時間：15:00-16:30
地點：國家圖書館文教區301會議室
講題：殖民地時期臺、韓無產階級文學運動比較：以1930年代鄉土文學論爭與藝術大眾化論為中心（Comparative Research on Proletarian Literature in Colonial Taiwan and Colonial Korea : in relation to Hometown Literature Controversy and Art Popularization Controversy in 1930s’）
主講人：渡邊直紀（日本武藏大學人文學部東亞細亞文化學科教授）
主持人：李有成（中央研究院歐美研究所特聘研究員）
本演講以英文進行
本演講將檢視臺灣在日本殖民時期的鄉土文學論爭，與韓國在日本殖民時期的藝術大眾化論爭，討論他們在1930年代日本帝國統治下的異同。
臺、韓兩地皆已有許多學者對殖民時期的普羅階級文學做過研究。在日本帝國統治下，當時絕大多數文人都在日本修習文學。從這個意義上說，臺、韓的普羅階級文學運動，乃是由這大量和日本有關的文人所推動的。這也就是為何學者們討論它們異同的動機。
我在演講中不只將檢視日本帝國和殖民地之間，還有兩個殖民地彼此間的殖民文學異同。據此，我必須聚焦於文學普及、語言運用以及瞭解當時各社會階級的看法。透過研究這些作家所理解並嘗試在臺、韓之間引入「大眾」的文學的過程，我們將更能瞭解20世紀初期東亞各國「文學普及化」的問題。
聯絡人：洪先生，Tel: 2361-9132#353；E-mail: ccsenews@ncl.edu.tw