這本論文集諸篇論文源於 2017 年 11 月 25 日至 26 日，由國家圖書館（National Central Library, Taiwan）漢學研究中心與馬來西亞拉曼大學（Universiti Tunku Abdul Rahman）中華研究院，雙方共同假拉曼大學雙溪龍 校區舉辦之「華語語系與南洋書寫：臺灣、馬華、新華文學與文化」國際研 討會（International Conference on The Sinophone and Writing Southeast Asia: Literary and Cultural Representations from Taiwan, Malaysia, and Singapore）邀集學界發表研究成果。會議論文於會後經作者修訂，送交審查通過後出版，列為漢學研究中心叢刊論著類第15種。