蔣經國國際學術交流基金會
News on the Chiang Ching-kuo Foundation for
International Scholarly Exchange
一、學術交流
89 年 5 月 29 日德國波鴻魯爾大學（Ruhr-Universit頕 Bochum）東亞研究系 Prof. Christie Neder 來訪。
89 年 6 月 20 日德國漢堡大學（Hamburg Univ.）亞洲事務研究所所長 Prof. Werner Draguhn 來訪。
89 年 8 月 25 日加拿大英屬哥倫比亞大學（Univ. of British Columbia） Dr. Ivan L. Head、維多利亞大學（Univ. of Victoria）Dr. Robert Bedeski、卡列頓大學（Carleton Univ.）Dr. Elliot Tepper、多倫多大學（Univ. of Toronto）Dr. Karen Minden等一行六人來訪，除能促進彼此文化與學術交流之外，並希望對本會業務有更多的瞭解。
89 年 9 月 4 日荷蘭萊登大學（Leiden Univ.）漢學院Prof. Kristofer Schipper 來訪。
二、會務概況
本會執行長李亦園院士最近分別接獲法國第四（梭邦）大學及澳洲 Griffith 大學校長來函告知將頒給榮譽博士學位。
本會蔣副執行長孝瑀於 89 年 8 月 16 日退休，同日起獲聘為本會顧問。目前由朱副執行長雲漢襄理執行長，繼續推動會務工作。
本會朱副執行長雲漢 8 月 30 日至 9 月 2 日赴義大利杜林市（Torino）參加歐洲漢學學會（European Association for Chinese Studies）兩年一度的大會，此會是歐洲中國研究最大的會議，大會主席 Prof. Glen Dudbridge 和秘書長 Prof. Stanfutti均感謝基金會多年來對該學會之資助。目前該會會員人數不斷增加，年輕學者佔多數，十分有朝氣，且除人文學科學者參與之外，社會科學學者也開始融入該學會。
朱副執行長雲漢利用赴義大利參加歐洲漢學學會年會之便，8 月 30 日與本會在捷克布拉格查理士大學國際漢學中心 Steering Committee 成員（Prof. Glen Dudbridge、Prof. Oldrich Kral、Prof. Marianne Bastid-Bruguiere、Prof. Olga Lomov�）召開首次會議。會中決定：
⑴利用網際網路，充實中心網頁的英文內容，及時呈現中心活動的動態與成果，以擴大學術活動的效果；資助捷克年輕學者或博士生前往歐洲重要漢學收藏中心進行資料蒐集；邀請資深學者到布拉格進行短期訪問，並將數個訪問串聯為相關主題的系列演講，以增加他們與當地學者及研究生的互動機會；每年與鄰近國家合適的漢學研究單位舉行合作會議，並以對方城市為舉行地點，以追求提振中、東歐地區漢學研究的原始宗旨；與哥倫比亞大學「蔣經國基金會中國制度史與文化史研究中心」共同規劃學術活動；充實查理士大學的圖書館藏，尤其是目前研究團隊較專注的研究領域等多項措施。
三、各項計畫補助
本會補助各項計畫，近期已完成工作或有相關出版品者如下：
（一）計畫執行有出版品者：
中央研究院民族學研究所徐正光所長與美國愛荷華州立大學人類學系黃樹民教授共同執行之研討會「中國文化面貌新探—地區分歧與國家整合」，會後將發表之論文集結成冊出版《Imagining China: Regional Division and National Unity》專書一本。
中正大學文學院鄭阿財教授與法國遠東學院（Ecole Fran嵈ise d'Extr�me-Orient）Prof. Franciscus Verellen、越南社會科學院 Prof. Pham Van C𣽡合作執行之研究計畫「中法越共同研究漢喃研究所所藏漢文拓片國際研究計畫」，目前已出版成果《越南漢喃銘文匯編第一集—北屬時期至李朝》；《越南漢喃銘文匯編第二集—陳朝（1226~1399）》正在編印中。
英國倫敦大學（Univ. of London）Prof. Roderick Whitfield 與 Dr. Wang Tao 共同執行之「Publication of a Volume of Papers on New Discoveries and Studies in Chinese Archaeology」，目前已出版一系列專書的第一本《 Exploring China's Past—New Discoveries and Studies in Archaeology and Art》。
臺灣大學歷史系黃俊傑教授與美國紐約市立大學（The City College of New York）李弘祺教授共同執行之「中國歷史思想中的時間觀念國際研討會」，會後將發表之論文集結成《中國歷史思想中的時間觀念國際研討會論文集》一冊。
澳洲國立大學（Australian National Univ.）Dr. Peter Bellwood 執行之研討會「16th Congress of
the Indo-Pacific Prehistory Association」，會後出版論文集《Indo-Pacific Prehistory: The Melaka Papers》三冊。美國劍橋大學出版社（Cambridge Univ. Press）Ms. Mary Child 執行之出版計畫「Women, Property, and Confucian Reaction in Sung and Yuan China（960~1368）by Bettine Birge」，此書目前已出版。
（二）計畫完成者：
清華大學社會人類學研究所林淑蓉教授與美國愛荷華州立大學（Iowa State Univ.）人類學系黃樹民教授、紐約州立大學（SUNY at Buffalo）Prof. T. Steegman 合作執行之研究計畫「貴州侗族的民族醫療研究」。
香港新亞研究所史學部李木妙教授執行之資料蒐集計畫「榮氏企業集團史料匯編」。
捷克查理士大學（Charles Univ.）東亞研究所 Prof. Lucie Borotova 執行之 學術機構補助案「Enhancement of the Course of Chinese Art History」。
羅馬尼亞布加勒斯特大學（Bucharest Univ.）Dr. Gabriel Liiceanu 與 Dr. Florentina Visan 共同執行之研究計畫「Chinese Classics Translation Series」。
德國文化科學研究所（Kulturwissenschaftlichen Institut）Prof. Jorn Rusen 與中興大學歷史系周樑楷教授共同執行之研究計畫「Chinese Historical Culture: Annotated Sources of Chinese Historiography and Historical Thinking from the Beginnings to the Present（3 Vols.）」。
紐西蘭渥太格大學（Univ. of Otago）歷史系 Prof. Brian Moloughney 執行之研究計畫「The Transformation of Chinese Historical Writing, 1902~1949」。
澳洲國立大學（Australian National Univ.）Dr. Donald Daniel Leslie 執行之研究計畫「Islam in
China」。美國加州大學洛杉磯分校（Univ. of California, Los Angeles）Prof. Cameron Campbell 執行之「Marriage and Remarriage in Northeast China during the Qing」。
美國哥倫比亞大學（Columbia Univ.）Prof. Irwin Garfinkel執行之「The Rise in Single Parent Families in Taiwan: Implication for Policy Development」。
美國康乃爾大學（Cornell Univ.）Prof. Sherman Cochran執行之「The Marketing of Medicine and the Spread of Consumer Culture in Twentieth Century China」。
墨西哥學院（EI Colegio de Mexico）Prof. Elisabetta Corsi 執行之「Nien His Yao's Contribution to Art and Science during the K'ang-Hsi and Yung-Cheng Periods」。
加拿大麥吉爾大學（McGill Univ.）Prof. Kenneth Dean 執行之「History and Local Culture within the Mulan Irrigation System: A Survey of Temple Networks, Lineages, and Ritual Activities in the Xinghua Region」。
四、出版資訊
出版《 CCK Newsletter》第 9 卷第 2 期。
（宋翠英）