中央研究院臺灣史研究所

漢學研究通訊第25卷第3期（2006.08）

一、專題演講

    95. 4.25        蔡石山        19世紀中葉美國人倡議併購臺灣島的歷史背景

    95. 5. 9         房學嘉        粵臺客家文化的傳衍與變遷：以圍龍屋建構為重點分析

    95. 6.27        呂紹理        《展示臺灣》及其遺漏的展品

    95. 6.27        劉士永        日治時期臺灣醫藥關係初探

　

二、出版訊息

    1.臺灣史研究•13卷1期

本所編印出版。篇目：〈清法戰爭中淡水、基隆之役的文學、史學與集體記憶〉（許文堂）、〈日治時期臺灣的結核病防制政策與議論〉（張淑卿）、〈戰後初期（1945-1947）臺灣行政長官公署與駐臺海關之間的矛盾與衝突〉（李文環）、〈阿里山鄒族男子會所Kuba的重構與變遷〉（關華山）、〈綿狗小考──臺灣及美洲異種狗考〉（陳光祖）。

    2.大崗山地區古契約文書匯編

陳秋坤、蔡承維編著，95年6月再版。


漢學研究通訊第25卷第2期（2006.05）

一、專題演講

    95. 1.24    翁佳音        明末流寓文人沈光文的歷史虛實

    95. 2.21    林美容        白話圖說臺風雜記──臺日風俗一百年

    95. 3.21    陳梅卿        臺南市保生大帝諸廟初探

二、出版訊息

1.臺灣史研究•12卷2期

本所編印出版，篇目： Inherited Geography: Post-national History and the Emerging Dominance of Pimaba in East Taiwan （Peter Kang）、〈清代臺灣之奢靡風氣〉（吳奇浩）、〈臺灣拓殖株式會社的政商網絡關係（1936-1945）〉（朱德蘭）、〈臺灣平埔族的身分認定與變遷（1895-1960）──以戶口制度與國勢調查的「種族」分類為中心〉（詹素娟）、〈脫離困境：戰後初期海南島之臺灣人的返臺〉（湯熙勇）。

2.Foreign Adventurers and the Aborigines of South Tai-wan, 1867-1874: Western Sources Related to Japan's 1874 Expedition to Taiwan（外國冒險家與南臺灣的土著，1867-1874：1874年日本出征臺灣前後的西方文獻）

Robert Eskildsen主編，95年2月出版。本書收錄了若干西方人對1874年日本出征臺灣事件的報告與文獻。

　

　

漢學研究通訊第25卷第1期（2006.02）

一、專題演講

    94.10.25            柯志明           社會科學與歷史敘事：以《番頭家》的寫作為例

    94.11.22            Tim Rowse　Indigenous Cultural Studies and State Policies towards Indigenous Peo-ple:
                                                     the Relevance of  Culture' to Australian Government

    94.11.23            陳其南           文化政策與文化研究──以文化公民權運動為例

    94.12.27            林徐達           日殖記憶與認同──九份金瓜石地區的人類學田野資料分析

　

二、學術活動

    1.    本所於11月24-25日舉辦「國家與原住民：亞太地區族群歷史研究國際學術研討會」。

　

    2.    本所於12月8日舉辦「臺灣史研究新思維研討會」暨2005年林本源中華文教基金會年會。

　

第24卷第4期（2005.11）

一、學人動態

  1. 莊英章特聘研究員兼所長7月16日出席廣東嘉應大學客家研究所「比較視野下的客家文化學術研討會」暨客家原鄉田野考察活動。

  2. 陳慈玉研究員兼副所長7月29日至8月3日赴日本京都出席國際會議；8月26日至9月17日赴美國史丹佛大學胡佛研究所蒐集資料。

  3. 張隆志助研究員獲本院與英國國家學術院2005-2006年學者互訪案核定，於7月30日至10月1日赴英國倫敦訪問。

  4. 劉士永助研究員8月6-15日赴丹麥與冰島出席國際會議；因執行本院主題研究先導計畫「當代醫學史研究平臺之建構」之需要，於8月16-24日前往天津南開大學及北京中國科學院訪問與蒐集資料；9月10-15日赴法國馬賽出席國際會議。

  5. 林玉茹副研究員8月1日至95年7月31日止，前往美國哥倫比亞大學及紐約市立大學研究一年。

  6. 黃蘭翔副研究員8月1日至9月30日赴日本京都大學人文科學研究所「中國生活空間造型」共同研究班研究訪問並發表研究成果。

  7. 吳叡人助研究員9月1-8日前往日本東京大學及早稻田大學蒐集資料及訪問。

  8. 鍾淑敏副研究員9月1-6日赴日本出席國際會議。

  9. 蔡慧玉副研究員為執行國科會專題研究計畫「1901年的官制改正：一個日治臺灣制度史的考察，兼論地方行政中的警政」及本院亞太專題計畫之研究需要，於9月2日至10月2日赴日本蒐集資料及參訪。

    　

二、專題演講

    94. 9.27        張淑卿        從醫藥廣告看肺病：以1950-60年代的〈聯合報〉為討論中心

　

三、學術活動

本所7月13-14日舉辦「地方菁英與臺灣農民運動」國際學術研討會。

　

第24卷第3期（2005.08） 

一、學人動態

  1. 蔡慧玉副研究員3月27日至4月24日赴美國、日本訪問及蒐集資料。
  2. 吳叡人助研究員4月20-25日赴日本出席國際會議。
  3. 宋錦秀研究助理4月27日起赴澳洲國立大學研究6個月，並因研究需要，延長期限至12月23日止。
  4. 張隆志助研究員為執行「文明化臺灣：日治前期臺灣的殖民論述與文化政治，1895-1919」研究計畫，於5月11-18日赴中國北京、上海訪問及蒐集資料。訪問期間並於5月13-14日參加北京大學20世紀中國文化研究中心舉辦之「教育：知識生產與文學傳播」學術研討會。
  5. 陳秋坤研究員6月2-19日赴美國哥倫比亞大學、史丹佛大學及柏克萊大學進行學術交流活動。
  6. 黃蘭翔副研究員為執行「中國合院伽藍影響下的越南佛教傳統建築」研究計畫，於6月21日至7月3日前往越南胡志明市及順化，進行田野調查。
  7. 莊英章特聘研究員兼所長6月23日赴美國芝加哥參加交通大學校友會年會，會後於6月26日由芝加哥返臺途中，順道訪問舊金山史丹佛大學人類學系Arthur Wolf教授，討論?"Marriage in Taiwan and South China in the Late 19th and Early 20th Centuries?"書稿撰寫之內容。
  8. 黃富三研究員6月26日至7月11日前往英國進行學術交流活動，並蒐集英國劍橋大學與倫敦大學等地之臺灣社會經濟史相關資料。

二、專題演講

日期 主講人 講題
94.4.12 費德廉（Douglas L. Fix） 知識之技巧：李仙德與其「臺灣紀行」（c1875）
94.5.31 久保文克 大日本製糖の失敗と再生──藤山雷太の革新的企業者活動
94.6.28 林玉茹 19世紀末鹿港郊商的帆船貿易：以謙和號許志湖家為例

　

三、出版訊息

  1. 臺灣史研究•12卷1期
     本所編印出版。篇目：〈從清代「社」之多重性質看平埔社群關係發展：以臺灣中部為例〉（洪麗完）、〈日治前期臺灣總督府之企業管理政策（1895-1923）〉（高淑媛）、〈臺灣拓殖株式會社在海南島事業之研究〉（鍾淑敏）、〈臺灣海域發現的越窯系青瓷及相關問題〉（謝明良）。
  2. 大崗山地區古契約文書匯編
     陳秋坤、蔡承維編著，94年5月出版。本書主要在介紹清代大崗山背後地區，目前屬於高雄縣田寮鄉境，分屬不同家族保管的土地契約文書，這些契約有部分屬於平埔族新港社群和漢人之間的土地租佃和買賣契約，另有部分是家族內部的分產鬮書，這些資料彰顯了新港社人部落組織、繼承制度、維生習慣和土地權利方面的歷史意義，對於探討清乾隆以後至日治時期大崗山後田寮地區的族群關係、番漢地權演變、社會經濟發展等方面，具有相當程度的參考價值。

　

第24卷第2期（2005.05）

一、學人動態

  1. 劉士永助研究員為執行院方主題計畫「當代醫學史研究平臺之建構」，於1月29日至2月11日止赴美國訪問及蒐集資料。
  2. 許雪姬研究員、陳慈玉研究員、鍾淑敏助研究員，於1月15-25日赴日參訪，前往早稻田大學臺灣研究所、人文科學研究所、日本臺灣學會、東京大學東洋文化研究所、關西大學、京都大學、天理大學參觀圖書館及觀摩數位化成果。
  3. 蔡慧玉副研究員為執行亞太區域研究「帝國人才、地方自治與社會動員：比較臺灣和朝鮮的殖民行政」研究計畫，於2月28日至3月5日赴韓國漢城蒐集資料及研究；3月27日至4月24日赴美國、日本訪問及蒐集資料。
  4. 黃蘭翔副研究員3月5-9日赴柬埔寨蒐集資料。
  5. 鍾淑敏副研究員3月25-31日赴日本訪問及蒐集資料。

二、專題演講

日期 主講人 講題
94.1.18 李貞德 醫療傳道的文字與影像──以孫理蓮的故事為例
94.2.22 吳叡人 差序式吸收：戰前日本國家向北海道──樺太、沖繩、臺灣、朝鮮擴張模式之探討

　

三、出版訊息

  1. 臺灣史研究•11卷2期
     本所編印出版。篇目：〈日治時期臺灣人的海外活動──在「滿洲」的臺灣醫生〉（許雪姬）、〈林學、資本主義與邊區統治：日治時期林野調查與整理事業的再思考〉（洪廣冀）、〈尋找歷史的軌跡：臺灣新、舊文學的承接與過渡(1895-1924)〉（黃美娥）、〈日治時期臺灣瘧疾防遏政策──「對人法」？「對蚊法」？〉（顧雅文）、〈土地行政與契約文書──臺灣總督府檔案抄存契約文書解題〉（李文良）。
  2. 灌園先生日記•第9冊、第10冊
    林獻堂著、許雪姬主編，93年1月出版。
  3. 灌園先生日記•第1冊
    林獻堂著、許雪姬主編，93年1月再版。
  4. 簡吉獄中日記
    臺灣史料叢刊7，簡吉著，簡敬、洪金盛、韓嘉玲、蔣智揚譯，陳慈玉校注，93年2月出版。

　

第24卷第1期（2005.02）

一、學人動態

  1. 黃富三研究員獲2004年財團法人交流協會日臺交流中心「歷史研究者交流活動」之邀聘，於10月1日至12月31日赴日本東京大學進行「戰後初期－－　　在日臺灣人　政治活動－－林獻堂、廖文毅　中心　　　」之研究。
  2. 莊英章所長11月7日參加廣州中山大學八十週年校慶慶典，並做專題演講，之後於11月10-13日轉赴廣東梅縣客家社區訪問及考察。
  3. 許雪姬研究員11月11-14日赴香港出席國際會議。
  4. 吳叡人助研究員11月26日起赴日本東京大學出席「日本殖民地主義與脫殖民地化國際學術研討會」發表論文；11月30日至12月3日前往東京大學及早稻田大學圖書館，蒐集戰前日本地方制度改正相關資料。
  5. 鍾淑敏助研究員12月17-20日赴日本京都參加專題討論會。
  6. 黃蘭翔副研究員93年12月19日至94年1月3日赴越南河內、順化進行佛教寺院建築之測繪工作及田野訪談。
  7. 翁佳音助研究員為執行「新港文書研究計畫」，於12月13-25日赴荷蘭蒐集相關檔案與資料。

二、專題演講

日期 主講人 講題
93.10.12 周婉窈 寫實與規範之間－－公學校國語讀本插畫中的臺灣人形象
93.11. 9 朱德蘭 日本武德會在臺灣的事業活動（1895-1945）
93.12.21 湯熙勇 脫離困境：戰後初期海南島之臺灣人的返臺
93.12.27 張惠炘 我所認識的父親－－張星建

　

三、學術活動

  1. 本所11月24-25日舉辦「第二回被殖民都市與建築－－本土文化與殖民文化」國際學術研討會。
  2. 本所與林本源中華文教基金會於12月10日舉辦「林本源中華文教基金會2004年會暨賴永祥先生的學術世界」。

　

第23卷第4期（2004.11）

一、學人動態

  1. 黃蘭翔副研究員因研究「佛教伽藍配置的變遷過程看臺灣佛教寺院」計畫，於7月7日至9月30日前往日本京都大學人文科學研究所訪問研究。
  2. 蔡慧玉副研究員因執行亞太研究計畫之分支計畫「一個殖民官僚體制的創造：檢視日本在臺的殖民遺續」需要，於7月14-28日赴日本九州地區蒐集資料及田野調查；9月16-20日赴北京出席「第六屆世界抗日戰爭史實聯合會議」，發表論文Memories and Narrations of the Japanese Colonial Period: Colonial Rule, Wartime Mobilization and Taiwanese Identity。
  3. 鍾淑敏助研究員於7月15日至9月5日赴日本京都大學進行「臺灣總督府官僚人事について－－田健治郎總督時代　中心に」之研究。
  4. 劉士永助研究員於7月27日至8月2日赴韓國延世大學醫學史檔案暨博物館訪問及蒐集資料。
  5. 張隆志助研究員於7月28日至8月3日赴日本北海道大學訪問及蒐集資料。
  6. 許雪姬研究員於7月31日至8月14日赴大陸哈爾濱、長春、瀋陽及大連等地檔案館蒐集資料；8月15日參加廈門大學「海峽兩岸臺灣史學術研討會」。
  7. 黃富三研究員於8月14-19日赴廈門大學參加「海峽兩岸臺灣史學術研討會」。
  8. 林玉茹助研究員於8月14-19日出席「海峽兩岸臺灣史學術研討會」；8月20-21日前往香港大學亞洲研究中心，蒐集19世紀中國與臺灣貿易相關研究資料。
  9. 陳秋坤研究員於8月14-19日出席「海峽兩岸臺灣史學術研討會」，發表論文〈清代臺灣地權分配和客家產權－－以屏東平原為例，1700-1900〉；8月20-25日前往北京第一歷史檔案館蒐集及接洽有關清代臺灣檔案整理事務。
  10. 陳慈玉研究員兼副所長於8月20-25日出席北京清華大學「多元視野中的中國歷史」國際會議發表論文，會後前往社會科學院經濟研究所蒐集資源委員會的相關資料。

二、專題演講

日期 主講人 講題
93.7.20 王泰升 日治法院檔案的整理與利用
93.8.31 施添福 清代臺灣北部內山地域社會的多樣性
93.9.21 許雪姬 日治時期臺灣的「通譯」

　

第23卷第3期（2004.08）

一、專題演講

日期 主講人 講題
93. 4.13 陳其南 當代臺灣公共政策形成的內部觀察（2002-2004）－－地方、文化與族群議題的一些面向
93. 5. 4 賴永祥 談戰後初期的臺灣史研究
93. 5.11 賴永祥 臺灣教會史研究的回顧與展望
93. 5.18 黃富三、方素娥 臺北盆地的環境變遷與聚落發展：以關渡產業史為例
93. 5.28 賴永祥 談臺灣家族史研究－－以臺南劉家為例
93. 6.15 莊英章 試論客家族群的「歷史性」：兼談客家研究在漢學研究中的學術意義

二、出版訊息

  1. 臺灣史研究•11卷1期
     本所籌備處編印出版，篇目如下：〈以順稱義：論客家族群在清代臺灣成為義民的歷史過程〉（蔡采秀）、〈日治初期臺灣總督府的「熟番」政策－－以宜蘭平埔族為例〉（詹素娟）、〈政商與日治時期東臺灣的開發－－以賀田金三郎為中心的考察〉（鍾淑敏）、〈阿里山鄒族的傳統家屋與其變遷〉（關華山）、〈自由民主憲政在臺灣的實現：一個歷史的巧合〉（王泰升）。
  2. 灌園先生日記•第7冊、第8冊
    許雪姬主編，92年6月出版。
  3. 孤拔元帥的小水手
    臺灣史料叢刊6，鄭順德譯，92年6月出版。本書是中法戰爭期間，一位署名為Jean. L的小水手以書信方式對戰役的記述，屬於報導文學的一種體裁，其中情節可補正史之不足。
  4. 災難與重建：九二一震災與社會文化重建論文集
     林美容、丁仁傑、詹素娟主編，92年6月出版。本書收錄中研院民族學研究所、臺灣史研究所籌備處主辦之「九二一震災與社會文化重建研討會」，會後通過審查的15篇論文。

第23卷第2期（2004.05）

一、學人動態

  1. 黃蘭翔副研究員因研究需要，帶領臺灣大學建築與城鄉研究所學生於1月29日至2月23日止赴越南訪問及蒐集資料；2月9-12日由臺灣師範大學在臺越人留學生釋行心負責帶領一行人調查與測繪工作。
  2. 周婉窈副研究員2月1日至7月23日赴日本東京大學東洋文化研究所訪問研究。
  3. 翁佳音助研究員因研究需要，於2月2-8日赴菲律賓馬尼拉、霧宿訪問及蒐集資料。
  4. 陳慈玉研究員自2月9-27日赴美國蒐集資料。
  5. 鍾淑敏助研究員因研究需要，於2月9-14日赴日本京都大學訪問及蒐集資料。
  6. 蔡慧玉副研究員於2月23-29日赴美參加於美國加州州立大學舉行之Empire& Imperial Culture國際會議，發表論文 Total War, Ichigenka, and Colonial Administration: Wartime Taiwan, 1941-1945 ；3月1-6日前往加州大學聖地牙哥分校訪問及蒐集資料。
  7. 莊英章主任於3月25-28日止赴德國柏林出席European Social Science History Conference，並於27日發表論文 Comparative Review for Hajnal s Hypothesis—An Analysis of Household Registration Records of the Netherlands and Taiwan ；3月29-31日轉赴荷蘭Nij-megen大學歷史系進行訪問，與Theo Engelen教授及美國史丹福大學Arthur Wolf教授等人商討三方合作進行之「臺灣與荷蘭的家庭與社會比較研究」計畫成果出版事宜及未來工作方向。

二、專題演講

日期 主講人 講題
93. 1.27 蔡慧玉 日治臺灣的「官治行政」：以臺灣總督府《府報》、《職員錄》和《法令輯覽》為例
93. 2.17 陳秋坤 清代客家產權問題－－以屏東平原為例
93. 3. 9 陳慈玉 自軍需而民需：1940年代的臺灣 業與鋁業
93. 3.23 蔡石山 My Theoretical Approaches for Stud-ying Taiwan History

　

第23卷第1期（2004.02）

一、學人動態

  1. 蔡慧玉副研究員於10月22-30日赴美國印第安那波里司出席「全美中國研究協會」國際會議，發表論文�孏otal War, Labor Drafts, and Colonial Administration: Wartime Mobilization in Taiwan(1936-1945)�㷍F於10月31日至11月3日前往華盛頓大學訪問及蒐集資料。
  2. 張隆志助研究員於11月6-11日前往韓國出席「日本殖民主義和東亞洲的人類學」會議。
  3. 蔡慧玉副研究員為執行亞太分支研究計畫以及協調2004亞洲歷史學家學會會議相關事宜，於11月29日至12月7日赴新加坡大學訪問。
  4. 陳秋坤研究員於12月8-14日赴大陸北京第一歷史檔案館蒐集資料，並於12月15-22日赴廣東梅縣嘉應大學出席「客家文化與全球化國際研討會 」，發表論文〈清代客家產權交易和財富累積過程－－以屏東平原為例〉。
  5. 林玉茹、洪麗完、鍾淑敏助研究員於12月21-28日至海南島訪問。

二、專題演講

日期 主講人 講題
92.11.11 劉翠溶 臺灣環境承載力之探測－－初步結果
92.12.9 蕭阿勤 敘事、認同與行動：臺灣1970年代「回歸現實」世代的形成
92.12.23 許毓良、墜如敏 清代臺灣的社會控制－－以鐵器與硝磺為例從「臺灣記事」看臺灣出兵前夜－－以第一次臺灣踏查來探討

　

三、學術活動

本處與國立臺灣大學歷史學系、林本源中華文教基金會，於12月15日假國立臺灣大學文學院共同舉辦「92年度林本源中華文教基金會年會暨臺灣史研討會」。

　

第22卷第4期（2003.11）

一、學人動態

  1. 翁佳音助研究員於7月16-22日赴印尼雅加達、萬丹考察訪問，蒐集雅加達國立檔案館新近出土之荷蘭臺灣教會史料。
  2. 黃蘭翔副研究員於8月1日至9月30日赴日本進行訪問研究。
  3. 許雪姬研究員於8月5-27日赴日本外交史料館蒐集資料；9月25-28日應邀參加日本政策研究大學院大學所舉辦之口述史會議，發表〈臺灣口述歷史的回顧與展望〉。
  4. 劉士永助研究員於92年3月27日至93年2月26日赴日本橫濱大學經濟學部講學；92年8月11-27日赴加拿大溫哥華及多倫多等地區蒐集資料，並參加於哈理法克斯舉行The Medicine and Colonial Cures會議；92年9月23-28日返國參加本院中山人文社會科學研究所主辦之「明清至近代漢人社會的衛生觀念、組織與實踐」工作坊學術會議，並發表“Grafting Modern Public Health Measures in Colonial Taiwan-A Case of Anti-Malaria Program”，會後並赴中央圖書館臺灣分館及二二八紀念館等地參加座談會及蒐集相關研究資料。
  5. 宋錦秀研究助理於9月30日至10月19日赴英國劍橋大學Haddon Library等處蒐集資料。

二、專題演講

日期 主講人 講題
92. 7. 8 詹素娟 19世紀末蘇花海岸地域的族群關係
92. 7.22 黃蘭翔 中國建築的鴟尾世界
92. 8.26 張隆志 殖民現代性分析與臺灣近代史研究
92. 9.23 宋錦秀 疾病的文化建構：以《呂帝仙方》文本為中心

　

第22卷第3期（2003.08）

一、專題演講

日期 主講人 講題
92.4.29 洪麗完 「熟番」人群之本質：兼論「番親」我群意識之發展
92.6.24 李綠枝 從宜蘭厝到九二一新校園運動

二、學術活動

本所5月8-9日在中央研究院學術活動中心第一會議室舉辦「臺灣社會經濟史國際學術研討會——慶祝王世慶先生七五華誕」。

三、出版訊息

臺灣史研究•10卷1期
 本期收錄如下：〈17世紀上半的馬賽人〉（康培德）、〈歷史的統合與建構——日本帝國圈內臺灣、朝鮮和滿洲的「國史」教育〉（周婉窈）、〈國家與企業同構下的殖民地邊區開發：戰時「臺拓」在東臺灣的農林栽培業〉（林玉茹）、〈臺獨叛亂的虛擬與真實——1961年蘇東啟政治案件研究〉（陳儀深）、〈18世紀法國人對臺灣的看法〉（鄭順德、Chantal Zheng）。

　

第22卷第2期（2003.05）

一、專題演講

日期 主講人 講題
92.1.21 吳聰敏 從平均每人所得的變動看臺灣長期的經濟發展
92.2.25 薛　琴 總督府新廳舍設計與營建過程（1912-1919）
92.3.11 翁佳音 東亞一海商傳奇——Hambouangh

二、學術活動

「第九屆中國海洋發展史學術研討會」，於3月12-14日假中央研究院學術活動中心第一會議室舉辦。由中央研究院中山人文社會科學研究所、國立故宮博物院、中央研究院臺灣史研究所籌備處主辦。

三、出版訊息

臺灣史研究
半年刊，擬自第11卷（2004年）起改為季刊。除了中英專題論文之外，亦歡迎短篇書評、資料介紹、學術動態。本刊撰稿格式，請上網查詢，網址：http://th.sinica.edu.tw

　

第22卷第1期（2003.02）

一、學術活動

由中央研究院日治時期檔案整理小組展示策劃，12月25日於本所會議室舉辦「臺灣總督府檔案數位化成果展示會」，臺史所劉翠溶主任、計算中心林誠謙主任說明計畫執行經過，臺史所許雪姬、近史所莊樹華作檔案展示及介紹，計算中心林晰科長作資料庫展示及操作技術說明，臺史所研究員許雪姬、近史所副研究員劉素芬、社科所副研究員朱德蘭、臺史所助研究員鍾淑敏、近史所助理研究員洪秋芬、計算中心林晰科長、近史所編審莊樹華座談「專賣局檔案的整理與利用」。

二、出版訊息

  1. 蘭大弼醫生口述歷史
    本所口述歷史專刊2，由劉翠溶、劉士永、陳美玲訪談，並由劉翠溶、劉士永整編、翻譯。
    　
  2. Formosa and Its Inhabitants
    本所臺灣史料叢刊4，由李壬癸主編。
    　
  3. 臺灣社會生活文書專輯
    本所臺灣史料叢刊5，由洪麗完編著。
    　
  4. 臺灣史研究•第9卷第2期
     本刊編輯委員會編印，91年12月出刊。內容如下：〈新發現十五件新港文書的初步解讀〉（李壬癸）、〈清代塔樓社人社餉負擔與產權變遷（1710-1890）〉（陳秋坤）、〈展示臺灣：1903年大阪內國勸業博覽會臺灣館之研究〉（呂紹理）、〈去殖民與再殖民的對抗：以1946年「臺人奴化」論戰為焦點〉（陳翠蓮）、〈對於嘉義縣新港鄉板頭村遺址出土陶瓷年代的一點意見〉（謝明良）。

　

第21卷第4期（2002.11）

專題演講

91.7.16 洪有錫 先生媽，產婆與婦產科醫師
91.8. 6 陳培豐 從教育敕語到「臺灣版教育敕語」——大正期國語「同化」教育興盛的虛實
91.8.27 張隆志 Territorial Sovereignty, International Law and the Politics of Civilization: Re-reading the 1874 Sino-Japanese Controversy on Aboriginal Taiwan

　

第21卷第3期（2002.08）

一、專題演講

日 期  主講人 講 題
91.4. 9 柯志明 米糖相剋：日本殖民主義下臺灣的發展與從屬
91.5.21 翁佳音 荷蘭時代的番漢土地問題
91.6.11 黃蘭翔 九二一震災後中寮鄉田野調查的幾點心得——「都市更新」重建機制之形成
91.6.25 劉士永 Nutrition Intake and Economic Growth

二、出版訊息

臺灣史研究
第9卷第1期，91年6月出刊。內容包括：〈國策會社的邊區開發機制——戰時臺灣拓殖株式會社在東臺灣的經營管理系統〉（林玉茹）、〈戰後初期之臺灣國有林經營問題——以國有林伐採制度為個案〉（洪廣冀）、〈戰後糧政體制的建立與體地制度轉型過程中的國家、地主與農民（1945-1953）〉（劉志偉、柯志明）、〈抗日集體記憶的民族化——臺灣1970年代的戰後世代與日據時期臺灣新文學〉（蕭阿勤）。

第21卷第2期（2002.05）

一、學人動態

  1. 助研究員黃蘭翔，1月5-9日赴馬來西亞檳城出席「檳榔嶼華人事蹟學術交流會」，發表論文〈大馬檳城、臺灣鹿港、越南會安傳統店屋生活空間配置之比較〉。

  2. 助研究員鍾淑敏，1月21日至2月27日赴日本東京早稻田大學亞洲太平洋研究中心及北海道大學進行訪問研究，研究課題為「臺灣總督府之南進政策」。

  3. 研究助理張隆志，1月30日至6月30日赴美國哈佛大學進行訪問、蒐集資料及參加會議。

  4. 副研究員周婉窈，2月20-26日赴日本北海道大學進行史料調查及訪問。

  5. 研究助理宋錦秀女士經行政院國家科學委員會遴選為第40屆國外短期研究人員，於2月26日至8月23日赴澳洲國立大學進行研究。

  6. 助研究員劉士永，3月14-16日赴日本福岡九州大學開會。

  7. 副研究員蔡慧玉，3月26日至4月16日赴美國參加「日據時期臺灣文學文化與歷史」國際會議，隨後於紐約哥倫比亞大學、華盛頓國家檔案館、及波士頓哈佛大學進行訪問及蒐集資料。

二、專題演講

91.1. 8 劉翠溶 Labor-intensive Industrialization: The Case of Taiwan
91.1.15 Robert Eskildsen Foreign Views of Southern Taiwan in the 1860s-1870s
91.2. 5 陳秋坤 清代搭樓社人社餉負擔與產權變遷（1710-1890）
91.3.12 林蘭芳 日治時期在臺日人之「殖產興業」觀
91.3.26 安樂博（Robert J. Antony） Demons, Gangsters, and the Origins of the Heaven and Earth Society

第21卷第1期（2002.02）

一、專題演講
90.10. 2 Michael Share Soviet Relation with Taiwan
90.12.18 白永瑞 從東亞視角看二十世紀國民國家史——論韓國歷史研究之新趨勢
二、出版資訊
1.《灌園先生日記（二）1929年》，林獻堂著，許雪姬、鍾淑敏主編，90年12月出版；《灌園先生日記（三）1930年》，林獻堂著，許雪姬、何義麟主編，90年12月出版；《灌園先生日記（四）1931年》，林獻堂著，許雪姬主編，90年12月出版。林獻堂的《灌園先生日記》是臺灣最珍貴的私人資料。它起自1927年，止於1955年，中缺1928、1936，前後長達27年，跨越日治、戰後兩個時代。日記中除了家族歷史外，有豐富的經濟、政治、社會、文化活動的資料；尤其是以他為中心所展開的活動，如臺灣文化協會、臺灣地方自治聯盟、一新會，故本日記不僅是林獻堂一生最重要的見證，也可補充官方資料的不足，史料價值極高。是對臺灣史研究有興趣者最好的參考資料。
2.《臺灣史研究》第8卷第1期（原定民國90年6月出刊，民國90年10月實際出刊），由本刊編輯委員會編印，內容包括研究論著4篇：日治時代臺灣地域社會的空間結構及其發展機制——以民雄地方為例（施添福）、「清潔」、「衛生」與「保健」——日治時期臺灣社會公共衛生觀念之轉變（劉士永）、臺灣土地改革再審視——個「內因說」的嘗試（徐世榮、蕭新煌）、反動論述和社會科學——臺灣威權主義時期的反民主論（吳乃德）；研究動態一篇，近五十年來關於日治時期之歷史研究與人才培育（1945-2000）——以歷史研究所為中心（吳文星）；書評一篇，學術論辯、科際對話與臺灣歷史社會研究——讀柯志明《番頭家：清代臺灣族群政治與熟番地權》（張隆志）。
3.《臺灣史研究》第8卷第2期（民國90年12月出刊），由本刊編輯委員會編印，內容包括研究論著4篇：失落的道德世界——日本殖民統治時期臺灣公學校修身教育之研究（周婉窈）、日治時期使用於臺灣建築上彩磁的研究（堀頔憲二）、日治時代臺灣的地租水準（葉淑貞）、民族想像、族群意識與歷史——《認識臺灣》教科書爭議風波的內容與脈絡分析（王甫昌）。
4.《福爾摩莎考察報告》，Re剋inald Kann著、鄭順德譯，90年10月出版。
《福爾摩莎考察報告》是法國人雷吉納德．康（Re?gi-nald Kann）於1906年來臺灣考察後所寫的報告。這份報告的原本收藏在法國普羅旺斯海外檔案館（Centre des Archives d'Outre-Mer d'Aix-en-Pro-vence）。民國89年，中央研究院臺灣史研究所籌備處以新光人壽保險股份有限公司捐贈的經費，敦請法國普羅旺斯大學（Universite de Provence）中文系教授白尚德（Chantal Zheng）女士代為蒐集保存於歐洲的臺灣史料，這份報告就是蒐集到的史料之一。原稿是用複寫紙打字，白教授已將它照相製成光碟，交給臺灣史研究所籌備處圖書館典藏，並將原文轉錄成電子檔。鑑於這份報告涵蓋面相當廣，也是歐洲人在臺灣歷史上留下的一份見證，因此，我們接受白教授的建議，請她的丈夫鄭順德先生將法文翻譯成中文。除譯文外，本書亦刊出譯者對原作者及原作的一篇介紹，同時也刊印原文，以便研究者可以互相參照，讓這份史料能夠充分發揮它的價值。

　

第20卷第4期（2001.11）

一、出版資訊
《臺灣總督田健治郎日記（上）》，吳文星、廣瀨順皓、黃紹恆、鍾淑敏、邱純惠主編，2001年7月出版。
田健治郎，幼名梅之助，1855年出生於日本丹波國冰上郡（今兵庫縣內）。1919年10月，膺任臺灣總督。1923年9月，辭任總督，轉任農商務大臣。1930年11月16日因腦充血病歿，享年76歲。由於田氏擔任臺灣總督幾近四年（大正八年〔1919〕）十月至大正十二年〔1923〕九月），日記篇幅可觀；加之田氏之日記以漢文書寫，舉凡日常坐臥進退，對時務之意見等，巨細靡遺，盡在其中，實為研究近代日本、臺灣史事珍貴的一手史料。因此，本處擬將田健治郎擔任臺灣總督時期之日記詳作校訂、註解，並擬分為上、中、下三冊刊行，藉期對日治時期臺灣史研究有所助益。上冊起自大正八年（1919）十月迄至大正九年（1920）十二月，中冊起自大正十年（1921）一月迄至大正十一年（1922）六月，下冊起自大正十一年（1922）七月迄至大正十二年（1923）九月。上冊書後附有田健治郎生平大事年表，並開列解題時所引用之書目，俾便讀者覆按及參考。
綜觀田氏一生，長期歷任政府要職，是一位經驗豐富、識見高明的政治家。其一生事蹟頗有可觀者，其中，與臺灣有關者尤具有重要的歷史意義。1895年6月，其擔任臺灣事務局委員時，即力主臺灣宜採文官總督制。1919年10月，即成為臺灣首任文官總督。履任之初，即標榜以「內地延長主義」作為統治方針，致力於教化臺灣人成為純然的日本人，由是各項施政改絃易轍。其四年的總督任內推動許多重大變革，其中，較著者概有改革地方制度、准許臺日人通婚、廢除笞刑、解決六三法問題、改革教育制度、開放臺日人共學、任用臺人擔任高等文官之始、展開向南洋發展計畫及臺灣史料編纂事業等，在在均是今日研究日治時期殖民行政重要的課題。
二、專題演講
日期 主講人
90.7. 3 王晴佳
90.7.31 柯志明
90.8.14 吳照雄
90.9. 4 戴杰銘
（林正慧）

　

第20卷第3期（2001.8）
一、出版資訊

  1. 《契約文書與社會生活》90 年4 月出版，陳秋坤、洪麗完主編。此論文集是本所籌備處於民國88 年3 月19-20 日舉行「契約文書與社會生活：臺灣與華南社會（1600-1900）研討會」收錄其中的9 篇論文，集結成《契約文書與社會生活（1600-1900）》論文集，呈現研討會的一部分成果。分別是陳秋坤〈清初期屏東平原土地拓墾、租佃關係與聚落社會秩序， 1690-1770 ──以施世榜家族為中心〉、劉瑞華、林瓊華〈臺灣土地開發歷程與原住民的土地流失── 清代竹塹社的產業變動研究〉、鄧相揚〈水沙連地區的拓墾與邵族的處境〉、張隆志〈清代臺灣平埔巴宰族群社會文化史初探── 對於「臺灣平埔母系社會論」的再思考〉、王世慶〈十九世紀中葉臺灣北部銀錢比價變動初探〉、松田吉郎〈清末日本統治初期「阿里山蕃租」關係〉、岸本美緒〈妻可賣否？── 明清時代的賣妻、典妻習俗〉、David Faure “Contractual Arrangements andthe Emergence of a Land Market in the Pearl River Delta,1500 to 1800”。

  2. 《臺灣史研究》第7 卷第1 期（原定民國89 年6 月出刊，民國90 年4 月實際出刊），由本刊編輯委員會編印，內容：南港社與北港社考釋── 兼論清代臺北地區番丁銀制（陳宗仁）、林占梅的書畫藝術世界── 以《潛園琴餘草》為主要分析依據（賴明珠）、試論日月潭地區原住民的歷史遷移（1815-1934）（陳計堯）、日治後期臺灣合作農倉功能試探（劉翠溶）；第7 卷第2 期（原定民國89 年12 月出刊，民國90 年6 月實際出刊），內容：重新解析殖民地臺灣的國語「同化」教育政策──以日本的近代思想史為座標（陳培豐）、殖民與產業改造── 日治時期東臺灣的官營漁業移民（林玉茹）、「厚生演劇研究會」初探（石婉舜）、妊娠、安胎暨「妊娠宇宙觀」── 性別與文化的觀點（宋錦秀）。

二、專題演講

90. 4.24 范燕秋 日本帝國發展與殖民地臺灣的人種衛生（1895-1945）── 有關研究概念與初步考察
90. 6.12 Helen Dunstan Qianlong 13 Revisited : Markets,Memorials, and Raison d Etat in Mid-Eighteenth-Century China

回主頁