»OÆW¾ÇªÌ¬ã¨s¡u²M°®¹Å´­¦{¾Ç¬£¡v­z²¤

A Brief Account of Taiwan Scholarly Research on the Qing Qian-Jia Period Yangzhou School

·¨®ÊÀs¡]Yang Chin-lung¡^

¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©Ò
Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica

³ü «e¨¥

¡@¡@¦³²M¤@¥N¾Ç³N¡A½×ªÌ¦h¿×°®¹Å®É´Á¬°ÄA®p¡A¾Ç³N©v¦®¤j­P¥H¡u¦Ò¾Ú¡v¬°­«¡A¦@¦P¤§ÂI¬Æ¦h¡A«á¤H¬°¬ã¨s»P°Q½×¤è«K¡A¹EÂk¯Ç¨ä¾Ç­·»P¦a°ì¤§¤j²¤¡A¦Ó¦³¾Ç¬£¤§¤À¡C³¹¤Óª¢­º§O¬°§d¡Bµp¤G¬£¡A1±ç±Ò¶WÄ~¤§¥H¨¥°®¹Å¾Ç³N¡A2 ªñ¨ÓÁö¦³­«·sÀË°Q¦¹»¡ªÌ¡A3°ß¨Ì¬°¦h¼Æªv²M¥N¾Ç³N¥vªÌ©Ò±µ¨ü¡A»OÆW¬ÛÃö¬ã¨s¤§¾ÇªÌ¥çµM¡C±ç±Ò¶W¤S¦b¦¹¤G¬£¤§¥~¡A¥t¤À¥X¡u°^Äm¦b¥v¾Ç¡vªº¡u®ýªF¾Ç¬£¡v¡B©M¡u¬ã¨sªº½d³ò¡A¤ñ¸ûªº¼s³Õ¡vªº¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¡F4¿ú¿p¥ý¥Í¤]ºÙ¡u´­¦{¾Ç¤§³Õ³q¡v¡C5 ¦Ò¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¤@¦W¡A­º¥X¤èªF¾ð¤§®Ñ¡A6 µM¨Ã¥¼©ú½T»¡©ú¨ä·N²[¡F¼B¹Ø´¿¦b½×¤Î´­¦{¾Ç³Nªº¶Ç©Ó¤Îµo®i¤§¬G®É¦³¤ª¡G

¡@¡@°êªìªF«n¸g¾Ç¡A±X¤sÅU¤ó¶}¤§¡A§dªù´f¤ó¡BªZ¶i»N¤óÄ~¤§¡C­¤°®¶©¤§ªì¡A¦Ñ®v²¤ºÉ¡A¾§³N¤Ö°I¡Aظ·½¦¿¤ó¡A±U°_½a¶m¡A²ç­z¤j·~¡A¨ä¾Ç¶Ç©ó¥ð¹çÀ¹¤ó¡CÀ¹¤ó§Ì¤l¡A¥H´­¦{¬°²±¡G°ª¶l¤ý¤ó¡A¶Ç¨ä§ÎÁn°V¬G¤§¾Ç¡F¿³¤Æ¥ô¤ó¡A¶Ç¨ä¨å³¹¨î«×¤§¾Ç¡F»ö¼x¨¿¤å¹F¤½¡A¤Í©ó¤ý¤ó¡B¥ô¤ó¡A±o¨ä®v»¡¡A­·Án©Ò¾ð¡A±Mªù¦}¿³¡A´­¦{¥H¸g¾Ç»ïªÌ¡A¤Z¤C¤K®a¡A¬O¬°¦¿¤ó¤§¦A¶Ç¡C¥ý¤j¤÷¡]¼B¤å²N¡^¦­¨ü¸g©ó¦¿³£­â¤ó¡]­âÀÆ¡^¡A¤S±q¤å¹F°Ý¬G¡A»PÄ_À³¼B¥ý¥ÍÄ_·£¡A¤Áõ¦ܲ`¡A²aªF¦³¡u¤G¼B¡v¤§¥Ø¡F¦}¥@ªv¸gªÌ¡A¤S¤­¤»®a¡A¬O¬°¦¿¤ó¤§¤T¶Ç¡C¥ý¼x§g¡]¼B·¶±]¡^©Ó¥ý¤j¤÷¤§¾Ç¡A®v©ó¼B¥ý¥Í¡A³Õºî¥|³¡¡A§»³q²T¶®¡A©v¦®µø¤å¹F¬°¤×ªñ¡F¨ä´å¥ý¤j¤÷¤§ªù¡A¦Ó»P¥ý¼x§g¬°°õ¤ÍªÌ¡A¤S¦hºó¾Ç¤è»D¤§«Û¡A¬O¬°¦¿¤ó¤§¥|¶Ç¡C»\°®¹Å¹D«w¤§´Â¡A´­¦{¸g¾Ç¤§²±¡A¦ÛĬ¡B±`¥~¡AªF«n°p¨¶¡AµL¯à»P¤ñ²j¡C¾Ç³N¤§¿³¤]¡A¦³­Ò¾É¤§ªÌ¡A¥²¦³¥ª¥kÁlÃÙ¤§ªÌ¡A¤D¯à®v®v¬Û¶Ç¡A½éÄò©óµL½a¡A¦Ó¤£¬°²§»¡÷Y¨¥©Ò¹Ü¡C¤å¹F¦­Át³qÅã¡A¦~¤S¦Ñ¹Ø¡A¬°»íºÓ©ÒÂk¥õ¡A¨ä¾Ç»\¦ç³Q¤Ñ¤U¨o¡C¥ý¤j¤÷»P½Ñ¦Ñ½ú¤Îªù¤H¡A¬°µÛ®Ñ¤§¬ù¡A²¨ÃÒ¸s¸g¡A¼s¦¿¡B®]¡Bªò¡B°q¡BµJ¡B³¯½Ñ®a©Ò¥¼³Æ¡F¥ý¼x§g¥H³q¸g¦Ò¥j¡A¬°¦P§Ó²v¡A¤ë¥²·|¤å¡A¤¬¬Ûµûõc¡A¦¨¡mÊR¤WºëªÙ¶°¡n¤Q¨÷¡C»\§g¤l©ó¾Ç¡A«D¶È¦Û¬°¤§¦Ó¤w¡A¥²±N¨Æ½å¤Í¤¯¡A¥H²Q¨ä¨­¡A¥H¤Æ¨ä¶m¡A¦Ó¬ü¨ä­·«U¡A§Y¦¿¤ó¤§¾Ç¡A¯à¦æ©ó´­¦{¡A¥|¶Ç¦Ó¥¼µ´ªÌ¡A¤Ò°Z¤@¤H¤§¤O«v¡C¤å¹FÁ©©ó¹D¥ú¤§©u¡A«wÂפT¦~¡]1853¡^¥H¨Ó¡A´­¦{Å|Át±F¶Ã¡A¥ý¤j¤÷»P½Ñ¦Ñ½ú¡AÏeÁºɨo¡A§Y¥ý¼x§g¤§¤Í¡A¤µ¦sªÌ¥ç¤£¤T¼Æ¤H¡A¡KŪ¥ý¥@¤§®Ñ¡AÄߦ¿¤ó¤§¾Ç¡A¹E¼Y©ó¦a¡A¡K¦]Á|´­¦{¸g¾Ç®vªk¡A»P¦PªÀ½Ñ§g¤l¡A¤¬¬Û±å«j¡Aô¿´_°®¹Å¹D«w¤§²±¡C¡K¬°¦¿¤ó¤§¤­¶Ç¡C7

¡@¡@¥H¬°´­¦{¤§¸g¾Ç®vªk¡A·½¥X¦¿¥Ã¡A©l¦ÛÀ¹¾_¤§§Ì¤l¤ý©À®]¡B¥ô¤jÝϤG¤H¡A©M¨¿¤¸µ¥¾ÇªÌ¡A§Y©Ò¿×¡u¦¿¤ó¤§¦A¶Ç¡v¡AÁö¤À´Á¦ÓÁ|¼Æ¦W¾ÇªÌ¡AµMµS¥¼ºÉ¤§¡C¯u¥¿¤j¤Oªí³¹¡u´­¦{¾Ç¬£¡vªÌ¡A«h±iµÏÀ²¦Û1946 ¦~¶}©l¡A§Y¥H¡u³Õ³q¡v¡B¡u¶ê³q¼s¤j¡v¬°´­¦{¾ÇªÌ¤§¦@¦P¯SÂI¡A»{¬°¦¹¬£©Ò¿W¨ãªººë¯«©M­·®æ¡Bªv¾Ç¤è¦¡»P¤èªk¡AÁö«DºÉµ½ºÉ¬ü¡A¦ý¬Û¹ï©ó·í®É¿w«HÂÔ¦u¡B½Ê¯U©ë¹iªº¾Ç³N®ðª^¡A¤´µM¨ã¦³«ÈÆ[¤Wªº¶i¨B§@¥Î¡FÁÙ¯S§OªÖ©w¨ä¹ï·í®É·Ðº¾¾Ç­·¤ÎµL­Ó©Êµo®i¡BµL¨£¸Ñ³ÐÅPµ¥¯Ê³´ªºÀ±¸É§@¥Î¡A¨ÃÁ|¥X¤G¤Q¦h¦ì¾ÇªÌ¥[¥H½×­z¡C8

¡@¡@¨ä«á¾ÇªÌ´`¦¹Æ[ÂI¦ÓÄ~Äò¬ã¨s¡A»á¤£¥F¤H¡A9 ©ó¬O¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¤D¦¨¤@±Mªù¾Ç³N»â°ì¡A¦Ü¤µÁöµy¦³ª§Ä³¡A10µM¤ä«ù¦Ó§ë¤J¬ÛÃö¬ã¨sªÌ¡A¶V¨Ó¶V²±¡C»OÆW¾ÇªÌÁö¥¼¯S§O±j½Õ¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¤§¦W¡AµM¬ÛÃö¬ã¨s¹ê¥ç¤£¤Ö¡A¦p¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B 1992 ¦~ 12 ¤ëÁ|¿ìªº¡u²M¥N¸g¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|¡v¡B1993 ¦~ 12 ¤ëÁ|¦æªº¡u²M°®¹Å¾Ç³N¬ã¨s¤§¦^ÅU®y½Í·|¡v¡B1998¦~¶}©l°õ¦æªº¡u²M°®¹Å¸g¾Ç¬ã¨s­pµe¡v¡]1998 ¦~ 12 ¤ë¤Î 1999 ¦~ 5 ¤ë¡B6 ¤ë¡B7 ¤ë§¡Á|¦æ¤p«¬¾Ç³N°Q½×·|¡^µ¥§¡¦³¯A¤Î¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¾ÇªÌ¤§¬ã¨s»P°Q½×¡C¬°§ó¶°¤¤¬ã¨s¹ï¶H¡A¹E©ó 1998 ¦~¦A´£¥X¡u²M°®¹Å´­¦{¾Ç¬£¬ã¨s¥DÃD­pµe¡v¡A°£©ó 1999 ¦~ 1¡B2 ¤ë¶¡­u´­¦{¹ê¦a¦Ò¹î¡A¨Ã»P´­¦{¤j¾Ç¹F¦¨¦X§@¬ã¨sªº¦@ÃÑ¥~¡A11 §ó©ó 2000 ¦~ 4 ¤ëµ²¦X¨â©¤¾ÇªÌ¡A¦b´­¦{¤j¾ÇÁ|¦æ¨â©¤­º¦¸¦X¿ìªº¡u®ü®l¨â©¤´­¦{¾Ç¬£¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A12 ¤S¹w­p©ó 2001 ¦~ 5 ¤ë¦b»OÆWÁ|¦æ²Ä¤G¦¸¡u´­¦{¾Ç¬£¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¡A¥iª¾¦b¤å­õ©Ò»P¬ÛÃö¾ÇªÌªº±a°Ê¤U¡A»OÆW¦b³o¤è­±ªº¬ã¨s¦³³vº¥¿³²±¤§¶Õ¡A´NÁA¸Ñ¾Ç³N¬ã¨sªºª¬ªp¨¥¡A©T¤£¯à¤£¤©¥HÀ³¦³¤§­«µø¡A¦]´N©Òª¾¥H½×¾ÇªÌ¤§¬ã¨s¦¨ªG¡C¥H¤W§Y¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¦¨¥ß¤§¸g¹L¤Î¥»¤å¼g§@¤§½t¥Ñ¡C

¡@¡@¥»¤å¦®¦b±´°Q»OÆW¾ÇªÌ¬ã¨s²M¥N¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¤§¦¨ªG¡C¡u»OÆW¾ÇªÌ¡v«ü¨ã¦³¤¤µØ¥Á°ê°êÄyªÌ¤Î¨Ó»OÆW¯d¾Ç¤§¥~Äy¥Í¡A³o¨âÃþ¾ÇªÌ¤§½×µÛ§¡Äݤ§¡A±©¥~Äy¯d¾Ç¥Í¾Ç¦¨Â÷»O«áµoªí¤§½×µÛ¡A«h¤£¤©­p¤J¡C°Q½×®É¶¡¤§¤U­­¬°2000 ¦~ 6 ¤ë¡A¦b¦¹¤§«e»OÆW¾ÇªÌµoªí¤§½×µÛ¡A±N¾¨¶q¥[¥H»`¶°°Q½×¡C¤j³°¾ÇªÌ¦b»OÆWµoªí¤§½×µÛ¡A¥t¦³±M¤å±´°Q¡A¥»¤å¤£§@°Q½×¡C´­¦{¾ÇªÌÂÂÄy­«¥Zªº±¡§Î¡A©T¦³§U©ó¹ï¡u´­¦{¾Ç¬£¡vªº¶Ç¼½¤Î¨ü­«µøµ{«×ªºÁA¸Ñ¡AµM¨Ã«D·sªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¬G¤]¤£¤©°Q½×¡C¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¦¨­û¥²¶·¨ã³Æªº±ø¥ó¡A¥»¤åªº³]©w¦³¥|¶µ¡G¡]¤@¡^¥X¨­´­¦{¦a°ÏªÌ¡G´­¦{¡B°ª¶l¡B®õ¦{¡B¦¿³£¡B¥Ì¬u¡B»ö¼x¡B¿³¤Æ¡BÄ_À³¡BªF»Oµ¥¦a¡F¡]¤G¡^«È´J´­¦{¥B¥D­n¾Ç³N¬¡°Ê¥ç¦b´­¦{ªÌ¡F¡]¤T¡^¥Í¦s¡B¾Ç³N¬¡°Ê¥D­n¦b°®¹Å¥H«á¡A¥¼¶i¤J¥Á°êªÌ¡F¡]¥|¡^¾Ç­·ªñ¦üªÌ¡G®v©Ó·½¦Û´­¦{¾ÇªÌ¤§«á¾Ç¡B¾Ç³NÆ[ÂI¸û±µªñ¡Bªv¾Ç¤èªk¸û¤@­Pµ¥¡C13 ¤×¥H²Ä¥|¶µ¬°­«­n¡C¾Ú¦¹­ì«h¡A¥»¤å±´°Qªº¥D­n¹ï¶H¡A´Nµ§ªÌ¼È®Éªº»{©w¡A¥i¥H¥]¬A¤U­z½Ñ¤H¡A¨Ì¨ä¥X¥Í¦­±ß¤Î¾Ç¬£¿³²±ª¬ªp¥i¤À¬°¡G²Ä¤@´Á¡G¸ë¥Ð¯ª¡]1714-1777¡^¡B§õ±¬¡]1734-1784¡^¡B¥ô¤jÝÏ¡]1738-1789¡^¡B¨L¤¤¡]1744-1794¡^¡B¤ý©À®]¡]1744-1832¡^¡B¼B¥x«ý¡]1751-1805¡^¡B¦¶±l¡]1753-1834¡^µ¥¡F²Ä¤G´Á¬°¡GÕæ§Ê³ô¡]1755-1809¡^¡B¯³®¦´_¡]1760-1843¡^¡BÁéÃh¡]1761-1805¡^¡B¦¿Ã¿¡]1761-1830¡^¡BµJ´`¡]1763-1820¡^¡B¨¿¤¸¡]1764-1849¡^¡B¤ý¤Þ¤§¡]1766-1834¡^¡B§õÁéªr¡]1771-1809¡^¡B¶À©Ó¦N¡]1771-1824¡^¡B­âÀÆ¡]1775-1829¡^¡B¼BÄ_¾ð¡]1777-1839¡^¡B®}´_¡B¨L¥úôk¡B§ººøªì¡]1777 ¦~°^¥Í¡^¡B·¨¤j§§¡B³\Ò²µ¥¡F²Ä¤T´Á¦³¡GµJ§Êµ[¡]1783-1821¡^¡B¨L³ß®]¡]1786-1847¡^¡BÁ§¶Ç§¡¡]1788-1829¡^¡B¼B¤å²N¡]1789-1854¡^¡B¼BÄ_·£¡]1791-1855¡^¡B¨¿ºÖ¡]1802-¡H¡^¡B±ö·¶¡]1821-1850 ¦~¶¡Á|¤H¡^µ¥¡F°I¸¨´Á¬°¡G¦¨»TÃè¡]¦¨À©¡A1816-1883¡^¡B¼B·¶±]¡]1818-1867¡^¡B¼B®¥°Ã¡]1824-1883¡^¡B¼B¹Ø´¿¡]1838-1882¡^µ¥ 34 ¤H¡C14 ¯A¤Î³o¨Ç¾ÇªÌªº¬ÛÃö¬ã¨s§¡Äݤ§¡C

¡@¡@¥»¤å¶i¦æªºµ{§Ç¡A­º¥ý®Ú¾Ú¦U¥Ø¿ý¸ê®Æ¡A15»`¶°Âk¯Ç¬ÛÃö½×µÛ¡F¦A¨Ì­Ó§O¾ÇªÌ¥[¥H»¡©ú°Q½×¡F±µµÛ¤ÀªR¬ã¨s¦¨ªGªºªí²{¡A¥H½×¾ãÅé¬ã¨sªº±o¥¢¡FµM«á§@¦¨µ²½×¡C°ß¥»¤å¦®¦b«ÈÆ[¤¶²Ð¡BÁA¸Ñ¡A©T»Pªí²{¤@¤v¥vÆ[¡A½×Â_¾ÇªÌÀu¦H¦¨´N¤§¾Ç³N¥vµ¥ªº©v¦®¦³§O¡A¬G¤£¥H§å§P¡Bµû»ù¬°­«¡A¦Ó¥H¤¶²Ð¡B»¡©ú¬°¥D¡C¦AªÌ¤@¤H©Òª¾¦³­­¡A¥²¦³¿òº|²¨©¿¤§³B¡A¦Ü¬ß¾ÇªÌ¤§«ü¥¿¸É¯q¡A¤£³Ó·P¿E¡C


¶L ¬ã¨s¦¨ªG·§­z

¡@¡@»OÆW¾ÇªÌ¦­´Á¦h«ù§d¡Bµp¤À¬£¤§½×¡A¨ÃµL¥t¤À¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¤§·§©À¡Aªñ®É©T¤w³vº¥±µ¨ü¾Ç¬£¤T¤À¤§»¡¡AµM¥H¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¬°¥DÅ餧¬ã¨s²¦³º¦³­­¡A§ó¦hªº¬O­Ó§O¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¾ÇªÌªº¬ã¨s¡A¥H¤U§Y¤À´N¦U³æ¿W¾ÇªÌ¤§¬ã¨sª¬ªp¡A¥H½×¨ä¬ã¨s¦¨ªG¡C

¡]¤@¡^³q½×

¡@¡@²M¥N¾Ç³N¬J¥H°®¹Å®É´Á¬°²±¡A¬G²M¥N¾Ç³N¥v¬ÛÃö½×µÛ¡A¤£§K¯A¤Î»P¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¬ÛÃö½Ñ¨Æ¡AµM¬J«D¥H¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¬°°Q½×¥DÅé¡A¬G´²¤J­Ó§O¾ÇªÌ±ø¤U°Q½×¡C¥H¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¬°¥D¦Ó³q½×¨ä¾Ç­·¯S¦âªÌ¡A¦³ÅÇÄPµ{®v¡q²M´Â¤¤¸­ªº´­¦{¾Ç¬£¡r½×ÃÒ´­¦{¾ÇªÌ¨ã¦³¡u³Õ¾Ç©ó¤å¡vªº¾Ç­·¡A¦bªv¾Ç¤èªk¡B¬ã¨s½d³ò¡Bºë¯«·N½ì¡B¤H¥ÍºA«×¡B¥Í¬¡¤è¦¡µ¥¤è­±¡A§¡¤£¦P©ó¯Âºéªº¸g¾Ç¦Ò¾Ú®a¡C¸â®ü¶³¡q¥þ¯ª±æ»P´­¦{¾Ç³N¡r»¡©ú´­¦{¤H¤h©M¥þ¯ª±æ¶¡¡A¾Ç³N¬ã¨s¬Û¤¬ªº¼vÅT¡CªL¼y¹ü¥ý¥Í¡q¤èªF¾ð¹ï´­¦{¾ÇªÌªº§åµû¡r´N¤èªF¾ð¡mº~¾Ç°Ó§I¡n§å»é´­¦{¾ÇªÌ¨L¤¤¡B¨¿¤¸¡B¦¿Ã¿µ¥ªº¤º®e¡A¦Ò¨ä¦p¦ó§å»éº~¾Ç®a¨Ó¬°¡u§º¾Ç¡v±i¥Ø¡C³¯±¶¥ý½s¿è¥Xª©¡m´­¦{¬ã¨s¡n¡A±q¦U­Ó¨¤«×ÄÄ­z´­¦{ªº¾ú¥v¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B¤Hª«¡B­·«Uµ¥ªºµo®iºtÅÜ¡A¥i§@¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¬ã¨sªº«ü¤Þ¡C

¡]¤G¡^¸ë¥Ð¯ª¡B§õ±¬¡B¯³®¦´_¡BÁéÃh¡B®}´_¡B¨L¥úôk¡B§õÁéªr

¡@¡@®}´_Æ[»{¬°¸ë¥Ð¯ª¡B§õ±¬¡BÁéÃh¡B®}´_¡B¨L¥úôk¡B§õÁéªrµ¥¤H¡A¦b¾Ç³N¤W¨ÃµL¦¨´N¡A16 ¬ÛÃö¬ã¨s¤]ªº½T¬Æ¤Ö¡C¶ÈªL¤¨¥ý¥Í¡m¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q¤jºõ¡n¤Î§õ«Âºµ®v¡q²M¥N§d¬£¸g¾Çµû­z¡r´£¤Î¸ë¥Ð¯ª±Mªv¡m¥ª¤ó¬K¬î¡n¡A¥H¦W¸`¦Û¬á¡B§õ±¬¤O­Ò¥j¾Ç¡Aªv¸g³q±Ó¦³±o¡A¤×²`©ó¡m¸Ö¡n¤Î¡m¬K¬î¡n¤T¶Ç¤§¾Ç¡FªL©úªi¡q²M¥N³\¾Ç¦Ò¡r¿×§õ±¬±ß¦n¾äºâ¡AµÛ¦³¡m»¡¤å¤Þ®Ñ¦r²§¦Ò¡n¡F·¨®ÊÀs¡m©ú¥N¸Ö¸g¾Ç¬ã¨s¡nÁ|§õ±¬¡m¸s¸gÃѤp¡n»~§å¡m¤ò¸Ö»X¤Þ¡n¤§½×¡A¥H¨£²M¾§ÂƵø©ú¥N¸g¾Ç¤§¨Æ¹ê¡C¯³®¦´_¶È¿½¤@¤s¡m²M¥N³q¥v¡]¤G¡^¡n­z¨ä®Õ°É¡m¦C¤l¡n¿c­«¤¸¥»¤@¨Æ¡C17

¡@¡@ÁéÃh¡B®}´_¡B§õÁéªrµ¥¤T¤H¡A¶È®]¼C¬î¡m²M¥N§d¬£¸g¾Ç¬ã¨s¡n¤¤¦³¶Ç²¤¤ÎµÛ­z²Ð¤¶¡C¨L¥úôk«h¥¼¨£½×¤ÎªÌ¡C

¡]¤T¡^¶À©Ó¦N¡B§ººøªì¡B·¨¤j§§¡B³\Ò²¡BÁ§¶Ç§¡ ¡B±ö·¶¡B¦¨»TÃè

¡@¡@­J·¡¥Í®v¡m°Vµþ¾Ç¤jºõ¡n¿×¶À©Ó¦N¡u¤ZÄݦP¤@Ãý³¡¤§¦r¡A¨ä¸q¬Ò¤£¬Æ¬Û»·¡v¤@»¡¡A»á¨ã³Ð·N¡C§ººøªì¶È¿½¤@¤s¦C¨ä¦³¡mÁú¸Ö¤º¶Ç¼x¡n¤@®Ñ¡BªL©úªi¡m²M¥N¶®¾Ç¦Ò¡n¦C¨ä¤@½g¦ÒÄÀ¦Wª«¤§§@¡qÄÀªA¡r¦Ó¤w¡CÁ§¶Ç§¡¥ç¶ÈªL©úªi¡q²M¥N³\¾Ç¦Ò¡r½×¨ä¡m»¡¤åµª°Ý²¨ÃÒ¡n©|ºÙºë¼f¡AÃã¥ç²¼ä¡A°ß²¨©ó­µ¾Ç¡A¥¼§K¦³¥¢¡C¦¨»TÃè«hªL©úªi¡m²M¥N¶®¾Ç¦Ò¡n½×¨ä¡mÄÀ¦W¸ÉÃÒ¡n¤@®Ñ¤§¸ÉÃÒ¡A¯à´NÁn­µ¥H³q°Vµþ¡A¬G¦h³Ó¸q¡F¥j°ê¶¶¡q²M¥N©|®ÑµÛ­z¦Ò¡]¤U¡^¡r½×¨ä¡m©|®Ñ¾äÃСn±À¦Ò¥j¾ä¡A©ú¡m©|®Ñ¡n¤¤¤j¨Æ¤§¤é´Á¡A¿ë¥¿«e¾§»~ªÌ¦h³B¡F®}ªà®x¡m©ö¾Ç·½¬y¡nºÙ¨ä¡m©P©öÄÀ¤ø¨Ò¡n¦Ò¡qν¡r¡q¶H¡r¤§¤å¡A¤ñ¿è²§¦PµÛ¬°³q¨Ò¡F´_¿è¿ý¸g¶Ç¬°ÃÒ¡A¥H±À©ú¦r¸q¡C¦Ü·¨¤j§§¡B³\Ò²¡B±ö·¶µ¥¤T¤H¡A«h¥¼¨£°Q½×ªÌ¡C

¡]¥|¡^¥ô¤jÝÏ¡B¦¶±l¡B­âÀÆ

¡@¡@¤jÝÏ¡GªL¤¨¥ý¥ÍºÙ¨äºë©ó¨å³¹¨î«×¤§¾Ç¡F¿½¤@¤s¿×¨ä±ý¥Ñ§¾Ç¤¤¦Ü¤pªº°ÝÃD¨D³q³e¥þ¸g¤§¦®¡A¨Ã¿×¡m¦rªL¦Ò¶h¡nÅѤBªN®Ñ¤§»¡¤£¥i«H¡C³¯ÂE´Ë¡q°®¹Å¾Ç³N¤p°O¡r¥H¸Ô±K¤§¸ê®Æ»P¦ÒÃÒ¡A½T»{¡m¦Ò¶h¡n¤@®Ñªº½T¬°¥ô¤ó©Ò§@¡C

¡@¡@¦¶±l¡G®}ªà®x¡m©ö¾Ç·½¬y¡nºÙ¨ä¡m¸g¶Ç¦ÒÃÒ¡D©P©ö¦ÒÃÒ¡n¦ÒÃÒ¡m©P©ö¡n¤§¦®¡C¶À´¼«H¡q¦¶±l¤§¥Í¥­»PµÛ­z¡r¤Î¡m¦¶±l§°O¾Ç¬ã¨s¡n¦Ò¨ä¥Í¥­»PµÛ­z¡A¤ÀªR¦¶±l°V¸Ñ¡m§°O¡nªº¤è¦¡«á»P®]§Æ¥¹¡]1737-1784¡^¤ñ¸û¡A¥H¨£¨ä»ù­È»P¯Ê¥¢¡A¨Ã½×ÃÒ¨ä¦b§°O¾Ç¥v¤Wªº¦a¦ì¡C

¡@¡@­âÀÆ¡G¿½¤@¤sºÙ¬ü¨ä¡m¬K¬îÁcÅSª`¡nµo©ú¬Æ¦h¡F¾G¤R¤­¡q­â¾å¼Ó¡m¬K¬îÁcÅSª`¡n±´ªR¡rÂk¯Ç¸Ó®Ñµù¸Ñªº¤»¶µ­«­n¤º®e¡F©M¹ï¦r¥y¤§Â祿¡B²§»¡Â¤å©M¶c¤å»`¿èªº¦¨ÁZ¡C¡q­âÀƤ½¦Ï§¾Ç¬ã¨s¡r¡B¡q­âÀƤ½¦Ï§¾Ç¤§±o¥¢¤Î¼vÅT¡r¤G¤å¡AªR½×¨ä¦p¦ó¥H¡m¤½¦Ï¡n¤§¸q¡A¹ï¦N¡B¤¿¡B­x¡B»«¡B¹Åµ¥¤­Â§§@¸ÑÄÀ¡AªÖ©w¨ä¹ê¨Æ¨D¬O¤§ºë¯«¡BÄĵoÂ祿¡m¤½¦Ï¡n¸g¶Çª`²¨¤§¬O«D¡B¶}³Ð¡m¤½¦Ï¡n§¾Ç¬ã¨s¤§·s³~¡C¨Ã½×¨ä²¨ÄÀ¤§»~¤Î¹L¤ÀºûÅ@¤§¥¢©M¼vÅT¡C§õ©¯ªø¡m­â¾å¼Ó¾Ç³N¬ã¨s¡n¡B¡q¡m²M¾§¾Ç®×¡n»P¡m²M¾§¾Ç®×·s½s¡n¦³Ãö¡q¾å¼Ó¾Ç®×¡r¤§¸É­z¡r¡B¡q­âÀƾå¼Ó¾Ç®×¦Ò­z¡r¡B¡q­â¾å¼Ó¡m»ö§§ªA³qÄÀ¡nªR½×¡r¡B¡q­â¾å¼Ó¥ý¥Í¦~ÃСr¡]¥¼¥Z½Z¡^½Ñ¤å¡A±N­âÀƸm©ó¡u´­¦{¾Ç¬£¡vªº¯ßµ¸¤¤¡A¥H¦Ò¨£¡u´­¦{¾Ç¬£¡vªº¾Ç­·¤Îªv¾Ç¤èªk¤§¯S¦â¬°¦®¡C¥þ­±±´°Q¨ä¤½¦Ï¾Ç¡B¤T§¾Ç¡B¥|®Ñ¾Çªº¤º²[¤Î¦¨ÁZ¡CªÖ©w¨ä¯Â¾§®a¦¡¦Û§Ú´Á³\¦w¨­¥ß©Rªº¸g¥@¤§¹D¡A¤Î¹ï±ß²M¤½¦Ï¾Çªº¼vÅT¡C

¡]¤­¡^¨L¤¤¡B¨L³ß®]

¡@¡@¨L³ß®]¡G¥¼¨£½×¤ÎªÌ¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¥¿¦bÂI®Õ¨ä¡m¥B¦í±g¤å¶°¡n¡C

¡@¡@Âø½×¡G¤ý¹ÚÅÃ¥ý¥Í¡q¨L®e¨jªº©Ê®æ¡r¿×¨ä¨g¶Æ©Ê®æ»P­«µø¸g¥@¤§¾Ç¡A»P®a¹Ò³h§x¬ÛÃö¡C«n´ò¡q¨L®e¨j¨g¶Æ¦n½|¡r§Û¿ý¤å¥HÃÒ¨ä¨g¶Æ¦n½|¡C§ù­t¯Î¡]¥l´Å¡^¡q¨L¤¤¶c¨Æ¡r©M¡q¨¿¤¸»P¨L¤¤¥­Ä³¡r¡A­z¨ä¶c¨Æ¥~¡A¨Ã«ü©ú¹Ó¦a©Ò¦b¡CÙ@¯ø¨¯¡q²a®ü¥|¤h¡r±j½Õ¨ä¨g¶Æ¡CÁ±d¡q¨L®e¨jªº¥Í¥­¤ÎµÛ§@¡r¡B³¯ÅK¤Z¡q¨L¤¤¦æ½Ë¦Ò¼x¡r»P¡q¨L®e¨jµÛ§@¦Ò¡r¡B§õ«Âºµ®vµ¥¤å¡A¬Ò½×­z¨L¤¤¾Ç¦æ¤ÎµÛ§@¤§¤º²[¤j­n¡C¾G¤ÑÑÞ¡q¨L¤¤¡]®e¨j¡^¤§¤å»P¸Ö¡r«h²­z¨ä¤å¾Ç¡C

¡@¡@¾Ç³N¡GªL¤¨¥ý¥Í²¤¤Î¨ä©vº~¾Ç¤§¨Æ¡C§õ®¶¿³¡q²M¾§²´¤¤ªº°Vµþ»P¸g¾Ç¡rªÖ©w¨ä¡u¨Ì¾Ú¸gÃÒ¡v°t¦X¡u¥H­µ¨D¸q¡vªº°Vµþ¤èªk¡C¿½¤@¤s¿×¨ä¦]¼«¥@¶ú«U¦Ó¦³°¾¿E¤§³B¡Aºë©ó®ÕøA¡B¹ï¡u¾¥¾Ç¡v´_¿³¦³¥\¡Aªv¾Çºë¯«¥i¹Å¡A¦Ó¦¨ÁZ¬Æ¤Ö¡CªL©úªi¡q²M¥N³\¾Ç¦Ò¡r´£¤Î¡m»¡¤å¨D­B¡n¡C¶P¼s¦p¡q°®¹Å¾¥¾ÇÄù´ú¡X¨L¤¤¡q¾¥¤l§Ç¡r¸ÕªR¡r½×¨ä¬°¡m¾¥¤l¡n¤§¹D¥ÓÅG¡A©ó¾¥¾Ç¦³¿³´_¤§¥\¡A±¤¦h¾E´N¾§®a¤§»¡¡C³¯¿K±l¡m¨L®e¨j¾Ç­z¡n±´°Q¨ä¸g¾Ç¡B¥v¾Ç¡B¤l¾Ç»PÀc¤å¤§ªv¾Çºë¯«¤Î¯S¦â¡C¿×¨ä±M·N¸g³N¡A®Ç¨s¤l¥v¡A¨£¸Ñ¿W¨ì¡A¤£©|¾¥¦u¡C²`¨DÂU­Û¤é¥Î¤§¹D¡Bµo´­½Ñ¤l¤j¸q¡B¬°°ü¤kª§¨ú¦a¦ì¡A¤×¨ã¨ôÃÑ¡C¤ý²M«H¡B¸­¯ÂªÚÂI®Õ¡m¨L¤¤¶°¡n¡A¦X¡m­z¾Ç¡n¡B¡m¨L®e¨j¥ý¥Í¿ò¸Ö¡n¡B¡m¨L®e¨j¤åºà¡n¤Î¡m¬L¥N¸g®v¤â²¡n½Ñ¤å¦Ó¦¨¡A«e¦³ªL¼y¹ü¥ý¥Í¡q«e¨¥¡r¡C¥ÛÀA¡q¨L¤¤ªº¥Í¥­¤Î¨ä«ä·Q¡r¦Ò¨ä¥Í¥­»P«ä·Q¤º²[¡C

¡]¤»¡^¤ý©À®]¡B¤ý¤Þ¤§

1. ¤÷¤l¦X½×

¡@¡@³q½×¡G¤è«T¦N¥ý¥Í¡q°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤l¾Ç¤§¬ã¨s¡r¡B¡q°ª¶l¤ý¤ó¾Ç­z¡r¨â¤å¡AªÖ©w¨â¤H³Õ¾Ç¦h»D¡B­«®Ú¥»¤Î¨­Åé¤O¦æ¤§¾Ç­·¤Î´`Án­µ¥H©ú¥j¸q¡BºëáõøA¡BªRµü©Ê©MÄYÂÔ¼f·V¤§ºA«×µ¥¤K¶µªv¾Ç¤èªk¡C°ª©ú¥ý¥Í¡q°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤lªº¾Ç¦æ¡r¡B¡q¡m°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤l¾Ç°O¡n§Ç¡r¿×¤ý©À®]¯d·N¸g¥@¤§¾Ç¡A¡mÄÀ¤j¡n¶}°Vµþ¾Ç¤§·s³~¡B¡qŪ²a«nÂø»x«á±Ô¡rµo©ú®Õ°É±ø¨Ò¡B¦b¥j­µ¾Ç¤W¥ç¦³¤£¦´ªº°^Äm¡F¤ý¤Þ¤§¡m¬K¬î¦W¦r¸Ñµþ¡n¹B¥Î¤p¾Ç¬ÛÃöª¾ÃѸÑÄÀ¥j¤H¦W¦r¡B¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n±MÁ¿µê¦r¡A³£¬O«e©Ò¥¼¦³ªº³ÐÁ|¡C¥@¤H¶Èª¾±À´L¨ä¦Ò¾Ú¤§¾Ç¡A¹ê«h¨â¤Hµü³¹¤§¾Ç¡B¸q²z¤§¾Ç»P¸g¥@¤§¾Ç¡A¥ç¦P¨ä¨ô¨ô¡C±i¤å±l¡m°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤l¾Ç°O¡n¡B¡q°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤l°Vµþ¾Ç¤§¦¨´N¡r¡B¡q°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤láõøA¤§ºA«×¡r¤T¤å¡A¦Ò½×¤G¤H¥Í¥­¥æ¹C¡B¾Ç³N²W·½¡B®É¥N­I´º¤ÎµÛ­z¦s§Hµ¥¡F´_½×¤GªÌ¦³Ãö°Vµþ¾Ç¡BáõøA¾Ç¡BÁnÃý¾Ç¡B¤åªk¾Çµ¥¤§¤º²[²Ó¸`»P¦¨ÁZ¡A³Ì«áµû»ù¨ä¦¨´N»P¼vÅT¡C­J·¡¥Í®v¡q°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤l®ÕÄÀ¥jÄy¤§¤èªk»P¦¨´N¡r¥H¬°¤ý¤ó¤÷¤l¥H¥jÄyáõøA°VÄÀ¤§¦w¶®¬°¨ÌÂk¡A¾Ç³N¯S¦â¦³¤T¡A°^Äm¬O¯àºZ©úÃ㦮¡B¤èªk¿¦±K¡Bµo©ú³q«h¡C¿àª¢¤¸¡q°ª¶l¤ý©À®]¤Þ¤§¤÷¤lªº®Õ°É¾Ç¡r¤¶²Ð¤Î¸É¥R¨ä57±ø®Õ°É±ø¨Ò¡AºÙ¬ü¨ä¤èªkºë±K¡BºA«×ÄYÂԤαø¨Ò¤§Âk¯Ç¡A¹ï«á¤HªºÀ°§U»P±Ò¥Ü¡C²ø¶®¦{¥ý¥Í¡q½×°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤l¸g¾ÇµÛ­z¤¤ªº¦]Án¨D¸q¡r½×¤ý¤ó¤÷¤l¹B¥Î¡u¦]Án¨D¸q¡v°Vµþ¤§ªk¡AÄÄ©ú¤£¤Ö¥j¤HµLªk³q¾åªº¥j¸q¡A¦P®É¶}±Ò¤£¤Ö»y¨¥¾Ç¬ã¨sªkªù¡C

¡@¡@§H¤å¤â½Z¡G§õ©vµO¡q°O¤ý©À®]¡B¤ý¤Þ¤§¤÷¤l¤â½Z¡r¡B¡m´º¦L¸Ñ»¡°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤l¤â½Z¡n¾ã²zÂI®ÕÂé󤤥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¥¼¥Zªº¡m°ª¶l¤ý¤ó¤÷¤l¤â½Z¡n¡A½×¨ä¨Ó·½¡B¤º®e¤Î»P¶Ç¥@½Ñ¤åªº²§¤å¡C¿à¶Q¤T¡m¬L¥N¸g®v¤â²ºàÄÀ¡X²M¾§­P°ª¶l¤G¤ý½×¾Ç®Ñ¡n¡B¡q±q¡m¬L¥N¸g®v¤â²¡nªR½×°®¹Å¾ÇªÌ¤§¦Ü¸g¦®½ì¡r¡A±Nù®¶¥É¿èªº¡m¬L¥N¸g®Ñ¤â²¡nªì½s¡B¤G½s¤§¤å¡A¤À¥Ñ¦h¤Hºàµù¸ÑŪ¡A¨Ãªþ¦U§@ªÌ¤p¶Ç¡C¦³§U©ó¹ï¤ý¤ó¤÷¤lªº¥æ¹C¤Î»P·í®É¾ÇªÌ¥æ¬y¹ê±¡ªºÁA¸Ñ¡C

2. ¤ý©À®]

¡@¡@³q½×¡G¿½¤@¤s¿×¥ÑÁn­µ¥H¨D°Vµþ¡A¤D¨äªv¾Çªkªù¡F¡mŪ®ÑÂø»x¡n¬°¦ÒÃÒ¤èªkºë±K¤§¥Nªí§@¡F¡mº¸¶®²¨ÃÒ¡n·¥ºë¼f¡A¤D²M¥N¤p¾Ç®Ñ³Ìºëòò¤§§@¡CÙ@¯ø¨¯¡q²a®ü¥|¤h¡r²­z¨ä¥Í¥­¡C

¡@¡@¤å¦r¾Ç¡GªL©úªi¡q²M¥N³\¾Ç¦Ò¡r¿ý¡mŪ»¡¤å°O¡n¡B¡m»¡¤åô¶Ç®Õ¥»¡n¡B¡m¬q¤ó»¡¤åñ°O¡n½Ñ¤å¡A¿×¨ä¥¿¬q¤ó¡m»¡¤å¸Ñ¦rª`¡n»~¤Þ¡B»~Ū¡B»~¸Ñ¤§¥¢ªÌ¡A¬Ò²­nºë®Ö¡A¡m»¡¤å¡n¾Ç·í¦b¬q¥Éµô¤§¤W¡C­J·¡¥Í®v¡q¬q¥Éµô»P¤ý©À®]¤§¥æ½Ë¤Î½×¾Ç¡r±´¯Á¤G¤H¥æ©¹¸g¹L©M±¡½Ë¤Î¹ï©ó¡m»¡¤å¡n¡B¡m¼s¶®¡n¡B¥jÃýµ¥¬ÛÃö¾Ç³N¬Û¤¬§ð¿ùªº¤¬°ÊÃö«Y¡C

¡@¡@­µÃý¾Ç¡G³\¥@·ë¥ý¥Í¡q¥Ñ¤ý©À®]¥jÃýÃЦҨä¥jÃý¤G¤Q¤@³¡¬Û³q±¡§Î¡r¾ã²z¡m¥jÃýÃСn¸ê®Æ¡A¨Ì¤G¤Q¤@³¡¤ÀÃþª`¥X¡C³¯·s¶¯¥ý¥Í¡m¥j­µ¾Çµo·L¡n¦Ò¨ä¥jÃý±ß¦~¤À¬°¤G¤Q¤G³¡¡A¨Ã¥D¥j¦³¥|Án¤§»¡¡C¿×½r¡B¯r¤À³¡¡F¦Ü³¡¡B²½³¡¿W¥ß¡F«J³¡¤À°t¤JÁn¬°¨ä³Ð¨£¡F¦XÃý¤§»¡¡A¨¬¬°«á°_ªxÂ໡¤§´Õ½ü¡F¿ë¥j¥N¦r½Õ¡A¸û¦¿¦³»¢ºë¼f¡CªL¼y¾±®v¡q¤ý©À®]»P§õ¤è§B®Ñ¡X²M¥N¥j­µ¾Ç­«­n¤åÄmªì±´¤§¤@¡r¤ÀªR¦¹«H¥H¨£©À®]»P¬q¥Éµô¦b¾Ç³N¤Wªº½Ä¬ð»P¥j­µ¾Çªº®t²§¡B½×¾ÇªººA«×¤Î§@­·¡CªL¸­³s¡m¤¤°ê¾ú¥N¸Ö¸g¾Ç¡n­z¤Î¥jÃý¤G¤Q¤@¤À³¡¡C³£´f²Q¡m¤ý©À®]¤§¥Í¥­¤Î¨ä¥j­µ¾Ç¡n¸û¥þ­±©Ê¬ã¨s¨ä­µÃý¾Ç¡A½×¨ä¥jÃý¤À³¡¤§ÂàÅܤΦXÃý¤§Æ[©À¡A½×ÃÒ¨ä³ÐÀò¡A¸É¨ä¤G¤Q¤G³¡¿ÓÁnªí¡A¨ÃÀÀ´ú¨äÃý­È¡C

¡@¡@¡m¼s¶®²¨ÃÒ¡n¡GªL¤¨¥ý¥Í¿×¦¹®Ñ¤£­­§ÎÅé¦Ó´N¥j­µ¥H¨D¥j¸q¡B¨Ã¥H¸g¶Ç½Ñ¤lÂà¬ÛÃÒ©ú¡A¨ÏÁ}¶ø¤§¤å¸q¤j©ú¡CªL©úªi¡m²M¥N¶®¾Ç¦Ò¡n¿ý¨ä¡m¼s¶®²¨ÃÒ¡n¡B¡m¼s¶®²¨ÃҸɥ¿¡n¡B¡m¼s¶®²¨ÃÒ¼W§R©w¥»¡n¤T®Ñ¡A®Ñ¤¤§Û¿ý¬ÛÃö¤§§Ç¶[¤å¡A¥H¦Ò¨äª©¥»©M¤º®e¡C­J·¡¥Í®v¡m°Vµþ¾Ç¤jºõ¡nÁ|¨Ò¥HÃҨ䦳¦Ò¨s¥j­µ¡A¥H¨D¥j¸q¡B¤Þ¥ÓIJÃþ¡A¤£­­§ÎÅé¡B¥u¨D»y®Ú¡A¤£¨¥¥»¦r¡B¥Ó©úÂà»y¡A¤ñÃþ®Ç³q¡B±i§g»~±Ä¡A³Õ¦ÒÃÒ¥¢¡B¥ý¾§»~»¡¡A°Ñ°u©ú«Dµ¥¤»¶µ¦¨´N¡C±Z«n¦c¡m¥Ñ¤ý¤ó²¨ÃÒ¬ã¨s¼s¶®Ápºøµü¡n¨Ì¡m²¨ÃÒ¡n¤ÀÁpºøµü¬°¡u­«¨¥¡v©M¡u³s»y¡v¨â¤jÃþ¡A¨Ã¥Ñ¦¹¥H¦Ò©À®]ªºÁpºøµüÆ[ÂI¤ÎÁn°V²z½×¡A³Ì«áÀË°Q§å§P¨ä¦¨´N»P­­¨î¡C³¯·s¶¯¥ý¥Í¡q¤ý©À®]¡m¼s¶®²¨µþ²¨ÃÒ¡n°Vµþ³N»y¤@Án¤§Âà¯Á¸Ñ¡rÁ|106 ¨Ò¥H¤ÀªR¡u¤@Án¤§Âà¡v¡u»y¤§Âà¡v¤¤¡AÁnÂà¡B»yÂ઺±ø¥ó¡C

¡@¡@¡mŪ®ÑÂø»x¡n¡G¿àª¢¤¸¡q¤ý©À®]ªºÅª®ÑÂø»x¡r¿×¦¹®Ñ¬O¥»®Õ°É­Ý°Vµþªº®Ñ¡A¥D­nªº¤u§@¦³¡u®Õ¥¿¥j®Ñªº³_»~¡v»P¡u¸É¥¿«e¤Hªºª`¸Ñ¡v¨â¶µ¡C¡u¹L¤À¬Û«H¥jª`©MÃþ®Ñ¡v¡B¡u¹L¤À¬Û«H¬ÛÃö®ÑÄy¡v¬°¨ä·å²«¡CÀ¹¤å©M¡q¤ý©À®]¡uŪ®ÑÂø»x¡v¤§¤¶²Ð¡r¿×¬O®Ñ®Õ°É
18 ¥»®Ñ¡B¦³ 84 ¨÷¡B¦@ 4,947 ±ø¡A¥H¡m²a«n¤º½g¡n¦û 22 ¨÷ 1,013 ±ø³Ì¦h¡AµM¤Ö¦³³Ð¨£¡C
¨ä¥L¡GªL©úªi¡m²M¥N¶®¾Ç¦Ò¡n¿ý¨ä¡mº¸¶®°qª`¥Z»~¡n²Î­p¨ä¥Z¥¿°qÅt¦æ¡mº¸¶®¸q²¨¡n¤§»~ªÌ¡A¤Z 113 «h¡C¡m¤è¨¥²¨ÃÒ¡n²Î­p¬O®Ñ¸ÉÀ¹¾_¡m¤è¨¥²¨ÃÒ¡n¤§¥¼³ÆªÌ¤Z20
«h¡C§õ®¶¿³¿×¨ä¥Î¤p¾Ç»¡¸g¡B®Õ¸g¡A¤£¦ý½T¤Á¹ê¥Î¡A¥B¨Ï¸g¸q§ó¥[©ú½T¡C¿c¨qº¡Â½Ä¶¤é¥»¾ÇªÌÀؤf´I¤h¶¯ 1994 ¦~ 10¤ëµoªíªº¡q¤ý©À®]°Vµþ¤§·N¸q¡r¿×¨ä°Vµþ¾Çªº¥»½è¡A¬O¥HÁn°V¬°¤¤¤ß¡A¥jÃý¤À³¡¬°°ò¦¡A¶W¶V¦r§Î¡B¥»¦rªº­­¨î¡A±q»y¨¥ªº­ì²z¥H»â·|¸g¾ÇÁô§tªº¤º¦b¹D¼wºë¯«¡A°Vµþ¬Ò¦]¸g¾Ç¹ê½îªº«ä·Q©Ê¬¡°Ê¦Ó²£¥Í¡C

3. ¤ý¤Þ¤§

¡@¡@ºî½×¡GªL¤¨¥ý¥ÍºÙ¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n¯à¥OŪªÌ¹ï¥j®Ñ¤§»yµüµAµM¦BÄÀ¡A¥B¥i±oÂk¯Ç¤§¬ã¨s¤èªk¡F¡m¸g¸q­z»D¡n¸Ñ¨M³\¦h¥j®Ñ¤WÃøŪ¤Î«e¤H»~¸Ñªº¤å¥y¡C¿½¤@¤s¿×¨ä¾Ç®Ú¬k¤p¾Ç¡A¦Ó´I©ó³Ð³yºë¯«¡A¤Z¥ß»¡¥²¼s¨D°ÑÅç¡B¤Þ¥ÓIJÃþ¡A°È¨D¨ä¦w¡C¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n»P¡m¸g¸q­z»D¡n¹ï®Õ°É°Vµþ¤§°^Äm¡A¦Ü¤µµS¨ü¨ä´f¡C§õ¨°¥V¡m¸Ö¸g¬ã¨s¡n¥H¬°Âk¯Çªkªº¹B¥Î¡A¬O¨ä¦¨´N¤§¥D¦]¡A§åµû¨ä¥DÆ[¡uÀH·NÁ|´X­Ó¨Ò¤l¡v¡B¡u¥u¾ß©ó¥L¦³§Qªº¡vÃÒ¾Ú¤§°ÝÃD¡C¤_¤j¦¨¥ý¥Í¡m¤å¦r¡B¤å¾Ç¡B¤å¤Æ¡n¿×¤Þ¤§ªv¾Ç¤£°÷ÂÔ·V¡A±`±`¥u¾ÌÁnÃý¡B°Vµþ¤§²z¡A©Î¾Ú¤W¤U¤å¸q¡A§YÂ_µM¤Uµ²½×¡F¦ý¤]©Ó»{¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n»P¡m¸g¸q­z»D¡n¯àÅýŪ¥j®ÑªÌ¹ï¹D²z¦³µAµM¦BÄÀ¤§¼Ö¡C³¯ÅK¤Z¡q¤ý¤Þ¤§¡u¸gÄyÄ¡µþ§Ç¡vºàÄÀ¡r³Õ±Ä¦h®Ñ¡A¥HºàÄÀ¡B¿ë¥¿¡q¸gÄyÄ¡µþ§Ç¡r¡C³\µØ®p¡q¤ý¤Þ¤§¡m©|®Ñ°Vµþ¡nªº°Vµþ¤èªk¡r¾ã²z¼Ð®ÕÂéó»O¥_°ê®a¹Ï®ÑÀ]¤§§Û¥»¡m©|®Ñ°Vµþ¡n¡A¤¶²Ð¨ä¨Ó·½¤º®e¡Aµo²{»P¡m¸g¸q­z»D¡n¡m¸g¶ÇÄÀµü¡nÃö«Y±K¤Á¡A¦¹®Ñ¤Þ¥Î¤§¸ê®Æ¡A´X¥G¥þ³¡¥X²{¦b¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n¤¤¡C

¡@¡@¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n¡G±i¥H¤¯®v¦³¥|½g¤j§@¡G¡q¸g¶ÇÄÀµüªº¡u­µ°V¡v°ÝÃD¡r¥H¹ê¨Ò±´°Q¡uÁnªñ¡v¡B¡uÁnÂà¡v¡B¡u¦PÁn¡v¤§²[¸q¡A¨Ã«ü¥X¨ä»~¡C¡q¸g¶ÇÄÀµü½Ñ®Ñ©Ò¥Î§÷®Æªº®É¥N°ÝÃD¡r½×¦¹®Ñ¤Þ¥Î§÷®Æªº®É¥N©Ê°ÝÃD¡C¡q¸g¶ÇÄÀµü½Ñ®Ñ°V¸Ñ¤Î¤ÞÃҤ譱ªºÀË°Q¡rÁ|¨Ò»¡©ú¦¹®Ñ¦b°V¸Ñ¤W¡B¤ÞÃÒ¤W²£¥Íªº°ÝÃD¡C¡q±qµê¦r°V¸Ñ·½¬y½Í¨ì§U¦r¿ë²¤»P¸g¶ÇÄÀµü¡r¨Ã¤ñ¸û¤G®Ñ¤§Àu¦H¡AªÖ©w¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n¤ÀÃþ¤§²Ó±K¡BÁ|ÃÒ¤§ÂÔ·V¤Î±j¯P¤§¤åªk·NÃÑ¡C­J·¡¥Í®v¡m°Vµþ¾Ç¤jºõ¡nÁ|¨Ò»¡©ú¡m¸g¶ÇÄÀµü¡nªºÄÀµü¤èªk¡A¿×¨äÁö¦³·å²«¡AµM¤£©y­V¨D¡C·¨®ÊÀs¡q¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n¤º¡m¸Ö¸g¡n±ø¥ØªR½×¡]ªì½Z¡^¡r¸g¥Ñ¡m¸g¶ÇÄÀµü¡n¤º¤ÞÃÒªº¡m¸Ö¸g¡n¨Ò¥y¡A¥H±´°Q¨ä§@¥Î¤Î¤Þ¤§¹ï¡m¸Ö¸g¡n¤å¦r¸à¸ÑªººA«×¡F¨Ã±q¸Ö¸g¾Çªº¨¤«×±´°Q¨ä¥\¯à»P·N¸q¡C

¡@¡@¡m¸g¸q­z»D¡n¡G±i¤å±l¡q¸g¸q­z»D§@ªÌ¤§°Óºe¡X­Ý»é¼B¬ß¹E¡u­z»D«Y¤ý¤Þ¤§ÅѦW¡v¤§»¡¡r»é¥¸¡m¸g¸q­z»D¡n«Y¤Þ¤§ÅѨä¤÷¤§§@ªº¦k½×¡C³¯ÂE´Ë¡q²M¥N¾Ç³N¥vÂO¦Ò¡r¦Ò¦¹®Ñ¨÷¼Æ¡B¥Z¨è¬y¶Ç½Ñ¨Æ¡C¿àª¢¤¸¡q¤ý¤Þ¤§ªº¸g¸q­z»D¡rÁ|¨Ò»¡©ú¨äÄÄ©ú¡B­q¥¿¡B¸É¥R«e¤Hª`ÄÀ½Ñ¨Æ¡A±¤¨ä¤Þ¥Î¸ê®Æ¤£¤ÎÄÁ¹©ÂU¾¹¡C¿×¿ë§O»yµü©M¿ë©ú¤å¦r°²­É¬O¨ä³Ì¤j°^Äm¡C¥j°ê¶¶¡m²M¥N©|®Ñ¾Ç¡n¡B¡q²M¥N©|®ÑµÛ­z¦Ò¡]¤W¡^¡r¿×¨ä®Ñ¯A¤Î¡m©|®Ñ¡n³¡¤À¡A±ÄºT¬Æ´I¡A§à¾Ü¬Æºë¡A¤£©ë©ó¤@®a¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡A©Ò¸Ñ¦h¥i«H±q¡C»¯¨î¶§¡q¸g¸q­z»D¸Ö¸g¤§³¡µû¤¶¡r¥H¦¹®Ñ 183 «h±ø¤å¬°¨Ò¡A¿s±´¦¹®Ñ°VÄÀµü»y¤§¯Ê¥¢¡C¿½²Q´f¡m²M¾§³W¥¿§ù¹w¡m¬K¬î¸g¶Ç¶°¸Ñ¡n¬ã¨s¡n¿×®Ñ¤¤¥|±ø¯A¤Î§ù¹wª`¸ÑªÌ¡A¥D­n¦b®Õ°É§ù¤ó¡m¶°¸Ñ¡n¦³Ãö¤å¦r¡BÁn­µªº¯Ê¥¢¡C

¡]¤C¡^¼B¥x«ý¡B¼BÄ_¾ð¡B¼BÄ_·£¡B¼B®¥°Ã

¡@¡@¼B¥x«ý¡GªL¤¨¥ý¥Í¿×¨ä¾Ç°Ý²W³q¡A¸Ñ¸g±M¥D°Vµþ¡A¤@¥»º~¾Ç¡A¤£Âø§º¾§¡C¿½¤@¤s¿×¨ä¾Ç¶Q³Ð³y¡A©óº~§º½Ñ¾§¡Aµ´µLªù¤á¤§¨£¡A½Ñ®Ñ¦Ò­q¬Æºë²Ó¡A¡m½×»yÀcªK¡n¬°¦ÒÃÒ°VÄÀµü»y¤§¥¾°O¡F¡m¸g¶Ç¤p°O¡n°¾­«¤å¦r¦Ò®Õ¡F¡m°ê»y®Õ¸É¡n¥D¦Ò®Õ¦Ó­Ý¤Î°VÄÀ¡C§õ«Âºµ®v¿×¨ä©Ê¦Ü§µ¡A©ó¾ÇµL©Ò¤£¿s¡Aªv¸g¥H¡m¤T§¡n³Ìºë¡Aªv¨­¨úªkµ{¦¶¡AµÛ­z±x¥»º~¾§¡C±i²M¬u¡m²M¥N½×»y¾Ç¡n¿×¨ä¡m½×»yÀcªK¡n¤§¦ÒÄÀ­Ýªöº~§º¤§»¡¡C¦ó¥ÛªQ¡q²M¥N§µ®­·¢¼Ò¶Ç¡]4¡^¡X¼B¥x«ý§µ¤ß¤£¹¼¡A©^¾iÄ~¥À¤@¦p¥Í¥À¡r²­z¨ä¨Í©^Ä~¥À¤§§µ¡C

¡@¡@¡m½×»y¥¿¸q¡n¡G¿½¤@¤s¿×¡m½×»y¥¿¸q¡n¡A¸Ñ»¡³Ì¬°§¹³Æ¡A¯}¡mª`¡n¤§³B¬Æ¦h¡C±i²M¬u¦C¨ä®Ñ¤Jº~¾Ç¬£¶Çª`Ãþ¤¤¡C¶ÀÄ_µX¡m½×»yª`²¨ºÃ»~¿ë¥¿¡n©M³¯¦p¾±¡m½×»y¶°¸Ñ¡B¬Ó²¨¡B¨·²¨¡B¶°ª`¡B¥¿¸q½Ñ®a²§¸Ñ¿ë¥¿¡n¡A¥H¡m½×»y¥¿¸q¡n©M¡m¶°¸Ñ¡n¡B¬Ó¡m²¨¡n¡B¨·¡m²¨¡n¡B¡m¶°ª`¡n¥|®a½Ñ»¡¨ÃÆ[¡A¿ë¥¿¤ñ¸û¨ä¤å¸q¤§¬O«DÀu¦H¡C§õ²Ð¤á¡q¼BÄ_·£½×»y¥¿¸qµû­z¡r¡B¡q¼BÄ_·£½×»y¥¿¸q¤§¯S©Ê¡r¤G¤å¡A±´°Q¬O®Ñªº¤º®e¡B¯S¦â¡C«ÊùÚ¡q¼BÄ_·£½×»y¥¿¸q¤§¯S©Ê¡X¦³Ãö§º¡B²M¦¶¼B½×»yª`ÄÀ¿ëºÃ¡r¿×¼B¤ó¤Ï¹ï¦¶¿Qªº¡u¸q²z¡v¡A¤]¤Ï¹ï¡u¦Ò¾Ú¡v¡A¦¹®Ñ¦Ò­q³Ì¬°ºë³Õ¡A¦¨´N¤£¦b¦¶¤l¡m¶°ª`¡n¤§¤U¡C¤ýÄP³Í¡q²M¥N½×»yµÛ­z·§­z¡r¿×¼B¤óºôù·V¾Ü¡A¥H¦¨¤@¤v¤§»¡¡A¬°¶°º~¾Ç¸Ñ¸q¤§¤j¦¨¡C³¯ÂE´Ë¡q¼B¤ó¡m½×»y¥¿¸q¡n¦¨®Ñ¦Ò¡r¥H¸Ô¹ê¤§ÃÒ¾Ú¡A¦Ò½×®¥°ÃµÛ§@¤§¥\¡F¡q¼B¤ó¡m½×»y¥¿¸q¡n°Ñ¥¿¡rÁ|¨ä¤¤¤G¤Q¨Æ¡A¥H¿ë¥¿¨ä¥¢¡A©Ò½×¦hºë½TÃø²¾¡C·¨µ×¡m¼BÄ_·£½×»y¥¿¸q¬ã¨s¡n¡B¡q¼BÄ_·£¡m½×»y¥¿¸q¡nªºªv¸gºA«×¡r¤G¤å¡A¿×¬O®Ñ«Y¶°²M¤¤¸­¥H«e¡m½×»y¡nª`²¨ºë¸q¤§§@¡A¬J¦³¦Ò¾Ú¤§¯S¦â¡A¤S¦³´­¦{¾Ç¬£³q²æ¡B«ÈÆ[ªººë¯«¡A¬J­«°Vµþ¦Ò¾Ú¡A¤]­«¸q²zªº²¨³q¡A§e²{¥X·í®É¤Ï²z¾Ç¡B­«¹ê²zªº¸g¥@¨ú¦V¡C¼B®¥°Ã¡G±i²M¬u¦C¨ä¡m¦ó¥ðª`°V½×»y­z¡n©ó¤µ¤å¾Ç¸q²zÃþµÛ§@¤¤¡C¿à·Å¦p¡m²M¥N½×»y­z¦ó¾Ç¦Ò¡n´N¡m¦ó¥ðª`°V½×»y­z¡n¤§¡u«ö»y¡v¡A¥H¦Ò½×¨äÅ@½Ã©Î¦J¥¿¦ó¥ð¡m¤½¦Ï¡n¸q²z¤§»¡¡C

¡]¤K¡^Õæ§Ê³ô

¡@¡@ºî½×¡G¿ú¿p¥ý¥Í¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¿×¨ä½×·½©ó¯û¤l¡A«ä·Qij½×¦³¨ü³¹¾Ç¸Û¼vÅTªÌ¡Cªv§·¥ºë¡A¤S¼ô©ó¥v¡AÀc¤å¥ç¨Î¡C­«¦Ò¾Ú¬G¨¥Â§¡A¦Ü±ý¥H¡u´_§»¡¡vÅ¢¤Ñ¤U¸U¥@¡F¥H§¸`©Ê½Ñ»¡¡A®tµ{º½¥Ð©Ò¸à¬Æ»·¡C½×¥v¤£ª¾ÄY¿ë¡u¥¿²Î¡v¬O¨ä¯f¡C¡m°ê¾Ç·§½×¡n¿×¥H§¬°¸`±¡´_©Ê¤§¨ã¡A»P¤ý¦u¤¯¡u¨}ª¾¥u¬O¦n´c¡v¤§»¡¦X¡C³¯¸Uèó¡qÕæ§Ê³ô¶Ç¡r¡B¡qÕæ§Ê³ô¦~ÃСr¤G¤å«h½×¨ä¥Í¥­¾Ç³N«ä·Q¡C¶À«ØÙy¡m²M¥N¾Ç³Nµo®i¥v¡n¿×¨ä¥H©s¤lªº¤¯¡A¯û¤lªºÂ§¡A¬°µo®iµ½©Êªº¥D­n¤u¨ã¡A¥Î¤ñ¸û¨ãÅ骺»ö¸`¡B¾¹¥Î¤§Â§¨Ó¥N´À§º¾§¥È²z¡C¤£º¡º~¾Ç®aªù¤á¤§¨£¡A½×¥v¦h¤Ï¥¿²Î¡C±i¹Ø¦w¡qÕæ§Ê³ôªº¥¿²ÎÆ[¡r¿×¨ä½×¥v¦Û¥ß§P·Ç¡AÁB¥¿§º¾§¹L¤À¡u´L§g¡vªº¥Á±Ú¥¿²ÎÆ[¤§¯Ê¥¢¡AÁÙ¤©¾ú¥v«ÈÆ[¤§»ù­È¡A¦b«ä·Q¥v¤W¨ã¦³³Ð·sªº·N¸q¡CªL¤¨¥ý¥ÍºÙ¨ä¡m§¸gÄÀ¨Ò¡n¤§ªv¾Ç¤èªk³Ì¦X¬ì¾Ç­ì«h¡C¿½¤@¤sºÙ¨ä¡m§¸gÄÀ¨Ò¡n¬OÄ~ªC¥@Â@¡m§¨Ò¡n¤§§@¡A¨ä®Ñ¿Ä³q¡m»ö§¡n¥þ®Ñ¡Aµo²{­ì«h¦Ê¾l¨Ò¡A¬°¸g¾Ç§OÅP¤@ªù®|¡C¡m¿P¼Ö¦Ò­ì¡n±M¦Ò­ð¥N¤§¿P¼Ö¡Cªø©ó¸Öµü¡A¦³¡m¿ò¤s¦~ÃСn¤§§@¡C§õ®¶¿³¿×¨äªv¸g¯S§O±j½Õ°Vµþ¦Ò¾Úªº¹B¥Î¡A¥H¬°¡m¤»¸g¡n¦Û¦³³s³e©Ê¡A¬G±ý¥H¡u§¸q¡v³e¬ï¦U¸g¡C

¡@¡@¡u§¾Ç¡v«ä·Q¡G±i¹Ø¦w¡qÕæ§Ê³ôªºÂ§¾Ç«ä·Q¡X¡u¥H§¥N²z¡v»¡»P²M°®¹Å¾Ç³N«ä·Q¤§¨«¦V¡r¡B¡qÕæ§Ê³ô»P²M¤¤¸­ªº±R§¾Ç­·¡r¡B¡m¥H§¥N²z¡XÕæ§Ê³ô»P²M¤¤¸­¾§¾Ç«ä·Q¤§ÂàÅÜ¡n½Ñ¤å¡A¦Ò¹îÕæ§Ê³ô¡B¨¿¤¸¡B®]¬P­lµ¥¹ï²M¤¤¸­±R§«ä·Q½«°_¤§¥\¡A½×ÃÒ°®¹Å¦Ò¾Ú¾Ç¡u¦ÒÃÒ¥u¬O¤â¬q¡A¸g¥@Å׬O¥Øªº¡vªº¾Ç³N¤j¤è¦V¡A¨Ã±´°QÕæ¤ó´£¥X¡u¥H§¥N²z¡vÆ[ÂI¤§¬G¡C¿×¨ä±ý¥H¤­­ÛÃö«Yªº¹ê½î­«¾ãªÀ·|¯´§Ç¡A¨Ã¸g¥Ñ¤ÏÂФ£Â_¦aºt½m§¼Ö¡A¦Ó¹F¥¿¤H¤ß¡B«p­·«U¤§¥Øªº¡Aªí²{¥X¨ä¤@³e­«¥\®Äªº«ä·Q¯S¦â¡C±i¿ü½÷¡m²M¥N¡uº~§º¤§ª§¡vªº¥D­n°ÝÃD¤Î¨äÀË°Q¡n¿×Õæ¤ó«ä·Q±a¦³±j¯P¡u¥H¹ê¥Nµê¡vªº¶É¦V¡A¹E§_©w§º¾§¤§¾Ç°Ý¡C§åµû¨ä¹ïÀ¹¾_ªº¸q²z¤§¾Ç¡A¥¼¯à¤ß»â¯«·|¡F¤Ó¹L°g«HÃÒ¾Ú¤§®Ä¤O¡A¥H­P¯Ê¥F§÷®Æ·N¸q¬OŪªÌ©Ò½á¤©ªº»{ª¾¡Cµ{§J¶®¡m°®¹Å¾ÇªÌ¡u¥H¨ÒÄÀ§¡v¸Ñ¸g¤èªk¤ñ¸û¬ã¨s¡X¦¿¥Ã¡BÕæ§Ê³ô»P­J°öæø¬°¥D¶b¤§ªR½×¡n¤å¤¤±´°QÕæ¤ó§¾Ç¤º®e¤Î¡u¤å¨ÒÂk¯Ç¡v¡B¡u¥H¸g¸Ñ¸g¡v¡B¡uÃöÁäµü¡v¡B¡u¥v®Æ»²ÃÒ¡vµ¥¥|¶µªk«h¡A«ü¥XÕæ¤ó­P¤Oªº¥Ø¼Ð¤£¶È¬O¡u¥H¨Ò¸Ñ¸g¡v¡A¦Ó¥B¬O¡u¥H¨Ò©ú¸g¸q¡v¡C¿×¨ä¡u´_§¡v¤D¦b¦^Âk­ì¨åªººë¸q¤§¹ê¡A»é¥¿«e½å³dÃø°®¹Å§¾Ç¨ú®ø¸q²zªº»~¸Ñ¡C¡q°®¹Å§¾Ç¾ÇªÌ¸Ñ¸g¤èªk¤¤¡u¤å¨Ò¡v¤§«Ø¥ß»P¹B¥Î¡X¥HÕæ§Ê³ô¡m§¸gÄÀ¨Ò¡D¶¼­¹¤§¨Ò¡n¤T½g¬°¥Dªº±´¨s¡r¿×¡u¤å¨Ò¡v¬O°®¹Å¾ÇªÌ¸Ñ¸gªº°ò¥»¤èªk¤§¤@¡A°®¹Å¾ÇªÌ¥H¡u¤å¨Ò¡v¸Ñ§¸g¡A¥D­n¬O§Æ±æ³z¹L¸gÄy¨D¸q²z¡CÕæ¤ó¡m§¸gÄÀ¨Ò¡n¥Î¡u¥H¥»¸gÃÒ¥»¸g¡vªº¸g¤å¤¬ÃÒ­ì«h¡A´£¥X­ÝÅU¡u­ì²z¤§¨Ò¡v¤Î¡uÄݤå±ø¨Ò¡vªº¡u¤å¨Ò¡vªk«h¡A¥H±´´M§·Nªº°Ï§O»P»ù­È¼Ð·Çªº¦Ò­z¤è¦¡¡A«Ø¥ß¤FÄÄÄÀ¡m»ö§¡n·sªºªv¸g¤èªk¡C¹ï©ó¤å¥yªº­q¥¿¡B¸q²zªºÄÄÄÀ¤ÎÄÀ¨Òªº«Ø¥ßµ¥¥\¯à¡A§¡¨ã¦³¹ê½èªº§U¯q¡C±iÄR¯]¡m²M¥N¸q²z¾Ç·s»ª¡n¿×Õæ¤ó¤@¥Í¾Ç°Ý¶°¤¤¦bÄÄÄÀ¡m»ö§¡n¸q¨Òªº¡m§¸gÄÀ¨Ò¡n¤W¡A¨ä´£¥X¡u¾Ç§´_©Ê¡v¡B¡u¨î§¸`©Ê¡v¡B¡u¥H§¥N²z¡vµ¥Â§¾Ç«ä·Q¡A¥H§¬°¬Fªv¡BªÀ·|¡B­·«U²ßºDµ¥¤@¤Á¸gÅç¥@¬É¤ºªº¯´§Ç¤§³Ì°ª»ù­È»P¨å½d¡A¬G¿×§¬°¡u¸U¥@¤£©ö¤§¸g¡v¡A¦¹¡u©ú¹D±Ï¥@¡v¤§¸q²z°Ê¾÷»P²z·Q¡A¥Øªº¦b©ó§¹¦¨¤ý¹Dºë¯«¡B¼wªv²z·Q¡A¬O¥t¤@±ø¹D¼w¹ê½îªº¸q²z¤§¸ô¡A¦¹§Y²M¾§¸q²zÃöÃhªºªí²{§Î¦¡¡C

¡@¡@¤å¾Ç¡G§dÎë©M¡m²M°®¶©¶¡¼@¾Âº[¼@¾Ç¬ã¨s¡n­z¤ÎÕæ§Ê³ô¤§À¸¼@Æ[¡A½×¨ä¼@¾Ç¤§­n¿Í¡C

¡]¤E¡^¦¿Ã¿

¡@¡@¿ú¿p¥ý¥Í¦b¡m¾ÇÅÔ¡n©M¡m¸g¾Ç¤j­n¡n¤¤¡A¿×¡mº~¾Ç®v©Ó°O¡n»P¡q¸g®v¸g¸q¥Ø¿ý¡r¬O¬ã¨s²M´Âªº¦Ò¾Ú¾Ç¡B¸g¾Ç®É¡A¤ñ¥Ö¿ü·çªº¡m¸g¾Ç¾ú¥v¡n¦a¦ì­«­nªº®ÑÄy¡C¿½¤@¤s¿×¡mº~¾Ç®v©Ó°O¡n¬°¾Ç³N¥v¤§©Ê½è¡A©Ò¨¥©|¤£¥¢¹ê¡AµM¦³¹L­«®aªk¤§¥¢¡F¦Ó¨ä³Ì¤j­®¨£§Y¤£½×¬O¤£¬O¡A¥u°Ýº~¤£º~¡C®}´_Æ[¡q¡u²M¥Nº~¾Ç¡v¿Å½×¡r¿×¡mº~¾Ç®v©Ó°O¡n«Y¦¿¤ó¥N¨¿¤¸±N¨ä¥­¤é¤£´±»¡¤§½×ªí¥X¡AºÙ¦¹®Ñ§Q¥Î±Æ°£¡BÂX¥R¡B¬n¦±ªº¤èªk¬°º~¾Ç±i¤jªù¤á¡C§Â·¸¦¨¡m¸Ö¸É¶Ç»PÀ¹¾_¸Ñ¸g¤èªk¡nÁö»~¤Þ°°®Ñ¡m¸g¸Ñ¤Jªù¡n¥Nªí¦¿¤ó±ß´ÁÆ[ÂI¡A¦ý½×¦¿¤ó±q¡u¼w¦æ­×¾i¡v¤WªÖ©w§º¾§¡F¹ï«e¥N¸gª`ªºµû½×¡A©¹©¹¨¥¹L¨ä¹ê¡A¤Ï¬M¥X¨ä¹ï¬ÛÃö¤åÄm²z¸Ñ¤£¨¬©Î¿ù»~ªº»¡ªk«h¥i±q¡C³¯ÂE´Ë¡q°®¹Å¾Ç³N¤p°O¡r¡A»é¥¿¡q¸g®v¸g¸q¥Ø¿ý¡r¤¤½×¦¶ÅbÄÖ¡u¤£±Ä¸ë¡BªA¡v¤Î¿×ÅU´É°ª¡m¤j¨Æªí¡n¥H°¨÷{¡m¥ª¶Ç¨Æ½n¡n¬°ÂÅ¥»¤§ÂÕ»¡¡C

¡@¡@ªL¤¨¥ý¥Í­z¨äÄò¸É´f´É¡m©P©ö­z¡n¤§¨Æ¡C®}ªà®xºÙ¨ä©ÓÄ~´f¡m©ö¡n¤§º~¾Ç®aªk¡CªL©úªi¡m²M¥N¶®¾Ç¦Ò¡n¡A½×¨ä¥H¡m»¡¤å¡n¬°«üÂkªº¡mº¸¶®¤pºà¡n¡C§õ«Âºµ®vºî­z¨ä¾Ç¡A¿×¨ä¨ü·~©ó§E¿½«È¡A³Õºî¸s¸g¡A¤×¼ô±x¥v¨Æ¡F¡mº~¾Ç®v©Ó°O¡n¥i¦Ò¨âº~¾§ªL®aªk¤§©Ó¨ü¡B²M¥N¸g¾Çµo®i¤§·½¬y¡F¡q¸g®v¸g¸q¥Ø¿ý¡r¿w¦u§d¬£ªv¸g­·®æ¡F¡m©P©ö¸É­z¡nª½±µ¸à»¡¸g¸q¡A¥Hº~¾§¡m©ö¡n»¡¬°¥D¡F¡mº¸¶®¤pºà¡n¾Ú¡m»¡¤å¡n¥H¥¿¡mº¸¶®¡n¤§»~¡C

¡]¤Q¡^¨¿¤¸¡B¨¿ºÖ

1. ¨¿¤¸

¡@¡@Âø½×¡G§ù­t¯Î¦³¥|¤å¡G¡q¨¿¤¸¡r²­z¨ä¥Í¥­¤ÎºaÃd¡F¡q¨¿¤ó¥|¾¹¡r­z¨ä©ÒÂÃÄÁ¹©¥|¾¹¡A«á¬°­x»Ö®}Ä_¤s©Ò¹Ü¤§¨Æ¡F¡q¨¿¤¸»P¨L¤¤¥­Ä³¡r¿ë¶m¤H¥H¨L¡B¨¿¤G¤H¬Û¸û°ª¤Uºa°d¤§«D¡F¡q¨¿¤¸°h¥ð«áªº¡uºa¡v»P¡u¼Ö¡v¡r­z¨ä­P¥K®É©Ò¨üºaÃd¡B©~¶m®É¤§Á¾Åý¤ÎÃö¤ß¤åª«¤§±¡¡C«n´ò¡q¨¿¶³»O­Ò¬ã¥jª÷¤å¡rµy¤Î¨¿¤¸´£­Òª÷¤å¬ã¨s¤§¥\¡C°ª¶V¤Ñ¡q¤jÆ[¼ÓªøÁp»P¨¿¤¸¡r¤ñ¸û¨¿¤¸©Ò§ï¶³«n©ø©ú¤jÆ[¼ÓªøÁp»P­ì§@¤§Àu¦H¡C®}´_Æ[¡q¡u²M¥Nº~¾Ç¡v¿Å½×¡r¿×¨ä¹ïº~¾Ç¥¼¦³©Ò±o¡A¶È§Q¥Î¬Fªv¸ê·½¤j±iº~¾Çªù¤á¡A¡u¥H¤@¦r¥»¸q¬°³Ìºë½T¡v¦Ó¨D«ä·Q¤§ªk¡A¼vÅT¨ì³Å´µ¦~¥ý¥Í¡C

¡@¡@ºî½×¡G¿ú¿p¥ý¥Í¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¿×¥HÂk¯Çªk²Î¾ã±ø³e¥j°V¡A§@¬°¨D¸q²z¤§¤u¤Ò¡C¡uº~§º­Ýªö¡v¤§­·¡A¹ê¨ü¨ä¼vÅT¦Ó°_¡C¿½¤@¤s¿×¨äªv¸g»á¨üµJ´`¼vÅT¡A´£­Ò¤å¤Æ¡A¼úÀy¸g¾Ç¡A¹ê¤j¦³¥\©ó¾Ç³N¡C¦ó¦ö´Ë®v¡q¨¿¤¸ªº¸g¾Ç¤Î¨äªv¾Ç¤èªk¡r»{¬°ÁA¸Ñ¨¿¤¸ªº¾Ç³N¡A­n±q¡m¬Ó²M¸g¸Ñ¡n¦¬®Ñªº¼Ð·Ç¤J¤â¡F¨ä©Ò¿×¥j°V¡A¤£¹L¬Oº~¾§¤@®a¤§¨¥¡F±qº~¾§ªº°Vµþ¤¤¨D©Ò¿×¥ý¯³¥H«e¥j°V¡A¬O¨äªv¾Çªº°ß¤@¤èªk©Mªù®|¡Cª÷°öÅt¡q¨¿¤¸ª`¸g¤èªk¤¤ªº»y¨¥·NÃѤΨä¸àÄÀ¾Ç·N¸q¡r±q¸àÄÀ¾ÇªºÆ[ÂI¿×¸g¨å¸Ü»y¦p·t½X¡A¨ü¸Ñ¸gªÌ¡u¥ý¨£¡v»P¡uµø­­¡vªº²V²c¡A»y¨¥¥»¸q¦]¦Ó¬y¥¢¡C¨¿¤¸§Y»{¬°¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¸t¤Hªº­ìªì·NÃÑÅܱoµLªk²z¸Ñ¡A¥u¦³¦^´_¨ì»y¨¥ªº­ìªìª¬ºA¡AÅׯà·|³q¸t¤H««°V¤§¸q¡A¦]¦¹ª`­«º~¾§¤§°V¸Ñ¡C¦ý±N¸g¨åªº¤å¥»¡A¦P¤Æ¦¨¨ä©Ò´Á«Ýªº¤å¥»·N¸q«h¬O¨ä¯Ê¥¢¡C«ÀÎ]¡q¨¿¤¸­ÒŪ§µ¸g¤§­I´º»P¼vÅT¡r¿×¨ä­ÒŪ¡m§µ¸g¡n¡A¤D±ý¥H§µ®­¬°¤¤¤ß¡A­«¾ã·í®ÉªºªÀ·|¹D¼w©M¤H­Û¯´§Ç¡A³o¤]¬O¥Ñ¥j¸g³q¸q²zªº³~®|¡C³¯®¶­·¡q¨¿¤¸ªº¥æ¹C»P­õ¾Ç¡r½×¨ä¥æ¤Í»P¾Ç³N«ä·Q¤§ÃöÁp¡C¶À§JªZ¡qµþ¸gºëªÙ»P¤Q¤E¥@¬ö¤¤°ê±Ð¨|¡B¾Ç³NªºÅܾE¡r±´°QºëªÙªº«Ø¥ß¦Ó°I·Lªº¹Lµ{¡A©Ò¨ã¦³ªº¾ú¥v·N¸q¡C¼B¼w¬ü¡q¨¿¤¸¾Ç³N¤§¬ã¨s¡r¡B¡q¨¿¤¸ªº¦Ò¾Ú¾Ç¡r¤G¤å¡A¿×¨ä¥H¹ê¨Æ¨D¬O¤§ºë¯«¬ãªv¥j¾Ç¡Aº«©³¾ã²z¥jÄy¡A¦Ò¾Ú¥j¥Nªº¾¹ª«¡B¨î«×¡B¤ô¹D¡Bª÷¥Û¡AÂç²M²³»¡¡A¥H©ú¯u¬Û¡F°Vµþ¤å¦r¥»¸q¥H¨D¾§®a¾Ç»¡ªº­ì©lÆ[©À¡AÄÄ´­º~¾Ç®aªº¸q²z¡A¥B±N¦Ò¾Ú©Ò±oÀ³¥Î©ó¦æ¬F¤W¡Aµo´§¾Ç³N¸g¥@ªº®Ä¥Î¡F®¶¿³±Ð¨|¡A¼ú±³¤H¤~¡FÄ¡¿è®Õ°É¦UÃþ®ÑÄy¡AÄÄ´­¾Ç³N¡F­«µø¤å¿ï¾Ç¡A´£¥X¤åÃý»¡¡B¤åµ§»¡¡A«Ø¥ß´­¦{¤å¬£ªº²z½×µ¥µ¥ªº¥D±i»P¦¨´N¡AµL·\¬°°®¹Å¾Ç³N¤§³Ì«á­«Âí¡C

¡@¡@°Vµþ¡G­J·¡¥Í®v¡m°Vµþ¾Ç¤jºõ¡n²­z¡m¸gÄyÄ¡µþ¡nªº½s¿èÅé¨Ò»P¤º®e¡B»ù­È¡C¶À¥ÃªZ¥ý¥Í¡m§ÎÁn¦h­Ý·|·N¦Ò¡n­z¤Î¨¿¤¸°Vµþ¤¤»P§ÎÁn­Ý·|·N¦³Ãö¤§¤å¡C§õ®¶¿³¿×¨¿¤¸»{¬°ªv¸gÀ³±q¶Çª`¤J¤â¡A¶Çª`§Y°Vµþ¡A¬G±ý©ú¸t½å¤§¹D¡A¦Û·í±q°Vµþ©l¡C¼B¥É°ê¡m¡mÝw¸g«Ç¶°¡nÄÀµü¨ÒÄÀ¡n¡B¡q¡u¶i°hºû¨¦¡v¸Ñ¡r¡B¡q¨¿¤¸°Vµþ¯S¦â¤Î¨ä°^Äm¡r¡B¡q¨¿¤¸ÄÀ¡u¤©¤¯­Y¦Ò¡v¥­Ä³¡r¡B¡q¨¿¤¸¡qÄÀ°V¡rªR½×¡rµ¥¤å¡A¤ÀªR¡mÝw¸g«Ç¶°¡n¤¤¡q¶i°hºû¨¦¸Ñ¡r¡B¡q©ö¤§Î½¸Ñ¡r¡B¡q¤ý±ý¥É¤k¸Ñ¡r¡B¡qÄÀ¤ß¡r¡B¡qÄÀ°V¡r¡B¡qÄÀï°¡r¡B¡qÄÀ¹|¡r¡B¡qÄÀ¦ð¡r¡B¡qÄÀ¥Ú¡r¡B¡qÄÀ¥B¡r¡B¡qÄÀªù¡r¡B¡q¦Ò¤u°O¨®¨î¹Ï¸Ñ¤W¡r¡B¡qÄÀ¬Û¡r¡B¡qÄÀ¶lªíÞÅ¡rµ¥µ¥½Ñ¨Ò¡A¹üÅã¨ä¹ïÀ¹¡B¬q¡B¤ý°Vµþ¤èªk¡B²z©À§ó¤W¼h¼Óªºµo®i¤Î³Ð·s¨D¬Oªº°Vµþ¯S¦â¡C¿×¨äµþ¸g²z©À¬°¡G¨D¬O¨D¯u¡A¤£©ëªù¤á¡F­«µø¸q¨Ò¡A³q¥¿¹FÅÜ¡Fºë¸q¥j­µ¡A¬Û¬°ªí¸Ìµ¥¤T¶µ¡C¦Ó´L¥j¦Ó¤£°g¥j¡A¹ê¨Æ¨D¬O¡F¤èªk´I¡A¹B¥Î¬¡¡A¦h©Ò³Ð·s¡F¥H°Vµþ»²ÀÙ®Õ°É¡F¡u¸q¦P¦rÅÜ¡v¸q¨Ò¤§Åé¹îµo²{¡F®i¥Ü¥j¤å¬ã¨s¤§¤èªk»P¥\¯à¡F¬°°VµþÅ馡¤§µu¤åÅé´£¨Ñ¦¨¼ô½d¨Ò¡F®i²{°VµþÁÚ¦V¿W¥ß¾Ç°Ý¤§«´¾÷¡F¥Ñ¶Ç²Î°VµþÁÚ¤J²{¥N»y¸q¾Ç¡B»y·½¾Ç½dÃ¥µ¥¤K¶µ¬°¨ä°^Äm¡C§Â·¸¦¨¡q¨¿¤¸¡m©Ê©R¥j°V¡nªR½×¡r¥H¬°¨¿¤¸®Ú¾Ú¡m©|®Ñ¡D¥l»¢¡n¡u¸`©Ê¡vÆ[¡A¸Ñ¡q©Ê©R¥j°V¡r¤¤¡u©Ê¡v¦r¬°¡u¤H¤Ñ¥Í¥»¯àªº±ý¨D¡v¡A°ò¥»¤W¥i¥H¦¨¥ß¡A¡u¸`©ÊÆ[¡v¤]¬O¥ý¯³¾§®aªº¤H©ÊÆ[¤§¤@¡C¨ä¥¢¦b¥ý»{©w¥ý¯³¾§ªÌ½×¡u©Ê¡v¡A³£±q¨ãÅé¹D¼w¹ê½î¤W¥ß½×¡A¦]¦¹§â¤£¦P¤å¯ßªº¡u©Ê¡v¦r¡A§@¤F¹L·íªºÃþ±À©M·§¬A¡C

¡@¡@¸q²z¡G±i¿ü½÷¥H¬°¨¿¤¸¡u´Lº~ÂJ§º¡v¬O¨ü¤ò©_ÄÖ¤ÎÕæ§Ê³ôªº¼vÅT¡Aª`­«¸gÅ窾ÃÑ¡Bª`­«¹ê¼x¡A±ý¥H¹ê¾Ç«ä·Q¨ú¥N©Ê²z¥È«ä¡A¥H¡u¹D¼w¹ê½î¡v¨ú¥N§º¾§ªº¡u¹D¼w²z©Ê¡v¡C¨ä»~¦b¡u¥H¬°´¤¥»¸q¡A§Y¥i´x´¤¸Ó¦r©Ò«ü¯Aªº·§©À¡v¡C½²ÃLÁJ¡m²M¾§¤H©Ê½×¬ã¨s¡n½×¤Î¨¿¤¸ªº¤H©Ê½×¡A¥H¬°¥D±i©Êµ½¡A»{¬°¸q²z´N¦b®ð½è¤§©Ê¤¤¡A¬G­«µø¤u¤Òªº½î¼i¡C±iÄR¯]¡m²M¥N¸q²z¾Ç·s»ª¡n¿×¨¿¤¸ªv¾Ç°í«ù±q°Vµþ¶i¨D²z¸q¡A»{¬°¸g¸qÅ׬O°VµþªºÂk±J¡C¡u¸`©Ê¡v»¡¤Î¡u¬Û¤H°¸¡vªº¤¯½×¡A±q¸gÅç¹êÃÒ¡BªÀ·|¹ê½îªº¨¤«×¡A¶}ÅP¤F§º¾§¤§¥~ªº¥t¤@ºØ¸q²z¶i¸ô¡A¬°«á¨ÓÁ¿¨DªÀ·|Åé¨î¡BªÀ·|¤½¼wµ¥ªÀ¸s­Û²zªº¶Ç²Î¡A«Ø¥ß¤F·|³qªº°ò¦¡C®ïµ½°ö¡q±q¬Û¤H°¸¨ì¹F¡X½×¨¿¤¸ªº¤¯¾Ç¡r¿×¨¿¤¸¦Ò¯Á¦Wª«¤§¥Øªº¡A¦b³]ªk³q¹F©ó¸q²z¡A¸g¾Ç­«ÂI¸¨¦b»Ý¨­Åé¤O¦æªº¡m§µ¸g¡n¡m½×»y¡n¤W¡C¡u¬Û¤H°¸¡v§Y¤¬¬Û¦õ§U¤§·N¡A¦]¡u¤¯¥²¶·¬°¡v¡A¬G¤£¥i¿×§Y¤ß§Y¤¯¡F±j½Õ¹ê½îªºÀu¥ý©Ê¡A¦]¦Ó­«¡u­×¨­¡v¡u¸`©Ê¡v¡A¬GµL§Î¤W¥»Å餧½×¡A¥u¦³°`¤v¹ê½î¤§¹D¡C

¡@¡@®Õ°É¡GªL©úªi¡m²M¥N¶®¾Ç¦Ò¡n­z¤Î¡mº¸¶®ª`²¨®Õ°É°O¡n¡A¨¥¨ä¤Þ®Ñ¡Bª©¥»¡C§õ²Ð¤á¡q»Cø¯½×»y¦Ò²§»P¨¿¤¸®Õ°É°O¡rºÙ¨¿¤ó¡m½×»y®Õ°É°O¡n¬°ª`¤å§@®Õ°É¡B§PÂ_©ú½T¡B¼s¿è®É¤H¤ß±o¡B©ú¡m½×»y¦Ò²§¡n¤§¬O«D¦Ó±ó¨ú¤§ªº¯S¦â¡C¥j°ê¶¶¡m²M¥N©|®Ñ¾Ç¡n¡B¡q²M¥N©|®ÑµÛ­z¦Ò¡r¨â³B¡A­z¤Î¡m©|®Ñª`²¨®Õ°É°O¡n¡A¿×¦¹®Ñ³Õºî¸s¶°¡Aù¦C¦P²§¡A¦Ò¿ë½×Â_¡A¦h¥i¨Ì¾Ú¡C¥Ð©v³ó¡q¬K¬î½\±ç¶Ç¨¿¤ó®Õ°É°O¸É¥¿¡r¾Ú¨ä¥Lµ½¥»¡B¥jª`¡BÃþ®Ñ¤ÎÃö«Y®Ñ¡A¥H¸É¥¿¨¿¤ó¤§¤£¨¬¡C³ì­lµ_¡q¶[§ººÊ¥»©P©ö¥¿¸q¡X­Ý½×¨¿¤¸¤Q¤T¸g®Õ°É°O¡r¥H§º³æ²¨¥»­«®Õ«á¡AªÖ©w¨¿¤ó¡m®Õ°É°O¡n¤§ÄY©ó¥h¨ú¡B»y¦hºëòò¡A»é¥¿¤é¤H¤§¦kij¡C¤SºÙ¡uªþ¥Z¥»¡v¸g¨¿ºÖ¸É®Õ¡A¹ê¸û¡u¸g¸Ñ¥»¡v¬°ºë¡C®}ªà®xºÙ¡m©P©öª`²¨®Õ°É°O¡n®Õ­qºë¸Ô¡A¸Û¬ã¡mª`²¨¡n»P¡mÄÀ¤å¡nªÌ¤§¦c¯å¡C§d´¼¶¯¡m¡m½\±ç¶Ç¡n«ä·Q¬ã¨s¡nºÙ¬ü¡m¬K¬î½\±ç¶Ç®Õ°É°O¡n®Õ°É¤§¥\¬Æ¤j¡C¼B¤å±j¡q¨¿¤¸¡m¤Q¤T¸g®Õ°É°O¡n¬ã¨s¡X¡m§°O¡n½g¡r¹ï®Õ¨¿¨è¡m§°Oª`²¨¡n¤Î¡m¸g¨åÄÀ¤å¡n¤º¡A¤å¦r³_»~ªÌ¤K¤@¥|¨Ò¡C¡q²¤½×°®¹Å¾ÇªÌªºªv¸g¤èªk¡X¥H¡m§°Oª`²¨ªþ®Õ°É°O¡n¬°¨Ò¡r¥H¡m§°Oª`²¨®Õ°É°O¡n¬°¨Ò¡A¿×°®¹Å¾ÇªÌ¦b®Õ°É¤W¦³¡G¡m¥¿¸q¡n¥»¦Ü¤W¡F¥H¡m¥¿¸q¡n¥»¤§¦r¬°¥¿¦r¡A¥L¥»¬°­É¦r¡Fª©¥»»´­«¥¢¿Å¡A¥Î¡mÄÀ¤å¡n¦Ó´L¡m¥¿¸q¡n¥»µ¥°ÝÃD¡C

¡@¡@¤åÄm¡G¥j°ê¶¶¡q²M¥N©|®ÑµÛ­z¦Ò¡r¿×¡m®Ñ¥j°V¡n¤Þ®Ñ¤£¥u¤Q¸g¦Ó¤w¡C¤ýµÓ¡q¨¿¤¸»PÃ¥¤H¶Ç¡r¿×¨¿¤¸¤Î½sÄ¡¸s¹ï¦è¤è¾ä¾Ç¤§ºë±K¨Ã¤£§_»{¡A«o¤S¦Û»{¤¤°ê¥jªkÀu²§¡A¦èªk¤D·½¦Û¤¤ªk¡A½s®Ñ¤§¥Øªº¡A¥¿­nªÈ¥¿®É¤H±R¦èÂJ¤¤¡B¬O¤µ«D¥j¤§»~¡C§d­õ¤Ò®v¡q¡m©{©e§OÂán²¤¶¡r¡B¡q¨¿¤¸»P©{©e§OÂÃÂO®Ñ¡r¤G¤å¡A»¡©ú¡m©{©e§OÂánªº¨Ó·½¡B²{ªp¡B¼Æ¶q¥X¤J¡B²{¦s®Ñ¥Ø¡A¨Ã»P¡m¥|®w¥¼¦¬®Ñ¥Ø¡n¡B¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¤ñ¸û¡A±N¨ä°ÝÃD¸Ô²Ó¿ë¥¿¡A¹ï¨Ï¥ÎªÌ§U¯q¬Æ¤j¡C±i²M¬u±N¨¿¤¸¡m½×»y½×¤¯½×¡n¦C¤Jº~¾Ç¸q²zÃþ¤¤°Q½×¡C¶À¼y¶¯¡m¨¿¤¸¿è®Ñ¨è®Ñ¦Ò¡n¿×¨ä¿è¨è¤§®Ñªñ¤»¤Q³¡¡A¤×¨ä¡m¸gÄyÄ¡µþ¡n¡B¡m¤Q¤T¸gª`²¨ªþ®Õ°É°O¡n¡B¡m¬Ó²M¸g¸Ñ¡n¤T®Ñ¡A¼vÅT¦Ü¤µ¡A¹ï¾Ç³N¤å¤Æ¤§°^Äm¹êÃø¥H¦ô¶q¡CªÇÀRµØ¡m±q¥¿Äò¡m²M¸g¸Ñ¡nªº¤ñ¸û½×²M¥N¸g¾Çªºµo®iÁͶաn½×¤Î¨¿¤¸¾Ç³N¤Î½s¿è¡m²M¸g¸Ñ¡n¤§¹Lµ{¡A¤ÀªR¨â³¡¸g¸Ñ§@ªÌªº¦a²z¤À¥¬¡Aµo²{§@ªÌ¥H¦¿¡B®ý¤H¤h¬°¥D¡A´­¦{¤H³Ì¦h¡A¥iª¾¡u´­¦{¾Ç¬£¡vªº¼vÅT¤O¡A¤£¹L¦b²M¤¤´Á¡A§d¡Bµp¡B´­¦{½Ñ¬£ªºÃö«Y±K¤Á¡A¥æ¤¬¼vÅT¡A¦]¦Ó§Î¦¨¤@­Ó¥]¬A¦¿Ä¬¡B®ý¦¿¡Bµp«nªº¸g¾Ç¸sÅ餤¤ß¡A¦V¥~§@¿ç®gª¬µo®i¡A¨ä¥L¦a°Ï¥ç¦]¦Óº¥º¥µo®i°_¨Ó¡C

2. ¨¿ºÖ

¡@¡@·¨®aÀd¥ý¥Í¡q²M¥N§µ¸g¾Ç¦Ò¡]¤U¡^¡rºÙ¨ä¡m§µ¸g¸q²¨¸É¡n¦±ÔJ®Ç³q¡AÁö¤ê¸É²¨¡A¹ê²¨¥þ¸g¡A«D¨·¡m²¨¡n¯à¤ñ¡C¿½¤@¤s¿×¨¿ºÖ¡m§µ¸g¸q²¨¡n¡A¬O²M¾§¡m§µ¸g¡nª`¸Ñ¤¤µy¨¬ºÙªÌ¡C®]¼C¬î¡m²M¥N§d¬£¸g¾Ç¬ã¨s¡n¿×¨ä³Õ¶®¦n¥j¡A¦g©Ó®a¾Ç¡A¬°¦¿Ã¿¡B­âÀƤ§§Ì¤l¡C¾G¤R¤­¡q­âÀƤ½¦Ï§¾Ç¤§±o¥¢¤Î¼vÅT¡r¿×¨ä¡m§µ¸g¸q²¨¡nµo©ú¤Õ¤l¡u§Ó¦b¡m¬K¬î¡n¡A¦æ¦b¡m§µ¸g¡n¡vªº·L¨¥¤j¸q¡F¸É¼¶»ô¥l«n¡m¾ú¥N«Ò¤ýªí¡n«áÄòªº¡u©ú¥N«Ò¤ý¦~ªí¡v¡C

¡]¤Q¤@¡^µJ´`¡BµJ§Êµ[

1. µJ´`

¡@¡@¥Í¥­µÛ­z¡GÀ¹°ö¤§¡q¦¿³£µJ²z°ó¥ý¥Í¦~ªí¡r¿×¨ä¸g¾Ç¨üÅU¤å¤l¼vÅT¡Aºâ¾Ç«hÅU¶W©v±Ò¤§¡A¹Á»P¾G¬U¨½«ä®¶¿³¥j¤å¡A¾Ç­Ý¦h¤è¡Cªv¾Ç©T¥H¡m©ö¡n¬°±Mªù¡A¡m©ö¡n¾Ç¤T®Ñ¡A¦h¨ä¿W³Ð¡CµM¡m¤»¸g¸É­z¡n¥ç¦h¿W¨£¡A¸Ö¤å¦Û­q¬°¡mÀJµÝ¼Ó¶°¡n¡BÂø¤å¦³¡m¹DÅ¥¿ý¡n¡BÀ¸¦±¦³¡m¼@»¡¡n¡B¤Ñ¤å¾äºâ¦³¡m¥[´î­¼°£ÄÀ¡n©M¡mÄÀ©·¡n¤T½g¤Î¡m¤Ñ¤¸¤@ÄÀ¡nµ¥µ¥¡A¬O¤£¬°º~¾Çªù¤á©Ò­­ªÌ¡C¼Ú¶§¬³¡qµJ´`¥Í¥­¤ÎµÛ­z¡r¦Ò¨äµÛ­z¡A¨Ã²½×¨ä¦¨´N¡C¦ó¥ÛªQ¡q²M¥N§µ®­·¢¼Ò¶Ç¡]1¡^¡XµJ´`µÛ®Ñ³øµª¥À®¦¡r¿×¨ä³Ð§@ªººë¯«¤O¶q¡A¨Ó¦Û¨ä§µ¤ß¡C¿à¶Q¤T¡qµJ´`¨½°ó¥ý¥Í¨£¦sµÛ­z¦Ò¿ý¡r¡B¡mµJ´`¦~Ãзs½s¡n¡B¡q¡mµJ´`¦~Ãзs½s¡n¬ö­n¡r¡B¡qµJ´`¨½°ó¥ý¥Í¦~ÃСrµ¥½×µÛ¡A¤D°Ñ¦Ò«e½å¤§§@¡B¿è¿ý¬ÛÃö¸Ö¤å¸ê®Æ¦Ó¯q¥H¤v¨£¡A±ý¥¨²ÓÃû¿ò¦a¦Ò½×µJ´`¥Í¥­¡B¾Ç³N¤ÎµÛ­z¤º²[¤§§@¡C³¯ÂE´Ë¡q°®¹Å¾Ç³N¤p°O¡r¦Ò¨ä¯f¦M¦b¥|¤Q¤­·³¡B¦Û»}¦b¹Å¼y¤Q¤»¦~¡]1811¡^¡B¡m©ö¡nµÛ«h¾ú¼Æ¤Q¦~¡A¦Ü¤Ö¤»©ö½Z«áÅצ¨¡C»é¥¿¡m²M¥v¦C¶Ç¡n½Ñ»¡¤§»~¡C

¡@¡@ºî½×¡G¿ú¿p¥ý¥Í¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¿×µJ´`¡u½×©Êµ½¡v¥D¤H´¼¶i¤Æ¡A­«¾Ç²ß¦Ó¥¸¤ß®©¡B¡u½×²§ºÝ»P°õ¤@¡v­«Åv¦Ó¯à³q±¡¹FÅÜ¡B¡u½×¤@³e©¾®¤¡v¥Dµ½»P¤H¦P¡Aª«§Ú¨ÃÅU¡B¡u½×¦P²§¤@¦h¡v½×©Ê­«¨ä¤À¨ä²§¡A½×¾Ç­«³Õ­«¦h¦Ó¬ù©ó¤@¡B¡u½×º~¾Ç¦Ò¾Ú¡v¤O¥D³q®Ö¡A´c¦Ò¾Ú®a¤£¯à¥Î«ä¥H¨D³q¡B¡u½×©R¡v¥D³Ð³y­²·s¦Ó¤£¥D¤£Åܤ§©Rµ¥¡A¨ä¥¢«h¤Z©Ò³Ð¨£¡A¥²¯Ç¤J¡m½×»y¡n¡m©s¤l¡n¡m©P©ö¡n¤¤¡A¦Ó¨¥¸q²zµ´¤£¥X¤Õ©s¤§¥~¡C¿½¤@¤s¿×¨äªv¾Ç±Mª`ÂÔ·V¡Aª`­«²`ª¾¤Î¤Æ°£¦¨¨£¡A¦Ó¨D¨ä²`³y¦Û±o¡C­«³e³q¦Ó¤£°¾°õ¤@®a¤§¨£¡A¬G½×Ãø¤ß¥­®ð©M¡A¨ú¤H¤§ªø¡C¡m©ö¡n¾Ç«h·|³q¥þ®Ñ¡Aµo©ú¸q¨Ò¡A¨ôµM¦Û¦¨¤@®a¡C¡m©P©ö¸É²¨¡n¦s¤ý´]¤§µ½¡B¡m©|®Ñ¸É²¨¡nªÖ©w¤Õ¡m¶Ç¡n¤§»ù­È¡B¡m¤ò¸Ö¸É²¨¡n§O¤ò¾G¤§²§¡B¡m¬K¬î¥ª¶Ç¸É²¨¡n¦h»é§ù»¡¡B¡m§°O¸É²¨¡n°¾­«°Vµþ¦Wª«¡C¡m¸s¸g®c«Ç¹Ï¡n¥H¹Ï¦Ò¥j¥N®c«Ç¤§ºc³y»ö¦¡¡C¡m©s¤l¥¿¸q¡n¼s¼x³Õªö¡A»·³Ó»¯§Á²¨¡C¤S¦³¤Ñºâ¡B¦a§Ó¡BÂå¾Ç¡B¸Ö¤å¡Bµü¦±¤§§@µ¥µ¥¡C½×©Êª`­«Úô¯x¥HÀH¤H¤§±ý¡B½×µ½«h´N¡u¥i¯à©Ê¡v¥H½×¤H©Ê¤§ÀuÂI¡C¨ä»¡ª`­«±¡±ý¦Óµo¬°¡u¹F¥Á¤§±¡¡A¹E¥Á¤§±ý¡v¡B¡u¥Á¤§©Ò¦n¦n¤§¡A¥Á¤§©Ò´c´c¤§¡v¤§½×¡AÅé¶K¥ÁÁô¡A²`¦X¤H±¡¡C¥D±i­Ý¨ú²³ªø¡A¬G±Æ¥¸²§ºÝ¤§½×¡A¸Ñ¡u²§ºÝ¡v¬°¡u¨âºÝ¡v¡F±À±RÅvÅܤ§¦®¡C¶À«ØÙy¿×¨ä¸Ñ¡u©Êµ½¡v±j½Õ¤Hªº¥i¶ì©Ê¡A¥D±i¶¶¤H±¡¡A±q¤HÃþ­Ó§O¥i¶ì©Ê¤Î¤£¦P´¼¼zµÛ¤â¡A¬I¥H­p¹º±Ð¨|¡A¥H§¹µ½¾ÇªÌ¥»¨­µo®i¬°­«¡A¤£À³¥DÆ[±j¨î¡C»{¬°¯u¥¿¾Ç°Ý»Ý¾ãÅé³e³q«á©l¥i±o¡C³¯®¶­·¡qµJ´`ªº¾Ç³N»P«ä·Q¡r²¤¶µJ´`¤§¾Ç³N«ä·Q¡C¦ó¿A«í¥ý¥Í¡mµJ´`¬ã¨s¡n¦¬¿ý¤»½g½×¤å¡A°Q½×µJ´`ªº©ö¾Ç¡B½×»y¾Ç¡B¡m©s¤l¡n©Êµ½¸q¡B¸g¾Ç¡B¥v¾Ç¡F¤ñ¸û¸g¾Ç®aµJ´`¡B¤å¾Ç®a°KªT¡B¥v¾Ç®a³¹¾Ç¸Ûµ¥¤T¤H¤Ï¹ï¦Ò¾Ú¤§½×¡A¿×¨ä°ò¥»ºë¯«»P­I´º¤j©è¬Û³q¡C±iÄR¯]¡qµJ´`µo´­­«´¼¥D¸q¹D¼wÆ[ªº¡u¯àª¾¬Gµ½¡v»¡¡r¤ÀªR½×ÃÒµJ´`ªº¡u¯àª¾¬Gµ½¡v¹üÅã¤F­«´¼¥D¸q¹D¼wÆ[¡A¨Ï¸q²z¾Ç¸¨¹ê¦b¸gÅç»â°ì¡A¦]¦Óª`­«ªÀ·|©M¿Ó¡B¬Ý­«¤H»ÚÃö«Y¡Cªv¾Ç«h¥D±i¾Ç«ä¨Ã­«¡B¦Ò¾Ú¤£¼o¸q²z¡A¥H¸É±Ï¦Ò¾Ú¤§¬y¬°À¼ÁZ¸ÉÐu¡C¹ù»F¦ë½Ķ¤é¥»¾ÇªÌúߥX²»¦ù1973 ¦~ 12¤ëµoªíªº¡qµJ´`ªº¾Ç°Ý¡r¿×¨äªv¾Ç´I¦Û¥Ñ¼e®eºë¯«¡AºA«×ÄYÂÔ¡A±R©|¿W³Ð¡B¤ß±o¡B½T¹ê©Ê¡A¥O¤HÁp·Q¤Î¡u¬ì¾Çºë¯«¡v¡C¾Ç°Ý¥Í¬¡±q¤Q¤E·³°_¥i¤À¤T´Á¡C¨ä¤Ï¹ï®è¦u¤@ºÝ¡A±j½ÕÅܤƻP¶i¨BªºÆ[©À¡A¤SµÛ¡q»¡Åv¡r¤@¨Æ¡A¦ü»P¤U¤@¥N¤½¦Ï¾ÇªÌªº«ä·Q¬Û³q¡C

¡@¡@­Ó½×¡G¤ò¤l¤ô¥ý¥Í¡q²M¥N¨â¦ì¾ÇªÌ¹ï©ó©¾®¤ªºÄÄÄÀ¡r¿×µJ´`¡q¤@¥H³e¤§¸Ñ¡r¡A¹ï¤Õ¤l¡u©¾®¤¡v¸qÄ­ªºÄÄÄÀ¡A¬O²M¥N¸q²z¾Ç¤W³Ì¤jªºµo²{¡C³¯ÅK¤Z¡m§µ¸g¾Ç·½¬y¡n¿×µJ¤óºÃ¤é¥»¶Ç¦^¤§¾Gª`¡m¥j¤å§µ¸g¡n¬°«D¡A¥BÃը䤣ÃÑ¡m¸s®Ñªv­n¡n¡C¦ó¿A«í¥ý¥Í¡qµJ¨½°ó½×©Êµ½¸q­z¡r¿×¨ä¥H¡u¤ßª¾¤§©ú¡v¤Î¡uÅܳq¡v¨¥©Êµ½¡B¥H¡u±¡±ý¡v¨¥©Ê¡B¥H¡uÅvÅÜ¡v§O¤H¸V¤§©Ê¡B¥H¡u®Ç³q¸q¡v»¡©s¤l©Êµ½¡B¥H¡uÅܳq¸q¡v»¡©R¡CµM¤£¯à¿ëµ{º½¥Ð»PÀ¹¾_½×©Ê¤§²§¡A¥H¡m©ö¡n®Ç³q¤§¦®³e¬ï¸s¸g¦Ó¨D¨ä¤¬³qµo©ú¡A¬O¬Ò¥i¥H¦AijªÌ¡C¡q²¤½×µJ´`¤§¥v¾Ç¡r¿×¨ä­×¤è§Ó¤§·N¨£¡A©Î¨ü³¹¾Ç¸Û¤§¼vÅT¡A¨¿¤¸«h¨ú¨ä¡u³sÄÝ¡v¤§·N¬°¾§ªL¶Ç¤§¨Ò¡F½×­×¶Ç¥D¥ý¬°ªø½s¡Aºë³ÕªÌ¬°¥¿¶Ç¡A¦¸«h¬°ªþ¶Ç¡A¨ä¤×¤£¨¬ªÌ¶È¦s©m¤ó¨½©~¤ÎµÛ­z¤§¥Ø©óÃÀ¤å§Ó¤¤¡F¦Ó¤Ï¹ï¡u¥¿²Î½×¡v¤§¨£¡A®{¨£¨ä½×¥v³±·t¤§¤@­±¡C¡qµJ´`¸g¾Ç¾l½×¡]¤W¡^¡]¤U¡^¡r¿×¡m¤»¸g¸É²¨¡n¦h¤À¿ëª`¡B²¨¤§²§¦P¡F¿×¡m©|®Ñ¡n¤Õ¡m¶Ç¡n¦³«O¯d¤µ¤å¤§¥\¤Î«H¨ä¬°ÃQ®Ê¤H¶Çª`¤§¯u¡A¦]½×¨äÀu©ó¾G¡mª`¡n¤§¤Cµ½¡A¤S¿×¤Õ¡m¶Ç¡n©ú§g¦Ú¤§¸q¡A¥¿¬°»é¥¿§ù¡mª`¡n¡B¡m¦Ë®Ñ¬ö¦~¡n¦Ó§@¡A§ó¥iª`·NªÌ¬°¡qµÏ¨å¡r¥¼¤`¡B¡q¤j¬êÂÓ¡r©M¡q¯o³³ÂÓ¡rÀ³¬°¤@½g¤§½×¡C¼B¼w©ú¡qµJ´`¡q©Êµ½¸Ñ¡rªì½×¡r¿×µJ´`¤§¡u©Ê¡v¡A¥]¬A¡u­¹¦â¡v»P¡uª¾¡v¡A¡uª¾¡v¤D±a¦³¹ï¤¯¸q²z´¼µ¥¹ê»Ú¤º®eÁA¸Ñ¡BªÖ»{¤§¸qªº¡uµ½¡v¡A¦¹¡uµ½¡v¸g¸t¤H¤§¡uı¡v¦Ó®i²{¡A¥H¡u±Ð¡v±`¤H¡A¬G¤ê¡u¯àª¾¡A¬Gµ½¡v¡C½²ÃLÁJ¡m²M¾§¤H©Ê½×¡n¥ç½×¤ÎµJ´`¤H©Ê½×¡C§Â·¸¦¨µ¥¡m¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡n½×¤ÎµJ´`¡u­¹¦â¡v¡u¤ßª¾¡v¡u©Êµ½¡vµ¥¤H©Ê½×°ÝÃD¡CªLµn¬R¡qÂǵJ´`¥H½×À¹ªF­ìªº±¡±ý­õ¾Ç¡r¥H¹ï¤ñ¤è¦¡§e²{À¹¡BµJ¨â¤H½×ÂI¡A¿×¨â¤H¬Ò¼Ðº]¸q²z»ù­È¡FÀ¹¤óÂk©ó©s¤l¾Ç¡BµJ¤óÂk©ó©ö¾Ç¡FÀ¹¤ó«Å´­¤H¹D¡A¥D±i¡uÅ鱡¹E±ý¡v¡A¬G¤Ï¯û¤l¤§¾Ç¡BµJ¤ó­«Â§´L§g¡A§ô¿£©ó²Îªv«ÂÅv¡A±µªñ¯û¤l¦â±m¡FµJ¤óªº«ä·Q¬O®Ç³q¡B©¾®¤¡B§¾Çµ¥¨ã¦³³q¿Ä©M­­¨îªº¯SÂI¡FÀ¹¤ó«h¨ã¦³©s¤l¾Ç¦ù±i¤½¸q¤Î¤£§´¨óªº²±®ð¡C

¡@¡@¤â§å¡G©Pªk°ª¡qµJ²z°ó¤â§å¤Q¤T¸gª`²¨¡r·J¿ýÂé󤤥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©ÒµJ´`§å®Õªº¡m¤ò¸Öª`²¨¡n¤§§å»y¡C¿à¶Q¤T¡qµJ´`²z°ó¥ý¥Í¤â§å¡m©P©ö­Ý¸q¡n¶rŪ°O¡]¤@¡^¡]¤G¡^¡]¤T¡^¡r¡B¡qµJ´`¤â§å¡m©|®Ñ¥¿¸q¡nÄÀ¤å®Õ®×¡r¡B¡qµJ´`¤â§å¡mº¸¶®ª`²¨¡n¶rÄÀ¡r¡B¡qµJ´`¤â§å¡m¤ò¸Öµù²¨¡n¶rÄÀ¡]¤@¡^¡r¡B¡qµJ´`¤â§å¡m¬K¬î¤½¦Ï¶Çª`²¨¡nÄÀ¤å®Õ®×¡r¡B¡qµJ´`¤â§å¤Q¤T¸gµù²¨¬ã¨s¡r¡B¡q§å§PÄ~©Ó»P³Ð³yµo®i¡X²M°®¹Å³q¾§µJ´`¸g¾Ç­zµû¡G¥H¤â§å¡m¤Q¤T¸gµù²¨¡n¬°¨Ò²»¡¡rµ¥¤å¡A¥þ­±¶rÄÀ¥v»y©Ò¦¬Â꺵J´`¤â§å¡m¤Q¤T¸gª`²¨¡n¤¤ªº§å®Õ»y¡A¥[¥HÂk¯Ç¦Ó½×¨ä§@¥Î»P°^Äm¡A¥H¬°¦b°Vµþ¡BáõøA¡B¤åÄm¾Ç¡B¶Ç¸Ñ¸g¤èªk¤W¡A¦h¨ã¦³¦J¸ÉÂö¿òªº§@¥Î¡A¥Ñ¨ä§å®Õ¤å¤j¶q¤Þ¥Î¨âº~¥H¦Ü·í¥Nªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥ç¥i¨£µJ¤ó³Õªö¤£©ë¤@®aªº¾Ç­·¤Î¾ë¾Ç¼x¹êªº¤u¤Ò¡C

¡@¡@¾äºâ¡G¬x¸U¥Í¡qµJ´`µ¹§õ¾Uªº¤@«Ê«H¡r½×¨âªÌ¤§¥æ©¹»P¾Ç³NÃöÁp¡C¥D½s¡m½Í¤Ñ¤T¤Í¡n¤º½×¤ÎµJ´`ºâ¾Ç»P¸g¾Ç¤§Ãö«Y¡A¤×¨ä¬O»P©ö¾ÇªºÃö«Y¡C¦óµÓ¡qµJ´`ªº¼Æ²zºtö¤èªk¡r¿×µJ´`¿Ä¦X¤¤¦èªº¼Æ¾Ç¡A­«·s§ï³y¡A´£¥X¨ã¦³¤½²z¤Æ¡B§Î¦¡¤Æ¯S¼xªº¼Æ²zºtö¤èªk¡A¦p¡u²z¦s©ó¥ßªk¤§¥ý¡vªº·§©À¡B«Ø¥ß²Å¸¹¨t²Î¡B«Ø¥ß¥[´î­¼°£¹Bºâªº°ò¥»©w²z¡B±´°Q¥[´î­¼°£ªº¤º¦b²z½×ºc¦¨¡B±´°Q¥[´î­¼°£°ò¥»ÅÞ¿èÃö«Y¡CĬ«TÂE¡qµJ´`¡m¥[´î­¼°£ÄÀ¡n¤º®e¤ÀªR¡r¤å¤¤¤ÀªRµJ¤ó´x´¤¡uºâ²z¡v¤§³~¡A±Ä¥Î²Å¸¹ªk«hªº­ì¦]¤Î¨ä¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤¦èºâ¾Çªº¥ß³õ¡AÂç²M¦è¾Çª¾ÃѹïµJ¤óªº¼vÅT¡A³Ì«áÄÄÄÀ¨äºâ¾Ç»P©ö¾Ç¶¡¬Û¤¬¼vÅTªºÃö«Y¡C

¡@¡@¤å¾Ç¡G¤ýº³¤¸®v¡m¾ú¥Nµü¸Ü±Ô¿ý¡n¿×¡mÀJµÝ¼Óµü¸Ü¡nºÙµü¤§¹D¦³¯q¸g¾Ç¡Bµü®a¿ïµü¦h°¾¡A¬O¬°¦³¨£¡A°ß¦P·Nµü¥»µLÃý¤§»¡«h«D¡CªL¥@¤¯¡mµJ´`ªºÀ¸¦±½×µÛ¤Î¨äÀ¸¦±Æ[¬ã¨s¡n¦Ò½×´­¦{À¸¦±·§ªp¡A¥HÁA¸ÑµJ¤ó·R¦nªá³¡¤ÎÆp¬ãÀ¸¦±¤§­I´º»P­ì¦]¡CÂk¯Ç¨ä¹ïÀ¸¦±ªº¬Ýªk¡A¥H¨£¨äÀ¸¦±Æ[¡A³Ì«á½×ÃÒ¨äÀ¸¦±Æ[©Óŧ»P¿W³Ð¤§³B¡CªL°ê·½¡qµJ´`¡mªá³¡¹AÃÓ¡nÀ¸¦±¤å¥»ÂÕ±y»¡ºà½×¡r´N¼@³õ¾Çªº¨¤«×¡A½×À¸¼@¤å¥»¡uÂÕ±y¡v¤§¨Æ¡A¥¿¦X¼@³õºt¥X¥OÆ[²³°Ê®eªº¥Øªº¡CµJ¤ó¤§¦nªá³¡À¸ªººt¥X¡A¥¿¦]¨ä¨ã¦³¬¡¥Í¥Íªº¥Í©R¤O¤§¬G¡CµJ¤ó«~¨ý¤§©Ò¥H¦n©¾¯P»P§µ®­¤§´¶¹M»ù­È¡A¤D«Y¹ïÀ¸¼@¤å¥»»P¼@³õ¨t²Î¤§¥~©µ»P¤º²[ªºÅGÃÒÂà´«¡A§¡¦³²`¨è¤§§â´¤¡A¬G¯àªY½à¦Ó¸Ñ»¡¨ä¤¤ºB´n°Ê¤H¤§³B¡C¤R­^®V¡m²M¥N¤¤´Á¸g¾Ç®aªº¤å½×¡n²Ä¤T³¹¿×¨ä¥H¸g¾Çªº¡u©ÊÆF¡v½×¥»¥½¡F²Ä¥|³¹¿×¨ä¦æ¤å¥D©ó©ú·N©ú¨Æ¡C

¡@¡@©ö¾Ç¡G¦È©v¤T¥ý¥Í¡q²MµJ´`ªº¹D¼w­õ¾Ç¤§©ö¾Ç¡r¿×µJ´`±q¡m©P©ö¡n¤è­±µo´§¹D¼w­õ¾Ç¸ÑªR»ù­È¥@¬É¡C¨ä¹D¼w­õ¾Çªº¤¤¤ßÂI¬O¡u®Ç³q®É¦æ¡v¡A¦Ó­«¡uª¾¡v»P¡u³q¡v¡A¦]°ßª¾»P³q©l¯à±¡³q¡A±¡³q«h±¡Úô¡A¬G¨ä©Ò¿×¡u®Ç³q±¡¤]¡vÅ׬O¯uªº¸gÅç¥Í¬¡¤§ÂX¤j¡C¡u®Ç³q®É¦æ¡v©Î¡u¤¸¦ë§Q­s¡v¬°¨ä¹D¼w²z·Q¡AµJ¤ó¬O¶°¹D¼w¤Wªº¡u¦ÛµM¥D¸q¡v¤Î¦ÛµM¤Wªº¡u·N¿×¥@¬É¡v¨â¤è­±¤§¤j¦¨ªÌ¡Cµ{¥Û¬u¡mÀJµÝ¼Ó©ö¸q¡n¿×µJ´`¡m©ö¾Ç¤­®Ñ¡n³Ì¦³±ø²z¡A»á¦XÅÞ¿è«ä·Q¡A¡m©ö¡n¨Ò²ÚôÄY¾ã¡A³ÐÀò¤×¦h¡F¨ä©ö¾ÇºëÄ­¡A°£¡m©ö¡n¨Ò¥~¡A©|¦³¹ï¡m©ö¸g¡n©Ò§@¤§¤å¤Æ¸ÑÄÀ¡]Cultural Interpretation¡^¡A§Yµo´§²ç¤vªv¤H¤§¡m©ö¡n±Ð¡C¦ó¿A«í¥ý¥Í¡qµJ´`©ö¾Ç¤T®Ñ±´ªR¡r¿×¨äªv¸g¤£ª¼±qª`²¨¡A¦Óª½¨D¸g¤å¤§¥»·N¡A§Y´N¸g¤§¥»¤å¼ôŪ²`«ä¡A¤Þ¥Ó¦Ó¤ñ¨Ò¤§¡A¥H¨D¨ä·|³q¤§¤j¸q¡C¨D¸g¶Ç¸q¦®¤§¦X¤@¡A¥H©ú¡m©ö¡n¬°¤Ñ¹D¤H­Û¤§¾Ç¬°¨ä©v¦®¡A¬G¤ê¡m©ö¡n¤D¸t¤H±Ð¤H§ï¹L¤§®Ñ¡C®]¼C¬î¡qµJ´`¡u°²­É»¡©ö¡v¦Ò¡r§Y¡qµJ´`¡u°²­É»¡©ö¡v¤è¦¡¤§°Óºe¡r¿×µJ´`¥Ñ©ó¥j­µ¾Ç¡B°²­É»P³q°²¡B¸g¶ÇµÛ¦¨®É¥Nµ¥¬ÛÃöª¾ÃѯʥF¡A¤S¨D¤§¤Ó¹L¡B«ä¤§¤Ó²`¡A¬G¦Û¡mÁú¸Ö¥~¶Ç¡n»â®©¦Ó±oªº¡u°²­É»¡¡m©ö¡n¡v¤§ªk¡A¹E¦¨¡uªþ·|»¡¡m©ö¡n¡v¡C³¯¶i¯q¡q²MµJ´`¡m©ö¹Ï²¤¡n¡m©ö³qÄÀ¡n¬ã¨s¡r¡B¡qµJ´`©ö¾ÇÆ[©À¡u¤K­ì¡v¤§¤ÀªR¡r¡B¡qµJ´`©ö¾Ç¸àÄÀ¨t²Î¤¤ªº¤èªk½×¤Î¨ä©ö¨Òªº³]¥ß¡rµ¥¤å¡A±´°QµJ¤óªv¡m©ö¡n¤§°Ê¾÷¡B©v¦®¡B¤èªk¡F¸Ñ»¡¡u¤K­ì¡v¤§Æ[©À¡B¡u¤Q½×¡v¤§§åµû¡F¤ÀªR¨ä±N¸g¶Ç¬Û¦P¡B¬ÛªñÃã¥y§@²Î¤@¸ÑÄÀªº¥Øªº¡C¿×µJ¤ó¥H°ÊºAÆ[ÄÀ¡m©ö¡n¡B¥H¹D¼w¤å¤Æ¬°¤¤¤ß¡B¬°©ö¾Ç«Ø¥ß¤@­Ó¦³±ø²z¡B¦³¤¤¤ß¸q¦®ªº¸àÄÀ¨t²Î¡A§¹º¡¦a±N¸g¶ÇªºÅܤƻPÃã¥y³e³q°_¨Ó¡A¬°©ö¾Ç¶}¥X¤@±ø·s¦Ó¥i¦æ¤§¸ô¡C¦¹¬Ò¡u¡m©ö¡n¬°¸t¤H¤§§@¡v¡B¡u¡m©ö¡n¬°¸t¤H±Ð¤H§ï¹L¾Eµ½¤§®Ñ¡v«H©Àªºµo¥Î¡C¿à¶Q¤T¡qµJ´`ÀJµÝ¼Ó©ö¾Ç¬ã¨s¡r¡B¡q²M¥N´­¦{³q¾§¡XµJ²z°ó¥ý¥Í¡mÀJµÝ¼Ó©ö¾Ç¡n­zµû¡r¤G¤å¡A¿×¨äµ½¥ÎÀ˯Á¡BÂk¯Ç¡Bºtö¡B²Î³e½Ñªk¡A¨ä¯S¦â¬O¦Û¥ß¨t²Î¡A¦Û³ÐÅé¨Ò¡A¥H¸g¶Ç¬°¹ï¶H¡A°È¨D¨ä¥þ­±¤§³e³q¡A¥þ½L¤§ÁA¸Ñ¡CªÖ©wªÌ¿×¨ä¸q¨Ò¤À©ú¡B³Ð©ö¾Ç¤§·s§½¡F§å§PªÌ¸á¨äªþ·|¦Û¬O¡A¦³ÃãµL²z¡C¹ê«hµJ¤ó¹L¨D¤@³e¤§¦®¡A©Î¤£§K±À­l¤Ó¹L¡AµM¨ä¦Û¦³¥ß³õ¡A¦Û¥i¦¨¤@®a¤§¾Ç¡Cù±m»ñ¡q¹ï©ó¡qµJ´`©ö¾Ç¤§µû»ù¡r¤@¤åªºÀËÃÒ»P·N¨£¡rÀË°Q¿àµÛ¡mµJ´`ÀJµÝ¼Ó©ö¾Ç¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡uµ²½×¡v©Ò¿ý«e½åªÖ©w¡B§å§P¡B§é°Jµ¥¤TÃþµû»ùµJ´`©ö¾Ç¤º®e¤§¤å¡A­×¥¿¤Þ¤å»P¤ÀÃþ¤§»~¡B¸É¥R¥¼¦¬¿ý¤§¤å¡A¨Ã­«·s»s­q¦U®aµû»ùªí¡C§Â·¸¦¨¡qµJ´`¡q·í¦ì¥¢¹D¹Ï¡r¦ÈÄÀ­z¸É¡r¸É¥R¡B¼á²M¦È¥ý¥Í¡q²MµJ´`ªº¹D¼w­õ¾Ç¤§©ö¾Ç¡r»¡©ú¤£¨¬¡B¤£©ú¤§³B¡A¿×¡u·í¦ì¡v¡B¡u¥¢¹D¡v¶È¬O¹ï¨ö¤øÅܰʤ覡ªºµû»ù¡A¡q·í¦ì¥¢¹D¹Ï»¡¡rÄÄ©ú¨ö¤øÅܰʤ¤µ´ªº¡u¤¿¡v¡A»P¨ö¤øÅܰʪº¤è¦¡µLÃö¡CµJ´`²V²c¨â­Ó¤£¦P¼h¦¸ªº²{¶H»P¦N¤¿¡A¾É­P«á¤Hªº»~¸Ñ¡C

¡@¡@©|®Ñ¾Ç¡G¥j°ê¶¶¡q²M¥N©|®ÑµÛ­z¦Ò¡]¤W¡^¡r¡B¡m²M¥N©|®Ñ¾Ç¡n¤G¤å¡A¿×¡m®Ñ¸qÂO¶r¡n©Ò¿ý 41 ®a 57ºØ¤§»¡¡A¦h¤@®É¨Î§@¡A»á¬°¥iÆ[¡C¡m©|®Ñ¸É²¨¡n©ÒÁ|¤Õ¡m¶Ç¡n¤§¤Cµ½¡A»á¦h¯S¨£¡A¸É²¨¦U±ø¡A¤£ºÉ¦±±q¡m¶Ç¡n·N¡A¬Ò¯à¥H¤v¨£³e¦ê¨úºë¡A¤£ÁЫe¨¥¡F¤×¨ä¥HÃQ®Ê¶¡¤H¤§¶Çµø¤Õ¡m¶Ç¡n¬°¥i¦s¤§½×¡A·í¬°Åª®Ñ©Ò¥²ª¾¡C¡m¬ê°^¾Gª`ÄÀ¡n±MÄÀ¯Z©T¤Î¾G¥È¤§¾Ç¡A¥H¯Z©~¾G«e¡A¦Ó©ó¡q¬ê°^¡r¾G¡mª`¡n¡A·jù¬pºÉ¡A¦³¥\¾G¾Ç¡C

¡@¡@¸Ö¸g¾Ç¡G©P¯Eªv¡m²M¥N¤§¸Ö¸g¾Ç¡nºÙµJ´`¤§»¡¾Üºë»y¸Ô¡A¬°¡m¸Ö¡n±Ð·Å¬X´°«p¤§½T¸Ñ¡C©PÂ@´I¡q²M¥N¸Ö¸gµÛ­z¦Ò¡]¤@¡^¡r¿×¡m¤ò¸Ö¸É²¨¡n©ó°Vµþ¤§¸àÄÀ¡A»á¦³ºë¸q¡AªR¿ë¤ò¡m¶Ç¡n°Vµþ¤§¨Ò¡A¿ëñ¯¡Bãu¡A½×­Ø¿ð¡B­§¦i¡AÄÀµÜ¡BÂç¡B¨Óµ¥µ¥¡A½T¬°ºëÅP¤§½×¡C¿à¶Q¤T¡qŪµJ´`¡m±À¤p¶®¤Q¤ë¨¯¥f¤é­¹¸Ô²¨¡n°O¡r²Ð¤¶¦¹¥¼¥Z®Ñ¡A¿×¨ä¥H¹êºâ±o©P«Õ¤ý¤»¦~¡]776
B.C.¡^¤Q¤ë¤§¤é­¹¡A¨¬ÃÒ¤ò¡m¶Ç¡n¤§¬O¡A¯}¾G¡mºà¡n¤§³_¡C

¡@¡@¬K¬î¾Ç¡G¿½²Q´f¿×µJ¤ó¡m¬K¬î¥ª¶Ç¸É²¨¡n¤¤¡A±q¾ú¥v¥v¹êªº¨¤«×¹ï§ù¡mµù¡n¶i¦æ§å»é¡A¥¸§ù¡mµù¡n¬°¥q°¨¤ó¿y¹Ü¦^Å@ªº¨p¤ß¡A¦Ó¥Ó©ú¡m¬K¬î¡n´L§g¤§¤j¸q¡AÀ±¸É¦Ò¾Ú¤è¦¡µLªkÅU¤Î¤§³B¡A³o¤@³Ð·sªº¬ã¨s¤èªk¡A¦b²M¥N³W§ù¤èªkªºµo®i¤W¦a¦ì­«­n¡C

¡@¡@½×»y¾Ç¡G¦ó¿A«í¥ý¥Í¡qµJ´`½×»y¾ÇªR½×¡r¿×¡u¤@³e©¾®¤¡v¤§»¡¬°¨ä½×»y¾Ç­n¦®¡A«Y°w¹ïº~¾Ç¦Ò¾Ú¤§¹ú¦Óµo¡C½×¸t¤H­«¨Æ¥\¡B¤£¿Ð¨¥´I¶Q¤Î®v§Ì³dµ½¤§¹D½Ñ½×¡A§¡­È±oª`·N¡Cªv¡m½×»y¡n¹ê·½¦Ûªv¡m©ö¡n¡A¬G¥H©ö¾Ç®Ç³q¤§¦®ÃÒ¦¨¨ä¡uµ½»P¤H¦P¡v¤§½×¡C¨ä¹ú«h¦b°õ¡u©¾®¤¡v¤G¦r³q¸Ñ¡m½×»y¡n¡A¦Ü¼W·NÄÀ¸g¡AÅX¸g¤å¥H´N¨ä¸q¡C¦Ó´L§g¨õ¦Ú¤§©À¹L­«¡A§ó¬O¨ä¤j¯f¡C±i²M¬u¦C¨ä¡m½×»y³qÄÀ¡n¡B¡m½×»y¸É²¨¡n©óº~¾Ç¸q²z¤@Ãþ¡C¹ù¤d¼z¡mµJ´`½×»y¾Ç¬ã¨s¡n¥H¬°¡u¤@³e©¾®¤»¡¡v»P¡u³q±¡»¡¡v¬Û³q¡A³q±¡©ó¤Ñ¤U«h²§ºÝ¤£¥Í¡C¿×¡u³q±¡»¡¡v¬O¦bÀ¹¾_¡u¥H±¡Úô±¡¡vªº°ò¦¤Wµo®i¦Ó¨Ó¡A§åµûµJ´`¤§½×¤£¤Á¹ê»Ú¡Bªýê¾Ç³N¶i¨B¡C¥ÛÄåÄå¡m¡u°õ¨â¥Î¤¤¡v¤§®¤¹D¡XµJ´`¡m½×»y¡n¸q²z«ä·Q¤§Äĵo¡n¥H¬°µJ´`ªv¡m½×»y¡n¦®¦bÄĵo¡u¤@³e¤§¹D¡v¤ÎÅP¡u²§ºÝ°õ¤@¡v¡A¤º®e«h¬O¡u°õ¨â¥Î¤¤¤§®¤¹D¡v¤Î¡u¤Ï¸g¦æÅv¤§Åܳq¡v¡C·¨µ×½Ķúߥ⻦ù1981 ¦~ 2¤ëµoªíªº¡qÆ[©óµJ´`¡m½×»y³qÄÀ¡n¡r¿×¦¹®Ñ¤jÅé¥H´L¥jª`¬°¥D¡A¥Øªº¦bÄÄ©ú¤Õ¤l¤§¹D¡A¡u¤@³e©¾®¤¤§¹D¡v§Y¡m½×»y¡nªº¤¤¤ß«ä·Q¡AµJ´`¯S§O±j½Õ¡u©¾®¤¡v¥²¶·¡u¤Îª«¡vªº¤@­±¡A»{¬°³oÅ׬O¤Õ¤l¡u¤¯¡vªº¥»·N¡C¥L±N¡u®¤¡v·í¦¨Â§ªº¤@­Ó°¼­±¨ÓÁA¸Ñ¡A¥i»¡Ä~©Ó¤F¯û¤lªºÂ§»¡¡A¬G¥H¯û¤l¬°¤Õ¤lªºÄ~©ÓªÌ¡A¦Ó»P©s¤l¨ÃÁ|¡A³oºØ¡u¤£°õ¤@¡vªº¥ß³õ¡Aªí²{¥X¤@ºØ«ä·Q¸Ñ©ñªº²{¶H¡C

¡@¡@©s¤l¾Ç¡G©Pªk°ª¡qµJ´`¤ý¥ýÁ¾¥¢¤Þ§x¾Ç¬ö»D¡rÁ|¨Ò¥H¨£µJ´`¡m©s¤l¥¿¸q¡n¦³¥¢¤Þ¡m§x¾Ç¬ö»D¡nªÌ¡C¤ò¤l¤ô¥ý¥Í¡q©s¤lµJ²¨¸É¥¿¡rÁ|¤T¤Q¦h±ø¥H¸É¥¿µJ´`¦]»´µø§º¾§¡B¹L«×¿í­×¤å¡B³Å¦X¤v¨¥©M°õ²zµLÅv¦Ó¥Íªº³_»~¡C¶À«T³Ç¥ý¥Í¡m©s¾Ç«ä·Q¥v½×¡n¡B¡q©s¤lºÉ¤ß¤W²Ä¤@³¹¶°ÄÀ·s¸Ñ¡r¡A¥HµJ´`¡m¥¿¸q¡n¡B¦¶¤l¡m¶°ª`¡n¡B»¯§Á¡m³¹¥y¡n¤Î¤éÁúª`²¨µ¥¬°¥D¡A·|³q¨äºë¸q¡A¾Ü¨äÀuªÌ¦Ó¬°¡m©s¤l¡n¤§·s¸à¡C¡qµJ´`¡m©s¤l¥¿¸q¡n¿ï¤å¤G«h¡r¡A¿×µJ¤ó¬O®Ñ±`ºÙ¤Þ¡m©ö¸g¡n¥H¬°¾Ú¡A»á¦h®æ®æ¤£¤J¤§³B¡A¥B»P¡m©s¤l¡n¤å·N¤£¬¢¡AµM¥ç¦³¥i¥H·|³q¤§³B¡AÁ|¨â¨Ò¥H©ú¨ä¸àÄÀ¤§¨«¦V¡C¼B¼w©ú¡qµJ´`¡m©s¤l¥¿¸q¡n¤§¸q²z¾Ç¬ã¨s¡r¿×µJ´`¥H¿W¯Sªº¡u¤H¸V¤§¿ë¡v¬°®Ö¤ß¡A¥H¤H¦³ª¾¯àª¾¡A¬G¥i¬°µ½¡A¦¹¤HÃ~³Ì¤j¤§®t²§¡C°ß±`¤H¶·«Ý¯à¦Ûı¤§¸t¤H¥H±ÐÅׯàµo´§ª¾¤§¥\¯à¡A¬G¥H¾Ç¬°­×¨­¦¨½å¤§°ò¥»¡AµM©¿²¤¤F©s¤lÁ¿¦s¾i¤§¥\ªº­«ÂI¡FÁ¿¾i¥Á¡B±Ð¥Á©T¬O¡A«o¹L«×±j½Õ§g¥Á¤W¤Uªºµ´¹ïÃö«Y¡A¦±¸Ñ©s¤l¤§¸q¦®¡CªL¼y¹ü¥ý¥Í¡qµJ´`¡m©s¤l¥¿¸q¡n¤Î¨ä¦b©s¤l¾Ç¤§¦a¦ì¡r¿×µJ¤ó¥D±i¤H¨ã¡u¯«©ú¤§¼w¡v¡B¦³¡uÆF¡v¡A¬G¯à¡uÅܳq¡v¡A¤ñ¸û±j½Õ¸t¤Hªº±Ð¤Æ¥\¯à¡F¿×®ð¡u»P¸q¦X¥Í¡v¡A¬G»Ýµ½¾i¡A«h¤£¥X»¯¡mµù¡n¡C»p¾Ç®ü»P¤ò¤l¤ô«h¦J¥¿¤F¤@¨Ç¡m¥¿¸q¡n¦b°Vµþ»P¸q²z¤Wªº¥¢»~¡C³¯ÂE´Ë¡q°®¹Å¾Ç³N¤p°O¡r¿×µJ¤ó¡m¥¿¸q¡n©Ò¾Ú¤§©³¥»¡A©y¬°°®¶©¤T¤Q¤C¦~¡]1772¡^¤Õ¤ó·Lªiºk¥Z¥»¡AµMµJ¤ó¤w¦h§ï©ö¡A¤ð©Ç«á¤HÃø¥H¦Òª¾¡C§õ©ú½÷¡qµJ´`¹ï©s¤l¤ß©Ê½×ªº¸àÄÀ¤Î¨ä¤èªk½×°ÝÃD¡r¿×µJ´`¤§¡m©s¤l¥¿¸q¡n¨üÀ¹¾_¼vÅT¬Æ¤j¡A¨ä¹ï¡u©Êµ½¡vªº²z¸Ñ¡A¥Nªí¤@ºØ¦ÛµMªº¤H©ÊÆ[¡A¤]´N¬O¡u®ð©Ê¡vªº¶Ç²Î¡AµJ´`¦b¦¹¶Ç²Î¤U¡A¡u¥H±ý¬°©Ê¡B¥H±¡¬°©Ê¡v¦Ó§_©w¡u©Ê¡v¤§¶W¶V©Ê¡F¥H¡u¤H¤§©Ê¥i¤Þ¦Óµ½¡A¥ç¥i¤Þ¦Ó´c¡v¨Ó»¡¡u©Êµ½¡v¡F±j½Õ¸t¤HÅׯà¦Ûıªººë­^¥D¸qÆ[ÂIµ¥µ¥¡A¬Ò»P©s¤l¤§¸q²z¤£¬Û«´¦X¡C¤í¯Ê¡u¸àÄÀ¾Ç´`Àô¡vªº·§©À¡A¦Ó±N¸àÄÀ²z¸Ñ¬°¤@ºØ³æ¦V¬¡°Ê¡A³o´N¬OµJ´`»~¸Ñ©s¤l¤ß©Ê½×ªº®Ú¥»­ì¦]¡C

2. µJ§Ê µ[

¡@¡@¥j°ê¶¶¡q²M¥N©|®ÑµÛ­z¦Ò¡]¤W¡^¡rµÛ¿ýµJ§Êªê¡m©|®Ñ¦ù¤Õ½g¡n¡A¿×¨ä®ÑÁ|¥X¤Õ¡m¶Ç¡n¦³³Ó©ó°¨¡B¾GªÌ 19±ø¡A¥H¨£¤Õ¡m¶Ç¡n¥ç¦³³Ó¸q¡AµM©ÒÁ|¹ê¥ç¦³¥iijªÌ¡C¦¹®Ñ¦¨©ó¹Å¼y¤G¤Q¦~¡]1815¡^¡A¸ûµJ´`¡m©|®Ñ¸É²¨¡n¦¨®Ñ®É¶¡¦­¡C¦ó¿A«í¥ý¥Í¡qµJ´`¸g¾Ç¾l½×¡]¤U¡^¡rªþ¡q½×µJ§Êµ[¡m©|®Ñ¦ù¤Õ½g¡n»PµJ´`¡m©|®Ñ¸É²¨¡n¤§Ãö«Y¡r¡AÁ|¹êÃһ饿¦¿Ãv¡u§ô¤÷®Ñ¦Ó¤£Æ[¡v¡u±»¤÷¦W¡vµ¥¦k½×¡A¬°§Êµ[¬~­Þ¡C¿à¶Q¤T¡qµJªê¥É¥ý¥ÍµÛ­z®Ñ¥Ø¡r¡A¦Ò¨äµÛ­z¦@¦³15ºØ¡C½±¬îµØ¡qµJ§Êµ[¡m©|®Ñ¦ù¤Õ½g¡nªì±´¡r¿×¨äŪ¡m©|®Ñª`²¨¡n¦Óµo²{¤Õ¡m¶Ç¡n¤§¨Î³Ó³B¡A¬G·¥¤O±i´­¨äµ½¡A±q¡u¥yŪ¡v¡u¨î«×¡v¡u¦r¸q¡v¡u¨Æ²z¡vµ¥¨Æ¶µ¡AªÖ©w¤Õ¡m¶Ç¡n¤§Àu¡A¥H¬°¨ä¡u¤£ª¼±q¡v¡u´c¦Óª¾¨äµ½¡v¤§¹ê¨Æ¨D¬Oªºªv¾Çºë¯«­È±oªÖ©w¡C³Ì«á«h»é¥¿¦¿Ãv»z¦k¤§ÂÕ»¡¡C

¡]¤Q¤G¡^¼B¤å²N¡B¼B·¶±]¡B¼B¹Ø´¿

¡@¡@¡m¬K¬î¥ª¶Çµù²¨ÃÒ¡n¡G¿½¤@¤s¿×¬O®Ñ©ú§ù¹w¤§¶ÑÅÑ¡A¦Ó¥t¶°·sª`¡C±i´f­s¡q¼B¤å²N¡m¬K¬î¥ª¶Çª`²¨ÃÒ¡nÅé¨Ò¤§¬ã¨s¡r¿×¬O®Ñ³Æªö¸ë¶f¡BªA°@¡B¾G¥È¡B­³¬Lµ¥Âª`¡A¨Ì®É¥N¥ý«á±Æ¦C¡A¨Ã¥[¥H²¨³qÃÒ©ú¡F¤S³Õªö²M¥N³W§ù¡B»²§ù½Ñ®a»¡¸Ñ¡A©ÎªÈ§ù¤ó¤§«D¡A©Î©ú§ù¡mª`¡n¤§Å§¡A©Î»é¤Õ¡m²¨¡n¤§»~¡A³Ì«á¤U¥H¤v·N¡A¦Ó©w¨ä¬O«D¡A¥H¥Ó©ú¡m¥ª¶Ç¡n·L¾Ç¡C§º´f¦p¡m¼B®v°ö¬K¬î¥ª¶Ç¾Ç¤§¬ã¨s¡n¿×¦¹®Ñ¬°²M¥N¥j¤å¸g¾Ç®a¾ã²z²¨¤Î·sª`¡m¥ª¶Ç¡nªºÁ`Åé®i²{¡Cª`¸Ñ¥H©P¥N§»ö¨î«×¬°·Ç¡A¬G§åµûªº¯Ê¥¢°£¦Wª«¡B°Vµþ¥~¡A§ó¦h¬O»P§¨î¬ÛÃöªº¨Æª«¡C¿½²Q´f¿×¦¹®Ñ¤º®e¥HªÈ¥¿§ù¡mª`¡n¬°¥D¡A±q¦r¸q°Vµþ¡B¦Wª«¡B°Vµþ¡B¦a²z¡B¨î«×µ¥¤è­±¥[¥H«ü¥¿¡A¨Ã¸Ô²Ó±Ä¥Î²M¥N½Ñ¾§§å»é§ù¹wªº½×ÂI¡A¬O²M¥N¤¤´Á§å»é§ù¡mª`¡nªºÂ¼·¡¡C¾G¤R¤­¡q­âÀƤ½¦Ï²z¾Ç¤§±o¥¢¤Î¼vÅT¡r¿×¼B¤óªv¾Ç²`¨ü­âÀƼvÅT¡A¿í´`­âÀƲ¨ÃÒ¡m¤½¦Ï¡nªº¤è¦¡¬°¡m¥ª¶Ç¡n²¨ÃÒ¡A¬G±M¦b°Vµþ¡B¦Wª«¡B¨å³¹¡B¨î«×¤W¥Î¤O¡A¦Ó¤£¨¥¡u®Ñ¨Ò¡v¡C

¡@¡@¼B·¶±]¡G¥j°ê¶¶¡q²M¥N©|®ÑµÛ­z¦Ò¡]¤U¡^¡r¿ý¨ä¡m©|®Ñ²¨¦ÒÃÒ¡n¡A¿×¬O®Ñ±M´N¡m©|®Ñ¥¿¸q¡n¤¤¤Þ»y«e«á¥Ù¬Þ¡B²¨»yºÃ¤Î¸g¶Ç¡B¤£¦X¥v¹ê¡B¥Î»yíáº|¡B¹ï·Ó¥L®Ñ¦Óª¾µ¥ 34±øÅãÅS³Îµõ²ª¸ñ¤§¤Þ¤å¡A¸Ô¥[ªR§O¦ÒÃÒ¡A¾¬ÁÙ²¨­ì»ª¡C©Òµo¦U¨Ò¡A¬Ò»á¦³¨£¡A¥i¬°¿è¤»´Â²¨¤§¨}ªk¡C

¡@¡@¥H¤W§Y´Nµ§ªÌ©Ò¨£©Òª¾¡A²­z¬ÛÃö¬ã¨s¤§µÛ­z»P¤º®e¤j­n¡A§Æ±æ¹ï½Ñ®a½×µÛ¤º®eªº·§¬A»¡©ú¡A¨S¦³®¯Â÷§@ªÌªº­ì¸q¡F§ó§Æ±æ¯à±N½Ñ¤å¤§ºë¸qªí¥X¡Aµ¹¤©ÅªªÌ¥¿½Tªº¾Ç³N¸ê°T¡C


°Ñ ¬ã¨s¦¨ªG¤§¤ÀªR

¡@¡@Âk¯Ç«e­z¬ã¨s¦¨ªG¡A°Ñ»Pªº¾ÇªÌ 116 ¤H¡A¯A¤Î¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¬ÛÃöªº¤Hª«©Î¥DÃDªº½×µÛ¬O¡G144 ½g³æ½g½×¤å¡B23 ½gºÓ¤h½×¤å¡B12 ½g³Õ¤h½×¤å¡B35³¡®Ñ¡C­Ó§O¾ÇªÌªº¬ã¨sª¬ªp¬O¡GµJ´`¦³ 42 ½g³æ½g½×¤å¡B6 ½gºÓ¤h½×¤å¡B1 ½g³Õ¤h½×¤å¡B4¥»®Ñ¡B½×µÛ¤¤´£¤ÎµJ´`ªº¦³¤G¤Q³B¡A½×ÃD¯A¤Î¥Í¥­¡BµÛ­z¡B¸g¾Ç¡B¤å¾Ç¡B¾äºâ¡B§å®Õµ¥¡A¥H¥Í¥­»P©ö¾Ç¬°¦h¡A°Q½×¨ä¸q²z¬O«DªÌ¥ç¹Ù¡A¤×¨ä¥H¡m©ö¡n²z¸Ñ½Ñ¸g¡B¤H©Ê½×¡Aª§Ä³¸û¤j¡C¤ý©À®]¦³8 ½g³æ½g½×¤å¡B2 ½gºÓ¤h½×¤å¡BµÛ­z´£¤ÎªÌ¤E³B¡F¤ý¤Þ¤§¦³³æ½g½×¤å 11 ½g¡BµÛ­z´£¤ÎªÌ¤K³B¡F¤ý¤ó¤÷¤l¦@½×ªÌ¦³11 ½g³æ½g½×¤å¡B1 ½g³Õ¤h½×¤å¡B3¥»®Ñ¡A©Ò½×¥H¤p¾Ç¬ÛÃöªÌ¬°¦h¡C¨¿¤¸¦³ 24 ½g³æ½g½×¤å¡B2 ½gºÓ¤h½×¤å¡B2½g³Õ¤h½×¤å¡BµÛ­z´£¤ÎªÌ¤Q¤C³B¡A©Ò½×¦h»P°Vµþ¤èªk©M¤åÄm®Õ°É¡B´£­Ò¾Ç³N©M¸q²z¸g¥@¬ÛÃö¡CÕæ§Ê³ô¦³³æ½g½×¤å6 ½g¡B1 ¥»®Ñ¡BµÛ­z´£¤ÎªÌ 10³B¡A©Ò½×­«¦b¨ä¡u¥H§¥N²z¡v¤§¸q²z©M¸g¥@°ÝÃD¡C¨L¤¤¦³ 13 ½g³æ½g½×¤å¡B1 ½gºÓ¤h½×¤å¡BµÛ­z´£¤ÎªÌ¤T³B¡BÂI®Õ¾ã²z¤@¥U¡A©Ò½×Âø¦Ó¤£²`¤J¡C¼B¥x«ý¦³ 1½g³æ½g½×¤å¡BµÛ­z¤T³B´£¤Î¡F¼B®¥°Ã¦³¤G³B´£¤Î¡F½×¤Î¡m½×»y¥¿¸q¡nªº¦³³æ½g½×¤å 6 ½g¡BºÓ¤h½×¤å 1½g¡BµÛ­z´£¤ÎªÌ¤­³B¡A¥D­n¼á²M¤F¼B®¥°Ã¹ï¦¹®Ñªº°^Äm¡C¼B·¶±]¶È³Q´£¤Î¤@³B¡A­z¤Î¡m¬K¬î¥ª¤ó¶Çª`²¨ÃÒ¡n¦³ 1½gºÓ¤h½×¤å¡B¨ä¥LµÛ­z´£¤ÎªÌ¥|³B¡A¥D­n¦b©ú¦¹®Ñ¤§¤º®e¡C­âÀƦ³³æ½g½×¤å 6 ½g¡B³Õ¤h½×¤å 2½g¡BµÛ­z´£¤ÎªÌ¤@³B¡A½×¤Î¨ä¤½¦Ï§¾Ç¡B¾Ç³N«ä·Q¡CµJ§Êµ[¦³ 2½g³æ½g½×¤å¡BµÛ­z´£¤ÎªÌ¤G³B¡A¦Ò¨äµÛ§@¡B¿ë¨ä¡m©|®Ñ¡nµÛ§@¥¼±»¤÷µ½¡C¦¶±l¦³ 1 ½g³æ½g½×¤å¡B1½gºÓ¤h½×¤å¡BµÛ­z´£¤ÎªÌ¤@³B¡C¥¼¦³±Mªù¬ã¨s¦Ó¶È¦b¬ÛÃö½×µÛ¤¤³Q´£¤ÎªÌ¡G¦¿Ã¿¦³¤K³B¡A­«ÂI¦h¦b¡mº~¾Ç®v©Ó°O¡n¤@®Ñ¡C§õ±¬¦³¤­³B¡C¥ô¤jÝÏ»P¨¿ºÖ¦³¥|³B¡C¦¨»TÃè»P¸ë¥Ð¯ª¦³¤T³B¡C¯³®¦´_¡BÁéÃh¡B®}´_¡B§õÁéªr¡B§ººøªìµ¥¦³¤G³B¡C¶À©Ó¦N¡BÁ§¶Ç§¡¡B¨L¥úôkµ¥¦³¤@³B¡C·¨¤j§§¡B³\Ò²¡B±ö·¶¡B¨L³ß®]µ¥«h¥¼¨£´£¤ÎªÌ¡C¸g¥Ñ¤W­z²Î­p»¡©ú¡A¹ï¬ÛÃöªº¬ã¨s·§ªp¡A¬ã¨s§N¼öªº±¡§Î¡AÀ³¸Ó¦³¤ñ¸û²M·¡ªºÁA¸Ñ¡C

¡@¡@»OÆW¬ã¨s¡u´­¦{¾Ç¬£¡vªº±¡§Î¡A®Ú¾Ú«e­z¸ê®Æªº¤ÀªR¡A¥i¥Hµo²{¦b°ò¦ªº¬ã¨s¤W¡A¦p¥Í¥­¤Î¾Ç³N­I´º¡BµÛ­z±¡§Î¡BµÛ­z¤º®e¡B¬ã¨s¤èªkµ¥¤è­±¾ã²zªºµÛ­z¸û¦h¡A¦¨ªG¤]¸ûÂ׺ӡF¦Ü©ó¤ÀªR¾Ç³N¤º²[¡B¯S¦â¼vÅT¡B·N¸q»ù­Èµ¥¸û¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡A«h¬Û¹ïªº¤ñ¸û¤Ö¡A¤£¹L¤]¦³¤@¨Ç­È±o´£¥X¨Óªº¦¨ªG¡A¨Ò¦p±i¥H¤¯®v¹ï¤ý¤ó¤÷¤l°Vµþ¤èªkªºÀË°Q¡F³¯·s¶¯¥ý¥Íµ¥¹ï¥j­µ¾Çªº¬ã¨s¡F¼B¥É°ê¹ï¨¿¤¸°Vµþ»P¤èªkªº¬ã¨s¡F¦ó¿A«í¥ý¥Í¹ïµJ´`ªº¬ã¨s¡F¿à¶Q¤T¹ïµJ´`¥Í¥­¡B©ö¾Ç¡B§å®Õªº¬ã¨s¡F§õ©¯ªø¹ïÕæÀƪº¼ö¤ß¬ã¨sµ¥µ¥¡A¹ïº¸«á¦³¤ß¬ã¨s´­¦{¾Ç¬£ªº¾ÇªÌ¡A¦³¬Û·í¤jªº§U¯q¡C¦AªÌÂø½×ªx½×¤§¤å¬Æ¦h¡A¸û±Mªùªº¬ã¨s¡A°£³ÕºÓ¤h½×¤å¥~¤]¤£¦h¨£¡A¦]¦¹»¡¨ä¬ã¨sµS¬O¤è¿³¥¼¦ã¡Aµo®iªºªÅ¶¡Á٫ܤj¡C

¡@¡@²M¥½¥H¨Ó¡A³¡¤ÀÃh©ê¤jº~¥Á±Ú¥D¸qªº¾ÇªÌ¡A¹ï©ó²§±Ú²Îªv¤Uªºº~¾ÇªÌ¡AÁ`©ê«ùµÛ½èºÃªººA«×¡A»{¬°¥L­Ì¬O¤@¸s¯Ê¥F¤j¬O¤j«Dªº§PÂ_¡B¥H¦Ò¾Ú°Vµþ¬°¥Í©R¡A¦Ó¤£ª¾¸q²z¬°¦óª«ªÌ¡C18§Y¨Ï¬OªÖ©w°®¹Å¾ÇªÌªv¾Ç¤èªkÃþ¦ü²{¥N¡u¬ì¾Ç¤èªk¡vªº¾ÇªÌ¡A¤]¨Ã¨S¦³¯S§Oª`·N¨ì°®¹Å¾ÇªÌªº¸g¥@¤§²¤¡A¤W­z¨â­Ó­ì¦]ªº¼vÅT¡A¤]¨Ï±o¤ñ¸û­«­nªº¬ã¨s¦¨ªG°¾­«¦b¤p¾Ç½d³ò¡C¦ý¸g¥Ñ«e­z±i¹Ø¦w¡B¥ÛÄåÄå¡B¼B¼w©ú¡B±iÄR¯]µ¥¤Hªº¬ã¨s«õ±¸¡A¥i¨£°®¹Å¾ÇªÌ¦Û¦³¨ä¸q²zªº°l¨D¡A¤]¦Û¦³¨ä¸q²zªº§ÎºA¡A¥L­Ì¥Î¹ê²z»P¸gÅç¨Ó¨ú¥N§º¾§ªº¥È²z¡A¥H¸sÅ骺¹D¼w­n¨D´À¥N­Ó¤H­Û²zªº­«µø¡A¡u¥H§¥N²z¡v¹ê½î­ì«hªº´£¥X¡A§ó¬O¥L­Ì¸g¥@­n¨D³Ì¨ãÅ骺§e²{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¬O¦b¡u°Vµþ©ú¦Ó«á¸q²z©ú¡vªº°í«ù¤U¡A§Æ±æ³z¹LÂk¯Çº~¤Hªº¦r¸q¡A¥H¨D¶W¶Vº~¤H¦ÓÀò±o¥ý¯³¡u¸t¤H¡v©Ò¡uı¡vªº¹D²z¡AµM«á¥[¥H¹ê½î¡Aµ´«D¦p²{¥N¤Hµø¾Ç³N¬°»P¥Í©R²@µLÃö«Yªº¾Ç¬ì¡A¶È¦³¯Â¾Ç³Nªº¿³½ì¦Ó¤w¡C19¦b¤èªk¤W©Î³\¦³¤£°÷©P©µ¤§³B¡FÂk¯Ç°Vµþ¦Ó±o¥Xªº¡u¸q²z¡v¡A©Î³\»P§º¾§©Ò»{ª¾ªº¸q²z¤£¦X¡A©ÎªÌ¯Ê¥F¶W¶Vªº°l¨D¡A©Ò±o©Î³\¤£¦p§º¾§¤§²`¡A¦ý«o¤£¯à§_»{²M¾§Ãö¤ßªåªå²³¥Í¡BÃö¤ß¸sÅé¥Í¬¡©¯ºÖªº¸g¥@­n¨D¡C³oÂI°w¹ï°®¹Å¾Ç³N»~¸Ñªº¼á²M¡A¬O¥t¤@¶µ­È±o¤@´£ªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¥Ñ¦¹¤]¥i¬Ý¥X»OÆW¾ÇªÌ¦b¬ã¨s¤èªk»PºA«×¤W¡A¦h¯àÂ\²æ³æ¤@ªºÆ[ÂI¡A¦Ó¯à¬O¨ä©Ò¬O¡A«D¨ä©Ò«D¡A±q¦h¤¸ªº¨¤«×©ú¨ä¦¨´N»P¯S¦â¡A¦A½×¨ä°ª¤UÀu¦H¡A¦Ó«D¤@µ§©Ù·Ù¡C


¸v µ²½×

¡@¡@¸g¥Ñ¤W­zªº²Î­p¡BÂk¯Ç¡B¤ÀªR¡A¦³Ãö»OÆW¾ÇªÌ¬ã¨s¡u´­¦{¾Ç¬£¡vªº±¡§Î¡A¤j¬ù¥i¥H¦³¤U­z´XÂIµ²½×¡G

  1. ¥H°®¹Å®É´Á¬°²M¥N¾Ç³NÄA®pªº¦@ÃѤU¡A¬°¤F°Q½×¤è«K¡A¹E¦³§d¡Bµp¤G¬£¤§¤À¡A¨ä«á¤S¦b¤G¬£¤§¥~¡A¦]¦a°ì»P¾Ç­·¤§ªñ¡A¦A¤À¥X¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¡C´£­Ò³Ì¤OªÌ¬°±iµÏÀ²¡A»OÆW¾Ç¬É¥ç³vº¥±µ¨ü¡A¹E¦³¦¹±Mªù¬ã¨s¤§¾Ç¡C
  2. ®Ú¾Ú¦a°ì¡B¾Ç­·¡B®v©Ó¤Î®É¶¡´X¶µ¦]¯À¡A¿ï©w 34 ¦ì°®¶©´Â¥H«á¡B¥Á°ê¥H«eªº´­¦{¾ÇªÌ¬°¹ï¶H¡A¦Ò¹î»OÆW¾ÇªÌ¹ï¥L­Ì¬ã¨sªºª¬ªp¡Cµ²ªG¦³ 116 ¦ì¾ÇªÌªº¬ã¨s¯A¤Î¬ÛÃöªº¤Hª«©Î¥DÃD¡A¤@¦@µoªí¤F 144 ½g³æ½g½×¤å¡]132 ½g±M½×¡B12 ½g¯A¤Î¡^¡B23 ½gºÓ¤h½×¤å¡]13 ½g±M½×¡B10 ½g¯A¤Î¡^¡B12 ½g³Õ¤h½×¤å¡]8 ½g±M½×¡B4 ½g¯A¤Î¡^¡B35 ¥»®Ñ¡]11 ³¡±M½×¡B24³¡¯A¤Î¡^¡C¨ä¤¤¥HµJ´`¡B¤ý¤ó¤÷¤l¡B¨¿¤¸¡BÕæ§Ê³ô¡B¨L¤¤µ¥ªº¦¨ªG¸û¦h¡F¦¿Ã¿¡B§õ±¬¡B¥ô¤jÝÏ¡B¨¿ºÖ¡B¦¨»TÃè¡B¸ë¥Ð¯ª¡B¯³®¦´_¡BÁéÃh¡B®}´_¡B§õÁéªr¡B§ººøªì¡B¶À©Ó¦N¡BÁ§¶Ç§¡¡B¨L¥úôk¡B·¨¤j§§¡B³\Ò²¡B±ö·¶¡B¨L³ß®]µ¥§¡µL±Mªù¬ã¨s½×¤å¡A·¨¤j§§¥H¤U 4 ¤H¡A¬Æ¦Ü¨S¦³µÛ­z´£¤Î¡C
  3. ¬ã¨sªº¤èªk»PºA«×¡A¶É¦V¦h¤¸¶}©ñ¡C¬ã¨sªº¤º®e¥H§@ªÌ¥Í¥­¡B¾Ç³N­I´º²W·½¡BµÛ­z©M¤º®e¾ã²zµ¥¬ã¨s¸û¨Î¡A¤p¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s¦¨ªG¡Aªí²{¯S§O¬ð¥X¡C¸q²z¤º²[©M¸g¥@°l¨Dªº¬ã¨s¤W©T¦³¬ð¯}¡AµM©|«Ý¶}µo¡B«õ±¸ªº¹ï¶HµS¦h¡C³y¦¨¦¹¤@µ²ªGªº­ì¦]¡AÀ³¬O¹L¤À±À±R¦Ò¾Ú¾Ç¦¨´N¡A¦Ó¤£¯S§O±j½Õ¨ä¸q²z¾Ç©M¸g¥@­n¨D¤§¬G¡C
  4. ¾ÇªÌªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A²M¾§¦³¤£¦P©ó§º¾§§ÎºAªº¸q²zÆ[¡A¨ä¸g¥@ªº°l¨D¡Aµ´¤£¤ñ¨ä¥L´Â¥Nªº¶Ç²Î¾§ªÌ®t¡A¥u¬O¥L­Ì²{¹ê·P¤ñ¸û¿@¡A¤ñ¸û­«µø¹ê»Úªº¸gÅç¡B¤ñ¸û­«µø¸sÅ骺¹D¼wÆ[¡F¦]¦¹¯Ê¥F§Î¤Wªº¿³½ì¡B¯Ê¥F¶W¶Vªº°l¨D¡C¦b¸q²zªº¶W¶V¼h­±¤W©Ò±o¤£¦p§º¾§¤§²`¡A¦ý³o¥u¬O²`²Lªº°ÝÃD¡A¦Ó¤£À³¬O¸q²z¬O«Dªº°ÝÃD¡A³o¤@¬ã¨sÀ³¸Ó¥i¥H¼á²M¦³Ãö²M¾§¤£ª¾¸q²z¡B¨S¦³¸g¥@­n¨Dªº»~¸Ñ¡C
  5. ¥»¤å¸g¥Ñ¹ê»Ú¸ê®Æªº²Î­p¡BÂk¯Ç¡B¤ÀªR«á©Ò±oªºµ²ªG¡A·í¦³§U©ó¹ï»OÆW¾ÇªÌ¬ã¨s¡u´­¦{¾Ç¬£¡v·§ªpªºÁA¸Ñ¡F¤]¦³§U©ó¹ï°®¹Å¾ÇªÌ¨S¦³¸q²z»P¸g¥@°l¨D»~¸Ñªº¼á²M¡C¹ï²M¥N¾Ç³Nªº¬ã¨s»PÁA¸Ñ¡AÀ³¦³¥¿­±¹ê½èªº§@¥Î¡C

  1. ³¹¤Óª¢¡A¡mа®Ñ¡D²M¾§¡n¡]1904 ¦~­«­q¥»¡^¡A¦¬¤J¡m³¹¤Óª¢¥þ¶°¡]¤T¡^¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1984 ¦~ 7 ¤ë¡^¡A­¶ 156¡C
  2. ±ç±Ò¶W¡A¡m²M¥N¾Ç³N·§½×¡n¡]»O¥_¡G»OÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]¡A1977 ¦~¼v¦L 1921 ¦~ 2 ¤ëª©¡^¡A­¶ 8-10¡B­¶ 50-80¡F¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡]»O¥_¡GµØ¥¿®Ñ§½¡A1984 ¦~¼v¦L 1924 ¦~ª©¡^¡A­¶ 25¡B­¶ 208¡C
  3. °Ñ¨£³¯¯ªªZ¡A¡qÃö©ó°®¹Å¾Ç¬£ªº´XÂI«ä¦Ò¡r¤@¤å©Ò­z¡A¦¬¤J¡m²M¥N¸g¾Ç°ê»Ú¬ã°Q·|½×¤å¶°¡n¡]»O¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¡A1994 ¦~ 6 ¤ë¡^¡A­¶ 249-261¡F¤SÀj°ê¶¶¥ý¥Í¡A¡q§d¡Bµp¤À¬£»¡°Ó§I¡r¤Î¾ÇªÌ¤§°Q½×¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¥D¿ì¡A¡u²M°®¹Å¾Ç³N¬ã¨s¤§¦^ÅU®y½Í·|¡v²Ä¤G³õµo¨¥½Z¡A¦¬¤Jµ£¤p¹a¾ã²z¡A¡q¡u²M°®¹Å¾Ç³N¬ã¨s¤§¦^ÅU¡v®y½Í·|¬ö­n¡r¡A¡m¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s³q°T¡n²Ä 4 ¨÷²Ä 1 ´Á¡]1994 ¦~ 3 ¤ë¡^¡A­¶ 32-38¡C
  4. ±ç±Ò¶W¡A¡m¤¤°êªñ¤T¦Ê¦~¾Ç³N¥v¡n¡A¦P«eµù¡A­¶ 25¡C
  5. ¿ú¿p¥ý¥Í¡A¡m¾ÇÅÔ¡Dªñ¦Ê¦~¨Ó½Ñ¾§½×Ū®Ñ¡n¡]­»´ä¡G¦Û¦L¥»¡A1958 ¦~ 8 ¤ë¡^¡A­¶ 118¡C¸Ó¤åµoªí©ó 1935 ¦~ 11 ¤ë¡C
  6. [²M]¤èªF¾ð¡A¡mº~¾Ç°Ó§I¡n¡]¥Z©ó 1826 ¦~¤§«e¡^¡A¨÷¤¤¤§¤W¡B¨÷¤U½×¡u¨L¤¤¡v¡C¦¬¤J¦¶ºû¿þ¡B®}¬x¿³½s®Õ¡A¡mº~¾Ç®v©Ó°O¡]¥~¤GºØ¡^¡n¡]¥_¨Ê¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1998 ¦~ 6 ¤ë¡^¡A­¶ 292¡B­¶ 384¡C
  7. [²M]¼B¹Ø´¿¡A¡m¶Ç¶®°ó¤å¶°¡DâxÑf©]¶°°O¡n¡]1937 ¦~®}¤D©÷¥Z¥»¡^¡A¨÷ 1¡A­¶ 25 a-26 b¡C¼B®v°ö¡G¡q«n¥_¾Ç¬£¤£¦P½×¡D«n¥_¦ÒÃҾǤ£¦P½×¡r¡A¡m¼B¥Ó¨û¿ò®Ñ¡n¡]«n¨Ê¡G¦¿Ä¬¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1997 ¦~ 3 ¤ë¼v¦L 1938 ¦~¥»¡^¡A¤W¥U¡A­¶ 16 b-18
    b¡AÁ`­¶ 556-557 ¤@¬q¡A¥i¬°¦¹¤å§ó¶i¤@¨B¤§µù¸Ñ¡C
  8. ¤Þ¤å¨£±iµÏÀ²¡A¡m²M¾§¾Ç°O¡D´­¦{¾Ç°O²Ä¤K¡n¡]ÀÙ«n¡G»ô¾|®Ñ§½¡A1991 ¦~ 11 ¤ë¡^¡A­¶ 380¡F¡m²M¥N´­¦{¾Ç°O¡n¡]¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1962 ¦~ 10 ¤ë¡^¡A­¶ 16-17¡C¤S°Ñ¨£¡q¾Ç²ß´­¦{¥ý½úªºªv¾Çºë¯«¨«³Õ³qªº¸ô¡r¡A¡mÓݱg¾Ç³NÁ¿½×¶°¡n¡]ªø¨F¡GÀ®ÄS®ÑªÀ¡A1992 ¦~ 5 ¤ë¡^¡A­¶ 35-39¡C
  9. µyÁ|´X¨Ò¡A¦p±ä»E¤¯¡]1900-1972¡^¡A¡m¤¤°ê¾Ç³N«ä·Q¥vÀHµ§¡n¡]¥_¨Ê¡G¤TÁp®Ñ©±¡A1986 ¦~ 6 ¤ë¡^¡A­¶ 287-316¡F´­¦{®v°|¾Ç³ø½s¿è³¡¡B´­¦{®v°|¥jÄy¾ã²z¬ã¨s«Ç½s¡A¡m´­¦{¾Ç¬£¬ã¨s¡n¡]´­¦{¡G´­¦{®v°|¡A1987 ¦~ 11 ¤ë¡^¡F±i©Ó©v¡A¡q¡u´­¦{¾Ç¬£¡v²½×¡r¡A¤¤°ê¾ú¥v¤åÄm¬ã¨s·|½s¡A¡m¾ú¥v¤åÄm¬ã¨s¡n¥_¨Ê·s¤@¿è¡]¥_¨Ê¡G¥_¨Ê¿P¤s¥Xª©ªÀ¡A1990 ¦~ 10 ¤ë¡^¡A­¶ 115-129¡F»¯¯è¡A¡m´­¦{¾Ç¬£·s½×¡n¡]«n¨Ê¡G¦¿Ä¬¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1991¦~11¤ë¡^¡F¤ý«T¸q¡B¶À·R¥­¡G¡m²M¥N¾Ç³N»P¤å¤Æ¡n¡]Ân¶§¡G¿ñ¹ç±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1993 ¦~10 ¤ë¡^¡A­¶ 364-409¡F¶¾º¸±d½s¡A¡m´­¦{¬ã¨s¡X¦¿³£³¯¶cüc¥ý¥Í¦ÊÄ߽֭Ϭö©À½×¤å¶°¡n¡]»O¥_¡G³¯±¶¥ý¥Xª©¡A1996 ¦~ 8 ¤ë¡^¡C¤S¤ý­Z¡B½±°ê«O¡B§EªÃÀ[¡B³³²Mµ¥¡A¡m²M¥N­õ¾Ç¡n¡]¦XªÎ¡G¦wÀ²¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1992 ¦~ 1 ¤ë¡^¡A­¶ 684-685¡A¤S²Ó¤À¬°¡A¡u´­¦{¾Ç¬£¡v¡B¡uÀ²´­¾Ç¬£¡v¡B¡u´­¦{¤p¾Ç¾Ç¬£¡vµ¥µ¥¡C¤S°Ñ¨£º£¥Ã²»¡A¡m°®¹Å¦Ò¾Ú¾Ç¬ã¨s¡n¡]¥_¨Ê¡G¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1998 ¦~ 12¤ë¡^¡A­¶ 111-112 ¤Î­¶ 112 ªþµù1½Ñ¤å©Ò½×¡F§õ¶Q¥Í¡A¡q¨L¤¤¡BÕæ§Ê³ô¤å¾Ç«ä·QªR½×¡X´­¦{¾Ç¬£¤å¾Ç«ä·Qªº¨â­Ó¤è¦V¡r¡A¡m¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s¶°¥Z¡n²Ä 16 ´Á¡]2000 ¦~ 3 ¤ë¡^¡A­¶ 213¡Aµù 1 ½Ñ¤åµ¥µ¥¡C
  10. ¤Ï¹ï¤À¥X¡u´­¦{¾Ç¬£¡vªÌ¡A¦pº£¥Ã²»¡A¡m°®¹Å¦Ò¾Ú¾Ç¬ã¨s¡n¡A¦P«eµù¡A­¶ 112-113¡A¤S°Ñ¸Ó®Ñ­¶ 112 µù 3 ©Ò¤Þ½Ñ¤å¡C
  11. ¦Ò¹î¹ê±¡¥i°Ñ¨£¶À´¼«H¡A¡q¡u²M°®¹Å´­¦{¾Ç¬£¬ã¨s­pµe¡v­u¤j³°¦Ò¹î³ø§i¡r¡A¡m¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s³q°T¡n²Ä 9 ¨÷²Ä 3 ´Á¡]1999 ¦~ 9¤ë¡^¡A­¶ 197-204¡C
  12. 12 ¦³Ãö¡u®ü®l¨â©¤´­¦{¾Ç¬£¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¤§¹êªp»Pµoªí½×¤å¤§Â²­n¤º®e¡A¥i°Ñ¨£µ§ªÌ±N¥Zµn©ó¡m¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s³q°T¡nªº¡q­«ªð´­¦{«n¨Ê½×¾Ç¦Ò¹î°O¡r¤Î¡q®ü®l¨â©¤²M¥N´­¦{¾Ç¬£¾Ç³N¬ã°Q·|¬ö¹ê¡r¤G¤å¤§³ø¾É¡C
  13. 13 ¨ã³Æ±ø¥ó°£°Ñ¦Ò«e­z±iµÏÀ²½Ñ¤å¥~¡A¤S°Ñ¦Ò»¯¯è¡A¡q¡u´­¦{¾Ç¬£¡v´²½×¡r¡A¦¬¤J¡m´­¦{¾Ç¬£¬ã¨s¡n¡A¦Pµù 9¡A­¶ 11¡B¤S¦¬¤J»¯¯è¡G¡m´­¦{¾Ç¬£·s½×¡n¡A¦Pµù 9¡A­¶ 16¡F¤ý«T¸q¡B¶À·R¥­¡A¡m²M¥N¾Ç³N»P¤å¤Æ¡n¡A¦Pµù 9¡A­¶ 368-370¡F¥Ðº~¶³¡A¡q²¤»¡´­¦{¾Ç¬£»P¾ú¥N´­¦{¤å¤Æ¤§Ãö«Y¡r¡A¡m¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s³q°T¡n²Ä 9 ¨÷²Ä 3 ´Á¡]1999 ¦~ 9 ¤ë¡^¡A­¶ 177¡C
  14. 14 ¦³Ãö´­¦{¾Ç¬£¤§¾ÇªÌ¡A°£°Ñ¦Ò±iµÏÀ²½Ñ¤å¤§¥~¡A¤S°Ñ¦Ò¼B®v°ö¡A¡q«n¥_¾Ç¬£¤£¦P½×¡D«n¥_¦ÒÃҾǤ£¦P½×¡r¡A¡m¼B¥Ó¨û¿ò®Ñ¡n¡A¦Pª` 7¡AÁ`­¶ 554-559¡F¤¨ª¢ªZ¡A¡q¼B®v°ö¥~¶Ç¡r¡A¦¬¤J¡m¼B¥Ó¨û¿ò®Ñ¡n¡AÁ`­¶ 17¡F§õ©ÓÒé¡A¡qµJ²z°ó¥ý¥Íµû¶Ç¡r¡A¡m¤¤°ê»y¤å¾Ç¬ã¨s¡n¡]»O¥_¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1956 ¦~ 5 ¤ë¼v¦L 1935 ¦~ 3 ¤ëª©¡^¡A­¶ 109¡F¡m¦¿Ä¬ÃÀ¤å§Ó¡D´­¦{¨÷¡n½s¼g²Õ¡A¡q²M¥N´­¦{¸g¾Ç®a¤Î¨äµÛ­z¡r¡A¡m´­¦{®v°|¾Ç³ø¡]ªÀ·|¬ì¾Çª©¡^¡n1992 ¦~²Ä 4 ´Á¡]1992 ¦~ 12 ¤ë¡^¡A­¶ 138-141¡F¥Ðº~¶³¡A¡qÃö©ó¶i¤@¨B½T»{´­¦{¾Ç¬£ªº«ä¦Ò¡r¡A¡u®ü®l¨â©¤´­¦{¾Ç¬£¾Ç³N¬ã°Q·|¡v½×¤å¡]2000 ¦~ 4 ¤ë 3 ¤é¡^µ¥¤å©Ò½×¡C°ß¡uÁßÆC´Á¡vªº³¯«pÄ£¡]1648-1722¡^¡B¦¶¿AæX¡]1666-1732¡^¡B¤ýÀ·ÐA¡]1668-1741¡^¥D­n¬¡°Ê§¡¦b°®¶©´Â¤§«e¡F´­¾Ç¾lªiªº¼BÀ®¶³¡]1849-1917¡^¡B¼B®v°ö¡]1884-1917¡^µ¥¤w¶i¤J¥Á°êªº¾ÇªÌ¡A¬Ò¤£¤©­p¤J¡C
  15. ¥»¤å¨Ï¥Îªº¡u¥Ø¿ý¸ê®Æ¡v¡A¥]¬A¡]¤@¡^¡B¯È¥»¸ê®Æ¡GªL¼y¹ü¥ý¥Í¥D½s¡A¡m¸g¾Ç¬ã¨s½×µÛ¥Ø¿ý¡]1912-1987¡^¡n¡]»O¥_¡Gº~¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A1989 ¦~ 12 ¤ë¡^¡B¡m¸g¾Ç¬ã¨s½×µÛ¥Ø¿ý¡]1988-1992¡^¡n¡]»O¥_¡Gº~¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A1995 ¦~ 6 ¤ë¡^¡B¡m¸g¾Ç¬ã¨s½×µÛ¥Ø¿ý¡]1993-1997¡^¡n¡]»O¥_¡Gº~¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡A¹w­p 2000 ¦~¦~©³¥Xª©¡^¡B¡m°®¹Å¾Ç³N¬ã¨s½×µÛ¥Ø¿ý¡]1900-1993¡^¡n¡]»O¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¤¤°ê¤å­õ¬ã¨s©ÒÄw³Æ³B¡A1995 ¦~ 5 ¤ë¡^¡F¡m²M¥N¾Ç³N¬ã¨s³q°T¡n¡]°ª¶¯¡G°ê¥ß¤¤¤s¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡^²Ä 1 ´Á - ²Ä 4 ´Á¡]1995 ¦~ 11 ¤ë¡B1997 ¦~ 11 ¤ë¡B1998 ¦~ 11 ¤ë¡B1999 ¦~ 11 ¤ë¡^¤º¥ZµnªºªL¬üÄõ¡B§ºÃý¬À¡B§d´¼¶¯¡B±i¦Ü²W¡BÁ¨طO¡B³¯Ã£µX¡B½s¿è¤p²Õ¡B¼B¯Â§ö¡B»¯°ê»T¡BªL¤ßªYµ¥½s¿è¤§¬ÛÃö¥Ø¿ý¡F¡u®ü®l¨â©¤´­¦{¾Ç¬£¾Ç³N¬ã°Q·|¡v½×¤å¡]2000 ¦~ 4 ¤ë 3 ¤é -4 ¤ë 5 ¤é¡^¡F¿à¶Q¤T¡A¡qµJ´`¬ã¨s¸ê®Æ¶×½s¡r¡]¥¼¥Z½Z¡^¡C¡]¤G¡^¡B«D¯È¥»¸ê®Æ¡G¹q¸£ºô¸ô¬d¸ß¨t²Î¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¹Ï®ÑÀ]½u¤W¤½¥Î¥Ø¿ý¡B¤¤¥¡¬ã¨s°|¹Ï®ÑÀ]¥Ø¿ý¬d¸ß¡]http://140.109.4./4 /¡^¡F°ê®a¹Ï®ÑÀ]¸ê°Tºô¸ô¨t²Î¡]http://www.ncl.edu.tw/ncl1.htm¡^¤§¡u¸ê®Æ®w¾ã¦X¬d¸ß¡v¡B¡u¤¤¤å´Á¥ZÁp¦X¥Ø¿ý¡v¤Î¡uº~¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¸ê°Tºô¡]http://ccs.ncl.edu.tw/data.html/¡^¤º¤§¡u¸g¾Ç¬ã¨s½×µÛ¥Ø¿ý¸ê®Æ®w¡v¡B¡uº~¾Ç¬ã¨s°ÊºA³ø¾É¡v¤º¤§¡u»OÆW¦a°Ï´Á¥Zº~¾Ç¬ã¨s½×¤å¿ï¥Ø¡vµ¥¡C¥»¤å¦]½g´T­­¨î¡AµLªk¸Ô¦C¥Xª©¸ê®Æ¡AŪªÌ¥i°Ñ¦Ò«e­z¥Ø¿ý¡C¤å¤¤½×­zªº¦¸§Ç¡A¥H®É¶¡¥ý«á©M¦P©Ê½èªÌ¦@½×¬°­ì«h¡A´£¨Ñ¦³¤ßªºÅªªÌ¡A¹ï½Ñ®a½×ÂI¨Ó·½»Pµo®i¤§ÁA¸Ñ¡C
  16. ®}´_Æ[¡A¡q¡u²M¥Nº~¾Ç¡v¿Å½×¡r¡A¡m¤j³°Âø»x¡n²Ä 54 ¨÷²Ä 4 ´Á¡]1977 ¦~ 4 ¤ë¡^¡A­¶ 159¡C
  17. ¤Þ­z¤§½×µÛ¡A­Y¶È¦³¤@¤å©Î¤@®Ñ¡A«h²Ä¤G¦¸¥H«á¤§¤Þ­z¡A¶È¥X§@ªÌ¤§¦W¡A¤£¦A¦C®ÑÄy¤§¦W¡A¥H¬Ù½g´T¡C
  18. ºµ¤Q¤O¡A¡mŪ¸g¥Ü­n¡n¡]»O¥_¡G¬x¤ó¥Xª©ªÀ¡A1978 ¦~ 10 ¤ë¡^¡A¨÷ 2¡A­¶ 110 -150 ½Ñ½×¥i¬°¥Nªí¡C
  19. ¦¹«Y±i¥H¤¯®v¦h¦~¬ã¨s¤ý¤ó¤÷¤lµ¥¬ÛÃö¾Ç³N«á¤§¤ß±o¡A©ó 1993 ¦~ 12 ¤ë¥»³BÁ|¿ì¡u²M°®¹Å¾Ç³N¬ã¨s¤§¦^ÅU®y½Í·|¡v«e±Ð»£µ§ªÌ¤§½×¡C

¦^¤W¼h