sµÛ¡A´å¾ÇµØ½s¿è¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]¥Xª©¡A 2001 ¦~5 ¤ëªìª©¡A116 ¶¡A¥¬±ºë¸Ë¡A ISBM ¡G 962-7101-53-2 ¡A´ä¹ô300¤¸¡C¥»®Ñ¥H¿ý¸ÓÀ]¾ú¦~¤JÂä§Â²Ã|240 ªT¡A¥]¬A¾Ô°ê·¡Â²10 ªT¡Bº~¥N²Ã|229 ªT¤Î®Ê¥N¤ìÃ|1 ªT¡C²Ã|§¡¥H¹q¸£±½´y¡A±m¦âì¤ì»sª©¦L¨ê¡AªþÄÀ¤å¤Î¸Ô²ÓµùÄÀ¡A¨Ãªþ´ò«n¬Ù³Õª«À]°ÆÀ]ªø³¯ªQªø¥ý¥Í¾É½×¤å³¹¤@½g¡A«á¬ã¨s¤¤°ê¥j¤å¦rªº«n¸ê®Æ¡C