本館漢學研究中心於2026年6月23日下午舉辦「寰宇漢學講座」，邀請本中心2026年度漢學獎助學人、河內國家大學陳仁宗研究院教授丁克順（DINH Khac Thuan）擔任主講，講題為「從十世紀之前越南的漢文碑銘與中國文化交流」。本場講座聚焦十世紀以前越南境內漢字銘刻、碑文與鐘銘等材料，探討漢字在越南的傳入、使用與在地化歷程，並由此觀察早期越南與中國及東亞漢字文化圈之間的文字與文化交流。講座由中央研究中國文哲研究所鍾彩鈞研究員主持。

在本次講座中，丁教授首先指出，漢字雖依史籍記載於西元二世紀北屬時期傳入越南，但若從考古與銘刻資料觀察，漢字在越南出現的時間可追溯至更早階段。隨著漢字進入越南，中國銘刻習俗亦逐漸出現並流行，形成刻於石碑、銅器、墓磚、銅鐘等物質載體上的漢字文獻。這些早期銘刻不僅是文字語言材料，也保存了當時政治、宗教、族群流動與文化交流的重要線索。

丁教授進一步說明，在北屬時期之前，越南東山文化銅鼓、銅壺與銅鏡等器物上已可見早期漢字銘文。其中古螺銅鼓與富川銅鼓上的銘刻，反映器物重量、容量、名稱與排列次序等資訊，並顯示嶺南地區包含越南北部、中部及中國南方若干地區之間早已有密切往來。丁教授特別指出，這些銘文不僅關乎漢字在越南早期傳播，也可作為觀察漢越文化融合的重要材料。

本場講座內容豐富，兼具金石學、文獻學、考古學與東亞文化交流史視野。丁教授透過十世紀以前越南漢字銘刻材料，具體呈現漢字在越南的傳播、接受與轉化過程，也說明越南早期碑銘、鐘銘與石經如何成為理解北屬時期及自主初期越南政治、宗教與文化發展的重要物質文獻。透過此次講座，聽眾得以從碑刻與銘文出發，重新思考越南在東亞漢字文化圈中的位置，以及漢字、佛教、道教與地方信仰在越南歷史形成過程中的多重意義。