中正大學中國文學系（所）

漢學研究通訊第25卷第3期（2006.08）

一、學人動態

    1.王瓊玲副教授升等為教授。

    2.賴錫三助理教授升等為副教授。

    3.黃靜吟助理教授升等為副教授。

　

二、專題演講

    95. 4.14        梅家玲        清末民初的教育小說與少年想像──以包天笑為例

    95. 4.18        陳俊啟        華語教學的現況與未來展望

    95. 4.26        王國良        談太平廣記的閱讀與研究

    95. 4.27        林保淳        臺灣武俠小說發展史概說

    95. 5.10        廖鴻基        腳跡船痕

    95. 5.12        徐信義        北雜劇的楔子

    95. 5.17        鄭清茂        漫談日本的漢文文學

    95. 5.24        林慶彰        中國經學史上的回歸原典運動

    95. 6.14        石昌渝        大陸地區古典小說研究之回顧與前瞻（1949年起）

　

三、出版訊息

中文學術年刊•第7期

94年12月出版，篇目：〈真實與虛擬──從夏敬渠到文素臣的轉化研究〉（王瓊玲）、〈《論語》文本的辭氣分析〉（高大威）、〈新聞標題中兩類重疊詞的語法功能研究〉（張慧美）、〈經典的存有論基礎〉（謝大寧）、〈重建或發明？──臺灣歌謠傳統的建立與形象再現〉（蕭義玲）。


漢學研究通訊第25卷第1期（2006.02）

一、專題演講

    94.11. 4            林培雅         民間文學的采集與整理

    94.11.15           王小盾         中國佛教音樂系統的形成

    94.11.17            胡萬川        民間文學的理論與實際

    94.11.30            劉紹爐        舞道──聆聽聲音的迴嚮

    94.11.30            葛兆光        道教研究的歷史與方法

    94.12. 7             張宏生        康熙揚州詞事與清詞復興

    94.12.12            陳東輝        關於古文獻學的若干思想

    94.12.28            竹內弘行　陳 「大醫醫風」思想之走向──兼論其與孫詒讓之關係

　

二、學術交流

陳韻教授、毛文芳副教授於10月11-22日赴浙江大學中文系、古籍研究所、古代文學研究所進行為期兩週的短期訪問交流研究調查。

三、出版訊息

    1.夏敬渠與野叟曝言考論

            王瓊玲，臺北：學生書局出版，94年12月。

    2.野叟曝言作者夏敬渠年譜

            王瓊玲，臺北：學生書局出版，94年12月。

　

第24卷第4期（2005.11）

一、學人動態

  1. 江寶釵教授7月7-10日參加蘇州大學「青春版《牡丹亭》研討會」，發表論文〈《牡丹亭》對身體的不滿與追求──從湯顯祖到白先勇〉；7月29日擔任苖栗縣文化局、育達商業技術學院「第三屆苗栗縣文學──靈山秀水研討會」講評人；8月24日 在嘉義縣政府創新學院演講，講題：「書寫社區」；9月17日在加州臺美人筆會演講，講題：「形塑新臺灣文化：臺客現象的學院觀點」；9月18日於奧勒岡波特蘭旅美同鄉會與臺美文化協會演講，講題：「臺灣文學的國際接觸」；9月22日在聖地牙哥臺灣中心演講，講題：「臺灣文學新潮流」；9月24日參加加州聖塔芭芭拉校區臺灣研究中心「臺灣文學與英譯」國際學術研討會，發表論文〈從文學期刊重估臺灣文學思潮（1945-1960）〉；指導大專生參與國科會專題研究計畫，計畫名稱：「黃得時的臺北城書寫研究」。

  2. 蔡榮婷教授7月20日至8月5日前往日本京都大學人文科學研究所作短期訪問。

  3. 毛文芳副教授8月18-20日參加「北京2005'中國古代文藝思想國際學術研討會」發表論文。

  4. 黃錦珠教授、楊玉君助理教授8月20-21日參加成功大學「紀念婁子匡先生百歲冥誕之民俗學國際學術研討會」，分別擔任特約討論人及發表論文。

　

二、專題演講

    94. 9.29連清吉京都中國學的特質

    94. 9.29井上義彥　西田（幾多郎）哲學的特質

    94. 9.29若木太一　（松尾）芭蕉紀行文的特徵──含蓄與表像

　

三、研究計畫

    主持人　　　計　　畫　　名　　稱　　　

    毛文芳            自我的觀看與凝思：明清畫像題詠研究(II)

    王瓊玲            《野叟曝言》的溯源與探流──從《江陰夏氏宗譜》到《野叟曝言》、
                            《續野叟曝言》、「文素臣」京劇、電影及「雲州大儒俠」布袋戲的衍化研究

    江寶釵            嘉義地區民間文學調查、採集、整理與研究──一個區域性的考察

    金培懿            聲音傳達與意象建構──澀澤榮一《論語講義》研究

    許東海            山嶽•辭賦•文化──唐賦之山嶽書寫及其文化側影

    蔡榮婷            北宋時期禪宗詩詞偈頌研究(2/2)

    賴錫三           《老子》「形上思想」的「基礎性」與「當代性」之反省與重建(1/2)

　

第24卷第3期（2005.08） 

一、學人動態

  1. 黃錦珠副教授4月9-10日參加嘉義大學中國文學系「傳統與交融──第二屆中國小說與戲曲國際學術研討會」發表論文並擔任論文講評人；4月29-30日擔任南華大學文學系「明代文學、思想與宗教國際學術研討會」論文講評人；6月榮升教授。
  2. 金培懿助理教授5月14日獲日本「九州中國學會」邀請參加「第五十三回九州中國學會」，發表論文〈注釋方法講義──安井小太郎　《論語講義》　〉；5月28日獲「國家科學委員會人文學研究中心」邀請，參加「日本漢學的中國哲學、思想研究：觀點、方法論、以及其意義國際學術研討會」發表論文；5月29日獲「東亞漢學學會」邀請，參加「2005年第八屆東亞漢學國際學術會議」發表論文；發表論文〈近代日本中國學者的儒學反思義涵〉，刊載於《國際漢學論叢》第2輯（臺北：樂學書局，2005 年2月）。
  3. 江寶釵教授5月27-28日擔任暨南大學中國文學系「重寫臺灣文學史／反思女性小說史國際學術研討會」講評人；獲高雄財團法人文學臺灣基金會補助，與加拿大雅博達東亞文化系林鎮山教授合作「鄭清文暨其小說中的女性書寫研究」。

二、專題演講

日期 主講人 講題
94.5.4 韓獻博 關於明清的貞節觀
94.5.23 高美華 宋詞與音樂
94.5.12 廖可斌 思想的基本形態、現實形態和可能形態──以理學為中心
94.5.12 吳秀明 當代大陸歷史題材文學縱橫談
94.5.12 方一新 漢譯佛經的利用、考辨與漢語史研究
94.5.12 沈松勤 重評楊萬里誠齋體
94.5.13 盛小明 客觀性的三重根
94.6.1 李豐楙 定籙者西王母：從漢到唐的演變
94.6.2 陳麗桂 道家的養生觀在漢代的演變與轉化

　

三、學術活動

  1. 浙江大學文學院廖可斌、吳秀明、方一新、沈松勤、盛小明教授於5月11-17日至本系參訪並作專題演講。
  2. 江寶釵教授「原住民文學的國際視野」國際合作計畫，獲行政院國家科學委員會補助，邀請加拿大Manitoba大學Terry Russell副教授訪問6天，舉辦8場工作坊，如下：
    　
    日期 主講人 講題
    94.5.15-17 Terry Russell Indigenous Literature in Tai-wan and Canada: Comparative Issues
    94.5.16 Terry Russell、江寶釵、浦忠成、李龍華 原住民文學文化的國際視野
    94.5.17 Terry Russell、江寶釵、蕭義玲、舞鶴 回顧臺灣原住民文學研究
    94.5.18 Terry Russell、舞鶴 外來者還是內視者？ ──舞鶴《餘生》中的身分認同觀
    94.5.19 Terry Russell、舞鶴 臺灣原住民文學中的世界觀
    94.5.20 Terry Russell Talking about My experiences of Indigenous Literature Research（我的原住民文學研究經驗）

　

第24卷第2期（2005.05）

一、學人動態

  1. 蔡榮婷教授3月12日至逢甲大學中國文學研究所演講，講題：「禪宗燈錄《祖棠集》的敘事模式」。
  2. 江寶釵教授與加拿大雅博達大學東亞所林鎮山教授合作，共同發表〈「春雨」的「祕密」──臺灣作家鄭清文專訪〉，刊載於《文學臺灣》52期、53期（93年10月、94年1月）；接受嘉義縣政府委託，參與《嘉義縣志》編纂，負責撰述「文學篇」；接受跨越語言時期的知名臺灣漢詩人張達修家屬之委託，於本年度6月25日舉辦「張達修暨其同時代漢詩人學術研討會」，並將編輯《張達修詩全集》；主持之通識課程「日治時期臺灣通俗文化與現代性」入選教育部顧問室93學年度第2學期個別型通識教育改進計畫。
  3. 金培懿助理教授3月以「近代日本におけゐ《論語》注釋研究」研究計畫，獲得日本住友財團93年度「アヅア諸國におけゐ日本關連研究助成」之研究補助，期間由94年4月1日至95年3月31日。

二、專題演講

日期 主講人 講題
94.3.16 周鳳五 上博（四）──《昭王與龔之隼》重探
94.3.16 林素清 上博（四）──《內禮》重探
94.3.30 王基倫 中國古代散文的詮釋進路
94.3.31 洪漢鼎 中國想像藝術的詮釋學

　

　

第24卷第1期（2005.02）

一、學人動態

  1. 許東海教授10月10日參加四川師範大學「第六屆國際辭賦學學術會議」，發表論文〈蘇軾飲食賦之困境觀照及其文類策略〉。
  2. 本系於10月29日辦理「海德格與中國思想的相遇」小型研討會。
  3. 金培懿助理教授、楊玉君助理教授10月29-30日參加雲林科技大學「漢學研究國際學術研討會」分別發表論文。
  4. 江寶釵教授10月29-30日參加佛光大學文學所「兩岸現代文學發展與思潮學術研討會」發表論文；11月13-14日參加國家臺灣文學館、清華大學「臺灣民間文學學術研討會」發表論文；11月27-28日參加國家臺灣文學館、《聯合報》「臺灣新文學發展重大事件」研討會，發表論文〈江山風騷，究誰主領：兩大報文學獎設立的文學史意義〉；12月4日擔任《文訊》「文學與社會」會議論文講評；發表論文〈民間文學在臺灣當代小說中的呈現〉，刊於《作家文學與民間文學》（青島：中國海洋大學出版社，2004年9月）；指導清華大學外文系博士生黃勤進行「紐約時報關於中國之新聞報導及其翻譯研究：基於語料學歷時性實證分析」，獲中華發展基金會補助，期限自10月26日至12月25日。
  5. 蔡榮婷教授12月11日參加中央研究院中國文哲研究所「《聖傳與詩襌》中國文學與宗教國際學術研討會」發表論文。

二、專題演講

日期 主講人 講題
93. 9.29 林啟屏 作為世界文化心靈的先秦思想
93.10.20 季旭昇 新出古文字材料對經學的疑義
93.11.17 柴劍虹 回歸文學－－對敦煌文學研究的認識；敦煌賦研究；國際敦煌學研究動向
93.11.17 朱曉海 重讀典論論文
93.11.30 陳尚君 石刻碑誌與唐代文學研究
93.12. 9 黃春明 談兒童、戲劇、文學創作
93.12.14 周裕鍇 宋代演雅詩研究
93.12.23 陳鼓應 由楚墓竹簡說儒道
93.12.29 金卿東 韓中古代文人之唱和藝術－－以白雲居士與香山居士為例

　

三、出版訊息

晚清小說中的「新女性」研究
黃錦珠專書，文津出版社，93年12月。

　

第23卷第4期（2004.11）

一、學人動態

  1. 蔡榮婷教授7月15-29日赴日本京都大學人文科學研究所進行學術研究。
  2. 江寶釵教授與外文系羅林教授合作撰寫的論文：Needs Deprivation and the Pre-Oedipal Mother in Li Ang�𠏋 The Butcher�𠏋 Wife（李昂《殺夫》中的「需要匱乏」與前伊底帕斯的母親情結），獲邀於8月12日在香港理工學院舉行的「第17屆比較文學國際學術會議」上發表。
  3. 侯雲舒助理教授9月4-10日帶領本系研究生至中國人民大學進行師生互訪學術交流。
  4. 毛文芳副教授於9月21-23日參加由香港大學中文系、香港文學促進會主辦之「兩岸三地作家訪問團」，赴廣東四會舉辦旅行文學「采風之旅」系列活動。
  5. 江寶釵教授指導陳國偉博士論文「解嚴以來臺灣現代小說中的族群書寫－－主體性（subjectivity）的反思、裂解與擬構」，獲臺北市同德扶輪社鄉土文史研究博士論文獎助。

二、專題演講

日期 主講人 講題
93.9.29 林啟屏 作為世界文化心靈的先秦思想

三、研究計畫

本系教師獲國科會委託執行研究計畫，期間93年8月1 日至94年7 月31日，如下：

主持人 計畫名稱
陳　韻 南北朝昏儀昏義與張敖
陳　韻 《新集吉凶書儀》昏儀昏義析論
許東海 唐賦中之女性圖像及其論述取向
蔡榮婷 北宋時期禪宗詩詞偈頌研究(1/2)
謝大寧 經典的認識論基礎
蕭義玲 知性語言或情感語言？－－自然寫作的象徵性解讀
賴錫三 《老》、《莊》與《易傳》的「天道觀」、「聖人觀」、「文化觀」之比較研究(2/2)
毛文芳 悅目與裝扮－－明清畫像題詠研究
黃錦珠 晚清小說中的性別意識(II)
金培懿 安井小太郎《論語講義》研究

四、出版訊息

  1. 白先勇與當代臺灣文學史的構成
    江寶釵主編，駱駝出版公司。
    　
  2. 地貌的縫線：跨世紀第一屆臺灣文學史料編纂學術研討會論文集
    江寶釵主編。

　

第23卷第3期（2004.08）

一、學人動態

  1. 江寶釵教授4月7日、12日應邀至嘉義宏仁女中演講，講題分別：「現代詩的創作與教學：以臺灣女性詩為例」、「故事的建構與解析：從孔明借箭幾篇小說講起」；5月5日赴東華大學中文研究所演講，講題：「臺灣文學的多面思考」；5月29日參加彰化師範大學「第十三屆詩學研討會」發表論文；6月10日參加元智大學「全球中文系發展新方向」國際學術會議，發表論文〈在全球化與本土化夾逼下的臺灣中文系〉；6月15日赴大仁技術學院通識科演講，講題：「臺灣區域文學發展的可能性：從嘉義文藝沙龍諸峰醫院講起」；6月19日參加「楊逵文學國際學術研討會」，講評陳芳明論文。
  2. 蔡榮婷副教授6月榮升教授；鄭阿財教授獲准於8月1日退休。

二、專題演講

日期 主講人 講題
93. 4.22 王德威 粉墨中國：性別、國家與表演
93. 5. 3 張渭毅 談談大陸的中古音研究
93. 5. 5 魯國堯 利瑪竇對中國語言文字的觀察和研究
93. 5.26 高美華 詞曲吟唱的源流與特色
93. 5.26 大木康 明清南京秦淮歌技
93. 5.27 袁鶴翔 文化的形成與離散
93. 6. 8 詹杭倫 兩岸三地中文系治學風氣觀感

　

三、學術活動

  1. 南開大學外國語學院黃勤副教授獲大陸發展委員會補助，將隨同江寶釵教授進行「跨文化交際中的語篇互文性翻譯－－基於臺灣文學期刊的小型語料庫研究」研究。
  2. 普渡大學(Purdue University)「性別研究與比較文學」陳雅湞博士6月25日至校與江寶釵教授就「婦女與臺灣現代性」、「文學婦女與臺灣現代性」進行意見交換，並規劃未來舉辦工作坊以及專書出版的可能性。

第23卷第2期（2004.05）

一、學人動態

  1. 系主任謝大寧教授1月14日前往浙江大學中國語言文學系、哲學系、漢語史研究中心、古籍研究所簽訂學術交流備忘錄。合作內容：（1）學術合作計畫（2）學術刊物和著作交換（3）共同舉辦學術會議（4）協助申請學術著作之出版補助。
  2. 本系與本校臺灣文學研究所籌備處於2月工合作邀請作家岩上駐校，講授通識課程「身體、環境與創作」，講學一學期。

二、專題演講

日期 主講人 講題
93. 3. 3 楊儒賓 論孟或六經－－近世東亞儒家思想史上兩種類型的回歸經典運動
93. 3.10 鄭吉雄 從乾嘉學者經典詮釋論清代儒家的屬性
93. 3.17 林月惠 宋明理學與經典詮釋－－以劉蕺山為例
93. 3.18 顏崑陽 文學問題的發現與研究方法

三、學術活動

本系與本校臺灣文學研究所籌備處於3月16-19日合辦「白先勇週」，內容包括：「記錄白先勇」、「影像白先勇」、「對話白先勇」、「文學白先勇」，除白先勇本人演講外，並邀請曹瑞泰、康來新、朱鳳玉、江寶釵教授參與「對話白先勇：文學再造－－孽子的旅途」座談。

　

第23卷第1期（2004.02）

一、學人動態

  1. 鄭阿財教授11月1-2日參加「東亞民俗與漢文化國際學術研討會」，發表論文並擔任耿慧玲論文特約討論人；11月6-7日參加「第六屆唐代文化學術研討會」發表論文；11月7-9日參加「六朝隋唐學術研討會」，發表論文並擔任謝海平、朱文光論文特約討論人。
  2. 黃錦珠副教授11月1-2日參加「東亞民俗與漢文化國際學術研討會」，擔任普拉登德布論文特約討論人。
  3. 蔡榮婷副教授11月6-7日參加「第六屆唐代文化學術研討會」發表論文。
  4. 張慧美副教授11月8-9日參加「文學傳媒與文化視界國際學術研討會」發表論文；11月27日受玄奘人文社會學院中文系之邀演講，講題：「從音韻之角度看新聞標題」。

二、專題演講

日期 主講人 講題
92.10.8 李紀祥 中國史學研究的未來
92.10.22 詹杭倫 大陸人文學術研究現況
92.11.12 蔡英俊 古典文學研究的未來
92.11.26 袁保新 中國思想研究的未來
92.12.4 勞思光 中國哲學的未來
92.12.7 吳聖雄 中國語言學的未來
92.12.16 陳國燦 火燄山下的古文明

三、學術活動

  1. 本系於11月1-2日主辦「東亞民俗與漢文化國際學術研討會」。
  2. 本系於11月8-9日主辦「文學傳媒與文化視界國際學術研討會」。
  3. 碩士生論文口試：
    碩士生 論文題目 指導教授
    林軒鈺 孟子《知言養氣》研究 謝大寧
    陳玲玉 韓非子儲說事例研究 劉文起
    賴采蘋 《搜神記》中的動物類型研究 黃錦珠

　

第22卷第4期（2003.11）

一、學人動態

  1. 鄭阿財教授9月6-19日應邀至大陸，參加中國國家圖書館善本特藏部、蘭州大學敦煌學研究所、中國敦煌吐魯番學會主辦之「敦煌寫本研究、遺書修復及數字化國際研討會－－紀念王重民先生誕辰一百周年暨中國吐魯番學會成立二十周年」，發表論文〈敦煌本慈善孝子報恩成道經考論〉，並擔任分組召集人與主持人。
  2. 竺家寧教授調至政治大學任教。
  3. 陳益源教授調至成功大學任教。

二、研究計畫

獲國科會補助計畫如下：

主持人 計畫名稱
鄭阿財 從越南漢文文獻考察漢文化的傳播與演變（II）
陳　韻 三國兩晉五胡十六國昏儀昏義與張敖《新集吉凶書儀》昏儀昏義析論
謝大寧 在中國經典詮釋學脈絡下的孟子新詮
江寶釵 《黃得時全集》整理編輯計畫
黃錦珠 明清小說中的性別意識

　

第22卷第3期（2003.08）

一、學人動態

  1. 竺家寧教授4月1日應邀至上海師範大學演講，講題：「論佛經詞彙研究」；4月2日應邀至上海復旦大學演講，講題：「近代音的研究方法」；4月4日至揚州大學演講，講題：「論語言風格學」；4月16-17日率領研究生前往佛光山校外教學，除邀請心定和尚作專題演講外，並參觀叢林學院文物、藏書及研習《佛光大藏經》之編纂過程。
  2. 陳益源教授4月9日應邀至中央大學中文研究所演講，講題：「明清豔情小說」；4月16日應邀至東華大學中文系演講，講題：「中國古代的說話藝術」。
  3. 鄭阿財教授4月20日參加玄奘大學人文社會學院舉辦之「佛教與文學學術研討會」，會中宣讀論文並擔任熊琬、丁敏教授論文之特約討論人。
  4. 陳益源教授5月3日受邀至彰化縣東螺溪文化協會主辦之「社區營造人力與草地文化義工研習營」演講，講題：「社區文化資源調查與整理技巧」。
  5. 鄭阿財、竺家寧教授5月15-16日應邀至東吳大學所主辦之「二十世紀中葉人文社會學術研討會」並發表論文。
  6. 竺家寧教授5月29日邀邀至中興大學演講，講題：「聲韻學與文學賞析」。

二、出版訊息

  1. 雲林縣民間文學集•第9-10集
    陳益源總編輯，雲林縣文化局，6月出版。
    　
  2. 彰化縣民間文學集•第19-20集
    陳益源總編輯，彰化縣文化局，5月出版。

　

第22卷第2期（2003.05）

一、學人動態

  1. 竺家寧教授1月14日應邀至嘉義吳鳳技術學院演講，講題：「談聲韻學、語法學在語文教學上的應用」。
  2. 陳益源教授2月14-19日赴越南嘆喃研究院、民間文化研究院等學術單位，執行國科會「蔡廷蘭及其《海南雜著》之調查、翻譯與研究」計畫。
  3. 竺家寧教授2月20日應邀至逢甲大學中文系演講，講題：「文學韻律和語言風格學」。
  4. 鄭阿財教授3月3-8日應邀至日本京都大學參加「敦煌學國際聯絡委員會」成立大學，並擔任執行委員。
  5. 鄭阿財教授3月14-15日應邀至中興大學中國文學系參加「第四屆通俗與雅正文學全國學術研討會」，會中宣讀論文，並擔任特約討論人。
  6. 竺家寧教授3月20-21日應邀至銘傳大學參加「第六屆訓計學全國學術研討會」，會中發表論文。
  7. 竺家寧教授3月30日應邀至浙江大學演講，講題：「近代學的研究方法」。

二、專題演講

日期 主講人 講題
92.2.26 陳滿銘 談詞章的篇章結構
92.3.12 蔡信發 說文探究
92.3.26 唐翼明 當時艱險費攀登……我的求學之路

三、學術活動

本所91學年度第一學期通過碩士論文考試之研究生如下：

研究生 論文題目 指導教授
卓翠鑾 敦煌史傳變文之敘事藝術研究 鄭阿財
呂昭明 《合併字學集篇》一字多音現象研究 竺家寧
蔡秀敏 唐代敦煌飲食文化研究 鄭阿財
沈麗香 蕭麗紅小說中的人物與鄉俗──以《桂花巷》、《千江有水千江月》、《白水湖春夢》為例 江寶釵

　

第22卷第1期（2003.02）

一、學人動態

  1. 竺家寧教授10月30日應邀至中山大學中文系專題演講，講題：「佛陀的馬子——論佛經詞匯的研究」。
  2. 鄭阿財、陳益源教授10月12-13日應邀至中山大學清代學術中心所主辦之「第一屆哪吒學術研討會」，分別宣讀論文，並擔任特約討論人。
  3. 鄭阿財教授10月28-31日應邀參加日本北海道大學「典籍的國際交流容受」國際會議，會中宣讀〈俗字在漢字文化圈的容受——以越南碑銘、寫本、刻本為例〉。
  4. 竺家寧教授11月1-5日出席「漢文佛典語言學國際學術研討會」，發表論文。
  5. 鄭阿財教授11月2日參加本系所主辦之「漢文佛典語言學國際學術研討會」，宣讀論文。
  6. 陳益源教授應邀參加上海師範大學「第二屆中國古代小說國際學術研討會」，發表〈稀見小說《哈彌野史》研究〉。
  7. 竺家寧教授11月16-17日應邀至中央研究院，出席「第三屆海峽兩岸語法史研討會」，發表論文。
  8. 鄭阿財教授11月29-30應邀參加雲林科技大學漢學資料整理研究中心主辦的「漢學研究國際學術研討會」，發表論文。
  9. 陳益源教授12月19日應邀至嶺東技術學院通識教育中心「提昇大學基礎教育計畫案」教學研討會演講，講題：「民間文學」。

二、專題演講

日期 主講人 講題
91.10. 9 周虎林 文史研究方法——談口述歷史
91.10.23 王偉勇 情詩的妙用
91.11.13 陳欽忠 書法藝術及其人文價值
91.11.20 張雙英 從20世紀西方文學思潮看五十年來臺灣文學界的兩波西潮
91.11.25 吳振武 古文學研究方法的進步
91.11.25 何琳儀 秦漢簡牘的研究現況
91.12. 2 王鍾陵 文學史研究的新方向
91.12. 3 陳國燦 略談史學方法在敦煌文學研究中心中的應用
91.12.18 陳郁夫 古今圖書集成全文檢索資料庫
91.12.25 慧開法師 東西方宗教生死觀的比較

三、學術活動

  1. 本系於11月2-3日舉辦「漢文佛典語言學國際學術研討會」。
  2. 本系邀請中國社會科學院語言研究所董琨教授於10月1日至11月30日來本系作短期講學，講題為：「大陸上文字學研究的特色與現況」、「漢字的起源與孳乳」、「漢字的古文字階段」、「漢字書體源流」、「漢字與古代社會」、「現代漢字概述」。
  3. 本系邀請浙江大學漢語史研究中心主任方一新教授於10月1日至11月30日來本系作短期講學，講題為：「大陸上詞彙學」、「訓詁學研究的特色與現況」、「中古近代漢語詞彙學」、「詞彙訓詁學研究方法論」。

四、出版消息

彰化縣民間文學集•第19、20集
陳益源教授接受彰化縣文化局委託執行「彰化縣民間文學普查工作調查研究計畫」。

　

第21卷第4期（2002.11）

一、學人動態

  1. 鄭阿財教授、蔡榮婷副教授7月10日赴日本京都大學人文科學研究所，進行為期三週的短期研究，並與京都敦煌學會竺沙雅章、礪波戶、高田時雄、落合俊典等十幾位學者進行座談。

  2. 莊雅州教授、劉文起教授於8月1日退休。

  3. 陳益源教授與鄭阿財教授8月4-8日連袂訪問越南漢南研究院、民間文化研究院等單位，商議國際學術合作事宜。

  4. 陳益源教授8月14日於蒙古首都烏蘭巴托「第五屆國際亞細亞民俗研討會」宣讀論文〈臺灣原住民的運動（畜牧）°_植物（農耕）起源傳說〉。

  5. 許東海教授8月15-21日應邀至河北大學參加「2002年文心雕龍國際學術研討會」，會中並發表論文〈白居易詩賦論的精神取向及其與文心雕龍之關係〉。

  6. 竺家寧教授8月20-22日應邀至日本名古屋愛知縣立大學，出席「國際中國語言學學會第十一屆年會」，會中發表論文〈佛經語言中「這」字的音義問題〉。

  7. 竺家寧教授8月26日應邀至河北石家莊，出席「漢語音韻學第七屆國際學術研討會」，會中發表論文〈《韻籟》語音中的類化現象〉。

  8. 鄭阿財教授8月26-28日應中國敦煌吐魯番學會之邀參加由北京理工大學主辦的「國際敦煌學學術史研討會」，會中宣讀論文。

  9. 鄭阿財教授9月5-8日應四川大學中國俗文化研究所與樂山師範學院之邀，參加「中國俗文化國際學術研討會」，會中宣讀論文。

  10. 陳益源教授9月7日參加四川大學「中國俗文化國際學術研討會，會中發表論文。

二、專題演講

91.9.25　古國順　客家研究的走向

三、研究計畫

本系91學年度獲國科會補助研究計畫，其計畫如下：

竺家寧 支謙譯經語言之動詞研究
鄭阿財 從越南漢文文獻考察漢文化的傳播與演變
謝大寧 中國經典詮釋之方法論基礎
江寶釵 戰後臺灣新文學期刊圖志（調查、整理、編輯、研究、數位化）
許東海 唐代賦學與史學之一考察：《歷代賦彙》所收唐「治道」、「美麗」賦之古今人物論述及其史學意涵
陳益源 蔡廷蘭及其《海南雜著》之調查、翻譯與研究
黃錦珠 明清小說中的女性形象（Ⅱ）
蔡榮婷 《景德傳燈錄》中禪宗詩偈研究
毛文芳 明清文本中的女性畫像

四、出版訊息

碩士專班論文集刊
本系碩士在職進修專班之論文，已於8月份正式出刊。

　

第21卷第3期（2002.08）

一、學人動態

  1. 竺家寧教授5月16日應布拉格查理大學之邀，發表專題演講，講題：「佛經語言學之方法與展望」。

  2. 竺家寧教授5月17日應布拉格查理大學之邀，出席「魏晉學術研討會」，發表論文〈搜神記中的來與去〉。

  3. 鄭阿財教授5月23-28日應邀參加「姜亮夫、蔣禮鴻、郭在貽先生紀念會暨漢語史、敦煌學國際學術研討會」，擔任主持人，並宣讀論文；竺家寧教授亦發表論文。

  4. 鄭阿財教授5月28-30日參加「唐代文學與宗教」學術研討會，會中宣讀論文。

  5. 陳益源教授5月18日至政治大學中文系發表演講，講題：「學術研究的廣度與深度」。

  6. 竺家寧教授5月10日及6月27日至政治大學中文系發表專題演講，講題：「韻律風格學的研究方法」。

  7. 陳益源教授榮獲中國文藝協會第四十三屆文藝獎章「文學評論獎」，在全國文藝節慶祝大會上接受表揚。

二、專題演講

日 期 主講人 講 題
91.4.14 陳新雄 蘇軾詞念奴嬌賞析
91.4.10 丁原基 宋代類書的文獻價值
91.5. 8 朱自力 由詩體的演變看現代詩應走的道路
91.6. 5 林慶勳 聲韻學是語言學研究的基礎

三、出版訊息

1. 中正大學中文學術年刊第五期
中正大學中國文學系主編，民90年12月出版。
2. 彰化縣民間文學集
第17、18集，由陳益源、胡萬川、康原等教授擔任總編輯，民91年4月由彰化縣文化局出版。
3. 越南漢喃銘文匯篇第二集
由莊維州、鄭阿財、陳益源等教授因執行蔣經國國際學術交流基金會所補助之研究計畫，於91年6月出版。
4. 日本漢文小說叢刊
由莊維州、鄭阿財、陳益源等教授因執行蔣經國國際學術交流基金會所補助之研究計畫，於91年6月出版。

第21卷第2期（2002.05）

一、學人動態

  1. 黃錦珠副教授，1月16日應邀參加嘉義大學中文系所主辦之學術討論會，並擔任特約討論人。

  2. 鄭阿財教授，3月2-3日應邀參加現代佛教學會舉辦「佛教研究的傳承與創新研討會」，會中宣讀論文。

  3. 莊雅川教授，3月9日應邀參加「第七屆清代學術研討會」，並擔任特約討論人。

  4. 竺家寧教授，3月12-14日應邀前往香港大學中文系出席「第一屆中國語言文字國際學術研討會」。

二、專題演講

日期 主講人 講題
91.3. 6 劉榮賢 有關先秦道家研究的一些問題
91.3.27 蔡宗陽 修辭學的理論與應用

三、學術活動

本系於6月9日在文學院舉辦「漢文佛典語言問題座談會」。

研討內容：1.目前佛經語言研究的狀況分析，以及佛經研究的回顧與展望。2.如何結集學術界與佛教界的力量推動漢文佛典語言的研究。3.《慧琳音義》的重新整理與佛教語言辭典的重新編纂。參與討論人：萬金川教授、竺家寧教授、悟因法師、慧開法師、蔡奇林教授、周碧香教授、謝美齡教授。

第21卷第1期（2002.02）

一、學人動態
1 11月2-4日，竺家寧教授參加由本校主辦之「21世紀敦煌學國際學術研討會」，會中發表論文〈敦煌卷子P3006詞彙研究〉。
2 11月2-4日，鄭阿財教授參加由本校主辦之「21世紀敦煌學國際學術研討會」，會中發表論文〈《父母恩重經》傳布的歷史考察——以敦煌寫本為中心〉。
3 11月2-4日，蔡榮婷副教授參加由本校主辦之「21世紀敦煌學國際學術研討會」，會中發表論文〈敦煌本《佛說妙好寶車經》研究〉。
4 10月17-18日，陳益源副教授參加由中興大學主辦之「第三屆通俗文學與雅正文學學術研討會」，會中發表論文〈王翠翹戲曲故事研究〉。
5 10月28-29日，陳益源副教授參加由韓國高麗大學主辦之「東亞細亞文學與韓國漢文小說研究國際學術會議，會中發表論文〈越南《翹傳》漢喃文獻綜述〉。
6 11月23-25日，陳益源副教授參加由名古屋大學所主辦之「國際亞細亞民俗學會第四回國際學術大會」，會中發表論文〈臺灣《雲林縣民間文學集》的編纂及其價值〉，並推選為「國際亞細亞民俗學會」之新任副會長。
7 11月6日，鄭阿財教授參加漢學中心所主辦之「21世紀敦煌學的發展」，會中發表演講：「敦煌文獻的流布」，並擔任文夢霞〈莫高窟第285窟供養人〉論文的講評。
8 10月25-27日，許東海教授參加由中國李白學會所主辦之「紀念李白誕辰／300週年國際學術研討會」，會中並發表論文〈釋賦牽動李白詩歌創作之一考察：李白《夢遊天姥吟留別》中的辭賦身影〉。
二、學術演講
日期 主講人 講題
90.10.24 依空法師 禪天禪地話禪境
90.11. 3 陳國燦 火燄山下的古代文明
90.11.14 沈 謙 談幽默的藝術
90.12.10 曾昭旭 心性學與愛情學
90.12.19 董鵬程 從社會變遷看全球華語文教育的前景及學習環境
90.11.21 許清雲 直覺式音碼輸入及其應用
90.12.26 徐漢昌 談先秦諸子學的區域發展
三、論文口試
本所於90學年度第一學期通過碩士論文口試的研究生如下：
研究生 論文主題 指導教授
顏靜馨 《太律》之音學研究 竺家寧
四、學術研討會
本系於11月2-3日於本校國際會議廳，11月4日於逢甲大學人言大樓辦理「21世紀敦煌學國際學術研討會」，來自法、澳、日、大陸及國內從事敦煌研究學者，於會中發表論文53篇，出席本會議之專家、學者、研究生約300人。
五、出版訊息
1 本系陳益源副教授於90年12月出版新書《王翠翹故事研究》，里仁書局出版。
2 本系陳益源副教授於90年12月出版新書《民間文化圖像——臺灣民間文學論集》。
六、招生訊息
1 院校系所：中正大學中國文學研究所碩士班
報名日期：91年2月26日至3月5日
筆試日期：91年4月7日
口試日期：91年5月10-12日
考試科目：共同科目——國文、英文
專業科目：（1）中國文學史（2）文字學（含聲韻、訓詁）（3）中國思想史錄取人數——一般生8名，在職生2名
2 院校系所：中正大學中國文學系碩士在職專班
報名日期：91年2月26日至3月5日
筆試日期：91年4月6日
口試日期：91年5月10-12日
考試科目：
1.審查：（1）著作或創作（2）研究計畫
2.筆試：（1）中國文學史（2）國文（含 作文與翻譯）
3.口試

　

第20卷第4期（2001.11）

一、學人動態
90年7月11-22日，鄭阿財教授應邀至甘肅蘭州大學參加「敦煌學佛教藝術與文化國際學術研討會」，會中發表論文〈敦煌寫本《九想觀》詩歌析探〉。
90年7月13-14日，竺家寧教授應邀至甘肅蘭州大學出席「敦煌佛教藝術與文化國際研討會」，發表論文〈敦煌卷子P4663詞彙研究〉。
90年8月7-15日，陳益源副教授前往武漢、大連等地，執行國科會補助「《黑暗傳》歌本與小說之關係」專題研究計畫，與華中師範大學民間文化研究中心進行學術座談，並應邀赴大冶市、陽新縣考察當地民間文學。
90年8月17-19日，竺家寧教授應邀至University of British Columbia, Vancouver, Canada，出席「The 4th International Conference on Classic Chinese Grammar」，發表論文〈論佛經中的幾個複合副詞〉。
90年8月22-25日，竺家寧教授應邀至天津南開大學出席「中國文字學國際學術研討會」，發表論文〈佛經中「向」字意義的研究〉。
90年9月1-5日，竺家寧教授應邀至北京師範大學民俗典籍文字研究中心出席「章太炎黃侃先生紀念會及國際學術研討會」，發表論文〈佛經語言中「心」的構詞〉，並擔任第一場專題演講之主持人。
90年9月3-6日，莊雅州教授、鄭阿財教授與陳益源副教授聯袂赴越南河內漢喃研究院訪問，商議學術合作事宜，並與越南文學院、民間文化研究院舉行正式座談，進行學術交流。
90年9月7日，竺家寧教授應邀至浙江大學古籍所及漢語所發表專題演講，演講題目：「語言分析在文學賞析上的應用」。
二、學術演講
90.9.26 蔡宗陽 修辭學之理論與運用
三、出版消息
本系所編之《中文學術年刊第四期》，已於10月份由本系正式出版。
本系與本校歷史系合編之《唐代文化研討會論文集》，已於10月份由復文書局正式出版。
本系陳益源副教授主編之《臺灣文學讀本．地方傳說卷》，由臺中縣文化局出版。
四、研究計畫
本系90學年度獲國科會補助研究計畫，其姓名及計畫名稱如下：
竺家寧 安世高譯經複合詞詞義研究
鄭阿財 唐五代佛教傳布通俗化之研究——以敦煌疑偽經與靈驗記為主
蔡榮婷 《祖堂集》中禪宗詩偈研究
黃錦珠 晚清小說中的女性形象研究
陳益源 《黑暗傳》歌本與小說之關係
毛文芳 擺設與觀看——晚明圖繪與文本的私密空間研究
莊雅州 爾雅草木鳥獸蟲魚今釋

　

第20卷第3期（2001.8）
一、學人動態

  1. 4 月16-22 日，本系陳益源副教授前往北京中國社科院執行國科會補助之「大陸地區整理出版臺灣民間文學之調查與研究」專題計畫，並出席山東淄博「國際第二屆聊齋學討論會」，會中發表論文〈《聊齋志異》越南漢文小說《傳記摘錄》的影響〉。

  2. 4 月18-19 日，本系鄭阿財教授應邀前往漢學研究中心參加「第三次兩岸古籍整理研究學術研討會」，會中發表論文〈敦煌本《蒙求》及注文之考訂與研究〉。

  3. 4 月28 日，本系莊雅州教授應邀前往輔仁大學參加「第二屆先秦兩漢學術研討會」，會中並擔任鍾宗憲教授〈史記天官書的天象占候及其禮治思想〉論文之特約討論人。

  4. 5 月4 日，本系莊雅州教授應邀前往中央研究院文哲所參加「揚州學派學術研討會」，會中並擔任鄭吉雄教授〈高郵王氏父子對周易的詮釋〉論文之特約討論人。

  5. 5 月11 日，本系竺家寧教授應邀前往中央大學參加「佛典翻譯問題座談會」，會中發表論文〈漢文佛典的詞彙研究〉。

  6. 5 月18-20 日，本系陳益源副教授前往國立澎湖技術學院參加「澎湖民間文學學術研討會」，會中發表論文〈澎湖蔡進士的史料與傳說〉，並擔任彭衍綸〈望夫早歸，堅定的好似石——從淒苦的《七美望夫石》傳說談起〉論文之特約討論人。

  7. 5 月24 日，本系竺家寧教授應邀至花蓮師範學院語文教育系專題演講，講題為「語言風格與唐詩賞析」。

  8. 5 月26-27 日，本系竺家寧教授應邀前往政治大學參加「第七屆國際暨第十九屆全國聲韻學研討會」，會中發表論文〈析論近代音介音問題〉。

  9. 5 月26-27 日，本系鄭阿財教授應邀前往臺北大學人文學院參加「李梅樹教授百年紀念學術研討會」，會中擔任馬寶蓮教授〈三峽祖師廟雕繪故事初探——以「封神演義」為例〉論文之特約討論人。

  10. 5 月31 日至6 月2 日，本系竺家寧教授應邀前往淡江大學參加「第一屆淡江大學姊妹校漢語文化學術會議」，會中並發表論文〈論佛經中的睡覺〉。

  11. 6 月3-4 日，本系陳益源副教授應邀出席參加國立花蓮師範學院主辦之「2001 年海峽兩岸民間文學學術研討會」，會中發表論文〈廣西民間故事《金仲和阿翹》的採錄與研究〉，並擔任「綜合討論」之引言人。

  12. 6 月4-5 日，本系竺家寧教授應邀至北京中國社會科學院語言研究所出席「海峽兩岸漢語史研討會」，會中發表論文〈中古漢語消息詞義研究〉。

  13. 6 月6 日，本系竺家寧教授應邀至北京中國社會科學院語言研究所出席「語言學名詞審定會」，討論語言學名詞的規範問題。

  14. 本系所教授竺家寧教授於2001 年6 月22-24 日應邀至University of California, Irvine, U.S.A. 出席The 10thAnnual Conference of The International Association of Chinese Linguistics & The 13th North AmericanConference on Chinese Linguistics, 發表論文〈論佛經中的都盧皆知悉都盧〉。

二、專題演講

90. 4.18 陳光憲 報導文學概說
90. 5. 2 悟因法師 「九包鹿——談現代的生命態度」
90. 5.16 陳新雄 蘇東坡的語言學與詩學
90. 5.28 魯國堯、游汝杰、楊劍橋、劉廣和、王洪君漢語的介音問題
90. 5.29 鄭錦全 詞語知多少？
90. 5.30 龔鵬程 治學經驗談

三、研究獎勵

本系榮獲國科會89 學年度甲種研究獎勵費之教師如下：許東海、陳益源、毛文芳、鄭阿財、蔡榮婷、竺家寧。

四、招生消息

90 學年度本系碩博士班招生錄取名單如下：
■碩士班：姚孟君、洪瓊芳、陸雪芬、張逸品、李淑婷黃方民、黃素寘、石佩玉、梅光宇、龔敏
■博士班：王文杰、林雪鈴、李昱穎、黃文車、辛金順

五、出版訊息

  1. 本系陳益源副教授著作《臺灣民間文學論集》、《元明中篇傳奇小說研究》榮獲中華發展基金管理委員會審查通過，獎助在大陸地區出版。

  2. 本系陳益源副教授與清華大學胡萬川教授共同擔任總編輯之《雲林縣民間文學集》，先後已由雲林縣文化局正式出版六集，包括閩南語故事集、閩南語歌謠集各三冊。

回主頁