中央研究院第三屆國際漢學會議議程
Program for the Academia Sinica's Third International Conference on Sinology
中央研究院第三屆國際漢學會議於 2000 年 6 月 29 日至 7 月 1 日在臺北南港該院舉行。
中研院曾在 1986 年舉辦第二屆國際漢學會議，至今已相隔 14 年。在此期間，國際漢學界已有相當的成長變化。在多元觀點、多元材料與利用新科技工具的研究趨向下，近年來國際漢學研究視野趨於寬廣，出現許多新主題、新理論與跨學科的研究成果。因此會議的召開可提供國際漢學家們廣泛交換意見的機會，並探索二十一世紀的漢學研究新方向。
本次的漢學會議，由中研院的歷史語言研究所、近代史研究所、民族學研究所、中國文哲所籌備處、語言學研究所籌備處共同參與籌備。研討分歷史、文學、思想、文字學、語言、人類學、漢籍數位典藏 7 組分別進行。共約 250 位學者進行了 46 場的專題研討會，以及13場主題及大會演講，並展示資訊技術在漢籍典藏與搜尋上的應用成果，盛況可謂空前。茲將大會議程刊載如下，以供學者參考。
公元 2000 年 6 月 29 日（星期四）
09:00－09:30 開幕典禮
主持人：李亦園，中央研究院民族學研究所
中央研究院李遠哲院長 致詞09:30－10:30 大會演講
主持人：李亦園
● 國際漢學的回顧與展望
余英時，University of Princeton10:50－11:50 主題演講
☉ 歷史組：
主持人：余英時
● 中國文經政治多重體系的發展過程
許倬雲，University of Pittsburgh☉ 語言組：
主持人：梅廣，清華大學（新竹）
● 幾個閩語虛詞在文獻上和方言中出現的年代
梅祖麟，Cornell University☉ 文學組：
主持人：林玫儀，中研院中國文哲研究所
● 南北朝時期南北的交通 、文士和情思
柳存仁，澳大利亞國立大學☉ 人類學組：
主持人：楊國樞，中央研究院
● Questions of Identity during the Qing Dynasty
王賡武，National University of Singapore☉ 漢籍數位典藏組：
主持人：謝清俊，中研院資訊科學研究所
● 數位典藏與人文研究─中央研究院
文獻資料數位化工作的回顧與展望
黃寬重，中央研究院歷史語言研究所14:00－15:40 第一場會議
☉ 歷史組：華南、臺灣與東南亞的史前史
議題討論兼主持人：臧振華，中 研院歷史語言研究所
● 華南、臺灣與東南亞史前研究：回顧與前瞻
臧振華
● 臺灣玉器流行年代及其相關問題
劉益昌，中研院歷史語言研究所
● 東南沿海史前史序列中北方文化因素的傳入與融合
吳春明，廈門大學
● 史前蒙古人種海洋擴散研究─嶺南樹皮布文化發現及其意義
鄧聰，香港中文大學；何文縉，National Center for Social Sciences and Humanities of Vietnam☉ 歷史組：古代藝術的區域性
議題討論兼主持人：李伯謙，北京大學
● 商周青銅器的分區及其原因探析
李伯謙
● 時代與區域間的激盪：西周青銅藝術的多樣性與發展動因探索
陳芳妹，國立故宮博物院
● Some Reflections on Sanxingdui
Lothar von Falkenhausen, University of California, Los Angeles
● Beyond Essentializing Interpretation: What Archaeological Remains Can Tell us about Life and Art in the Northern Frontier
Katheryn M. Linduff, University of Pittsburgh
● 格套、榜題、文獻與畫像解釋─以一個失傳的「七女為父報仇」漢畫故
事為例
邢義田，中研院歷史語言研究所☉ 歷史組：軍事組織演變
議題討論兼主持人：徐泓，暨南國際大學（南投）
● Cavalry and Horses on Chinese History
Robin D.S. Yates, McGill University
● 唐末五代的黥卒
黃清連，中研院歷史語言研究所
● 北宋後期軍隊的戰力
李天鳴，國立故宮博物院☉ 語言組：古代漢語語法的發展
議題討論兼主持人：梅廣，清華大學（新竹）
● 古漢語虛詞研究評議
郭錫良，北京大學
● 上古漢語到中古漢語語法的重要發展
魏培泉，中研院語言學研究所
● 古漢語複合實詞的發展過程
劉承慧，清華大學（新竹）☉ 文學組：六朝文學
議題討論兼主持人：王國瓔，臺灣大學
● 六朝世變與貴遊賦的衍變
簡宗梧，政治大學
● "The Beauty of the Large": A Court Aesthetic in Early Imperial China
David R. Knechtges, University of Washington
● 「擬古」與「用事」：六朝文學現象中「經驗」借代與解釋的問題
蔡英俊，清華大學（新竹）☉ 思想組：佛教思想
議題討論兼主持人：湯一介，北京大學
● 南北朝佛教對道家重玄學建立的意義
湯一介
● 玄智與般若—從《肇論》探討玄佛關係
戴璉璋，中研院中國文哲研究所
● 僧肇對印度佛教般若文獻言知的創造性詮釋
吳汝鈞，香港浸會大學
● 唯識學中「執藏」（自我意識）與「自證分」（自身意識）問題的現代詮釋
倪梁康，南京大學☉ 人類學組 ⑴：福佬與客家─族群關係基礎範式
主持人：莊英章，中研院民族學研究所
議題討論人：Myron L. Cohen, Columbia University
● 十八及十九世紀臺灣福佬客家械鬥
許文雄，Northwestern University
● 福佬、客家民間信仰模式的比較─以鹿港及新竹廟宇神明區位配置為例
莊英章、林秀幸，中研院民族學研究所
● 客家與畬族：以東山蕭氏的宗教文化為例
楊彥杰，福建社會科學院☉ 歷史組：生命醫療史
議題討論兼主持人：Paul U. Unschuld, Munich University
● Medical History in Chinese Studies: Achievements, Approaches, Expectations
Paul U. Unschuld
● 疾病與方土之關係：元至清間醫界的看法
梁其姿，中研院中山人文社科所
● 日本內閣文庫所藏元明醫籍的初步考察
鄭金生，中國中醫研究院
● 日本江戶時期傳入的中國醫書及其和刻
真柳誠，日本茨城大學☉ 漢籍數位典藏組：電子文獻的表達和處理（一）
議題討論兼主持人：李德財，中研院資訊科學研究所
● 《道藏》電子文獻檔建置之成果及其展望
李豐楙、李麗涼，中研院中國文哲研究所
● 空間資訊技術於漢學研究之應用價值
白璧玲、范毅軍、嚴漢偉，中研院計算中心／歷史語言研究所
● Content Management of Academia-Sinica Digital Library
何建明、黃世昆、李德財，中研院資訊科學研究所
● 配合文件組織與形式的資料庫設計與搜尋─以《古今圖書集成》為例
陳郁夫，東吳大學15:50－17:30 第二場會議
☉ 歷史組：古典文明
議題討論兼主持人：杜正勝，中研院歷史語言研究所
● 二十年（1980─2000）來的中國古代社會研究
杜正勝
● 古代國家誕生時期的城郭都市與宗廟遺跡
飯島武次，駒澤大學
● 理想與事功：孔子的晚年及其弟子
王健文，成功大學
● Emperor Wu's Expedition to Central Asia and Performance of the Feng-Shan Sacrifice and their Relationship with the Flood Control over the Yellow River
Sung-Kyu Lee, Seoul National University☉ 歷史組：經濟史
議題討論兼主持人：劉翠溶，中研院臺灣史研究所
● Regional Variations of Industrial Development in Taiwan
劉翠溶
● 明清江南棉紡織業的勞動生產率
李伯重，清華大學（北京）
● Grain Market in Eighteenth-century China
王業鍵、陳仁義，中研院經濟研究所
● "Encouraging Agriculture" and the Excesses of Official Mobilization: Cui Ji's 1737-1738 Welldrilling Campaign in Shaanxi
Pierre-Etienne Will, Coll𣲵e de France
● The Agrarian Basis of Qing Expansion into Central Asia
Peter Perdue, Massachusetts Institute of Technology☉ 歷史組：戰爭對社會的衝擊
議題討論兼主持人：張玉法，中研院近代史研究所
● The Scars of War: The Impact of War on Chinese Society
Diana Lary, University of British Columbia
● 抗戰後期國民政府的物資搶運
林美莉，中研院近代史研究所
● 戰爭與工人文化─抗戰時期大後方工人的認同問題
張瑞德，中研院近代史研究所☉ 語言組：近代漢語語法的發展
議題討論兼主持人：梅祖麟，Cornell University
● On Moving Constituents in Chinese Historical Syntax
Alain Peyraube, CRLAO, EHESS
● Derivation versus Inflection: On the Rise of the Chinese Verbal Morphology
孫朝奮，Stanford University
● The Development of Grammatical Functions Words: 乞，度，共，甲，將
and 力 in Southern Min as Attested in Li4 Jing4 Ji4 荔鏡記
連金發，清華大學（新竹）☉ 文學組：唐五代文學
議題討論兼主持人：羅宗濤，政治大學
● Poems for the Emperor: Imperial Tastes in the Early Ninth Century
Pauline Yu, University of California, Los Angeles
● 李白詩中的擬作與創新
呂正惠，清華大學（新竹）
● 從敦煌文獻看佛教傳布的通俗化
鄭阿財，中正大學
● 〈花間集序〉的解讀及所涉及的若干問題
張以仁，中研院歷史語言研究所☉ 思想組：中日思想
議題討論兼主持人：鄭樑生，淡江大學
● 中井履軒的孟子學：善性的「擴充」與「道」之人間性的重建
黃俊傑，臺灣大學／中研院中國文哲研究所
● 明清時代中日經學研究的互動關係
林慶彰，中研院中國文哲研究所
● 田邊元懺悔道哲學與現代性的超克
林鎮國，國際亞洲研究院☉ 人類學組 ⑴：華人與土著─海外的族群關係
議題討論兼主持人：麥留芳，中研院民族學研究所
● The Chinese Minority in Indonesia: State -Policy and Ethnic Relations
Leo Suryadinata, National University of Singapore
● The Best of All Worlds? Hybridity of Baba Identities in Singapore
J坧gen Rudolph, Perfect Solution Consultancy Pte. Ltd.／Social Research Centre, University of Erlangen Nuremberg
● Between Ethnicity and Religious Solidarity: The Chinese Muslim Converts in Singapore
Rosey Ma, Project on the Chinese Muslims in Malaysia☉ 歷史組：禮俗史
議題討論兼主持人：劉增貴，中研院歷史語言研究所
● 中國禮俗史研究的一些問題
劉增貴
● 中國古代郊祀禮的再思索：西漢成帝時的郊祀禮
甘懷真，臺灣大學／東京大學
● 「亥不嫁娶」俗忌考辨
黃一農，清華大學（新竹）
● The Interaction between Popular Religion and Shushu Culture in the Dunhuang Manuscripts
Marc Kalinowski, Coll𣲵e de France☉ 漢籍數位典藏組：電子文獻的表達和處理（二）
議題討論兼主持人：昌彼得，國立故宮博物院前副院長
● 基於超文本環境的《說文解字》教學科研系統知識庫建造的原則與方法
王寧，北京師範大學
● 邁往網路上的學者工作站
Christian Wittern，中研院資訊科學研究所； Tetsuya Katsumura，京都大學公元 2000 年 6 月 30 日（星期五）
09:00－10:00 大會演講
主持人：陳奇祿，中研院民族學研究所
● Space and Time in the Analysis of Chinese Society
G. William Skinner, University of California, Davis10:20－11:20 主題演講
☉ 歷史組：
主持人：張玉法，中研院近代史研究所
● The Unavoidable Environment: Pre-modern Economic Growth in Chinese
History
Mark Elvin, Australian National University☉ 語言組：
主持人：龍宇純，臺灣大學／中研院歷史語言研究所
● 漢語音韻史上有待解決的問題
丁邦新，香港科技大學☉ 思想組：
主持人：李明輝，中研院中國文哲所
● 遠景與虛境─論中國現代化問題與後現代問題
勞思光，華梵大學☉ 人類學組：
主持人：Arthur P. Wolf, Stanford University
● The Avenging Ghost: Paradigm of a Shameful Past
Stephan Feuchtwang, London School of Economics☉ 漢籍數位典藏組：
主持人：黃寬重
● 對「資訊科技之於學術研究」的幾點看法
謝清俊14:00－15:40 第三場會議
☉ 歷史組：中國與域外 A
議題討論兼主持人：陶晉生，The University of Arizona
● 傳統中國對外關係的省思：以宋遼金時期為例
陶晉生
● Sino-Mongol Relations Since 1986
Morris Rossabi, Columbia University☉ 歷史組：中世紀的宗教與文化
議題討論兼主持人：顏娟英，中研院歷史語言研究所
● 華嚴經造像的圖像
顏娟英
● 南北朝觀世音造像考
李玉湐，國立故宮博物院
● Fazang 法藏（643-712）and Sakyamitra: Fazang's Request of the Bodhisattva Precepts from and Indian Monk
Antonino Forte, Italian School of East Asian Studies☉ 歷史組：法制史
議題討論兼主持人：馬漢寶，臺灣大學
● 中國法制史的名稱與研究範圍
馬漢寶
● 唐代律令制度與盛唐政治
高明士，臺灣大學
● Sung Criminal Justice and the Modern Relevance of Chinese Legal Tradition:
The Case of A Y俲 (1068-1069) Revisited
Billy Kee-long So, 香港中文大學
● 民國初期的民事審判與民間習慣─以大理院裁判史料為中心的考察
黃源盛，政治大學
● New Sources / New Emphases: Chinese Legal History in the Last Decade
Brian E. Mcknight, The University of Arizona☉ 語言組：漢語音韻的發展─中古以前
議題討論兼主持人：何大安，中研院語言學研究所
● 從原始漢藏語到上古漢語以及原始藏緬語的韻母變化
龔煌城，中研院語言學研究所
● What Are Cognates and What Are Variants in Chinese Word Families?
Axel Schuessler☉ 文學組：宋金元文學
議題討論兼主持人：曾永義，臺灣大學
● 宋元易代之際的宋人詞作
鍾振振，南京師範大學
● 皇后，葬禮，油餅與豬─《東京夢華錄》和都市文學的興起
Stephen West, University of California, Berkeley
● 王若虛與元好問文學理論之比較
張健，臺灣大學
● 元神仙道化劇與世變中的濟度觀
李豐楙☉ 思想組：政治思想
議題討論兼主持人：林毓生，University of Wisconsin-Madison／中研院歷史語言研究所
● Preliminary Reflections on Ancient Chinese Cosmology and Ideas of Political Order
林毓生
● Playing God : Deification of Man in Twentieth-century Chinese Thought
張灝，香港科技大學
● 儒學與社群主義人觀的對比─以孟子與泰勒為例
何信全，政治大學☉ 人類學組 ⑴：華／漢與南島民族：
脈絡化的多數與少數
主持人：喬健，東華大學
議題討論人：蔣斌，中研院民族學研究所
● Rethinking Sinicization : Processes of Acculturation and Assimilation
John R. Shepherd, University of Virginia
● Chinese-Indigenous Relations in Sarawak :A Historical Perspective
Daniel Chew, Sarawak Development Institute
● 理性的國家與歷史的機遇：清代臺灣的熟番地權與族群政治
柯志明，中研院社會學研究所☉ 人類學組 ⑵：宗教與社會變遷
議題討論兼主持人：瞿海源，中研院社會學研究所
● Markets, Margins, and the Growth of Religious Diversity : Taiwan in
Comparative Perspective
Robert P. Weller, Boston University
● 法輪功的信仰背景與政教衝突
鄭志明，南華大學
● 改宗過程中的自我說服
林本炫，真理大學
● 現代性的不連續假說與建構實在論：論本土心理學的哲學基礎
黃光國，臺灣大學15:50－17:30 第四場會議
☉ 歷史組：中國與域外 B
議題討論兼主持人：郝延平，University of Tennessee
● Modern China in World History Perspective : Themes and lssues
郝延平
● 從四個馬來詞彙看中國與東南亞的互動：Abang, Kiwi, Kongsi 與 Wangkang
陳國棟，中研院經濟研究所
● Ryukyu Merchants and their Pepper Trade under Tributary Trade System
15-17 Centuries
濱下武志，東京大學
● From Hai-Chin to Kaikin: A Comparison of Japanese and Chinese Foreign Trade Policies and their Consequences for the Spatial Expansion of Enterprises in Early Modern Times
Leonard Blusse, Rijks Universiteit Leiden☉ 歷史組：性別史
議題討論兼主持人：熊秉真，中研院近代史研究所
● 漢唐之間的性別與健康照顧
李貞德，中研院歷史語言研究所
● Water Lilies and Courtesans Chastity: Male Interests in Female Consciousness
in the Late Ming
鄭培凱，香港城市大學
● 男女有別的家庭教育：以晚清湘鄉曾氏文獻為例的探討
林維紅，臺灣大學
● Women's History, Men's Studies: New Directions in Research on Gender in Late Imperial China
Susan Mann, University of California, Davis☉ 語言組：漢語音韻的發展─中古以後
議題討論兼主持人：W. South Coblin, University of Iowa
● Reflections on the Study of Post-Medieval Chinese Historical Phonology
W. South Coblin
● 就韻母結構的變化論南北方言的分歧
鄭再發，University of Wisconsin-Madison／中研院歷史語言研究所
● Language Intelligibility as a Constraint on Phonological Change
鄭錦全，香港城市大學
● 欲賞知音非廣文路─《切韻》性質的新認識
尉遲治平，華中理工大學☉ 文學組：明代文學
議題討論兼主持人：王靖宇，Stanford University
● 明代世情小說與寫實主義─兼論晚清譴責小說與寫實主義的衝突
章培恆，復旦大學
● 明清之間《白兔記》劇本的分化以及其流傳
田仲一成，東京大學
● 末代才女的離亂詩
孫康宜，Yale University
● 海內焚書禁識丁─丁耀亢的人生道路
陳慶浩，法國國家科學研究院☉ 思想組：全球倫理
議題討論兼主持人：劉述先，中研院中國文哲研究所
● 世界倫理建構的探索
劉述先
● Chinese and Western Ethics: Reflections on a Cross-cultural Dialogue on a
Universal Ethics
Karl-Heinz Pohl, Trier University
● Global Ethics and Chinese Resources
Gregor Paul, Karlsruhe University
● 從仁的四個層面看普遍倫理的可能性
蒙培元，中國社會科學院
● 「全球倫理」的可能論據
何懷宏，北京大學☉ 人類學組 ⑵：信仰與生活
主持人：盧蕙馨，中研院民族學研究所
議題討論人：Daniel Overmyer, University of British Columbia
● 禪坐修練與日常生活實踐
余舜德，中研院民族學研究所
● Narrating Place and Everyday Life: The Cult of Tudi Gong in Taiwan
Alessandro Dell' Orto, International Centre for Art and Culture
● 新加坡華族戲曲的戲神崇拜
容世誠，National University of Singapore
☉ 漢籍數位典藏組：資訊時代的漢學研究
議題討論兼主持人：謝清俊，中研院資訊科學研究所
● Research and Development of Computer Applications for Asian Studies and
Suggestions for the Future
Satoshi Hoshino，京都大學
● 漢籍數位典藏之建置、利用與分析─以《全宋詞》為例
王三慶，成功大學
● 中研院史語所漢籍全文自動化計畫的發展、現況與前景
陳弱水，中研院歷史語言研究所公元 2000 年 7 月 1 日（星期六）
09:00－10:00 主題演講
☉ 歷史組：
主持人：杜正勝，中研院歷史語言研究所
● The Diversity of Early China and the Effects of Unification of the Qin and Han
Period
Jessica Rawson, Oxford University☉ 歷史組：
主持人：李國祁，中研院近代史研究所
● Gentry and Local Government: Reflections on the Record of the Tseng Family of Hsiang-hsiang, 1850-1900
劉廣京，University of California, Davis☉ 文字學組：
主持人：林素清，中研院歷史語言研究所
● 論賈湖刻符及相關問題
饒宗頤，香港中文大學10:20－12:00 第五場會議
☉ 文字學組：漢字的起源與演變
議題討論兼主持人：周鳳五，臺灣大學
● 商代文化與商代以前文化的發展
雷煥章，利氏學社
● 從殷代卜辭論殷人的宇宙觀
鍾柏生，中研院歷史語言研究所
● 新見西周「夾」簋銘文說釋
張光裕，香港中文大學
● 楚簡文字綜論
林素清，中研院歷史語言研究所☉ 歷史組：近世物質文化的發展
議題討論兼主持人：石守謙，中研院歷史語言研究所
● The Role of Buddhism in the History of Bridge Building in China
柯嘉豪，中研院歷史語言研究所
● 晚明時期的宋官窯鑑賞與「碎器」的流行
謝明良，臺灣大學
● 晚明的服飾文化及消費心態
林麗月，臺灣師範大學☉ 歷史組：政權與社會力量
議題討論兼主持人：蕭啟慶，清華大學（新竹）
● 說新─兼論年號的起源
廖伯源，中研院歷史語言研究所
● Reconceptualizing the Nation in Southern Song Statecraft: A Question for Research
Peter K. Bol, Harvard University
● 中共在山西的戰爭動員（1936─1945）
陳存恭，中央研究院近代史研究所
● 歷史教育與國家意識
周惠民，政治大學☉ 語言組：漢語方言的發展─方言（一）
議題討論兼主持人：張光宇，清華大學（新竹）
● 什麼是閩南話？
張光宇
● 漢語方言異常音讀的分層及滯古層次分析
鄭張尚芳，中國社會科學院
● Gan, Hakka and the Formation of Chinese Dialects
Laurent Sagart, CRLAO-EHESS
● 論閩南語疑間代詞「當時」「著時」「底位」
楊秀芳，臺灣大學☉ 文學組：清代文學
議題討論兼主持人：吳宏一，香港中文大學
● 談詞之發展及詞學之反思與世變之關係
葉嘉瑩，加拿大皇家學會
● 孤臣淚灑荒江畔，忍痛新裁變雅詩─文廷式詞心探微
林玫儀
● The Filial Parrot in its Ch'ing Dynasty Dress: A Short Discussion of the Yingge
Baojuan
Wilt. L Idema, Harvard University☉ 思想組：中西文化
議題討論兼主持人：杜維明，Harvard University
● Economy of Human Life, This-Worldly Religiosity and the Esoteric East on a
Possible Origin of Capitalist Morality
李弘祺，The City College of New York
● 梁漱溟與東西文化的交流
陳來，香港中文大學
● Realism and Modernism in Twentieth Century Chinese Art
Ralph Croizier, University of Victoria☉ 人類學組 ⑴：漢民族與少數民族（一）─同化與全球化
主持人：吳燕和，香港中文大學
議題討論人：黃樹民，Iowa State University
● 徘徊漢與非漢之間：北川兩千年民族史
王明珂，中研院歷史語言研究所
● Global Science, National Politics and Assimilationist Discourse in Modern
China
Frank Dik魩ter, University of London
● Marketed Ethnicities and Iron Satellite Dishes: The Miao at the Millenium
Louisa Schein, Rutgers University
● Derivative Discourses and Ethnic Resources: Theme Parks and Indigenous
Politics in China
Dru C. Gladney, University of Hawaii☉ 人類學組 ⑵：制度化宗教
主持人：李豐楙
議題討論人：柳存仁，澳大利亞國立大學
● 光明的追尋者─宋七力研究
楊惠南，臺灣大學
● 走到民間：香港道壇經生的打醮和社區關係
蔡志祥，香港科技大學
● The Cultural Geography of Chinese Popular Religion
Kenneth Dean, McGill University
● 疾病與厄運的轉移─臺灣北部紅頭法師大補運儀式分析
許麗玲，法國高等研究學院實踐學校☉ 漢籍數位典藏組：數位化的語文工具（一）
議題討論兼主持人：釋惠敏，中華佛學研究所
● 文字學標籤集之標準的制定與國際標準化數位檔案的轉換
John A. Lehman、周亞民、邱台鳳、謝清俊，University of Alaska Fairbanks ／臺灣大學／中研院資訊科學研究所
● 古文字形庫的開發對文字學研究的助益
黃沛榮，臺灣大學
● 金文資料庫的藍圖與金文資料在計算機中的表達
季旭昇、黃銘崇、臺灣師範大學／中研院歷史語言研究所14:00－15:40 第六場會議
☉ 文字學組：漢字形構理論
議題討論兼主持人：龍宇純，臺灣大學／中研院歷史語言研究所
● 「音」及相關諸字考辦
曾憲通，廣州中山大學
● 判定字形演變方向的原則
許進雄，臺灣大學
● 楚簡文字的書法史意義
周鳳五，臺灣大學
● 古文字中的『注意形聲字』
吳振武，吉林大學☉ 歷史組：近代都市文化的興起
議題討論兼主持人：劉石吉，中研院中山人文社會科學研究所
● 士人在城市：南宋學校與科舉文化價值的展現
梁庚堯，臺灣大學
● 晚明江南城市中視覺現代性的文化空間
文以誠，Stanford University
● 上海近代城市文化中的「傳統」與「現代」（1880-1930）
李孝悌，中研院歷史語言研究所☉ 歷史組：思想與社會
議題討論兼主持人：王汎森，中研院歷史語言研究所
● 章氏六經皆史說再議
汪榮祖，Virginia Polytechnic Institute and State University
● 幾道先生情最真？：嚴復的異性情緣與思想境界
黃克武，中研院近代史研究所
● 「華人與狗不得入內」告示牌問題考
石川禎浩，神戶大學
● China's Current Ideological Marketplace and the Problem of "Morally Critical Consciousness"
Thomas A. Metzger, Hoover Institution, Stanford University☉ 語言組：漢語方言的發展─方言（二）
議題討論兼主持人：鄭錦全，香港城市大學
● 官話方言詞彙分布的初步觀察
何大安，中研院語言學研究所
● Development of the Stop Endings in the Yue Dialects
余靄芹，University of Washington☉ 文學組：近現代文學
議題討論兼主持人：李歐梵，Harvard University
● An Undesirable Revolution
王德威，Columbia University
● 張競生的性美學與性革命：由里昂、北京到上海
彭小妍，中研院中國文哲研究所
● 大東亞文學在臺灣與滿州國
施淑，淡江大學
● 關於三○年代魯迅幾個問題的私見
丸山昇，日本櫻美林大學☉ 思想組：當代儒學
議題討論兼主持人：鍾彩鈞，中研院中國文哲研究所
● Tyranny of Logos? Jewish and Confucian Thoughts in Modern Philosophical Discourse
Joel Thoraval, School for Higher Studies in Social Sciences (EHESS)
● 再論儒家思想的「內在超越性」問題
李明輝，中研院中國文哲研究所
● 理學家的悟道經驗─從冥契主義的觀點探討
楊儒賓，清華大學（新竹）☉ 人類學組⑴：漢民族與少數民族（二）─深度民族誌
主持人：Jemes R. Wilkerson，清華大學（新竹）
議題討論人：Frederic. K. Lehman, University of Illinois at Urbana-Champaign
● Dissecting a Sparrow : Ethnological, Place, and Locality in the Study of the
Jinxiu Yao
Ralph A. Litzinger, Duke University
● A Minority among Minorities: The Han Chinese in a Multiethnic Community
施傳剛，University of Illinois at Urbana-Champaign
● Naxi Identities, Therapeutic Practices, and the State in the Lijiang Basin:
Narratives of Modernity in Socialist China
Sydney D. White, Temple University
● Geographies of Pain: Exorcisms and Landscape in Southwest China
Erik Mueggler, University of Michigan☉ 人類學組 ⑵：民間宗教
主持人：林美容，中研院民族學研究所
議題討論人：John Lagerwey，法國遠東學院
● 儀式與社會：大甲媽祖祭祀圈之擴展與變遷
張珣，中研院民族學研究所
● Spatial Organization in a Ritual Context: The Koah-hiun Processional System of the Tainan Region and its Social Significance
Fiorella Allio, Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S.)
● 從地方性的廟宇到全省性的廟宇─馬鳴山鎮安宮的發展及其祭祀圈
三尾裕子，東京外國語大學
● Local Elites and Sacred Sites in Hsin-Chuang: The Growth of the Ti-tsang An
during the Japanese Occupation
Paul R. Katz，中央大學
● 一貫道在臺灣的發展及其策略之探討
宋光宇，中研院歷史語言研究所☉ 漢籍數位典藏組：數位化的語文工具（二）
議題討論兼主持人：林誠謙，中研院計算中心
● 金文資料庫字詞檢索系統的設計與運用
莊德明、陳昭容、袁國華、董妍希，中研院資訊科學研究所／歷史語言研究所
● 知識的投射與解讀：詞彙庫與語料庫在漢學研究上的應用
黃居仁，中研院語言學研究所
● 唐宋詩之詞彙自動分析及運用
胡俊鋒、俞士汶，北京大學
● 試論引用資訊科技作為詩學研究輔助工具的發展方向與建構方法
羅鳳珠，元智大學15:50－17:30 綜合討論
☉ 文字學組
主持人：鍾柏生
● 主題演講：從兩個層面談漢字的形構
龍宇純☉ 歷史組
主持人：黃寬重☉ 語言組
主持人：梅祖麟、丁邦新☉ 文學組
主持人：李豐楙☉ 思想組
主持人：鍾彩鈞☉ 人類學組
主持人：徐正光、黃樹民☉ 漢籍數位典藏組
主持人：謝清俊