花蓮師範學院民間文學研究所

漢學研究通訊第25卷第3期（2006.08）

一、學人動態

1. 劉秀美教授於4月4-7日赴宜蘭執行國科會「宜蘭縣大同鄉泰雅族口傳文學採錄及研究」田野調查工作。

2. 楊振良教授受臺北市客家委員會委託之「大臺北地區客家族群遷移史」研究案有關「民間曲藝」之期末報告於6月20日結案。

二、專題演講

95. 4.17        王曉波        日據下臺灣新文學的思想和意義

95. 6. 7         孫昌武        中國文化中的觀音信仰

95. 6. 9         石昌渝        古典小說與民間文學之探討

三、學術活動

1.本所5月12-13日舉行「2006民俗暨民間文學學術研討會」。

2.本所6月9日、6月16日舉辦「第四屆民間文學研究所研究生論文發表會」，如下：

研究生　　　論　　　文　　　題　　　目　　　

邱亦縈            古典文學研究之近代轉型──論鄭振鐸「整理國故」學術貢獻

何宜倫            劍潭傳說研究

陳嘉雀            彰化縣地方風水傳說研究

蔡寶瑤            日治時期歌仔冊書寫用字探討

駱香芸            由《里見八犬傳》探討中、日 「人狗婚配」故事關聯

謝靜怡            勸孝類歌仔冊初探

藍連欉            文心與佛心──豐子愷《護生畫集》研究

陳維文            金瓜石、九份地區礦業發展小史

邱容韡            中國四大傳說與節日習俗初探

陳嘉琪            中國境內各族創世詩歌之類型初探

彭筠軫            沈雁冰的神話觀及其貢獻

張錦萍            梨園戲音樂初探

簡東源            勝安宮三教會通信仰之初探

四、出版訊息

花蓮教育大學民間文學研究集刊•第1期

本所研究生集刊，95年6月。

漢學研究通訊第25卷第2期（2006.05）

一、學人動態

1. 劉秀美助理教授於1-2月至宜蘭執行國科會計畫「宜蘭縣大同鄉泰雅族口傳文學採錄及研究」田野調查工作。

2. 李進益教授3月9日赴臺北市大安高工演講，講題：「臺灣文學的欣賞與教學」。

3. 楊振良教授3月25日應花蓮女中之邀演講，講題：「崑曲《牡丹亭》的表演藝術」，並示範崑曲唱腔及表演。

\漢學研究通訊第25卷第1期（2006.02）

一、學人動態

1. 劉惠萍副教授10月7日應國立澎湖科技大學「發現臺灣系列──臺灣人文與藝術講座」之邀演講，講題：「從鄉野傳奇到民間智慧──淺談臺灣民間文學」。

2. 劉秀美助理教授10月26日應臺灣新活力促進會之邀演講，講題：「閱讀人生」；10月28日應國立澎湖科技大學「發現臺灣系列──臺灣人文與藝術講座」之邀演講，講題：「臺灣流行歌曲」。

3. 楊振良教授11月1日應上海華東師範大學對外漢語學院陳勤健教授之邀演講，講題：「詮釋符號與民間文學研究方法論思維」；11月7日應國立海洋大學「海洋文學專題之5」之邀主講，講題：「民間文學與海洋文化」。

   　

二、專題演講

94.10. 5            王國良           我們來編臺灣民間文學目錄

94.11.22           王小盾           經典之前的中國智慧──關於黑水、昆崙、蓬萊、鴟龜和龍
                                                神話的研究

94.12. 7            金榮華           研究故事的陷阱和材料蒐集

94.12.14           浦忠成           原住民口傳文學發展的歷程

94.12.28           王三慶           談語言、音樂與民間文學

94.12.29           駱以軍           小說遊樂園

三、研究計畫

主持人　　 　計　　畫　　名　　稱　　　

劉秀美             宜蘭縣大同鄉泰雅族口傳文學採錄及研究

四、學術活動

1. 本所12月16、23日舉辦「第三屆民間文學研究所研究生論文發表會」，如下：

   研究生　　論　　文　　題　　目　　

   鐘珮煖        敦煌孕產文學初探

   張錦萍        試論南管與戲曲的關係\

   邱容韡        梁祝故事中「化生」、「復生」的文化意涵

   陳嘉琪        論《黑暗傳》的口承敘事文化內涵──以八種傳抄本為主要探討對象

   謝靜怡        澎湖民間文學中的海洋文化

   藍連欉        佛典中護生思想意蘊之試探

   陳嘉雀        彰化縣地方風俗傳說研究

   賴育志        中國生殖崇拜轉變原因管窺

   張夢麟        端午節的由來及相關傳說

   林智誼        生育禮俗淺論

   彭美琴        淡水人的年度盛事──清水祖師繞境活動

   劉育玲        神話的詮釋與運用──從「賽德克族」三則神話傳說談起

   陳維文        臺灣歷史諺語

   許雅芬        閩南諺語中早期臺灣社會的婦女形象

   邱亦縈        20世紀學術的新座標──《西諦書目》、《西諦書跋》的時代意義

   蔡寶瑤        日治時期臺灣閩南歲時節令歌謠研究──以春節為主要探討範圍

   駱香芸        廖添丁的傳說與信仰──以臺北縣八里漢民祠為研究對象

   彭筠軫        從尋天女亞型看成年考驗的遺留

   　

五、出版訊息

1.花蓮縣民間文學集（一）

李進益編輯，花蓮縣政府出版，94年11月。

2.花蓮縣民間文學集（二）

李進益編輯，花蓮縣政府出版，94年12月。

第24卷第4期（2005.11）

一、學人動態

1. 劉惠萍副教授7月1-3日參觀北京大學中古史研究中心暨北京中國國家圖書館館藏敦煌文書；7月4-18日前往俄羅斯科學院東方研究所，參加「敦煌學國際聯絡委員會會議」，並赴愛爾米塔什博物館、俄羅斯博物館等地參觀考察俄藏敦煌及吐魯番文物；8月2-6日參加山東大學「民間文化青年論壇第三屆會議」，發表論文〈在書面與口頭傳統之間──以敦煌本《舜子變》的口承故事性為探討對象〉。

2. 李進益教授7月28-29日擔任苗栗縣文化局「第三屆苗栗縣文化露山秀水研討會」主持人；參加韓中教育基金會、中韓文化基金會「第26屆韓中學術研討會」發表論文。

3. 楊振良教授8月10日參加東南大學東方文化研究所「2005中國周庄國際七夕文化研討會」發表論文；8月13日轉赴杭州拜會浙江藝術研究所洛地教授，接受浙江電視臺海外報專訪；8月15日參訪復旦大學、上海大學、上海師大、社科院，與相關學者洽談兩岸民間文學合作事宜；新著《字裡人生──漢字背後的世界》由北京大學收入「幽雅閱讀」系列，正式發行出版。

4. 李進益教授、楊振良教授、劉惠萍副教授8月20-21日參加中國民俗學會、成功大學中文系「紀念婁子匡先生百歲冥誕之民俗學國際學術研討會」，李進益教授、楊振良教授擔任特約討論人，劉惠萍副教授發表論文。

5. 劉秀美助理教授發表論文〈原鄉與異鄉──原住民文學中的兩個世界〉，刊載於《中國現代文學季刊》第7期（94.9）。

二、研究計畫

主持人　　　計　　畫　　名　　稱　　　

李進益            日治時期臺灣民間文學作品刊行整理、研究

劉秀美            宜蘭縣大同鄉泰雅族採錄及研究

第24卷第3期（2005.08） 

一、學人動態

楊振良教授4月18日參加浙江省海峽兩岸經濟文化發展促進會、紹興市人民政府「2005海峽兩岸越文化研討會」，發表論文〈理論的建立及其發展──近三十年（1974-2004）臺灣地區民間文學研究趨勢述評〉並擔任大會總結報告；4月21日赴杭州，與相關學者商談兩岸崑曲匯演事宜；6月15日擔任世新大學中文系陳美雪教授學術論文〈任中敏的散曲文獻學〉之特約討論人。

二、專題演講

三、出版訊息

民間文學研究通訊•創刊號
本所94年5月出刊。

第24卷第2期（2005.05）

一、學人動態

1. 李世偉副教授應邀擔任臺北保安宮「保生文教基金會」董事。
2. 本所3月30日邀請武漢大學鄭傳寅教授演講，講題：「古典戲曲的民俗文化──談中國的宗教劇」。

二、出版訊息

臺灣佛教史論集
李世偉、范純武、王見川合著，臺北：博揚出版社出版。

第24卷第1期（2005.02）

一、學人動態

1. 李世偉副教授9月25日參加現代中國佛教學會「慶祝印順導師百歲嵩壽研討研討會」發表論文；11月1日至中壢圓光佛學研究所演講，講題：「日據時期臺灣佛教的認同與抉擇－－以太虛法師為考察線索」；11月14日參加國家臺灣文學館「臺灣民間文學研討會」發表論文；12月5日擔任高雄道德院「臺灣宗教研討會」評論人。
2. 楊振良教授10月31日至11月5日參加中國葉聖陶研究會「第二屆海峽兩岸中華傳統文化與現代化研討會」，發表論文〈全球化思潮下中華文化的再生〉；11月12-14日參加韓國淑明女子大學校中文系「第三屆中國文化國際會議」，發表論文〈目連戲中的特殊表演〉，並協助崑曲〈牡丹亭〉之舞臺演出；12月18-19日擔任臺灣客家公共事務協會「臺灣客家運動與社會發展研討會」特約評論人；12月23-27日參加浙江省文化廳、浙江昆劇團「紀念洪昇誕辰360周年暨〈長生殿〉藝術成就座談會」。

二、專題演講

三、學術活動

本所舉辦研究生論文發表會，如下：

第23卷第4期（2004.11）

學人動態

1. 楊振良教授指導臺灣師大國文學系賴志遠同學論文：「寺廟楹聯與清代蘭陽風教之研究－－以頭城地區為討論中心」計畫，獲93年度國科會大專學生參與專題研究獎助；7月29日至8月8日參加「第六屆海峽兩岸民間文化學術研討會」，會後並赴北京、天津拜會相關學者及主管官員。
2. 李世偉副教授應聘擔任臺北市政府民政局發行之《心鏡宗教季刊》編輯顧問；9月11日應邀前往臺北保安宮「史蹟解說員研習會」擔任講座，講題：「傳承與創新－－臺北保安宮的歷史變遷」。

第23卷第3期（2004.08）

一、學人動態

1. 楊振良教授4月27-28日參加中研院文哲所、臺大中文所等主辦之「湯顯祖與牡丹亭國際學術研討會」。
2. 李世偉所長5月15日受臺北保安宮邀請擔任講座，講題為：「保安宮的歷史與發展」。

二、專題演講

三、學術活動

為提高研究生民間文學素養，自3月4日至5月27日每週定期舉辦「民間文學論壇－－研究生論文發表」，如下：
　

第23卷第2期（2004.05）

一、學人動態

1. 楊振良教授1月29日參加周凱劇場基金會第三次董事會議，研擬93年度文化交流工作重點；2月9日擔任郵政博物館主辦之「郵政巡迴展－－畫說郵政全國兒童作文競賽」徵文活動評審及講評；3月10日赴臺中師院語文系演講，講題為：「回到文學現場－－作家文學的民間文學根源」。
2. 浙江省文化廳齊有為廳長一行3人，2月12-13日至校參訪。
3. 李世偉所長擔任由夏潮聯合會及臺大東亞文明中心於2月28日合辦「第二屆臺灣史學術研討會：歷史中的兩岸關係」之籌備會委員；3月8日應邀中廣花蓮臺接受主持人陳秀卿小姐訪談，主題為「連雅堂與民間文化」。

二、專題演講

三、學術活動

本所自3月4日至5月27日每週定期舉辦「民間文學論壇－－研究生論文發表」，3月份場次如下：

四、出版訊息

2002海峽兩岸民間文學學術研討會論文集
國立花蓮師範民間文學研究所主編，92年12月。

第23卷第1期（2004.02）

一、學人動態

1. 李世偉所長9月7日至「崑崙仙宗」臺北道苑參觀信徒上表典禮，並搜集相關資料；9月12日至「中華仙學中心」拜訪，並搜集相關資料。
2. 揚振良教授偕蔡孟珍兼任教授9月26日應中興大學通識委員會之邀演講，講題為：「古典戲曲的情感世界－－遊園驚夢（含崑曲身段唱腔示範）」。
3. 李世偉所長9月27日應揚智出版社之邀，參與大專教科書《臺灣文化史》之編輯會議，並負責撰寫二章。
4. 揚振良教授10月2日會晤臺灣本土詩人吳晟先生，就本所未來發展與臺灣民間文學之互動交換意見。
5. 許麗玲老師10月21日舉行《巫路之歌－－從學術殿堂走入靈性工作的自我剖析》新書發表會。
6. 李世偉所長11月2日參加「東亞民俗與漢文化國際學術研討會」，擔任黃文甲論文特約討論；11月21日參加「臺灣宗教學會」第三屆第二次理監事會議；11月13日參加「香港與華南道教研究國際研討會」發表論文；11月28日參加臺灣大學「東亞文明研究中心」主辦之「中國傳統啟蒙教材與善書－－以臺灣為中心研討會」，發表〈臺灣善書的冥界想像與道德啟蒙〉。
7. 楊振良教授11月29日參加行政院陸委會、政大東亞研究所主辦之「中國大陸研究的未來與展望」，擔任江明淵論文回應人並與廣東韶關學院中文系主任湯國元教授及客家文化研究中心曾漢祥教授詳談交流。

二、專題演講

三、學術活動

本所於12月19日舉辦「第二屆民俗學•民間文學」研究生論文發表會：

四、出版訊息

2002海峽兩岸民間文學（民俗學）學術研討會論文集
本所與遼寧省社科院合辦之研討會，92年12月1日出版，論文如下：〈俗信－－支配中國民俗生活的基本觀念〉（烏丙安）、〈略論口述史學與民俗學方法論的關聯〉（曲彥斌）、〈盛世與戲曲－－從《紅樓夢》演劇看明清戲曲民俗〉（楊振良）、〈民俗文化與生態系統〉（江帆）、〈論當代民俗生活的變遷〉（陶思炎）、〈在世界話語下的遊牧文化與遊牧習俗〉（邢莉）、〈張氏帥府的風俗石雕畫〉（王新）、〈論行動者在民間信仰活動中的自我表現－－以吳村為例〉（吳世旭）、〈臺灣善書的冥界想像與道德啟蒙〉（李世偉）、〈神話信仰與民眾倫理意識－－以耿村民間故事人文本為附件〉（周福岩）、〈解脫神話的比較研究－－新羅三姓初王神話原構圖〉（李勤璞）、〈神話研究絕非神話新編－－評何新《龍：神話與真相》〉（楊琳）、〈蛇鼠、藏寶、掘寶秘訣與佛經故事－－中國古代掘寶母題動植物功能的跨文化探源〉（王立）、〈從《神仙傳》的「皇初平」到民間傳說－－談傳說與記載的多軌跡交錯互動〉（陳華文、黃大仙）。

第22卷第3期（2003.08）

一、學人動態

1. 本所4月23日召開所務會議，通過李世偉副教授為本所新任所長，同時通過楊振良所長自92學年度休假一年等提案。
2. 李世偉副教授及許麗玲助理教授，5月20日擔任本所碩士生陳瑤倩碩士學位論文口試審查委員。
3. 楊振良教授及黃連忠助理教授，5月22日擔任本所碩士生簡東源碩士學位論文口試審查委員。
4. 本所5月25日召開91學年度第三次所務會議，通過92學年度第1學期遴聘：臺灣師範大學國文系蔡孟珍教授、林素英教授及本校語文教育系李進益副教授等分別擔任「獨立研究」課程指導教授。
5. 黃連忠助理教授5月26日擔任本所碩士生鄭玉琳碩士學位論文口試審查委員。
6. 楊振良教授及李世偉副教授，5月27、28日擔任本所碩士生林麗珠、盧蕙馨碩士學位論文口試審查委員。
7. 李世偉副教授5月29日、6月9日擔任本所碩士生周志仁、何明怡碩士學位論文口試審查委員；6月11日參加大漢技術學院「花蓮的社會與文化學術研討會」，並擔任本所碩士生梁文祥發表〈花蓮大陳一村的海神信仰〉的特約討論人；6月18日擔任本所碩士生黃信超碩士學位論文口試審查委員。
8. 李進益副教授5月29日擔任本所碩士生顏絹純碩士學位論文口試審查委員。
9. 蔡孟珍教授及楊振良教授，6月2日擔任本所碩士生黃淑玲碩士學位論文口試審查委員。
10. 王偉勇副教授及李進益副教授，6月2日擔任本所碩士生林佳慧碩士學位論文口試審查委員。
11. 蔡孟珍教授6月16日擔任本所碩士生蕭玉娟碩士學位論文口試審查委員；是日另與楊振良教授擔任本所碩士生柯瑛娥碩士學位論文口試審查委員。
12. 黃連忠助理教授6月17日擔任本所碩士生陳克嫻碩士學位論文口試審查委員。

二、專題演講

第22卷第2期（2003.05）

一、學人動態

1. 楊振良所長、李世偉副教授、黃連忠助理教授，於1月18日與推甄錄取研究生座談，簡介本所發展方向與辦學特色。
2. 楊振良所長2月22日參加「貴州蠟染特展」開幕酒會，並與領隊安順市文化局顧問、貴州省戲劇家協會副主席帥學劍先生商討交流合作事宜。
3. 楊振良所長、副教授李世偉，於2月23日研議規劃本學年度研究生碩士學位論文審查作業相關事宜，期能提升論文內容的質量水平。
4. 楊振良所長、兼任教授蔡孟珍，於2月24日針對國科會研究計畫內容，赴宜蘭進行田野采集工作；就戲曲訣諺與梨園傳統行規禁忌等相關議題，訪問歌仔戲耆宿陳旺欉老先生。
5. 楊振良所長3月9日與國家戲劇院、周凱劇場基金會專家、學者研商本年度舉辦國際學術研討會籌備相關事宜。
6. 本所去年邀請大陸來臺客座講學薛若琳教授，3月10日發表〈情繫花蓮師院民間所〉，刊載於國立傳統藝術中心《傳統藝術》3月號。
7. 專任副教授李世偉3月14日針對「臺灣史專題研究」與「中國善書專題研究」課程內容，率研究生參觀國立故宮博物院「福爾摩沙特展」及世界宗教博物館。
8. 楊振良所長3月17日與宜蘭國立傳統藝術中心主任柯基良先生、副主任方芷絮、花蓮縣文化局局長沈中元先生及地方藝文界人士餐敘，並就合作推展發揚傳統文化工作相關事宜交換意見。
9. 國立傳統藝中心主任柯基良3月18日於本所專題演講。
10. 專任助理教授黃連忠3月23日與臺灣大學中研所博士生范麗梅締結連理，由楊振良所長擔任介紹人。
11. 專任副教授李世偉3月29-30日率研究生赴臺灣師範大學參加「臺灣殖民地史學術研討會」。

二、專題演講

三、出版訊息

1. 臺灣宗教研究通訊•第4期
   92年1月出版，內容：〈臺灣大專青年學佛運動的形成與開展——以周宣德與「慧炬」為探討中心〉（李世偉撰）、〈獅頭山誦經團調查報告〉（陳瑤倩）、〈朝山、朝聖、朝心——銅鑼九華山田野調查報告〉（林惠玲）等論文收錄其中。
   　
2. 中國儺文化通論
   本所主編之「民俗文化叢書」系列之一，曲六乙著，92年1月27日，臺灣學生書局出版發行。
   　
3. 信仰、教化、娛樂——中國寶卷研究及其它
   本所主編之「民俗文化叢書」系列之二，車錫倫著，92年1月27日，臺灣學生書局出版發行。

第22卷第1期（2003.02）

一、學人動態

1. 楊振良所長陪同薛若琳教授伉儷，10月4、7日赴臺灣藝術大學拜會，並就中國藝術研究院和臺灣藝術大學締盟交流事宜進行座談。
2. 薛若琳教授10月8-10日應成功大學藝術研究所之邀演講，講題為：「目連戲的思想意涵與民俗特徵」。
3. 楊振良所長偕薛若琳教授10月11日參加「第一屆哪吒學術研討會」，發表論文並擔任特約討論人。
4. 本所10月19-20日舉辦「民間文學與九年一貫課程教學研習營」，楊振良所長發表〈戲曲文學與國語文教學〉，薛若琳教授發表〈民間文學與社會教學之聯繫——以目連戲為例〉，臺灣師範大學國文系教授蔡孟珍發表〈傳統曲藝的瑰寶——崑曲藝術〉，中國時報記者簡東源發表〈民俗宗教與統整教學之聯繫——以青海土族納頓儺戲為例〉。
5. 楊振良所長偕薛若琳教授，10月24日與周凱劇場基金會牛川海教授及大陸地區劇場工作者等人座談交換意見。
6. 楊振良所長10月25日赴立法院「兩岸文化交流欲鬆還緊」公聽會，就「兩岸人民關係條例」條文內容表達學界意見，呼籲尊重學術自由，全面開放大陸圖書進口。
7. 楊振良所長偕薛若琳教授，10月26日赴宜蘭國立傳統藝術中心拜會，並觀賞福建泉州梨園戲與木偶戲展演。
8. 薛若琳教授11月1日應板橋臺灣藝術大學戲劇系之邀演講，講題為：「目連戲的思想意涵與民俗特徵」。
9. 楊振良所長偕薛若琳教授，11月2日赴蔣經國國際學術交流基會拜會，由副執行長王秋桂教授接待。
10. 副教授李世偉11月2日參加國科會計畫「五年來臺灣宗教研究成果評介」發表會，發表題目為〈戰後臺灣民間宗教研究的回顧與前瞻（1950-2000）〉。
11. 薛若琳教授11月8日應花蓮慈濟大學宗教學系之邀演講，講題為：「儒釋道思想的融合——目連文化」，並拜會該校相關系所主管。
12. 薛若琳教授11月20日應花蓮東華大學中文系之邀演講，講題為：「目連戲的思想意涵與藝術特色」。
13. 楊振良所長11月23-24日參加「2002海峽兩岸民間文學學術研討會」，擔任主持人。
14. 薛若琳教授11月27日應臺東師範學院兒童文學研究所之邀演講，講題為：「古典戲曲的民間性與傳奇性」。
15. 薛若琳教授11月29日參加國科會舉辦之「專案補助延攬大陸地區科技人士來臺講學研究現況」座談會。
16. 薛若琳教授12月2日應臺北藝術大學之邀演講，講題為：「大陸戲劇創作的現況」。
17. 楊振良所長12月7日參加成功大學藝術研究所舉辦之「臺灣傳統戲曲學術研討會」，擔任特約討論人。
18. 薛若琳教授12月11日應高雄中山大學中文系之邀演講，講題為：「目連戲的思想意涵與藝術特色」。
19. 薛若琳教授12月13日應臺中逢甲大學中文系之邀演講，講題為：「目連戲的思想意涵與藝術特色」。
20. 碩士生顏家俊12月18日論文口試審查，論文題目為「《舊約聖經》」之人類譜系傳說研究」，成鳳樑教授及楊振良所長為口試審查委員。
21. 蔣經國國際學術交流基金會副執行長王秋桂教授與周凱劇場基金會牛川海教授等一行5人，12月26日抵花考察，楊振良所長負責導覽解說。
22. 副教授李世偉12月29日參加由中國佛寺學會主辦的「第一屆當代佛寺建築文化與經營管理學術研討會」，與王見川教授共同發表論文〈臺北艋舺龍山寺的創建與發展〉。
23. 本所延攬大陸來臺講學學者薛若琳教授12月31日返回大陸。

二、學術活動

1. 本所12月14日舉辦「第一屆民間文學研究生論文發表會」，如下：

   發表人	論　　 　文 　　　題 　　　目
   陳克嫻	明清長篇世情小說中的笑話研究
   黃淑玲	中國民間故事探討——以清官故事為研究中心
   周志仁	鴉片戰爭中的民間文學
   李憲章	臺灣民間道壇咒語之研究
   林麗珠	放生文化的歷史發展與傳佈
   蕭玉娟	戲曲訣諺的形成與特徵
   陳瑤倩	《玉歷寶鈔》的信仰特質分析
   黃信超	臺灣歌仔冊中的奇案故事試探
   黃嫈孌	原典資料與民間文學之研究——以中研院史語所館藏川戲資料為例
   顏絹純	中國龍王龍女故事的繼承與發展
   李芝瑩	冥界在臺灣歌仔中的呈現

2. 本所11月12日通過91學年度第二學期遴聘：臺灣師範大學教授蔡孟珍、林素英，慈濟大學副教授許麗玲，輔仁大學副教授鍾宗憲，文化大學副教授徐亞湘，本校語文教育學系助理教授呂嵩雁分別擔任「獨立研究」課程指導教授。

第21卷第4期（2002.11）

一、學人動態

1. 新聘臺灣師範大學教授蔡孟珍、林素英，慈濟大學副教授許麗玲，輔仁大學副教授鍾宗憲，文化大學副教授徐亞湘及本校語文教育學系助理教授呂嵩雁等分別擔任「獨立研究」課程指導教授。

2. 青海省文化廳與中國儺戲學研究會主辦之「海峽兩岸崑崙文化考察與學術研討會」論文集，7月15日由青海人民出版社出版發行，本所研究生簡東源、黃慧文、林修平分別發表〈我們站在青海湖畔〉、〈從王母娘娘開山祖廟匾聯文化探討西王母之遷衍〉、〈青海土族『納頓』儺戲初探〉收錄於該論集內。

3. 楊振良所長偕臺灣師範大學國文系教授蔡孟珍，7月23-28日率本所研究生一行22人，至四川成都參加「四川古羌文化考察與學術研討會」；楊振良教授發表論文及擔任特約評論人，並應主辦單位之邀為羌寨避暑山莊題辭「源久西羌，總是故園情」，以壯聲色。

4. 楊振良所長8月17日應苗栗高中國文教學研究會之邀，擔任該校91年文藝營講師，講題為：「回到文學現場——作家文學的民間根源」；楊所長以高行健《靈山》為例，暢談儺戲、畢摩、祭歌、白石崇拜等民間宗教儀式內容及方言文學之發展。

5. 本所9月1日延攬大陸科技人士薛若琳教授偕夫人傅淑芸女士來臺；9月11日於本所舉行講學記者招待會，由教務長林坤燦教授主持。

6. 楊振良所長9月9日接受佛光山《人間福報》專訪，指出本所是以「文學寫作呈現民間文化，為傳統藝術注入活水」。

7. 本所9月17日召開91學年度第一次所務會議，決議通過本年度第二學期接受福建師範大學歷史系研究生俞黎媛之申請來臺研究等提案。

二、專題演講

三、招生消息

本所自92學年度起，碩士班招生項目中增列「推薦甄試」，相關規定請至本校網站http://www.nhltc.edu.tw查詢，或電洽03-8227106#1872蔡小姐。

四、出版訊息

1. 臺灣宗教閱覽
   本所專任副教授李世偉主編，7月16日，博揚文化出版公司出版發行。

2. 禪宗公案體相用思想之研究
   本所專任助理教授黃連忠之博士論文，9月25日，臺灣學生書局出版發行。

第21卷第3期（2002.08）

一、學人動態

1. 副教授李世偉4月10日赴慈濟大學宗教文化研究所專題演講，講題為：「中國民間宗教與文化」。

2. 楊振良所長4月15日應雲林科技大學漢學資料整理研究所之邀，發表專題演講，講題為：「近二十年（1987-2001）臺灣地區古典戲曲研究趨勢析評」。

3. 楊振良所長4月17日應國立三重高中國文教學研究會之邀，以「文學與廣告——文學在生活中的應用」為題發表專題演講。

4. 楊振良所長4月20日參加「暮春雅集——北區高中國文教師研習營」活動，並擔任「戲曲文學的教學」課程教席。

5. 楊振良所長4月29日應成功大學之邀，擔任該校第卅屆「鳳凰樹文學獎」詞曲組評審委員；會後並與臺南地區從事民間文學與地方文史工作者（室）座談。

6. 楊振良所長5月1日應世新大學之邀，擔任該校鄉土語言競賽——「客家語」組之評審委員。

7. 助理教授黃連忠5月14日率研究生至花蓮市、新城鄉、吉安鄉、壽豐鄉等地區考察佛教寺院推展社會文化教育概況。

8. 楊振良所長5月18日參加「第四屆中國修辭學學術研討會」，並擔任特約討論人。

9. 楊振良所長5月25日應遼寧省社會科學研究院民俗研究所之邀，赴瀋陽參加「2002海峽兩岸民間文學（民俗學）學術研討會」，並就未來學術交流合作事宜與大陸學者交換意見。

10. 楊振良所長5月27日由中央民族大學中文系邢莉教授、浙江師範大學人文學院陳華文教授陪同，赴遼寧大學拜會鳥丙安教授、江帆教授，同時就未來兩岸民間文學發展合作議題廣泛交換意見。

11. 楊振良所長5月28日參加「2002海峽兩岸民間文學（民俗學）學術研討會」開幕並發表論文，同時擔任研討會主持人與特約評論人。

12. 楊振良所長5月29日應瀋陽師範大學社會系主任李堅教授之邀，赴該校參加座談，針對兩岸民間文學未來發展計畫與辦學方針進行對話。隨後並應遼寧大學文化傳播學院江帆教授之邀，赴該校中文系就「臺灣地區教育現況與學術環境」相關議題與研究所、大學部同學座談，。

13. 楊振良所長5月31日由遼寧省社科院民俗學文化學研究所所長曲彥斌教授陪同，參觀北方圖書城，並拜會遼寧省文學藝術聯合會主席牟心海。

14. 楊振良所長6月1日發表〈赤兔之死——由大陸高考國文榜首作文省思國文教育〉乙文，載於《國文天地》18卷1期。

15. 楊振良所長6月2日接受《更生日報》專訪，從個人治學理念到本所的成立與經營規畫，強調〈走出自己的風格〉，為年輕學子樹立治學的方向和典範。

16. 副教授李世偉6月12日應慈濟大學宗教文化研究所之邀擔任專題演講，講題為：「華人世界的宗教文化」。

17. 副教授李世偉6月22日應臺北市保安宮之邀，擔任「保安宮文化學術研討會」論文評論人；6月28日就《新修保安宮專誌》編纂相關事宜簽署合約。

二、專題演講

三、學術活動

1. 本所5月7日通過91學年度開設課程課目和師資，遴聘：臺灣師範大學教授蔡孟珍、林素英，慈濟大學助理教授許麗玲，輔仁大學副教授鍾宗憲，文化大學副教授徐亞湘及本校語文教育學系助理教授呂嵩雁等分別擔任「獨立研究」課程指導教授。

2. 楊振良所長5月21日召開本學年度第一次課程小組會議，討論通過修改本所課程結構，增設「哲學與民間文學」、「治學方法與論文寫作」、「中國學術流變史」、「中國近三百年學術史」等四門課目。

3. 本所於91學年度第一學期延攬大陸知名學者薛若琳教授來臺客座講學，將開設講授「民俗學研討——地方戲曲與目連戲」、「中共與民間文藝專題研究」課程。薛若琳教授現為中共中國藝術研究院研究員兼副院長，同時兼任中國戲劇家協會副主席、中國儺戲學研究會顧問和《中華戲曲》名譽主編、文化部《文華獎》與中國戲劇家協會《梅花獎》評審等職。並擔任《中國戲曲志》副主編。

四、招生消息

1. 楊振良所長5月14日，召開本學期第三次所務會議，通過自92學年度起，碩士班招生增列「推薦甄試」相關規定，員額暫訂為5名。

2. 研究所91學年度招生考試共錄取一般生11名、在職生4名。

第21卷第2期（2002.05）

一、學人動態

1. 於1月9日，通過91學年度第一學期邀請中國藝術研究院研究員兼副院長薛若琳教授來所短期講學；講授「民俗學研討」及「中共與民間文藝專題研究」兩門課程。

2. 專任副教授李世偉1月10日應本校鄉土文化研究所之聘，擔任該所研究生柯欣雅碩士學位論文審查委員，題目為：「近十年臺灣兒童讀經研究（1990-2001）」。

3. 楊振良所長1月19日應問津學館之邀，擔任元月份「文化講座」專題演講，講題：「心靈的安頓——道家思想與現代社會」。

4. 《臺灣宗教研究通訊》編輯委員會1月19日召開第三期出版會議，評選審查確定該期刊物出版內容，本所專任副教授李世偉擔任召集人。

5. 於1月23日，通過91年重點推展工作預訂表，其中有關籌備國際學術會議和編纂民間文學理論叢書二項計畫，分別由助理教授黃連忠、副教授李世偉老師負責策畫執行。

6. 專任助理教授黃連忠1月25-30日赴馬來西亞寬柔中學，實地考察域外華文教育現況，就中國語文（漢學）教學內容與資深華文教師座談交流；並對坊間書肆有關兩岸漢學專業圖書、著作發行流通情形普查筆記。

7. 楊振良所長1月29日偕臺灣師範大學國文系蔡孟珍教授應臺北市建國中學之邀，擔任「九一建中紅樓文藝營」專題講座講席，講題：「進入古典戲曲天地」。

8. 專任副教授李世偉3月3日應現代佛教學會之邀，參加該會主辦的「佛教的傳承與創新學術研討會」，並於會中發表論文。

9. 楊振良所長3月16日赴輔仁大學參加「建構與反思——中國文學史的探索」學術研討會。

10. 楊振良所長3月19日應花蓮縣文化局之邀，擔任「文學下午茶」專題講座講席，講題為：「文學與廣告之藝術」。

11. 楊振良所長3月20-22日赴臺北市公務人力發展中心參加行政院文化建設委員會主辦的「第三屆全國文化會議」，並對相關議題提出建言。

二、專題演講

三、學術活動

1. 於2月26日，通過本所研究生每學期選修課程學分上限，及修改所長選薦辦法等提案，送交校務會議審查。

2. 於3月27日，舉辦本所碩士學位論文發表會，如下：

   發表人	論文題目	評論人
   李宜芳	清代民間文學與社會慣俗之研究——以童養媳故事為中心	李世偉
   林智偉	論朱熹書院教育之思想與實踐	黃連忠

3. 3月28日，專任副教授李世偉率研究生一行8人，赴宜蘭碧霞宮參加奉祀岳武穆王101週年祭典暨遶境活動進行田野考察。

第21卷第1期（2002.02）

第20卷第3期（2001.8）

第20卷第3期（2001.8）
一、學術活動

1. 90 年6 月3-4 日，由本校負責主辦，教育部、行政院國家科學委員會、行政院大陸委員會、花蓮縣教育局贊助之「2001 海峽兩岸民間文學學術研討會」，於本校體育館國際會議廳隆重揭幕。會中邀請兩岸知名學者、專家就下列議題：（一）民間文學歷史發展、理論探索；（二）民間文學方法、田野考察；（三）民間文藝與政策；（四）民間文學與宗教；（五）民間文學與族群進行深入多元研討。透過本次學術會議，提昇民間文學的學術研究風氣，建立國內民間文學課程體系，加強海峽兩岸文教交流，同時帶動國內民間文學與鄉土教育方向之願景。

二、專題演講

90. 4.10 蘇慶華東南亞華人民間宗教介紹
90. 5.28 蔡孟珍古典的浪漫——崑曲
90. 6. 6 薛若琳大陸十大民間志書之編纂

三、學人動態

1.90 年4 月20 日，召開本所89 學年度下學期第2 次所教評會，由楊振良所長主持；通過90 學年度課程架構修正案，以及新聘教師審查作業。
2.90 年5 月7 日，楊振良所長應臺中二中之邀，於該校語文研習會中主講「欲把金針度與人——談大學聯招語文表達能力的命題趨勢」。
3.90 年5 月8 日，楊振良所長赴屏東女中，為高屏地區高級中學國文教師主講「進入語文表達能力測驗——談題型」。
4.90 年5 月9 日，召開「2001 海峽兩岸民間文學學術研討會」籌備會議，由楊振良所長主持，研商會議議程、場地、報名申請、海報、餐敘等相關作業及各組工作分配。
5. 90 年5 月14 日，本所第一屆研究生宋健行碩士學位論文口試審查，由羅清能教授主持，林文寶教授及楊振良所長為口試審查委員；論文題目為「我國傳統啟蒙教材研究——以臺灣地區為觀察重心」。
6. 90 年5 月20 日，由本所專任副教授李世偉負責主編之《臺灣宗教學會通訊》第一期，正式出刊發行。
7. 90 年5 月29 日，本校教評會通過臺南女子技術學院助理教授黃連忠於90 學年度起至本所專任；黃連忠先生，國立臺灣師範大學國文研究所博士。
8. 90 年6 月1 日，楊振良所長赴銘傳大學桃園校區參加該校中文系與中國修辭學會共同主辦之「第三屆中國修辭學學術研討會」；並擔任上海復旦大學陳光磊教授發表之〈陳望道先生對修辭學的歷史貢獻〉論文特約討論。
9. 90 年6 月1 日，應邀參加「2001 海峽兩岸民間文學學術研討會」與會大陸學者一行9 人抵臺；楊振良所長偕李世偉副教授親赴桃園中正機場迎接，並安頓於臺北市南海路教師會館。
10. 90 年6 月2 日，應邀參加「2001 海峽兩岸民間文學學術研討會」與會學者，於花蓮縣文化局演藝廳，展開學術研討會活動系列之2「古典的浪漫——崑曲與曲藝的對話」演出。節目由本所研究生劉增鍇主持，臺灣師範大學國文系教授蔡孟珍擔綱演出，浙江崑劇院二級演奏員朱為總擔任文武場總監，晚會進行極為成功。6 月5 日，並前往太魯閣地區實地考察原住民傳統民俗文化。
11. 90 年6 月4 日，本所第一屆研究生劉育玲學位論文口試審查，由謝明勳教授主持，金榮華教授及李世偉副教授為口試審查委員；論文題目為「臺灣賽德克族口傳故事研究」。林修平由牛川海教授主持，林嵩山教授及楊振良所長為口試審查委員；論文題目為「文藝與政策——毛澤東〈延安文藝講話〉與大陸民間文學發展之關係」。
12. 90 年6 月15 日，本所第一屆研究生官宥秀碩士學位論文，由羅清能教授主持，曾子良副教授及楊振良所長為口試審查委員；論文題目為「臺灣閩南語移民歌謠研究」。
13. 90 年6 月18 日，楊振良所長赴東吳大學城中校區，擔任該校中文研究所研究生侯淑娟博士學位論文「浣紗記研究」口試審查委員。
14. 90 年6 月22 日，本所第一屆研究生劉增鍇碩士學位論文，由蔡孟珍教授主持，楊振良所長及林嵩山教授為口試審查委員；論文題目為「大陸曲藝近五十年在臺灣之發展」。
15. 90 年5 月29 日，本所召開89 學年度第四次所務會議，通過90 學年度第一學期遴聘：臺灣大學教授葉國良先生、淡江大學教授傅錫壬先生、臺東師範學院教授林文寶先生、東華大學教授謝明勳先生、臺灣師範大學教授蔡孟珍先生、花蓮師範學院教授林素英先生、逢甲大學副教授陳兆南先生、東吳大學副教授王偉勇先生、政治大學助理教授張堂錡先生等分別擔任「獨立研究」課程指導教授。

四、教學活動

1. 90 年4 月28 日，本所兼任副教授曾子良率研究生一行12 人，赴花蓮縣吉安鄉五穀宮採集民間歌謠；下午至老人會館與客家歌謠教唱班聯誼，羅玉郎先生現場以胡琴演奏客家歌謠。
2. 90 年4 月25 日，本所專任副教授李世偉率研究生一行11 人，赴花蓮縣新城鄉泰雅族紋面工作室參觀教學；並與負責人田貴實先生就少數民族民俗文化保存，與田野調查體驗進行座談。
3. 90 年5 月18 日，本所專任副教授李世偉率研究生一行11 人，赴臺北市漢聲雜誌社參觀見學，並與發行人黃永松先生就書籍編輯、發行與文化保存之關係舉行座談。
4. 90 年5 月19 日，本所兼任副教授曾子良率研究生一行12 人，由中國時報記者簡東源先生引領，赴花蓮縣吉安鄉勝安宮、慈惠堂採集民間歌謠、諺語。
5. 90 年5 月30 日至6 月1 日，「2001 海峽兩岸民間文學學術研討會」活動系列之一，由「月圓兩岸明——漢學圖書展」揭開序幕；本所特邀萬卷樓圖書公司假本校弘道樓一樓中庭展售兩岸漢學圖書，並提供相關資訊予莘莘學子，獲得熱烈迴響。
6. 90 年6 月6 日，藉本次召開兩岸民間文學學術研討會之便，楊振良所長特邀曾來本所短期講學之中國儺戲學研究會會長曲六乙教授與同學座談，就其即將發表新著《儺魂、儺史、儺文化》（將由臺灣學生書局出版）簡介說明，以饗同學。
7. 應大陸河北省民間文藝家研究會之邀，楊振良所長於7 月15-26 日，率本所師生一行16 人前往承德市參加「海峽兩岸民間文化論壇」，進行學術交流； 7 月24日在天津與天津曲界聯演一場崑曲，以加強兩岸文化藝術交流。

五、招生消息

1. 本所90 學年度碩士班入學考試已於4 月29 日完成筆試，並於5 月18 日放榜；計錄取一般生劉予臻等10人，在職生董學奇等5 人，合計15 人。截至6 月22日為止， 15 名正取生已有14 名報到。

回主頁