臺北教育大學語文教育學系暨臺灣文學研究所

漢學研究通訊第25卷第3期（2006.08）

一、專題演講

95. 4.20        羅秋昭                    泰國華語文教學現狀

95. 4.25        葉德明、劉芸芸　海外華語文教學的現況與發展

95.5.17        趙鏡中                     讀寫結合的教學

二、學術活動

1.本系4月22日舉辦「正體字與簡體字當前問題的探討座談會」，邀請師大華語文教學研究所黃沛榮教授、師大國文系林安梧教授、泰國建華高中羅秋昭副校長、中央警察大學馬振華教授及本系江淑惠副教授、孫劍秋副教授共同座談。

2.本系、本校臺灣文學研究所、臺灣語文學會承辦之「第六屆臺灣語言及其教學國際學術研討會」，於5月20-21日舉行。

3.本系5月24-25日與本校兒童英語教育學系、本校幼兒教育學系承辦「全語言與閱讀國際學術研討會」如下：

　主講人　　　　        講　　　　　　　　題　　　

    Kenneth Goodman　    全語言的理論
    Yetta Goodman　         早期讀寫發展的理論
    連連珠、林文韻　      全語言在臺灣的應用
    Kenneth Goodman　    模式的閱讀理論
    Yetta Goodman　         全語言的閱讀課程

4.本系5月26日舉辦「文學閱讀寫作與思考通識研討會」。

漢學研究通訊第25卷第2期（2006.05）

一、學人動態

林于弘副教授新作〈隱名詩──戲題中生代詩人十三家〉選入2005年「臺灣詩選」；〈車過枋寮〉與〈彈珠〉等兩首詩作，入選由教育部策劃，國立編譯館主編《青少年臺灣文庫──文學讀本》。

二、學術活動

1. 本系1月26日舉辦「第4屆國立臺北教育大學•麋研齋全國中小學教師硬筆書法研習」，邀請書法家江育民老師及花蓮教育大學李秀華老師擔任授課教師。

2. 本系舉辦「2006國立臺北教育大學˙麋研齋藝術講座」，如下：

3. 95. 3.16江育民中國書法──楷書

4. 95. 3.23顧　毅板書

三、出版訊息

值得大聲朗讀的50首唐詩

黃雅歆，臺北：方智出版社，95年1月。

漢學研究通訊第25卷第1期（2006.02）

一、學人動態

1.張春榮教授榮獲本校94學年度優良導師。

2.翁聖峰副教授榮獲臺中教育大學傑出校友獎。

3.林于弘副教授著作〈行過•福爾摩沙〉榮獲94年度「教育部文藝創作獎」新詩佳作。

二、專題演講

94.12.27        衣若芬        湖南詩境之旅──「永州八記」與「瀟湘八景」

三、學術活動

1. 本系與臺灣文學研究所11月5日舉辦「臺灣當代十大詩人學術研討會」。

2. 本系11月9、16日舉辦「繪本應用與語文教學研習」，參加對象為本校輔導區各國民小學教師。

3. 本系11月28日舉辦「94學年度語文教育學系教師論文發表會」，林于弘副教授擔任主持人，論文如下：

教　師　　　論　　文　　題　　目　　　

孫劍秋            論卦氣的起源及其意義

陳俊榮            臺灣散文系譜史觀

林文 可           預測書的理論與應用

四、出版訊息

國立臺北教育大學語文集刊•第10期

94年11月出版，篇目：〈《三國志演義》作為歷史通俗演義範式的文類意義及其話語表現〉（李志宏）、〈從《水滸傳》的淫婦之死談其背後的哲學意涵到文化表現〉（康珮）、〈淺探西遊故事中「孩童」的馴化〉（趙修霈）、〈虎倀小說之文化意涵〉（李曉萍）、〈張愛玲小說《年輕的時候》中的「自由」──一個存在現象學觀點的詮釋〉（張炳陽）、〈大東亞戰爭下的批判──論庄司總一之《陳夫人》國家原鄉的失落與虛構〉（謝柳枝）、〈宋澤萊《廢墟臺灣》人民之順從與抵抗〉（陳明芳）、〈論司馬桑敦《野馬傳》中的陰性策略〉（王韶君）。

第24卷第4期（2005.11）

一、學人動態

1. 顏國明副教授榮任語教系主任；9月9-16日擔任武漢大學「第七屆儒學國際學術研討會」主持人並發表論文。

2. 張炳陽教授榮任圖書館館長。

3. 翁聖峰老師榮任臺文所所長；7月8日應《臺灣文學辭典》編纂小組之邀，完成張我軍、《張我軍全集》、《亂都之戀》、〈糟糕的臺灣文學界〉、〈致臺灣青年的一封信〉5個詞條；8月4日應邀擔任福臺語通用拼音系統代表之一；8月14-16日參加山東大學易學與中國古代哲學研究中心「易學與儒學國際學術研討會」發表論文； 9月13日擔任教育部「國語推行委員會閩南語拼音小組會議」引言人，報告：「國小閩南語教學拼音宜採何種系統」。

4. 張春榮教授、林于弘副教授7月16日分別擔任耕莘文教基金會40週年慶祝大會暨「文學社團與社會學術研討會」特約討論人。

5. 廖卓成教授、孫劍秋副教授7月25日共同向行政院農委會提出的專題研究計畫審查通過，題目：「森林文化資產的保存與推廣──武陵文化資產融入中小學人文教育專題研究計畫」，執行期間為94年8月1日至12月31日。

6. 涂艷秋副教授8月14-16日參加「易學與儒學國際學術研討會」發表論文；8月16日和孫劍秋副教授與中華文化教育學會教授參訪團，拜訪中國海洋大學進行學術交流。

7. 孫劍秋副教授7月1、4日擔任臺北市政府教育局「國語文競賽（字音字形組）集訓」指導老師；7月8日擔任臺灣大學東亞文明中心「易詮釋中的儒道互動學術研討會」講評人；7月23日應邀擔任錢穆故居讀書會《雙溪獨語》導讀人；8月14-16日參加「易學與儒學國際學術研討會」發表論文；8月26日應邀至農委會林務局新店烏來訓練中心專題演講，講題：「從周易原理談出處進退之道」；9月4日擔任宜蘭大學、中國海洋大學、媽祖文化學會「2005年媽祖文化國際學術研討會」主持人；9月7-10日擔任臺北市國語文競賽字音字形中小學教師組指導老師。

8. 林于弘副教授7月5日應邀至耕莘青年寫作協會演講，講題：「奪胎換骨──現代詩創作的寄生與新生」；7月14日參與臺北縣教育局「臺北縣新住民語文能力指標第6次研討會」；7月19日參與文訊雜誌「國小語文教育現況探討座談會」；8月12日應邀於國立傳統藝術中心「說唱藝術研習營」演講，講題：「說唱藝術與九年一貫課程的銜接」；8月22-23日應邀至金門縣94年度「語文領域──國語文教師專業成長研習」演講，講題分別：「怎樣才懂文章的『心』──課文教學的核心與邊陲」、「寫作教學的困境與突破」；8月25日擔任「臺北市國語實小94年涼夏工作坊教學成果發表會」指導教授；8月26日應邀至雨農國小演講，講題：「教學評量的理念與實踐」；8月30日應邀至交通部觀光局北區訓練中心演講，講題：「從易經（時、位、中、正）談出處進退之道」；7月28-29日參加苗栗縣文化局「第三屆苗栗縣文學──靈山秀水研討會」發表論文。

9. 李志宏副教授8月22-23日應邀至金門縣94年度「語文領域──國語文教師專業成長研習」演講，講題分別：「後現代文化情境下的兒童閱讀教學」、「讀寫結合在小學語文教學的應用」。

10. 陳俊榮助理教授8月19-20日參加北京大學中文系、詩歌研究中心及首都師範大學文學院、中國詩歌研究中心「中國新詩一百年國際學術研討會」，發表論文〈臺灣新詩史如何可能〉；9月5日參加中正大學臺灣文學研究所「臺灣文學中的作者族群與階層研習營」，發表論文〈臺灣通俗文學的發展──戰後迄今〉。

二、學術活動

1.本所11月5日舉辦「臺灣十大詩人選拔暨研討會」。

2.本系11月9、16日舉辦「繪本應用與語文教學研習會」。

3.本系12月26日擬舉辦「94學年度教師論文發表會」。

第24卷第3期（2005.08） 

一、學人動態

1. 張春榮教授應聘擔任「93學年度九年一貫課程教科書評鑑計畫」之「國語文領域」研究員；4月9日參加臺灣師大「中小學國文作文教學理論與實務研討會」發表論文〈看圖作文與多元智能〉及擔任討論人；4月29日應邀至臺灣師大國文系演講，講題：「現代修辭教學」；5月10日應邀至爾雅書房主講：「談『極短篇的理論與創作』」。
2. 翁聖峰副教授4月8日兼任教育部國語推行委員會委員一年；5月28日參加臺灣大學東亞文明研究中心「臺灣儒學文獻研討會」發表論文；6月25日擔任中正大學臺文所「張達修暨其同時代漢詩人學術研討會」論文評論人。
3. 孫劍秋副教授4月8-9日擔任「錢穆先生思想研究論文發表會」主持人及評論人；4月16日應邀至行政院海巡署演講，講題：「學術論文寫作與方法指導」；5月26日應邀至本校教務處讀書會專題演講，講題：「易經與人生經營」；5月28日應邀至國科會數位典藏──語文領域教學資源研習班巡迴講座，講題：「數位典藏在語文領域的教學資源與應用」、「數位典藏網路資源融入教學活動設計」; 6月13日應邀擔任本校教務處讀書會主講人，講題：「從易經時位中正──看出處進退之道」；6月16日應邀至中華郵政工會教育訓練演講，講題：「公文寫作與文書處理」。
4. 林于弘副教授4月9日參加「中小學國文作文教學理論與實務研討會」，發表論文〈國小教師專業背景與作文教學態度之相關研究〉；5月11日應邀至芝山國小主講：「國小國語文教科書的評鑑與選用」；5月21日參加臺灣大學東亞文明研究中心「解嚴後臺灣教育中核心價值的變遷學術會議」發表論文；5月28日參加彰化師大「第十四屆詩學會議」發表論文；5月29日參加慈濟大學「啟發創意妙點子──創造力教育」學術研討會，發表論文〈「語文的創造力與教學」之課程設計與教學成果〉。
5. 顏國明副教授5月7日參加中央大學、鵝湖雜誌社、國科會人文研究中心「牟宗三與當代儒學學術研討會」發表論文。
6. 陳佳君助理教授5月11日應邀至金門縣多年國小地方教育輔導，講題：「章法在國小讀寫教學中的應用」；6月4日擔任南區國語文教學種子教師研習講師，講題：「提升學生語文能力之教學策略」。
7. 陳俊榮助理教授5月28日參加「第十四屆詩學會議」發表論文及擔任講評人。
8. 李志宏副教授指導本系鍾雨潔同學通過國科會94年度大專學生參與專題研究計畫，論文題目：「《風鳥皮諾查》的內在英雄原型與追尋歷程之意義」。
9. 本系94學年度新聘林文　老師為專任助理教授，林老師為美國亞利桑納大學哲學博士，原任教於淡江大學師資培育中心，主要專長科目為兒童文學、語文科教材教法、閱讀理論與教學等。

二、專題演講

三、研究計畫

1. 本系教師通過94學年度國科會研究計畫，如下：

   主持人	計　畫　名　稱
   張春榮	比喻運用原則之研究
   顏國明	從「體用架構的轉接」與「概念篇目的比附」探討《易》《老》融通中的曲解問題
   翁聖峰	崇文社之儒學與儒教析論
   林香薇	閩南語歌仔冊的詞彙層次及詞彙演變比較
   李志宏	在文學話語與歷史話語之間──論明代四大奇書敘事的歷史性及其轉義形式

2. 本系學生通過國科會94年度大專生參與專題研究計畫，如下：

   姓　名	論文題目	指導教授
   王琬婷	從《東區連環泡》到《躁鬱的國家》──論黃凡都市意象的延伸與變化	黃雅歆
   謝欣芩	向陽詩作之本土意象經營	林于弘
   易 璇	《蒙馬特遺書》與《遣悲懷》之中的對話性比較	陳俊榮
   鍾雨潔	《風鳥皮諾查》的內在英雄原型與追尋歷程之意義	李志宏

四、學術活動

1. 本系5月2、9日舉辦「93學年度語文教育學系學生論文發表會」。
2. 本所5月14日舉辦「第二屆臺灣文學研究所研究生學術論文研討會」。
3. 本所擬於10月15日舉辦「臺灣文學教學研討會」。
4. 本所擬於11月5日舉辦「臺灣十大詩人選拔暨研討會」。
5. 本系將於95年5月20-21日與臺灣語文學會合辦「第六屆臺灣語言及其教學國際學術研討會」。

第24卷第2期（2005.05）

一、學人動態

1. 廖卓成教授1月9日擔任師範大學「大學臺灣人文學門系所之現況與展望研討會」分組討論引言人。
2. 張春榮教授擔任「94年九年一貫課程教科書評鑑計畫」研究員；擔任「94年國民中小學九年一貫課程推動工作小組──課程與教學深耕輔導」國語文領域委員。
3. 林于弘副教授1月8日應邀於佛光山臺北道場「人間福報第4期文藝寫作班」，主講：「詩社與詩刊」；1月12日應邀臺北縣頂溪國小，主講：「國語文第一階段的能力指標轉化與命題」；1月20日應邀臺北縣萬興國小，主講：「說唱藝術融入《語文》及《藝術與人文》的教學策略」；3月2日應邀頂溪國小「臺北縣94年度本國語文輔導團第一階段本國語文能力檢測命題研習工作坊」演講；3月10日應邀本校演講，講題：「國小教師『檢定『與『甄試』之國語文準備原則」。
4. 翁聖峰副教授1月23日擔任全國教育博覽會「教育大家談」與談人，談「如何培養自我閱讀的興趣與習慣」。
5. 孫劍秋副教授3月29日擔任「新竹縣市中小學教師資訊融入教學研習」主講人，講題：「網路資源在華語文教學上的運用」；3月30日擔任基隆市資訊種子學校──武崙國小指導老師，並進行演講及研習指導。

二、學術活動

1. 本系1月27日、2月3日與麋研齋合辦「第2屆國立臺北師院、麋研齋全國中小學教師硬筆書法研習」活動，由江育民老師、顧毅老師開設「硬筆指導」課程、黃緯中老師開設「欣賞與臨帖」課程。
2. 本系3月28日邀請大陸清華大學歷史所廖名春所長演講，講題：「周易的結構及其意義」，由顏國明副教授擔任主持人，臺灣師範大學賴貴三教授、孫劍秋副教授擔任引言人。

第24卷第1期（2005.02）

學人動態與學術活動

1. 張炳陽教授榮任本校通識中心主任。
2. 本系93學年度新聘陳俊榮老師為專任助理教授，陳老師為臺灣大學三民主義研究所法學博士，原任佛光人文社會學院文學研究所所長，專長為文化研究、臺灣當代文學、編輯理論與實務等。
3. 廖卓成教授10月9-10日擔任中興大學「文本的世界：敘事如何形成歷史國際研討會」評論人；12月17日擔任「2004年多元文化與族群融合學術研討會議」主持人。
4. 張春榮教授10月23日應邀於師大附中主講：「現代修辭教學」；10月28日應邀於耕莘寫作班主講：「散文的陌生化」；11月7日參加玄奘大學「第六屆中國修辭學國際研討會」發表論文。
5. 周全副教授12月17日擔任「2004年多元文化與族群融合學術研討會議」評論人。
6. 陳清俊副教授12月11日擔任中央大學「第11屆全國研究生論文研討會」特約討論人。
7. 林于弘副教授與臺北市萬興國小教師團隊，以「『傳統與創新』－－說唱藝術融入教學對學生發表能力與興趣提昇之行動研究」為題，獲得教育部93年度「第四波創意教師行動研究計畫」入選名單；10月6日、11月3日、12月15日應邀於頂溪國小，分別主講：「注音符號的能力指標實踐與評量（二）」、「國語文分段能力指標的命題與形式轉化」；10月20日參加屏東師範學院「93學年度師範校院教育學術研討會」，發表論文〈九年一貫國語文之文言文選文現象析論〉；10月30日擔任「兩岸現代文學發展與思潮學術研討會」評論人；10月31日參加「金門縣93年度國民小學教師九年一貫研習」，主講：「以能力為中心的語文教學」；11月17日應邀於金門金鼎國小主講：「九年一貫課程的問題與前瞻」；11月24日參加本校「臺英教育學術研討會」，發表論文〈說明文與議論文之比較研究〉；12月17日於「2004年多元文化與族群融合學術研討會議」發表論文；12月29日應邀於光復國小主講：「兒童閱讀的設計規劃與實踐」。
8. 孫劍秋副教授11月14日應邀於雲林科技大學主講：「網路資源在華語文教學上的運用及其範例」；12月17日擔任「2004年多元文化與族群融合學術研討會議」主持人及發表論文。
9. 翁聖峰副教授11月25日擔任淡江大學「第十屆社會與文化國際學術研討會」評論人。
10. 本系12月10日舉辦「93學年度語文教育學系教師論文發表會」，如下：

    教　師	論　　文　　題　　目
    陳佳君	走進《嘰哩咕與女巫》的奇想世界
    李志宏	另類的歷史書寫及其意義形式－－論明末清初才子佳人小說敘事創造的形態特徵

第23卷第4期（2004.11）

一、學人動態

1. 本系張春榮教授、張炳陽教授、顏國明副教授、孫劍秋副教授、黃雅歆副教授、林于弘副教授、翁聖峰副教授、林香薇助理教授、李志宏講師通過國科會93學年度專案計畫審查。
2. 張春榮教授7月5日應邀於第39屆耕莘暑期寫作研習班主講，講題：「小說與陌生化」。
3. 廖卓成教授及翁聖峰副教授7月7-11日隨本校「93年訪問韓國國立漢城教育大學」訪問團赴韓國考察參訪。
4. 林于弘副教授8月10日、9月1日分別於頂溪國小主講：「注音符號的教學評量與檢測」、「注音符號的能力指標實踐與評量」；8月23日、9月28日分別應邀於華興中學、銘傳國小主講：「寫作教學的理念與策略」。
5. 孫劍秋副教授9月16日應邀於士林國中主講：「網路資源在國語文教學上運用及其範例」。

二、出版訊息

臺灣新詩讀本
林于弘（方群）、孟樊、須文蔚合編，臺北：揚智文化，93年8月。

第23卷第3期（2004.08）

學人動態與學術活動

1. 本系奉准於93學年度成立語文教育學系碩士班，第一年招生人數為一般生10名。
2. 本系93學年度新聘陳佳君專任助理教授，陳老師為臺灣師範大學國文研究所博士，論文題目：「辭章意象形成論」，研究專長為章法學、語文科教材教法及兒童文學等。
3. 涂艷秋副教授5月16日參加玄奘大學「第二屆佛學與文學學術研討會」發表論文。
4. 林于弘副教授6月5日應邀參加「2004年創造力教育國際學術研討會」，發表論文〈累進寫作的創意語文教學與實作〉。
5. 林于弘副教授、翁聖峰副教授及羅秋昭副教授，6月21-25日隨「創造能力與批判思考能力發展教學－－提升大學基礎教育計畫」赴日本進行考察參訪。
6. 彭雅玲副教授自8月1日起轉任臺中師範學院語文教育學系。
7. 為紀念本系陳玉玲副教授（93年1月29日因病往生）對籌設臺文所之貢獻，本系系刊《臺北師院語文集刊》第9期，特別訂為「臺灣文學專號」對外徵稿。
8. 本系學生翁雪芳、謝玉祺論文「論簡媜散文的母者形象與母系建構」、「論客語山歌詞的詞彙－－以〈送郎十里亭歌〉為例」，通過國科會大專學生參與專題研究計畫。
9. 臺文所碩士生王碧蓮通過論文口試論文題目：「國中國文教科書中臺灣文學作品之編選及詮釋研究」。

回主頁