靜宜大學中國文學系

漢學研究通訊第25卷第3期（2006.08）

學術活動

1.本系5月19日舉辦碩士班第15屆學術論文研討會。

2.本系5月25日舉辦第36次教師論文發表會，如下：

教　師　　　論　　文　　題　　目　　　

戴麗珠            璀璨的臺灣文化

臧汀生            以字義訓詁輔助寫真敘事文的賞析──以「不食嗟來之食」為例

邱德修            《說文》「假借」段注新箋


3.本系94學年度第2學期「國科會延攬科技人才經費補助計畫」，聘請天津南開大學孫昌武教授來系講學，開設「佛典翻譯文學」、「佛教與中國文學」課程，並作三場演講，如下：

日　期　　　講　　　　　　　　題　　　

95. 4.27            學點佛學

95. 5.16            關於讀書──我的讀書經驗

95. 5.24            說「詩語」

4.本系擬於12月2-3日舉辦「慶祝創校50週年書畫藝文研討會暨聯展」，詳情請見本系網址：http://www.pu.edu.tw/hinese/

漢學研究通訊第25卷第2期（2006.05）

一、學人動態

1. 本系94學年度第2學期申請「國科會延攬科技人才經費補助計畫」，聘請天津南開大學孫昌武教授擔任「客座教授」，開設「佛典翻譯文學」、「佛教與中國文學」課程。

2. 鄭邦鎮副教授3月22日至臺中教育大學臺灣語文學系演講，講題：「食蜜講蜂話──飼蜂的哲學」。

3. 鄭邦鎮副教授與臺文系彭瑞金助理教授申請通過「財團法人國家文化藝術基金會（1997-2005）文學類獎、補助案研究計畫案」，自95年2月起至95年7月止。

二、專題演講

95. 2.27        王慶麟（ 痖弦）　        人人都可以成詩人

95. 3. 2         王泰澤                        臺灣語音教學改革──對do re mi和ㄅㄆㄇㄈ講起

95. 3.10        劉文強                        談鄭莊公

95. 3.14        高金郎                        從新聞「守門人」到「NCC」

95. 5.15        陳俊志                        同志影展

三、學術活動

1. 本系擬於5月25日舉辦「第36次教師學術論文研討會」，發表論文為戴麗珠、臧汀生、邱德修等3位教授。

2. 本系預計12月2-3日舉辦「慶祝創校50週年書畫藝文研討會暨聯展計畫書」，目前正在籌劃中，由戴麗珠教授負責。詳情請見網址：http://www.pu.edu.tw/hinese/。

漢學研究通訊第25卷第1期（2006.02）

一、學人動態

1. 鄭邦鎮副教授10月7日至致用高中演講，講題：「誰是生命的舵手」；12月20日至沙鹿高工講題，講題分別：「主角自己做」、「不要錯過自己」。

2. 本系提報柴非凡講師、王明通副教授為本系94學度教學優良教師名單，經院複選後，由本系柴非凡老師為本院代表。

3. 本系本年度申請國科會專題研究計畫的老師計有魯瑞菁教授、邱德修教授、呂素端副教授、朱國能副教授等4位。

4. 國科會「數位典藏國家型科技計劃95年度數位典藏內容開發」公開徵選，本系94年12月1日提出申請，計畫名稱為「台影新聞片數位典藏計畫」，由鄭邦鎮副教授擔任主持人。

二、專題演講

94.10.12        周質平        大關懷與小情趣──林語堂的小品文

94.10.31        徐志嘯       《趙氏孤兒》在西方的傳播與思考

94.11.25        戴偉華        對五言詩起源的新認識

94.12. 1         朱淵清        大禹治水與畫九州神話

94.12. 8         張　亨        詩哲陶淵明

94.12.15        王安祈        當代京劇創作──以「三個人兒兩盞燈」為例

94.12.21        鍾鐵民        從鍾理和文學中的客家風情談客家作家

95. 2.27         王慶麟        （ 弦）　人人都可以成詩人

三、學術活動

1.    本系12月22日舉辦第35次教師論文發表會，如下：

教　師　　　論　　文　　題　　目　　　

胡森永            淺論魏晉言意之辨

楊國娟            論杜甫詩中的數字運用藝術與美學

張繼光            明清小曲曲文之傳衍類型及原因析探

　

2.    本系12月16日舉辦碩士班第14屆學術論文研討會。

3.    本系95學年度成立碩士在職專班，其成立將有助於本系申請博士班之設立。

4.    本系與臺灣楚文化研究會主辦之「第二屆古文字與出土文獻研習營」，於95年1月16-18日舉行，活動如下：

主講人　　　講　　　　　　　　題　　　

朱歧祥            談文例判讀地下材料的重要性

劉　釗            談古文字中的訛混

許進雄            懷疑，創新的重要契機

許學仁            簡帛研究材料的匯整、考辨與應用

洪燕梅            談出土秦文獻的研究方法

朱歧祥            談郭店竹簡《老子》的思想

何樹環            略談青銅器銘文研究的五個方面

沈寶春            形式與內容的對話──楚簡與行氣玉器銘

陳麗桂            近三十年出土儒道古佚文獻在中國思想史上的意義與貢獻

邱德修            解讀簡帛方法(一)──分析二聲字

林素英            簡帛資料與禮學文獻結合研究案例說明

陳瑤玲            簡帛通假字中的一些古聲母現象

第24卷第4期（2005.11）

一、學人動態

1. 朱國能副教授6月30日至7月9日參加新彊師範大學及李白詩學會「中國李白研究會第11屆國際研討會」，發表論文〈李白遊仙二首探索〉。

2. 魯瑞菁主任7月18-21至參加中國屈原學會「2005年楚辭國際學術研討會暨中國屈原學會第11屆年會」，發表論文〈太陽崇拜神話三則〉；10月下旬受邀至中央研究院文哲所與高雄中山大學中文系合辦之讀書會專題演講，講題：「『〈離騷〉稱經』問題考辨」；11月參加輔仁大學中國文學系「第四屆先秦兩漢學術國際研討會」發表論文。

3. 本系94學年度第一學期新聘專任教授邱德修老師，任期自8月1日起聘。

二、專題演講

94.10.12周質平大關懷與小情趣──林語堂的小品文

94.11.25戴偉華對五言詩起源的新認識

三、研究計畫

主持人　　　計　　畫　　名　　稱　　　

張繼光            臺灣北管曲牌源流及其傳衍研究──以源自俗曲系統之曲牌為範圍 (III)

邱德修            《上海簡》(一、二)研究 (III)──思想篇

四、學術活動

1. 本系自94學年度開始與臺灣研究中心合作，邀請臺灣生態協會製作「臺灣Discovery」廣播節目，內容以探討臺灣生態問題為主，採全省聯播方式。

2. 本系臺灣民俗文化工作室8月承辦行政院體育委員會「戰鼓育樂營」與「舞獅育樂營」計畫，與「九天民俗技藝團」及「中華民國龍獅藝陣協會」合作。

3. 本系10月1日承辦臺中市文化局「臺中市文化資產 ──傳統戲曲資源調查計畫」。

4. 本系擬於12月16日舉辦碩士班「第14屆學術論文研討會」。

5. 本系擬於12月22日舉行「第35次教師論文發表會」，發表論文為張繼光教授、胡森永副教授、楊國娟副教授。

6. 本系擬邀請大陸天津南開大學中文系孫昌武教授至本系客座，目前正積極籌辦中。

7. 本系擬於95學年度成立碩士在職專班。

第24卷第3期（2005.08） 

一、專題演講

二、學術活動

1. 本系申請成立博士班案，經校務會議後，已於2月呈報董事會。
2. 本系4月30日主辦「（中區）古典文學學術論文研討會」。本屆主題為「古典文學的現代詮釋」。
3. 本系5月13日舉辦碩士班第13屆學術論文研討會。
4. 本系5月14-15日與中華民國聲韻學學會共同主辦「第九屆國際暨第廿三屆全國聲韻學學術研討會」。本屆主題為「聲韻學的理論與實用」，邀請國際知名的學者平山久雄教授以及魯國堯教授做專題演講。
5. 本系5月26日舉辦第34次教師論文發表會，如下：

   發表人	論文題目
   魯瑞菁	太陽崇拜神話三則
   陳紹慈	徐灝《說文解字注箋》說部件之探析
   張簡坤明	四靈詩派研究

6. 本校人文暨社會科學院兒童文學專業研究室主辦，本系承辦之「第九屆全國兒童文學研討會」於6月25-26日舉行。本屆主題為「臺灣兒童文學的回顧與展望」。
7. 張繼光、臧汀生教授7月4-6日參加本校人文暨社會科學院「人文、社會與自然生態跨領域整合系列研討會」分別發表論文。
8. 人社院推動爭取國科會整合型「永續發展在臺灣社會的人文意涵」計畫，本系及臺文系全力響應並獲國科會核准，擬就其中「臺灣文化與永續發展之關係」及「文化保存與永續發展之關係」兩項子題提出子計畫，由鄭邦鎮副教授負責統合。

第24卷第2期（2005.05）

一、專題演講

二、學術活動

1. 本系4月30日主辦「（中區）古典文學學術論文研討會」。
2. 本系5月14-15日與中華民國聲韻學學會共同主辦「第九屆國際暨第廿三屆全國聲韻學學術研討會」。

第24卷第1期（2005.02）

一、學人動態與學術活動

1. 本系於11月24日邀請臺大中文系主任葉國良教授、東海中文系主任王建生教授、成大中文系主任江建俊教授、東華大學中文系主任謝明勳教授、政大中文系主任王文顏教授至本系參訪評鑑。
2. 本系於12月17日舉辦本學期碩士生第12屆學術論文研討會。
3. 本系申請成立博士班案，業經93年12月22日校務發展委員會通過，擬於2月呈報董事會。
4. 本系12月22日與臺文系合辦，邀請2004年文建會傳統戲曲組扶植團隊「春美歌劇團」，演出「歌仔三兩聲，校園薪傳情」活動。
5. 本系12月30日舉辦第33次教師論文發表會，如下：
   

   >

   教　師	論　 文　 題　 目	講評人
   王明通	文章結構試探	張繼光
   戴麗珠	如何學習古典文學	黃盛雄
   黃盛雄	李義山茂陵末聯的再詮釋	張簡坤明

6. 本校人社院推動爭取國科會整合型「永續發展在臺灣社會的人文意涵」計畫，本系及臺文系就其中「臺灣文化與永續發展之關係」及「文化保存與永續發展之關係」子題提出子計畫，獲國科會核准通過，由鄭邦鎮副教授負責統合。
7. 由本系與中華民國聲韻學學會共同主辦的「第9屆國際暨第23屆全國聲韻學學術研討會」，擬於94年5月14-15日舉辦，本屆會議主題為「聲韻學的理論與實用」，詳細內容請洽本系網頁。
8. 由本系主辦之「（中區）古典文學學術論文研討會」擬於94年4月30日舉行。本屆主題為「古典文學的現代詮釋」，相關事項請洽本系網頁。
9. 由本校人文暨社會科學院兒童文學專業研究室主辦之「第9屆全國兒童文學研討會」擬於94年6月25-26日舉行。本屆主題為「臺灣兒童文學的回顧與展望」，相關事項請洽中文系網頁。

二、專題演講

第23卷第4期（2004.11）

學人動態與學術活動

1. 鄭縈副教授6月14-17日至新加坡參加「第五屆漢語辭彙語義學研討會」，發表〈「別」的語義演變，漢語情態詞「一定」、「必定」的語義發展與互動，「少許」、「些許」的複合化過程及語義演變〉。
2. 本系6月30日主辦「詩歌文學主題座談」，針對「臺中文化城實踐本土詩文學的過去、現在與未來」、「臺中市爭取設立『詩歌文學館』的意義與展望」兩項議題進行廣泛的討論。
3. 魯瑞菁教授8月1日起接任系主任，任期3年。
4. 本系8月1日新聘臧汀生、張繼光教授。
5. 呂素端副教授、張繼光教授通過93學年度國科會補助專題研究計畫。
6. 朱國能副教授8月16-21日至莫斯科參加「37屆亞洲與北非學研究國際會議」，發表論文〈梁啟超之民族觀研究〉。
7. 本系《2003臺灣文學年鑑》新書發表記者會暨「文學年鑑學」座談會，於8月31日在臺南市國家臺灣文學館舉辦。
8. 本系、中華民國聲韻學學會共同主辦的「第九屆國際暨第廿三屆全國聲韻學學術研討會」，將於94年5月14-15日舉辦，會議主題為「聲韻學的理論與實用」。詳情請洽本系趙助教（分機17051）。
9. 鄭邦鎮副教授策劃執行，向國科會提出申請在本校設置「人文學研究中心」計畫案，將由本校人社院鄭先祐院長擔任計畫主持人，本中心宗旨在於結合本校各人文領域科系處所，推動人文學之基礎研究，以發揚臺灣人文研究之績效。

第23卷第3期（2004.08）

一、學人動態

1. 本校文學院自93學年度起奉准分為人文社會科學院與外語學院兩院。本系歸屬人文社會科學院，院長為生態系新聘的鄭先祐教授。另本系通過於94學年度設立碩士在職專班。
2. 鄭邦鎮主任將於7月任滿，已於4月間完成改選，由魯瑞菁教授繼任。
3. 本系93學年度新聘臧汀生、張繼光二位教授，8月起聘。戴麗珠教授休假一年將屆滿返系授課，鄭縈副教授申請離職，將轉任新竹師院語教系專任。
4. 鄭邦鎮副教授受文建會委託編纂的《2003臺灣文學年鑑》已完成期末審查進入印製階段，《2004臺灣文學年鑑》6月繼續受委託策劃編纂；5月已完成並出版考選部委託主持的「國家考試國文科評量內容研究」。

二、學術活動

1. 由臺灣社會改造協會主辦、本校臺灣研究中心策劃、本系承辦之「戰後臺灣防疫經驗歷史回顧－－瘧疾根除歷史影像巡迴展暨座談會」於4月1日舉行，邀請二次戰後臺灣派駐於世衛組織的抗疫專家陳錫 教授及檢疫總所（今疾病管制局）疾病管制局退休顧問施清河先生，對臺灣的防疫經驗作一歷史性的回顧。
2. 由本系、臺文系共同主辦之「臺灣女性小說史論壇」於5月21日舉行，針對「女性文學在臺灣文學史中的評價與歷史演變」進行討論。
3. 由本系與臺灣語言學會共同主辦之「第五屆臺灣語文及其教學國際學術研討會」於5月22-23舉行，主題為「語法化研究」。
4. 本系5月20日舉行教師第32次論文發表會，如下：
   　

   發表人	論　　文　　題　　目
   吳　車	哪一種中文輸入法，最適合電腦寫作？
   張慧芳	我看「悄悄告訴她」
   林宗毅	西廂記「三復情節」舉例

   　

5. 本系5月14日舉行碩士班（中文組、臺文組）研究生第11次論文發表會。
6. 鄭邦鎮主任於5月著手爭取主辦「第22屆中國聲韻學國際研討會」，初步獲聲韻學會理事長姚榮松教授之首肯。
7. 本系「現代思潮專業研究室」2月至6月舉辦哲學讀書會，由柯志明老師主持。又定期舉辦思潮論壇活動，如下：
   　

   主講人	主　　　　　　　　題
   陳玉峰	自然學習者的教育觀
   周文光	漫談大學的教育理念
   趙天儀	通識與專精，職業與志業
   何秀煌	生態研究的語言、方法與邏輯－－從故鄉、鄉情、鄉心談起

   　

8. 本系6月9日試播魏德聖導演拍攝的「霧社事件」紀錄片，並邀邱若山、簡炯仁、羅秀芝老師座談。
9. 本系6月30日與臺灣日報共同主辦「催生一座詩歌文學館」座談會，由鄭邦鎮、路寒袖共同主持，邀請陳千武、趙天儀、薛順雄、廖振富、陳明台、黃國書、王世勛、林輝堂、廖文豪與談。
10. 由賴和文教基金會主辦、本系承辦之「第八屆賴和教師臺灣文學營」，於7月22-25日在本校舉行。

第23卷第2期（2004.05）

一、學人動態

1. 早稻田大學臺灣文化研究所來函擬聘本系陳千武先生為研究員。
2. 本系92學年度第二學期新聘黃盛雄、陳紹慈二位專任教師，及吳惠珍、林純芬二位兼任教師。專任教師林淑貞副教授辭職轉任中興大學中文系。
3. 本校永久駐校作家陳千武先生之作品全集出版計畫，由本系趙天儀老師、鄭邦鎮主任提案推薦，已於92年12月26日由臺中市政府出版第一部分《陳千武先生詩全集》12冊。本系鄭邦鎮主任應邀出席新書發表會致賀詞。
4. 由本系鄭邦鎮主任推動的本校「臺灣研究中心」，已獲行政會議核備通過正式成立。而接受日本鈴木茂夫先生捐贈之珍貴臺灣史料，經人文科蘇瑤崇老師編纂出第一本《最後的臺灣總督府》，93年3月由晨星出版社出版。

二、學術活動

1. 本系92年12月12日舉行碩士生第10次論文發表會：

   研究生	論文題目
   羅元庸	李炳南居士之淨土啟化事業研究
   石佩玉	梅堯臣《花娘歌》之研究
   袁宗濮	論雲棲株宏與王龍溪之「儒」與儒佛關係
   陳怡謹	白荻《詩廣場》探微
   施莉荷	宋澤萊小說中的善惡－－從《血色蝙蝠降臨的城市》到《熱帶魔界》
   陳姿吟	郭象「內聖外王」之道研究
   塗佳儒	王績及其飲酒詩研究
   謝志祥	《世說新語》中的謝安形象初論－－以「隱逸、中朝、玄學」名士形象為核心
   紀傑騰	從《淨土決》看李卓吾的淨土思想

   　

2. 本系92年12月18日舉行教師第31次論文發表會：

   發表人	論文題目
   鄭邦鎮	「族繁不及備載」－－清代硃卷履歷的考察（之一）
   朱國能	李白〈夢遊天姥呤留別〉詩旨探微
   鄭　縈	漢語動補複合動詞內部結構的層次

   　

3. 於4月1日由臺灣社會改造協會（網站：http://mep.twwep.biz）主辦，本校臺灣研究中心策劃、中文系承辦之「戰後臺灣防疫經驗歷史回顧－－瘧疾根除歷史影像巡迴展」暨座談會，會中邀請二次戰後臺灣派駐於世衛組織的抗疫專家，對臺灣的防疫經驗作一歷史性的回顧。
4. 由本系主辦，臺灣語文學會協辦之「第五屆臺灣語文研究及其教學國際學術研討會」，擬於5月15-16日舉行。本屆主題為「語法化研究」，由鄭邦鎮主任、鄭縈副教授、陳瑤玲副教授策劃。
5. 由本校主辦，本系及臺文系共同承辦之「臺灣女性小說史論壇」擬於5月21日舉辦。針對「女性文學在臺灣文學史中的評價與歷史演變」進行討論。
6. 本系配合本校「臺灣研究中心」將於93學年度主辦「第一屆臺灣研究國際學術研討會議」。
7. 本系原獲通過93學年度成立並招生之在職碩士專班，近因部定客觀規範條件變動，以致可能延後。

第23卷第1期（2004.02）

學術活動

1. 文學院交付本系承辦之「第四屆全國現代思潮研討會」，因SARS疫情影響延期至10月17日舉辦。
2. 由文建會委託，本系承辦之《2001、2002臺灣文學年鑑》已於9月出版並於9月29日舉辦新書發表記者會。「2003臺灣文學年鑑」正編纂中，敬請期待。
3. 本校文學院主辦，中文系承辦的「第四屆全國現代思潮學術研討會」因SARS疫情影響延至10月17日舉辦。此次研討會的主題為「當代社會與倫理」並從跨領域等不同觀點討論。會議由文學院譚小媛院長主持開幕典禮，邀請俞明德校長開幕致詞。
4. 國立臺灣文學館主辦，本系承辦的「張文環及其同時代作家學術研討會」於10月18-19日舉辦，此次大會為文學館開館系列活動之一。
5. 鄭邦鎮主任11月15日應邀出席臺師大臺文所成立典禮及擔任「臺灣本土教育討論會」引言，題為：「中華民國體制下，臺灣本土學門的處境和生機」。
6. 本系於11月22-23 日與中華民國兒童文學學會共同主辦「兒童文學資深作家陳千武先生及其同輩作家作品研討會」。
7. 楊國娟老師因健康因素自請停授中國文學史課程，已安排黃盛雄老師接替。
8. 本系接受《天下雜誌》及《CHEERS快樂工作人雜誌》的「2004年臺灣研究所」問卷調查，直接面對全臺2000多所碩士班，挑戰自我。（內容刊於11月份該刊）。
9. 本系碩士班臺文組若干課程已由學校正式與興大、東海立跨校聯盟。
10. 《臺灣處分1945》一書作者鈴木茂夫先生，捐贈本系珍貴臺灣史料儀式於11月22日與「兒童文學資深作家陳千武先生及其同輩作家作品研討會」同時同地舉辦，由譚小媛院長主持並代表學校接受，並由本校成立「臺灣研究中心」，先與早稻田大學臺灣文化研究所交流。
11. 本系將增聘「文字學」專任教師及具網路、資訊數位化研究經歷之中國文學專長專任教師，以兼顧基本專業需求及前瞻研究刺激能量之需求。
12. 本系碩士生第10次論文發表會，於12月12日舉行：

    發表人	論文題目
    羅元庸	李炳南居士之淨土啟化事業研究
    石佩玉	梅堯臣《花娘歌》之研究
    袁宗濮	論雲棲株宏與王龍溪之「儒」與儒佛關係
    陳怡謹	白荻《詩廣場》探微
    施莉荷	宋澤萊小說中的善惡－－從《血色蝙蝠降臨的城市》到《熱帶魔界》
    陳姿吟	郭象「內聖外王」之道研究
    塗佳儒	王績及其飲酒詩研究
    謝志祥	《世說新語》中的謝安形象初論－－以「隱逸、中朝、玄學」名士形象為核心
    紀傑騰	從《淨土決》看李卓吾的淨土思想

13. 本系教師第31次論文發表會，於12月18日舉行：

    發表人	論文題目
    鄭邦鎮	「族繁不及備載」－－清代硃卷履歷的考察（之一）
    朱國能	李白〈夢遊天姥呤留別〉詩旨探微
    鄭　縈	漢語動補複合動詞內部結構的層次

14. 由本系主辦，臺灣語文學會協辦之「第五屆臺灣語言及其教學國際學術研討會」預計93年5月1-2日舉行。本屆研討會以語法化研究為主題。

第22卷第4期（2003.11）

一、學人動態

1. 新聘專任教授黃盛雄，兼任助理教授陳紹慈及技術講師作家林央敏、許素蘭、路寒袖、張信吉等。
2. 陳明柔、陳建忠、彭瑞金、林茂賢、楊翠等五名老師改聘本校臺文系專任。
3. 朱歧祥老師轉任東海中文系；徐聖心老師轉任臺大中文系；柳書琴老師轉任清華臺文所。
4. 本系92學年度第一學期增開課程：彭瑞金「文藝行政概論及實務」、金尚浩「東北亞文學概論」、陳明媚「當代中國與電影呈現」、柳書琴「殖民性與現代性專題」。
5. 日本鈴木茂夫先生窮二十年蒐集之珍貴臺灣史料，除根據其中一部分撰成《臺灣處分1945》（晨星版）乙書（由本系陳千武老師中譯）享譽學界外，全部資料決捐贈給本系，定11月中親自蒞臨舉行捐贈儀式。本系在校長指示下，妥擬企劃案，並報請邀集臺文系、日文系、生態系、人文科、臺灣生態人文資訊館等，共同為充實本校研究文獻及提升本校學術聲望而努力。本案進行半年多承日文系前主任邱若山老師擔待。

二、學術活動

1. 文學院交付本系承辦之「第四屆全國現代思潮研討會」，因SARS疫情影響而由5月延至10月17日假本校國際會議廳舉行。
2. 由國立臺灣文學館主辦，本系承辦之臺灣文學館開館活動－－「張文環及其同時代作家學術研討會」，於10月18-19日假臺南市國立臺灣文學館舉行。
3. 由本系與「臺灣語文學會」合辦之「第五屆臺灣語言及其教學國際學術研討會」，將於93年5月1-2日假本校國際會議廳舉行。詳洽本系趙素瑩助教，分機：12015或17015。

三、出版訊息

2001、2002臺灣文學年鑑
由文建會委託，本系承辦，92年9月製作完成並出版。

第22卷第3期（2003.08）

一、系所動態

1. 本系前因故中斷供稿，僅此致歉。

2. 本系現任系主任為鄭邦鎮副教授。

3. 本系推動並籌備「臺灣文學系」，今夏成立招生，成為中臺灣第一個臺文系。

4. 本系今夏減班瘦身，將以更進步之學術規格招生與教學。然減班減額的現實，與成立博士班的願景，似有相違，而臺文系初創僅一年級一班，則專業課程與師資之空間，短期內並非寬裕。惟碩士班仍然兼有中文、臺文二組，因此系務會議達成共識，善用雙方之員額效應，遵照現實分系分額，一方面合聘，使博士班計畫順利上壘 ；另一方面則可暫時維持目前大學部特色及碩士班實況。俟一二年內，各自依照所需，調整成長。

二、學人動態與學術交流

1. 本學年增開新課：「西遊記」（呂素端）、「臺灣文學紀事編年及實習」（鄭邦鎮）、「系史編纂實務」（鄭邦鎮）、「紀錄片導論」（林祝如）、「傳統版畫與文化」（楊永智）、「電子文書」（彭文美）、「櫟社專題研究」（廖振富）。

2. 文學院支持本系承辦第五屆「臺語語言及教學國際研討會」，案經中文系推請鄭縈老師執行企劃中。

3. 本系臺灣民俗文化研究室承辦國立傳統藝術中心之「歌仔戲重要辭彙編纂計畫」及行政院文化建設委員會之「臺中縣藝文資源調查推展計畫」成果報告如期完成。

4. 舉辦「海峽兩岸文字學教學與研究座談會」，座談學者有：安徽大學中文系何琳儀教授、浙江大學中文系曹錦炎教授、吉林大學研究生院院長吳振武教授、逢甲大學中文系宋建華教授、中興大學中文系林清源教授、本系朱歧祥教授等。

5. 舉辦第29次教師學術論文研討會，主持人為陳明柔、徐聖心老師；輪值發表人為柴非凡、彭瑞金、朱歧祥老師。

6. 舉辦碩士班第九屆論文研討會，共計發表9篇論文，並邀請本系相關領域教師擔任講評人。

7. 碩士在職專班已依本系提案，通過校發會，將於93學年度招生。

8. 為編纂本校50周年校史，本系於今年透過「系史編纂實務」課程，初步完成多項史料蒐錄，下學年繼續推動「系史長編設計」課程，由師生共同完成系史史料彙編，以備撰述者參考。系史編纂之前期作業，經由開課方式，分項分組分期穩健推進中。並感謝創系以來歷任系友代表及前輩各系主任接受訪談，提供活潑珍貴之回憶和史料。

9. 本系今夏另有高就而離職之教師有：柳書琴（轉任清大臺文所）；徐聖心（轉任臺大中文系）；朱歧祥（轉任東海中文系）等3人。

三、專題演講

1. 邀請知名旅美比較文學教授張誦聖演講，講題：「在美國的臺灣文學研究」。

2. 邀請北京大學俄文系李明濱教授演講，講題：「俄羅斯文學的傳統」。

3. 邀請中國社會科學院語言所董琨所長演講，講題：「漢字與中國社會」。

4. 邀請知名作家東方白先生演講，講題：「東方白與他的文學創作」。

5. 邀請安徽大學何琳儀教授演講，講題：「『詩無鄰志』解」。

6. 邀請香港珠海書院中國文史研究所所長何沛雄教授演講，講題：「莊子的人生觀」。

四、出版訊息

臺灣處分一九四五
陳千武譯，晨星出版設出版。該書是由日治時期在臺灣讀中學的日本學者鈴木茂夫所著日文版《臺灣處分》中譯而成。內容經詳盡田野調查，而首度深入描述1945-1946年前後臺灣島內的實況。

回主頁