Ãö©ó²b©ú¹D¬ã¨sªº¦^ÅU¤Î®i±æ

Research on Jing Ming Dao¡XRetrospective and Outlook

³¢ªZ¡]Wu Guo¡^

­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç©v±Ð¨t
Department of Religion, Chinese University of Hong Kong

¡@¡@©Ò¿×¡u²b©ú¹D¡v¡A¤SºÙ¡u²b©ú©¾§µ¹D¡v¡A¬OªF®Ê¥H¨Ó¬y¶Çªº³\»¹«H¥õ¸g¹L»P¶Ç²Î²Åöü¹D¬£¤Î¾§ÄÀ¾Ç»¡¿Ä¦X«á¡A¦Ó©ó§º¤¸¶¡¦b¦¿¦è«n©÷¦è¤s¿³°_ªº¤@­Ó¹D¬£¡C¸Ó¬£¥D±i¡u¥H©¾§µ¬°¥»¡A·q¤Ñ±R¹D¡BÀ٥ͫצº¬°¨Æ¡v1¡A¦b§º¤¸¨â¥N¤D¦Ü©ú²M¼vÅT»á¤j¡C¤¸¥N¥H«á¡A¸Ó¬£¶S§C¤FÂNÃç¡B²Åöüªº§@¥Î¦Ó¥þ¤O±À±R¡u©¾§µ¡v­Û²z¡Aª`­«¤º¤ßªº­×·Ò¡A¥D±i¡u©l©ó©¾§µ¥ß¥»¡A¤¤©ó¥h±ý¥¿¤ß¡A²×©óª½¦Ü²b©ú¡v2¡A¨Ã¥H¬°¡u©¾§µ¤§¹D¡A«D¥²ªø¥Í¦Óªø¥Í¤§©Ê¦s¡A¦º¦Ó¤£¬N¡A¦C©ó¥P¯Z¡v3¡C¸g¹L¤¸¥N§ï­²«áªº²b©ú¹D¡A¥Ñ©ó¤O¥D¡u©¾§µ¡v¡u¦¨¥P¡v¦Ó¦¨¬°¨å«¬ªº¾§¹D¦X¤@ªº¡B¥@«U¤Æ¦â±m¿@«pªº¹D¬£¡A¤£¶È¦b¹D±Ð¥v¤W¿W¾ð¤@¼m¡A¦Ó¥B¦b¤¤°ê«ä·Q¥v¤W¤]¥e¦³¯S®íªº¦a¦ì¡C

¡@¡@²b©ú¹DÁö´¿¤@«×¦¨¬°¹D±Ð¤¤»á¦³¼vÅTªº¤j¬£¡A¦ý¾Ç³N¬É¹ï¥¦ªº¬ã¨s°_¨B«o¸û±ß¡C¤£¹L¡Aªñ¦~¨ÓÃö©ó¥¦ªº¬ã¨s¦¨ªG¤]¤w¤£¤Ö¡C¤U¤å¡A¸Õ¹ï¾Ç³N¬ÉÃö©ó¦¹¬£ªº¬ã¨sª¬ªp§@¤@¦^ÅU¡A¨Ã¹ï¥¦ªº¬ã¨s«e´º²¤§@¤@®i±æ¡C

³ü¡BÃö©ó²b©ú¹D¬ã¨sªº´X­Ó¶¥¬q

¡@¡@¦³Ãö³o­Ó¹D¬£ªº¬ã¨s¡A¤j­P¥i¤À¬°¥»¥@¬ö¤»¡³¦~¥N¥H«e¡B¤»¡B¤C¡³¦~¥N¶¡¤Î¤K¤Q¦~¥N¥H«á¤T­Ó¶¥¬q¡C¨ä¸Ô²Óµo®i±¡ªp¦p¤U¡C

¤@¡B¤»¡³¦~¥N¥H«e

¡@¡@¥»¥@¬ö¤T¡³¦~¥N¥½¥H«e¡A¾Ç¬É¬ã¨s¤£¶È¥¼¯A¤Î²b©ú¹D¡A¬Æ¦Ü³s¦¹¬£ªº¦s¦b¤]¦ü¥¼ª¾¡A¦p 1923 ¦~¤é¥»¾ÇªÌ¤p¬h¥q®ð¤Ó¥Xª©ªº¡m¹D±Ð·§»¡¡n¥H¤Î 1934 ¦~¤¤°ê¾ÇªÌ³\¦a¤s¥Xª©ªº¡m¹D±Ð¥v¡n¡A§¡¥¼´£¤Î²b©ú¹D¤§¦W¡Cª½¨ì1937 ¦~¡A¤¤°ê¾ÇªÌ³Å¶Ô®a¥Xª©¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n¡A¨ä¤¤¡q¹D±Ð¤§¤À¬£¡r¤@³¹©l¾Ú¥_¨Ê¥Õ¶³Æ[Âám½Ñ¯u©v¬£Á`ï¡n¨¥¤Î¡u³\¯u§g²b©ú¹D¡v¡C1943 ¦~¡A¤é¥»¾ÇªÌ¤[«O¶q»·¥Xª©¡m¤ä¨º¾§¦ò¹D¥æ¯A¥v¡n¡A¨ä¤¤¤]´£¤Î¤F²b©ú¬£¤§¦W¡C¦ý¬O¡A³Å¶Ô®a¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n©M¤[«O¶q»·¡m¤ä¨º¾§¦ò¹D¥æ¯A¥v¡n§¡¥¼¹ï²b©ú¹Dªº±¡ªp®i¶}ÄÄ­z¡C1949 ¦~¡A¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ³¯°ê²Å¥Xª©¡m¹DÂ÷½¬y¦Ò¡n¡A¦b¡q¹D±Ð½Ñ©v¡r¤@¸`¤¤¤£¶È«ü¥X¤F²b©ú¬£ªº¦s¦b¡A¦Ó¥B´£¤Î°O¸ü¸Ó¬£¬¡°Êªº¥v®Æ¡X¡m³p»»¤s¸U¹Ø®c§Ó¡n¡A¤è¥O¤H­Ì¹ï³o­Ó¹D¬£¦h¤F¤@ÂIÂI¾é¸Ñ¡C

¤G¡B¤»¡B¤C¡³¦~¥N¶¡

1960 ¦~¡A¤é¥»¾ÇªÌ°s¤«©¾¤ÒµÛ¦¨¡m¤¤°êµ½®Ñªº¬ã¨s¡n4¡A¦b²Ä¤­³¹¡q¥\¹L®æªº¬ã¨s¡E¹DÂÃ¥»¥\¹L®æ¡r¤¤½Í¨ì¡m¤Ó·L¥P§g¥\¹L®æ¡n®É¡A´¿¦]¸Ó¡m¥\¹L®æ¡n§ÇªÌ¬°¡u¦è¤s·|¯u°óµL¼~°a¤S¥È¤l¡v¦Ó´£¤Î¦¿¦è¬Ù«n©÷ªþªñªº¡u¦è¤s¡v¡A¥H¤Î¦b¦¹¤s¬¡°Êªº¡u³\¯u§g¥P¹D±Ð¹Î¡v©M¤§«áªº¡u²b©ú©¾§µ¹D¡v¡A¦ý¨Ã¥¼¹ï²b©ú¹Dªº¸Ô²Ó±¡ªp¶i¦æ»¡©ú¡C1962 ¦~¡A¤é¥»¾ÇªÌ¦N©£¸qÂ×µoªí½×¤å¡qªì´Áªº¥\¹L®æ¡r¡A¦b½Í½×¡m¹DÂán¥»¡m¤Ó·L¥P§g¥\¹L®æ¡n®É¡A´¿¹ï¡u³\¯u§g¥P¹D±Ð¹Î¡v¤Î¨ä«áªº¡u²b©ú©¾§µ¹D¡v§@¤F·§²¤»¡©ú¡A¥H¬°¦b­ð¥½¤j·§§Y¦³¤FºÙ¬°¡u²b©ú±Ð¡vªº¹D¬£¦s¦b¡A¨Ã¹ï²b©ú¤§±Ðªº¡u©¾§µ¡v¯S¼x¤Î¡mÆFÄ_²b©ú°|¦æ»º¦¡¡n¡B¡m¤Ó¤WÆFÄ_­¸¥P«×¤H¸gªk¡nµ¥²b©ú¹D¸g¨åªº¤º®e§@¤F­åªR¡C¤»¡³¦~¥N¥½¡A»OÆW¾ÇªÌ®]§J¼e½s¼¶¡m§º¤¸¹D±Ð¤§µo®i¡n5¡B«nÃh½@µÛ¡mÁI»P¹D·§½×¡n6¡A¹ï²b©ú¬£ªº±¡ªp¤]¦³©Ò±Ô­z¡C¤£¹L¡A¦¹®É¾Ç³N¬ÉÁöª¾²b©ú¹D¬°¹D±Ð¤¤¤@¤j¬£§O¡A¦ý¹ï²b©ú¹D¨ãÅ鱡ªpªº»{ÃÑ«o¤£¦h¡C

¡@¡@­È±o¦h¥[±Ô­zªº¬O¡A¦b³o´Á¶¡¦³¤é¥»¾ÇªÌ¬î¤ëÆ[ÝȤ@ª½­P¤O©ó¹ï²b©ú¹Dªº¬ã¨s¡A¨Ãµoªí¤F¤@¨t¦C¬ã¨s½×¤å¡A¦p¡q³\¯u§g¶Ç¦Ò¡X²b©ú¹D¬ã¨s§Ç»¡¡r¡B¡q³\¯u§g¶Ç¦Ò¸É¿ò¡X¥H¡q¤Q¤G¯u§g¶Ç¡r¬°¤¤¤ß¡r¡B¡q³\»¹±Ð¹Î»P²b©ú©¾§µ¹D¡r¡B¡q¦è¤s¦Ò¡X²b©ú©¾§µ¹Dªº¾ú¥v¦a²z¡]¤@¡^¡r¡B¡q±Ü¶§¿¤»P¥É¶©¸U¹Ø®c¡X²b©ú©¾§µ¹Dªº¾ú¥v¦a²z¡]¤G¡^¡r¡B¡q²b©ú¹D±Ð¾ÇºÞ¨£¡X¥H¾§¦ò¹D¤T±ÐÃö«Y¬°¤¤¤ß¡r¡B¡q¹DÂÃ¥»¥\¹L®æ»P²b©ú¹D¡X»P°s¤«¡B¦N©£¨â³Õ¤h°Óºe¡r¡B¡q¤Ó·L«H¥õ»P¥\¹L®æ¡X³ò¶¹DÂÃ¥»¥\¹L®æªº´X­Ó°ÝÃD¡r¡B¡q²b©ú¹D¦b¤¤°êªñ¥@©v±Ð¥v¤Wªº§@¥Î¡r¡B¡q³p»»¤s¥É¶©¸U¹Ø®c§Ó¤p¦Ò¡r¡B¡q³p»»¤s¥É¶©¸U¹Ø®c»P§º¥N¤h¤H¡X¤ý¦w¥Û¡B´¿¾d¡B¦¶¤l¡r¡C1978 ¦~¡A¬î¤ëÆ[ÝȱN³o¨Ç½×¤å¥[¥H¶°µ²¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W§@¤F¼W­q¡A¦Ó½s¦¨¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡A¥ÑªF¨Ê³Ð¤åªÀ¥Xª©¡A±q¦Ó¥O¾Ç³N¬É¹ï²b©ú¹D¦³¤F¸û¬°¨t²Îªº»{ÃÑ¡C¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¦@¤À¤Q³¹¡A«e¤­³¹¬°¡q³\¯u§g¶Ç¦Ò¡X²b©ú¹D¬ã¨s§Ç»¡¡r¡B¡q¦è¤s»P±Ü¶§¿¤¡X³\»¹¥P¹D±Ð¹Îªº¾ú¥v¦a²z¡r¡B¡q¡q³p»»¤s¸U¹Ø®c§Ó¡rªº¸ê®Æ¬ã°Q»P¥É¶©¸U¹Ø®cªºªu­²¡r¡B¡q³\»¹±Ð¹Îªº§Î¦¨¤Î¨äµo®i¡r¡B¡q§º¥Nªº³\»¹±Ð¹Î»P³\»¹«H¥õªº¹êºA¡r¡A¥D­n±´°Q¤F²b©ú¹D¯ª®v³\»¹ªº¨Æ¸ñ¤Î¨ä±Ð¹Îªº§Î¦¨©Mµo®i¡A¨Ã¹ï³\»¹¤Î¨ä±Ð¹Îªº¬¡°Ê¦aÂI¦p¦è¤s¡B³p»»¤s¡B±Ü¶§¿¤µ¥©Ò¦b¶i¦æ¤F¦Ò¿ë¡C¨ä°^Äm¦b©ó­º¦¸¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a»¡©ú¤F³\»¹±Ð¹Îªº¬¡°Ê©Mµo®i±¡ªp¡A¤£¨¬¤§³B«h¦b©ó©Ò¥Î¦h¬°­ð¥N¨åÄy¦Ó¤Ö¤»´Â®É´Á¸ê®Æ¡C«á¤­³¹¬°¡q²b©ú¹Dªº¦¨¥ß¤Î¨ä¬Û©Ó¡r¡B¡q²b©ú¹D±Ð¾Ç¦Ò¡X¥H¾§¦ò¹D¤T±ÐÃö«Y¬°¤¤¤ß¡r¡B¡q¹DÂÃ¥»¥\¹L®æ»P³\»¹±Ð¹Î¡r¡B¡q¤Ó·L«H¥õ»P¥\¹L®æ¡r¡B¡q²b©ú¹D¦b¤¤°êªñ¥@©v±Ð¥v¤Wªº§@¥Î¡r¡A¥D­n±´°Q¤F²b©ú¹Dªº§Î¦¨¡Bµo®i¡B¾Ç»¡¯SÂI¤Î¨ä¹ï«á¥@©Ò¬y¦æªº¥\¹L®æ¤§¼vÅT¡A­åªR²b©ú¹D¦b¤¤°êªñ¥@©v±Ð¥v¤Wªº¦a¦ì©M§@¥Î¡C¨ä°^Äm¦b©óÁ`µ²©Mµo®i¤F°s¤«©¾¤Ò¡B¦N©£¸qÂ×µ¥¤HÃö©ó²b©ú¹D»P¥\¹L®æ¤§Ãö«Yªº¬Ýªk¡A«ü¥X²b©ú¹D¦b¤¤°êªñ¥@©v±Ð¥v¤Wªº¦a¦ì©M§@¥Î¡A¤£¨¬¤§³B«h¦b©ó¹ï²b©ú¹D«ä·Q¾Ç»¡ªº¬ã¨s¤£°÷¥þ­±©M²`¤J¡C¾¨ºÞ¨ä¦³µÛ¤@¨Ç¤£¨¬¡A¦ý³o³¡®Ñªº¥Xª©«o¤j¤j´£°ª¤F¤H­Ì¹ï©ó²b©ú¹Dªº»{ÃÑ¡A¬°¤é«áªº²b©ú¹D¬ã¨s³þ¥ß¤F¨}¦nªº°ò¦¡A¦b²b©ú¹D¬ã¨s¥v¤W¾ð°_¤F¤@®y¨½µ{¸O¡C

¡@¡@°£¤F¬î¤ëÆ[ÝÈ¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¥~¡A¤é¥»¾ÇªÌºÚ¼w©¾µÛ¡m¹D±Ð¥v¡n7¤]¥Î¤F¤@ÂI½g´T¨Ó²²¤¦a¤¶²Ð¹L²b©ú¹Dªº§Î¦¨¡Bµo®i©M±Ð¸q¡A¨ä¤º®eÁöµM¸û²²¤¡A¦ý¦b¹ï©ó²b©ú¹D¯ª®v¤Î²b©ú¹D²W·½ªº¬Ýªk¤W«o»P¬î¤ë¤ó¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¡]¸Ô¨£¥»¤å²Ä¤G³¡¤À¡^

¤T¡B¤K¡³¦~¥N¥H«á

¡@¡@¶i¤J¤K¡³¦~¥N«á¡A¾Ç³N¬É¹ï²b©ú¹DªºÃöª`¦³©Ò¼W±j¡A¤¤°ê¤j³°¡B»OÆW¡B¤é¥»¡B¿D¬w©M¼Ú¬wªº¾ÇªÌ¬Ò¯É¯É¹ï³o¤@½ÒÃD®i¶}¬ã¨s¡A¨Ã¨ú±o¤F¸û¬°Â׺Ӫº¬ã¨s¦¨ªG¡C¦b³o´Á¶¡©Ò¨ú±oªº¦¨ªG¡A°ò¥»¤W¥i¥H¤À¬°¨â¤jÃþ¡G¤@Ãþ¬O¥H½×¤å§Î¦¡µoªíªº±MÃD¬ã¨s¡A¥t¤@Ãþ«h¬O¦b½sÄ¡¹D±Ð³q¥v¡B³q½×©ÎÂ_¥N¥v®É¹ï²b©ú¹Dªººî¦XÄÄ­z¡C¤U­±¥ý¹ï³o¤@®É´Áªº½×¤å¦¨ªG¶i¦æù¦C¡A¥H¥Ü¬ã¨sª¬ªp¤§¼ö¯P¡F½Ñ¤åªºÆ[ÂI¡A®e«Ý«á­±¸Ô²ÓÄÄ­z¡C

¡@¡@¤K¡³¦~¥N¶¡¡A¬î¤ëÆ[ÝÈÄ~Äò¹ï²b©ú¹D¶i¦æ¬ã¨s¡A¬ÛÄ~µoªí¤F¡q²b©ú¹D¬ã¨s¤Wªº´X­Ó°ÝÃD¡X¡q¹D±Ð¥v¡r¤§½èºÃ¡r¡B¡q²b©ú¹D¬ã¨s¤Wªº´X­Ó°ÝÃD¡]¤G¡^¡X³ò¶¡q¤Ó¤WÆFÄ_²b©ú­¸¥P«×¤H¸gªk¡r¡r¡B¡q²b©ú¹D¬ã¨s¤Wªº´X­Ó°ÝÃD¡]¤T¡^¡X±q²b©úªk¨ì²b©ú¹Dªº®i¶}¡r¤Î¡q¡q²b©ú°|§®ÀÙ¯«¤è¡r¤p¦Ò¡r¡B¡q³\»¹ªºµê¹³»P¹ê¹³¡r¡B¡q¹D±Ð»P¤¤°êªº­Û²z¡X¹ï©óµ½®Ñ¤ßÆF¥D¸qªº®i±æ¡rµ¥½×¤å¡A¹ï¨ä¤C¡³¦~¥N©ÒµÛ¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¤@®Ñªº¤º®e¶i¦æ¤F¸É¥R©Mµo®i¡C¤E¤Q¦~¥N«á¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¾ÇªÌ¤]¶}©l¹ï²b©ú¹D¶i¦æ¤F²`¤Jªº¬ã¨s¨Ã¹ï¬î¤ëÆ[ü¨ªº¤@¨Ç¬Ýªk´£¥X¤F°Óºe¡A¬G¥L¤S¦bÁA¸Ñ¤¤°ê¾ÇªÌ¬ã¨s¦¨ªGªº°ò¦¤W¼g¥X¤F¡q²b©ú¹D§Î¦¨½×¦Ò¡XŪ¤¤°ê³Ìªñ¤§¬ã¨s¦¨ªG¡r¤@¤å§@¬°¦^À³¡C

¡@¡@¨ä¥L¤@¨Ç¥~°ê¾ÇªÌ¦p¤é¥»ªº¤s¤t­^«Û¡B¦Ë¤º¸Û¡BÌú§Ô¤Î¿D¬wªº¬h¦s¤¯¡B¼Ú¬wªº K.M. Schipper¡]¬I¦à¤H¡^µ¥¤]¹ï²b©ú¹D®i¶}¤F¬ã¨s¡A¨ä¬ã¨s¹ï¶H¥D­n¬°³\»¹¤Î²b©ú¹Dªº§Î¦¨°ÝÃD¡A¦¨ªG¼Æ¶qÁöµM¤£¦h¡A¦ý«o¦b¸ê®Æªºµo±¸¡BÆ[ÂIªº³Ð·sµ¥¤è­±§@¥X¤F«Ü¤j°^Äm¡A¦p¿D¤j§Q¨È¾ÇªÌ¬h¦s¤¯ªº¡q­ð¥H«e³\»¹ªº§Î¶H¡r»P¡q³\»¹»PÄõ¤½¡r§Y¹B¥Î¤j¶q¥v®Æ¹ï³\»¹§Î¶HªººtÅܤβb©ú¹Dªº²W·½§@¥X¤F¹ñ·sªº»¡©ú¡AK.M. Schipper¡]¬I¦à¤H¡^ªº¡§Taoist Ritual and Local Cults of the T'ang Dynasty¡¨¡q­ð¥Nªº¹D±Ð»ö¦¡¤Î¦a¤è±R«ô¡r«h¹ï³\»¹±Ð¹Î¥Ñ¤@ºØ¦a°Ï©Êªº¥Á¶¡±R«ôºtÅܬ°¥¿²Î¤§¹D±Ðªº¹Lµ{¶i¦æ¤Fºë¹@ªº¤ÀªR¡C¥t¾Ú§õÂ×ÝÕ¥ý¥Í»¡¡A¤é¥»ªº¤s¤t­^«Û¤]´¿¼¶¦³¡q¹DÂéҦ¬¥|ºØ³\»¹¶Ç¦Ò¡r¤Î¡q³\»¹»P§d²r¡r¡A¦Ë¤º¸Û«h¼¶¦³¡q³\»¹¶Ç»¡ªº¬ã¨s¡r¡A¥i±¤µ§ªÌ¥¼¯à±o¨£¡C°£¤F¬ã¨s³\»¹¤Î²b©ú¹Dªº§Î¦¨°ÝÃD¥~¡A¥~°ê¾ÇªÌÁÙ¹ï²b©ú¹Dªºªk³N¡B«ä·Q¶i¦æ¹L±´°Q¡A¦pÌú§Ô¡m¡u¹Dªk¡v¤§²b©ú¹Dªº®i¶}¡X¤¸¥N²b©ú¹D¤h¼B¥Éªº¡u¹Dªk¡vÆ[¡n§Y¹ï¤¸¥N²b©ú¹D¡u¹Dªk¡vªº¤º®e§@¤F¸û¸Ô²Óªº­åªR¡C

¡@¡@¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¹ï²b©ú¹Dªº¬ã¨s°_¨B¸û±ß¡A¦ýªñ¦~¨Óªº¦¨ªG«o»á¬°Â׺ӡC°_ªì¡A¥L­Ì¹ï²b©ú¹Dªº¬ã¨s¥D­n¬O¶°¤¤©ó¨ä»P²z¾Ç¤§Ãö«Y¤W¡C¦p¤K¡³¦~¥Nªì®}¦èµØ´¿µoªíÃD¬°¡q²b©ú±Ð»P²z¾Ç¡rªº¤å³¹¡A»{¬°²b©ú¹Dªº²£¥Í¬O§º¥H¨Ó¥Á±Ú¦M¾÷¤Î¶Ç²Î¹D±Ð°I¸¨ªºµ²ªG¡A¨ä±Ð¸q¡u§¹¥þ¡v¨Ó¦Û²z¾Ç¡A¦ý¨ä©v±Ð¥\¯à«oÀ±¸É¤F²z¾Ç±Ð¤Æ¤§¤£¨¬¡C«á¨Ó¡A´¿¥l«n¤Sµoªí¡q²b©ú¹Dªº²z¾Ç¯S¦â¡r¡A¹ï²b©ú¹D»P²z¾Ç¤§Ãö«Y¶i¤@¨B§@¤F¿ëªR¡A¥H¬°²b©ú¹D·í¬O¨ü²z¾Ç¼vÅT¸û²`ªº¹D±Ð¬£§O¡C¤K¡³¦~¥N¥½¥H«á¡A¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¹ï²b©ú¹Dªº¬ã¨sº¥º¥¼W¦h¡A¨äª`·N¤O¥ý¬O¥D­n¶°¤¤©ó³\»¹¨ä¤H¡A«á«hÂX¤j¦Ü²b©ú¹Dªº§Î¦¨¤Î¶Ç©Ó¤W¡C1988 ¦~¡A­ë§Æ®õ©M¸â¥Ûµ¡Áp¦Wµoªí¡q³\»¹»P²b©ú¹D¤§§ï­²¡r»P¡q²b©ú¹D·s±´¡r¨â½g¤å³¹¡A´N³\»¹ªº¥Í¥­¡B¡u±Ü¶§¡vªº©Ò¦b¤Î²b©ú¹Dªº§Î¦¨¶i¦æ¤F¦ÒÃÒ»P¿ëªR¡A¹ï¤é¥»¾ÇªÌªº¬Ýªk´£¥X¤F°Óºe¡C1989 ¦~¡A¤B°ö¤¯µoªí¡q¹D¥v¤p¦Ò¤G«h¡r¡A¦A¹ï¦³Ãö³\»¹ªº¥v®Æ¶i¦æ®Þ²z¡A¨Ã«ü¥XªF®Ê¦³¡m³\»¹§O¶Ç¡n¬y¶Ç¡A¬G¬î¤ëÆ[ü¨¹ï¬O§_¦³³\»¹¨ä¤HªºÃhºÃ¤£¦¨¥ß¡C«á¨Ó¡A±i¿A¬x¤S³sÄòµoªí¤F¡q²b©ú¹D²½×¡r¡B¡q³\»¹»P§d²r¡r¡B¡q³\»¹»P²b©ú¹D¡r¡A¹B¥Î¤j¶q¤åÄm¸ê®Æ¹ï³\»¹§Î¶HªººtÅÜ¡B³\»¹«H¥õªº¦¨¦]¤Î¡u±Ü¶§¡vªº©Ò¦bµ¥°ÝÃD¶i¦æ¤F²`¦³¨£¦aªº¿ëªR¡C¤E¡³¦~¥Nªì¡A§õ­èµoªí¤F¡q­ð¥Nªº³\»¹±R«ô»P§º¤¸²b©ú¹Dªºµo¥Í¡r¡B¡q­ð¥N¦¿¦è¹D±Ð¦Ò²¤¡r¡A­«ÂI¹ï­ð¥N³\»¹±Ð¹Îªº¬¡°Ê¶i¦æ¤F¦Ò¹î¡C1992¦~¡A­ë§Æ®õ¥ý¥Í¤S¦Aµoªí¤F¡q²b©ú¹D¦b¤¸¥Nªº¶Ç©Ó»P§ó·s¡r¤@¤å¡A¹ï²b©ú¹D¦b¤¸¥Nªº¶Ç©ÓÃö«Y¶i¦æ¤F®Þ²z¡A¨Ã¹ï¨ä»P«e¥N²b©ú¹Dªº¤£¦P§@¥X¤F»¡©ú¡C1994 ¦~¡A¤ý¥d¦b¦¨³£¡u¹D®a¹D±Ð»P¤¤°ê¤å¤Æ¾Ç³N¬ã°Q·|¡v¤W«ÅŪ¤F¡q¶¦­ð§µ¹D©v·½¡r¤@¤å¡A¦CÁ|¥X¤@¨Ç«e¤H¥¼¥Îªº¥v®Æ¡A »{¬°«á¥@²b©ú¹D·½©óªF®Ê«n´Â®Éªº³\»¹±Ð¹Î¤Î©v©^¡u¦Ü§µ¯u¤ý¡vªº¥Á¶¡¤Ñ®v¹D¤ä¬£¨â­Ó¹D¹Î¡A¦Ü­ð­J¼z¶W®Éº¥¦X¬°¤@¡A¥B¦³¤F±Mªùªº¸g¨å¡B²Åöü¤Î¬¡°Ê³õ©Òµ¥¡C¦¹¥~¡A±i·s°ê¡B³¹¤å·Ø¡B«n¦¿¤lµ¥¤H¦b³o´Á¶¡¤]´¿µoªí¹L¡q«n©÷¦è¤s¸U¹Ø®c¡r¡B¡q³\»¹ªº¥Í¬¡¦~¥N©M¶Ç»¡¯S¼x¡r¡B¡q³\»¹¤Î¨ä¶Ç»¡¡rµ¥¤å³¹¡C

¡@¡@»OÆW¾ÇªÌ¤]¹ï²b©ú¹D§@¤F¤@¨Ç¬ã¨s¡C¦p§õÂ×ÝÕ¦b1978 ¦~§¹¦¨ªº³Õ¤h½×¤å¡mÃQ®Ê«n¥_´Â¤å¤h»P¹D±Ð¤§Ãö«Y¡n¡A§Y´¿µo±¸¥X¤F³\¦h¤»´Â®É´Á¦³Ãö³\»¹ªº¥v®Æ¡F¥i±¤¸Ó½×¤å¥¼´¿¥Xª©¡A¥H­P¾Ç¬É¤£¯à­Éų¨ä¦¨ªG¡C¤K¡³¦~¥N¥½¥H«á¡A§õÂ×ÝÕ¥ý¥ÍÄ~Äò¹ï³\»¹¶i¦æ¬ã¨s¡A¨Ã¥ý«áµoªí¤F¡q¾H§ÓÂÓ¡qÅK¾ð°O¡r¬ã¨s¡X­Ý½×¶¾¹ÚÀs¡q±Ü¶§®cÅK¾ðïH§¯¡rªº§ï§@°ÝÃD¡r¡B¡q§º´Â¤ô¯«³\»¹¶Ç»¡¤§¬ã¨s¡r¨â¤å¡C1997 ¦~¡A¨ä¤S¥Xª©¤F¡m³\»¹»PÂĦu°í¡G¾H§ÓÂÓ¹D±Ð¤p»¡¬ã¨s¡n¤@®Ñ¡A¸Ó®Ñ°£ÃöÂĦu°íªº¬ã¨s½×¤å¥~¡AÁÙ¦¬¿ý¦³¤W­z¨â¤å¤Î¡q³\»¹¶Ç»¡ªº§Î¦¨»P­lÅÜ¡X¥H¤»´Â¦Ü­ð¬°¥Dªº¦Ò¹î¡r¤@½g¡C³o¨Ç¤å³¹¥H¦UºØ¶Ç°O¡B¶Ç»¡¤Î¤p»¡¤¤ªº³\»¹¬°¬ã¨s¹ï¶H¡A¤£¶È¹ï³\»¹§Î¶HªººtÅܦ³¥þ­±ªº´yø¡A¦Ó¥B¹ï§Ú­ÌÁA¸Ñ³\»¹«H¥õ¦b¤¤°êªÀ·|ªº¼vÅT¤j¦³»t¯q¡C¦¹¥~¡A¤B·×¥ý¥Í¤]´¿©ó¤K¡³¦~¥N¥½µoªí¹L¡q¸­ªkµ½¦b¹D±Ð¥v¤W¦a¦ì¤§±´°Q¡r¡A¹ï²b©ú¹D¤Hª«¸­ªkµ½ªº¨Æ¸ñ¤Î¨ä¦a¦ì¶i¦æ¤F²`¤J±´°Q¡A¨Ã«ü¾É¨ä¾Ç¥Í§õµn¸Ô¼¶¼g¥X¡q­ð¥N¹D±Ð¡u³\»¹±Ð¹Î¡vµo®i¥vªì±´¡r¤@¤å¡C1999 ¦~¡A§õÅã¥ú¤Sµoªí¡q³\»¹«H¥õ¤p¦Ò¡r¤@¤å¡A¹B¥Î¨ä¦b¶³«n§@¥Ð³¥½Õ¬d®É°¸±o¤§¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n8 ¤¤ªº·s§÷®Æ¡A¹ï³\»¹«H¥õ¤Î²b©ú¹Dªº¶Ç©ÓÃШt´£¥X¤F»á¦³®Ú¾Úªº·s»¡¡A±À°Ê¤F¦³Ãö²b©ú¹Dªº¬ã¨s¡C

¡@¡@°£¤F±MÃD½×¤å¥~¡A³\¦h¹D±Ð³q¥v¡B³q½×©MÂ_¥N¥v¤]¹ï²b©ú¹Dªº±¡ªp¶i¦æ¹Lºî¦XÄÄ­z¡A¦p¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ­ë§Æ®õ¥D½sªº¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n²Ä¤T¨÷©M²Ä¥|¨÷9¡B¥ôÄ~·U¥D½sªº¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n10¡B§õ¾i¥¿µÛ¡m¹D±Ð·§»¡¡n11¡B¸â¥Ûµ¡µÛ¡m«n§ºª÷¤¸ªº¹D±Ð¡n12¡A¥H¤Î¤é¥»¾ÇªÌçĤ«¤å¶®ºÊ­×ªº¤T¨÷¥»¡m¹D±Ð¡n13 µ¥µ¥¡A­Ñ¤£¦Pµ{«×¦a¹ï²b©ú¹Dªº§Î¦¨¡Bµo®i¡B¬¡°Ê¡B«ä·Qµ¥±¡ªp¶i¦æ¤FÄÄ­z¡C³o¨ÇµÛ§@¡A°£¤F­ë§Æ®õ¥D½sªº¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n¦bÄÄ­z²b©ú¹Dªº«ä·Q±Ð¸q¤è­±¦h¦³°^Äm¡A¤Î¥ôÄ~·U¥D½sªº¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n¹ï²b©ú¹Dªº§Î¦¨¦³¿W¨ì¨£¸Ñ¤§¥~¡A¨ä¾l½Ñ®ÑÃö©ó²b©ú¹D²W·½¤Îµo®i¾ú¥v¤è­±ªº¤º®e¬Ò«Ü²²¤¡A©Î¦h¬Oªuŧ¤W­z½×¤å¤§Æ[ÂI¦Ó¦¨¡A¬G¤£¦b¦¹¸Ô»¡¡C

¡@¡@­È±o¤@´£ªº¬O¡A¶À¤p¥Û³Õ¤h©ó 1999 ¦~¥Xª©¤F¥Lªº³Õ¤h²¦·~½×¤å¡m²b©ú¹D¬ã¨s¡n14¡C¸Ó®Ñ¬O¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ¥Xª©ªº²Ä¤@³¡±Mªù¬ã¨s²b©ú¹Dªº±MµÛ¡A§@ªÌ¸Õ¹Ï±q¤Hª«¡B²Õ´¡B²½ªÁ¡B«H¥õ¡B±Ð¸q¡B¯«¨t¡B¨åÄy¡B­×·Ò¡Bªk³Nµ¥¤è­±¨Ó®Þ²z²b©ú¹Dªºµo®i»PºtÅÜ¡A¦b¨t²Î©Ê¤W¸û¥H©¹ªº¬ã¨s¦³¤F«Ü¤j¶i¨B¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A§@ªÌ¦ü¥G¨Ã¨S¦³¥R¤À§Q¥Î©M§l¦¬¦b¥L¤§«e¤w¦³ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤×¨ä¬O¤é¤å©M­^¤å¬ã¨s¦¨ªG¡]¦p K.M.Schipper¡B¬h¦s¤¯¡B¤ý¥dµ¥¤HÃö©ó²b©ú¹D²W·½ªº¬ã¨s¡A¦N©£¸qÂסB°s¤«©¾¤Ò¡B¬î¤ëÆ[ÝÈÃö©ó²b©ú¹D¹ï«á¥@ÄUµ½®Ñ¼vÅTªº¬ã¨s¡A§õÂ×ÝÕÃö©ó³\»¹«H¥õ¦b¤¤°ê¤å¾Ç©MªÀ·|¤¤ªº¼vÅTµ¥µ¥¡^15¡A¨Ã¦b¦¹°ò¦¤W¨Ó¶i¤@¨B²`¤Æ¹ï²b©ú¹Dªº¬ã¨s¡C

¶L¡B¬ã¨sªº¯A¤Î½d³ò¤Î½Ñ®aÆ[ÂI¤§¤Àª[

¡@¡@¥Ø«e¹ï©ó²b©ú¹Dªº¬ã¨s¡A¤j­P¯A¤Î¤F²b©ú¹D¯ª®v³\»¹ªº¥Í¥­¨Æ¸ñ¤Î¬¡°Ê¦aÂI¡A²b©ú¹Dªº²W·½¡B§Î¦¨¤Î¶Ç©ÓÃШt¡A²b©ú¹Dªº±Ð¸q¡Bªk³N¤Î¨ä¼vÅTµ¥¤è­±ªº°ÝÃD¡C½Ñ®a¹ï³o¨Ç°ÝÃD©Ò«ùªºÆ[ÂI¡B¬Ýªk¨Ã¤£ºÉ¬Û¦P¡A¸Ô­z¦p¤U¡C

¤@¡B²b©ú¹D¯ª®v³\»¹ªº¥Í¥­¨Æ¸ñ

¡@¡@³Ì¦­¹ï³o­Ó°ÝÃD¶i¦æ¬ã¨sªº¬O¤é¥»¾ÇªÌ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡C1966 ¦~¡A¬î¤ë¤óµoªí¡q³\¯u§g¶Ç¦Ò¡X²b©ú¹D¬ã¨s§Ç»¡¡r¡A¦Ò¹î¤F¥¿Äò¡m¹DÂán¤¤ªº¡m­×¯u¤Q®Ñ¡D¥É¶©¶°¡E±Ü¶§³\¯u§g¶Ç¡n¡B¡m¾ú¥@¯u¥PÅé¹D³qŲ¡E³\¤Ó¥v¡n¡B¡m³\¤Ó¥v¯u§g¹Ï¶Ç¡n¡B¡m³\¯u§g¥P¶Ç¡n¡B¡m¦è¤s³\¯u§g¤K¤Q¤­¤Æ¿ý¡n¡B¡m§µ¹D§d³\¤G¯u§g¶Ç¡n¡B¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡D³\»¹¯u¤H¶Ç¡n¡B¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡E²b©ú¹D®v±Ü¶§³\¯u§g¶Ç¡n¡B¡m·j¯«°O¡E³\¯u§g¡n¡B¡m®ø·n¼V¸g¡E³\¯u§g¡n©MÂÃ¥~¡m¤Ó¥­¼s°O¡E³\¯u§g¡nµ¥³\»¹¶Ç°O¡A¥H¤Î¡m¤T¬}¸s¥P¿ý¡n¡B¡m²M·L¥PÃСn¡B¡m¥P­b½s¯]¡nµ¥¯«¥PÃпý¤¤¦³Ãö³\»¹ªº¤ùÂ_§÷®Æ¡A¹ï¶Ç°O¤¤³\»¹ªº¨Æ¸ñ¤Î¨ä»P§d²r®v®{Ãö«YªººtÅܶi¦æ¤F¤ÀªR¡A¨Ã¥H¬°³\»¹¨ä¤H¤Î©Ò¿×¶Ç©Ó¤£¹L¬O¡uµêºc¡v¥X¨Óªº¡C«á¨Ó¡A¥L¦b¥Xª©¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¤@®Ñ®É¡A¤´µMºû«ù¤F³oºØ¬Ýªk¡C¬î¤ëÆ[ÝÈ­º¦¸¸Ô¦C¦³Ãö³\»¹ªº¶Ç°O§÷®Æ¨Ã¹ï¨ä¥[¥H¦Ò¿ë¡A¨ä¥\·íµM¤£¥i±»¨S¡F¦ý¬O¡A³o¨Ç§÷®Æ¬Ò¬°­ð¥N¥H«áªº§@«~¡A¥Î¥¦­Ì¨Ó§P©w¬O§_¯u¦³³\»¹¨ä¤H¦s¦bµÛ¤@©w§½­­¡C1978¦~¡A»OÆW¾ÇªÌ§õÂ×ÝÕ§¹¦¨¨ä³Õ¤h½×¤å¡mÃQ®Ê«n¥_´Â¤å¤h»P¹D±Ð¤§Ãö«Y¡n¡A«h²v¥ýµo±¸¤@¨Ç¤»´Â®É´Á¦³Ãö³\»¹¡B§d²rªº§÷®Æ¡F«á°s¤«©¾¤Ò±oŪ§õ¤ó½×¤å¡A¦Ó´£¿ô¾Ç¬ÉÀ³ª`·N¹ï¤»´Â¤åÄmªº§Q¥Î¡A¬G¬î¤ëÆ[ü¨¤S¹B¥Î³oÃþ·s§÷®Æ¼¶¼g¤F¡m³\»¹ªºµê¹³»P¹ê¹³¡n¤@¤å¡A¹ï¦Û¤v¦­´ÁªºÆ[ÂI¶i¦æ¤F¸É¥R16¡C

¡@¡@¹ï©ó¬î¤ëÆ[ÝÈ¥H³\»¹ªº¦s¦b¬°¡uµêºc¡v¤§»¡¡A¾Ç³N¬É¦h´£¥X¤F°Óºe¡C¿D¤j§Q¨È¾ÇªÌ¬h¦s¤¯¦b¤K¡³¦~¥N¤¤´Áµoªíªº¡q­ð¥H«e³\»¹ªº§Î¶H¡r¤Î¡q³\»¹»PÄõ¤½¡r¨â½g½×¤å¡A¹B¥Î¤j¶q§÷®Æ¹ï³\»¹§Î¶HªººtÅܶi¦æ¤F®Þ²z¡A¨Ã±o¥Xµ²½×»¡¡G²b©ú¹D¯ª®v³\»¹©Î«D¾ú¥v¯u¹ê¤Hª«¡A¨ä¨Æ¸ñ¡u©T¦bºÃ¦ü¤§¶¡¡v¡C¬h»¡Áö«ü¥X²b©ú¹D¶Ç»¡¬G¨Æ¤¤±ý¥H¨ä¯ª®v¤ñªþ¥¿¥v¤¤°O¸ü¤§³\»¹¡B¨Ã¬°¤§³y¥X¤F¤@­Ó©v±Ú¥@¨tªººØºØ¯}ºì¡A¦ý«o¤S»{¬°¡u«D¿×³\»¹¤§¦W¦b¦¹¥@¨t³y¦¨¤§«eµ´µL¨ä¿W¥ß¦s¦b¤§¥i¯à©Ê¡v¡A¡u¦b§µ¹D¬£¤§µo®i¤¤¡A¥²¥ý¦³³\»¹¤§¦W¡A¦Ó«á§Q¥Î¥_ÃQ¤Hª«¤§¥©¦X¦Ó¬°¤§³Ð§@®aÃФ]¡v¡C«á¨Ó¡A¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ­ë§Æ®õ¡B¸â¥Ûµ¡µoªíªº¡q³\»¹»P²b©ú¹D¤§§ï­²¡r¤]»{¬°²b©ú¹D¯ª®v³\»¹»P¥¿¥v¤¤ªº³\»¹¨Ã«D¦P¤@¤H¡A¦ý¤S¿ý«n´Â¼B§º®É¡u¼B¸q¼y¡m«Õ©ú¿ý¡E³\»¹§O¶Ç¡n¤Þ¡m¦è¤s¤Q¤G¯u§g¶Ç¡n¡v¨¥³\»¹¨Æ¨Ã¥H¬°¨ä¡u¨¥»y¾ë¯À¡A¨ÃµL¤°»ò¯«¯µªº¦â±m¡A¬O¤ñ¸û¥i«Hªº¡v¡C¤£¹L¡A¸Ó¤å¥H¤»´Â¥v®Æ¬°¾Ú¨Ó½×ÃҮʮɦ³³\»¹¨ä¤HÁö¤£¿ù¡A¦ý¨ä¨¥¡u¼B¸q¼y¡m«Õ©ú¿ý¡E³\»¹§O¶Ç¡n¤Þ¡m¦è¤s¤Q¤G¯u§g¶Ç¡n¡v¨Ã¦Ò¡u¡m­ð®Ñ¡EÃÀ¤å§Ó¡nµÛ¿ý¦³¡m¦è¤s¤Q¤G¯u§g¤º¶Ç¡n¤@¨÷¡A·í¥X©ó­ð¥H«e¡v«o¦³»~¡C¼B¸q¼y¡m«Õ©ú¿ý¡n¤§¤å¦r¨£¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¨÷ 519¡A¨ä©Ò¤Þ¤D¡m³\»¹§O¶Ç¡n¦Ó«D¡m¦è¤s¤Q¤G¯u§g¶Ç¡n¡F¡m³\»¹§O¶Ç¡n¤D¦b¡m«Õ©ú¿ý¡n¤§«e¦¨®Ñ¦Ó«D¨ä¤@³¡¤À¡A¡m¦è¤s¤Q¤G¯u§g¶Ç¡n«h¬°­ð®É­J¼z¶W¼¶¡m®Ê¬x¦{¦è¤s¤Q¤G¯u§g¤º¶Ç¡n¤§²¤ºÙ¡C¥B¥úºü¡m¦¿¦è³q§Ó¡n¨÷ 178 ¹ê¬O¿ý¡m¯u¥P³qų¡n¤Þ¡m¦è¤s¤Q¤G¯u§g¶Ç¡n¡A¨Ã«D¡u¼B¸q¼y¡m«Õ©ú¿ý¡E³\»¹§O¶Ç¡n¤Þ¡m¦è¤s¤Q¤G¯u§g¶Ç¡n¡v¡A­ë¡B¸â»~¥Î¥úºü¡m¦¿¦è³q§Ó¡n¨¥¦Ó¥¢¹î¡A¥H­P«d®z¤F¨ä¤åªº»¡ªA¤O¡C¤§«á¡A¤B°ö¤¯¡q¹D¥v¤p¦Ò¤G«h¡r¤S¤Þ¡mÃÀ¤åÃþ»E¡n¡B¡m¤Ó¥­±sÄý¡n¤¤¡m³\»¹§O¶Ç¡n¤ùÂ_¡A½TÃÒ¤F¡u®Ê¥N½T¦³³\»¹¨ä¤H¡v¡F±i¿A¬x¡m³\»¹»P§d²r¡n«h¤Þ¡m¶³ÓD¤CÅÒ¡n©Ò¦¬¡m³\»¹¯u¤H¶Ç¡n¡A»{¬°¡u¦b®Ê¥NªÀ·|¡A³\»¹¬O¤@¤¶´H¤h¡v¡C»OÆW§õÂ×ÝÕ¡m³\»¹»PÂĦu°í¡G¾H§ÓÂÓ¹D±Ð¤p»¡¬ã¨s¡n§ó§ã­n¦a¤Ä°Ç³\»¹¥Ñ¤HÅܬ°¯«ªº¹Lµ{¡A¥H¬°¦b³\»¹¶Ç»¡¥v¤W¡A³o¦ì²b©ú©¾§µ¹Dªº¹D®v¥»¬O¤@¦ì¤»´Â¹D¤h¤Æªº¤å¤h¡A«á¨Ó¦b±Ð¹Î¤º³¡¸g¥Ñªø´Á­lÅÜ¡A¤~±N¨ä·í§@¶Ç»¡¤Hª«¡B«H¥õªº¹ï¶H¡C 

¤G¡B³\»¹±Ð¹Î¬¡°Êªº­«­n¦aÂI

¡@¡@¾ú¥v¤W³\»¹±Ð¹Î¬¡°Êªº­«­n¦aÂI¦³¶Ç»¡³\»¹´¿¥ô¿¤¥Oªº¡u±Ü¶§¡v¡BÁô©~­×¹Dªº¡u¦è¤s¡v¤Î¨äª@¥P«á«H®{­×«Ø¡u´å±cÆ[¡v¤§©Ò¦b¡u³p»»¤s¡vµ¥¡C¡u¦è¤s¡v©M¡u³p»»¤s¡v¦b¤¤°ê¦³³\¦h³B¡F¦Ó¡u±Ü¶§¡v«h©Î»¡¦b¸¾°p¡A©Î»¡¦b¯ð¦{¡C¹ï³o¨Ç¦aÂI¡A¬î¤ëÆ[ÝȦb¤»¡³¦~¥N¥½´¿¼¶¡q¦è¤s¦Ò¡X²b©ú©¾§µ¹Dªº¾ú¥v¦a²z¡]¤@¡^¡r¤Î¡q±Ü¶§¿¤»P¥É¶©¸U¹Ø®c¡X²b©ú©¾§µ¹Dªº¾ú¥v¦a²z¡]¤G¡^¡r¨â¤å¶i¦æ¤F¦ÒÃÒ¡C¤C¡³¦~¥N¥½¡A¥L¤S¦b¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤¤±MÅP¡q¦è¤s»P±Ü¶§¿¤¡X³\»¹¥P¹D±Ð¹Îªº¾ú¥v¦a²z¡r¡B¡q¡q³p»»¤s¸U¹Ø®c§Ó¡rªº¸ê®Æ¬ã°Q»P¥É¶©¸U¹Ø®cªºªu­²¡r¨â³¹¨Ó°Q½×³o¨Ç°ÝÃD¡C¬î¤ëÆ[ÝÈ»{¬°¡G²b©ú¹D¤§¡u¦è¤s¡v¤D¦b¦¿¦è«n©÷©²¡A¶Z¤µ«n©÷¥«¬ù¤T¤Q¾l¨½¡A¾î¸ó«n©÷¡B·s«Ø¡B©^·s¡B«Ø©÷¥|¿¤¡A¦Ó¡u³p»»¤s¡v«h¬°¦è¤s¤s¯ß¤§¤@¤ä¡A¦b«n©÷¦è«nªº¤K¤Q¨½³B¡F¦Ü©ó¡u±Ü¶§¡v¡A«h¤£¦p²b©ú¹D½Ñ¶Ç°O©Ò¨¥¦b¡u¸¾°p¡v¡A¦Ó¬O¦b¤µ´ò¥_ªºªK¦¿¿¤¡C¹ï©ó¡u¦è¤s¡v©M¡u³p»»¤s¡v¦b¤µ¦¿¦è«n©÷ªþªñ¡A¾Ç³N¬É®í¤Ö¦³²§Ä³¡F1988 ¦~¡A±i·s°ê¡B³¢¨F¸g¹L¹ê¦a¦Ò¹î¦Ó¼¶¦¨¡q«n©÷¦è¤s¸U¹Ø®c¡r¤@¤å¡A¹ï«n©÷ªþªñªº¦è¤s¡u³p»»¤s¡v¸U¹Ø®c¦b¾ú¥v¤W¤Î¤µ¤éªºª¬ªp¶i¦æ¤F´y­z¡A½TÃÒ¤F¬î¤ë¤óªº»¡ªk¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¡u±Ü¶§¡vªº©Ò¦b¦a¡A¾ÇªÌ­Ì«h¹ï¬î¤ëªº»¡ªk´£¥X¤F°Óºe¡A¨Ã¬°¦¹ª§½×¤F«Üªø®É¶¡¡C

¡@¡@¬h¦s¤¯¡q³\»¹»PÄõ¤½¡r»{¬°¡G­ð¥N¦³Ãö³\»¹½Ñ¶Ç°O¥H¡m§µ¹D§d³\¤G¯u§g¶Ç¡n¬°¦­¥X¡A¨ä¨¥³\¤ó§@©x¦b¡u¸¾°p¤ó¶§¡v¡A¤§«á½Ñ®Ñ«h¬Ò¿×¦b¡u¸¾°p±Ü¶§¡v¡A¬G¡u±Ü¶§¡v¥i¯à¬O ¡u¤ó¶§¡v¤§ºtÅÜ¡C¬d½Ñ¾ú¥v¦a²z®ÑÄy¡A¨ÃµL¡u¤ó¶§¡v¤@¿¤¡A¬G¡u¤ó¡v¥i¯à¬O¡u¥Â¡v¤§»~¡F¦ý¾ú¥v¤W¤]¨ÃµL¡u¥Â¶§¡v¤@¿¤¡A¬G¨ä¥i¯à¬O¸¾º~®É¸¾°p¡u¥Â¹D¡v¡]¦b¤µ¥|¤t¬Ù¼sº~¿¤ªþªñ¡^¤§»~¡C¬h¤ó¤S»{¬°¡G¾ú¥v¤W¸¾°p¨ÃµL¡u±Ü¶§¡v¤@¿¤¡A ¡u±Ü¶§¡vÄݯð¦{«n°pÁÒ¡A§Y¤µ´ò¥_¬ÙªK¦¿¿¤¡F½Ñ¶Ç°O¤§©Ò¥H¦h¦b¡u±Ü¶§¡v«e«a¥H¡u¸¾°p¡v¡A¥i¯à¬O³y§@ªÌ±N¥t¥~¤@¤H¤§¬G¨Æªþ¦X¦b³\»¹¨­¤W¦Ó¤S¥¼¸Ô¼f¦a°ìÁõÄݤ§¬G¡A©Î¬O¬°­É¸¾¦a¹D±Ð·½»·¬yªø¡B¼vÅT¥¨¤j¤§§Q¦Ó§@ªºªþ·|¡C­ë§Æ®õ¡B¸â¥Ûµ¡¡m³\»¹»P²b©ú¹D¤§§ï­²¡n«h¦Ò¡u¤ó¡v¦r¦P¡u¥Â¡v¡A¬G¡u¤ó¶§¡v§Y¡u¥Â¶§¡v¡A¦Ó¡u¥Â¡v¦b¸¾¤Hµo­µ¤¤»P¡u¼w¡v¦P­µ¡A¬G¡u¥Â¶§¡v¦P¡u¼w¶§¡v¡]¦b¤µ¥|¤t¬Ù¡^¡F¤S¤Þ±ä¾Ç¨Þ¼¶¡m¸¾¤¤¼s°O¡n¨¥¼w¶§¡u¤@¦W±Ü¶§¡A®Ê¤Ó±dªì¡A³\»¹¬°±Ü¶§¥O¡v¡A¥H¤Î¸·¶°¼¶¡m±Ü¶§¯¨°ó°O¡n¨¥³\»¹¬°¿¤¥O¦b¡u¤µ¼w¶§¤]¡v¡A¨Ã¥H¥Á°ê®É¥|¤t¬Ù¼w¶§¿¤©|¦s¡u±Ü¶§Æ[¡v¦ÓÃұܶ§§Y¼w¶§¡C«á¨Ó¡A±i¿A¬x¼¶¡m³\»¹»P§d²r¡n¤S¸Ô¦Ò½Ñ¥v¦a§Ó®Ñ¡A¥H¬°¡GÃQ®Ê®É´Á¸¾°p¶ÈÁÒ¦³¦¨³£¡B¼s³£¡BÁc¡B¦¿­ì¡BÁ{ÊT¡B×碌¿¤¦ÓµL¡u¤ó¶§¡v¡A¥B·í®É¸¾¦aµL±Ü¶§¿¤¦Ó¯ð¦{«n°p«ê¦³±Ü¶§¿¤ªº³]¸m¡A¬G¡u±Ü¶§¡v ¤£¬O¡u¤ó¶§¡v¡A¡u±Ü¶§¡v¤£¦b¸¾¤¤¦Ó¦b¤µ´ò¥_¬Ù¡F³\»¹¶Ç°O¤§©Ò¥H¦b±Ü¶§«e«a¥H¸¾°p¡A¬O³y§@ªÌ¡u¦³·N±N¥L­Ìªº¬¡°Êªþ·|©ó¸¾¡v¥Hªí©ú¡u¨ä¹D¬£¥ç·½©ó¤Ú¸¾¹D±Ð¥¿©v¡v¡C¦¹¥~¡A±i¿A¬xÁÙ«ü¥X¡G¼w¶§±Ü¶§Æ[¤D©ó¤¸¥N¦Ü¤¸¦~¶¡©l«Ø¡A¤¸¥N¤å¤H¸·¶°¼¶¡m±Ü¶§¯¨°ó°O¡n¤D¬O¦]¡u«ä¤t¦Ð¤h³\©|Á¾¡v´å¸¾¦Ü©ó¼w¶§¡u½Ð¤jªv¨ä¯¨¡v¦Ó¡u¸¾¤H¨uª¾³\¡]»¹¡^§g¿ò¨Æ¡v¡A¥B¨ä©Ò­z³\»¹¨Æ¸ñ¬Ò±Ä©ó«n§º¥Õ¥ÉÃÊ¡m¥É¶©¶°¡n¡F©ú¥N¥|¤t«ö¹î¥v±ä¾Ç¨Þ¼¶¡m¸¾¤¤¼s°O¡nªuŧ¸·¶°»¡¡A¶i¤@¨BÂX¤j¤F³\»¹¦b¼w¶§¥Á¶¡ªº¼vÅT¡C±i¤óªº¦ÒÃÒ²Ó½oÄY±K¡A§_©w¤F¬h¦s¤¯¡B­ë§Æ®õ¤Î¸â¥Ûµ¡¤§»¡¡C¾Ç³N¬ÉÁöµMÂà¤F´X­Ó°é¤l¤S¦^¨ì¤F¬î¤ëÆ[Ýȳ̪쪺Æ[ÂI¤W¡A¦ý³o³Ì«áªºµ²½×¤§¥i«H«×«o¤£¬O¬î¤ë¤ó·íªì©Ò¯à¹F¨ìªº¡C

¤T¡B²b©ú¹Dªº²W·½

¡@¡@Ãö©ó²b©ú¹Dªº²W·½¡A¾Ç³N¬É¦³¦hºØ»¡ªk¡A¦p³\»¹«H¥õ»¡¡B¾§®a²z¾Ç»¡¡B¦ò±Ð¥~¹D»¡¡BÆFÄ_¬£»¡¡B¤W²M¬£»¡¡B¤Ñ®v¹D»¡¡Bª÷¤¦¹D»¡µ¥µ¥¡C½Ñ»¡¦³¬Û¤¬±Æ¥¸ªÌ¡A¦³­Ý¦Ó®e¤§ªÌ¡A¦ýÁ`ªºÁͶիh¬OÀHµÛ¬ã¨sªº¤£Â_²`¤J¦Óµo²{¨Ã©Ó»{²b©ú¹Dªº«ä·Q²W·½¦³¦h®a¡C

¡@¡@¤»¡B¤C¡³¦~¥N¡A¤é¥»¾ÇªÌ¦p¦N©£¸qÂסB¬î¤ëÆ[ü¨µ¥¦b½Í½×²b©ú¹D®É¡A¬Ò¥u±N¨äµø¬°®Ê¥N¥H¨Ó³\»¹«H¥õ¤Î¨ä±Ð¹Îªº¤@ºØµo®i¡A¦Ó¥¼¼f¨ä»P¹D±Ð½Ñ¬£¤§Ãö«Y¡C¦N©£¸qÂ×Áö¦b¡mªì´Áªº¥\¹L®æ¡n¤¤´£¨ì¡mÆFÄ_²b©ú°|¦æ»º¦¡¡n¡B¡m¤Ó¤WÆFÄ_­¸¥P«×¤H¸gªk¡nµ¥«a¥H¡uÆFÄ_¡vªº²b©ú¹D¸g¡A¦ý«o¥¼§ó²`¤@¨B¨s¤Î²b©ú¹D»PÆFÄ_¬£¤§Ãö«Y¡F¬î¤ëÆ[ü¨¤]´¿¦b¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¡]²Ä¥|³¹¡^¤¤ª`·N¨ì¡m¹D±Ð¬Û©Ó¦¸²Ä¿ý¡n¡B¡m²M·LÂNªk¡nµ¥¹D¸g±N³\»¹¦C¬°¹D±Ð²Ä¤T¤Q¤»¥N¶Ç¤H¤ÎÆFÄ_¬£Á`®v¡A¦ý«o»{¬°¡u¨ä®Ú¾Ú»á­È±oÃhºÃ¡v¡C1977 ¦~¡AºÚ¼w©¾¥Xª©ªº¡m¹D±Ð¥v¡n«h®Ú¾Ú¤¸©ú²b©ú¹D¤h¨Ï¥Î²Åöü¨Ã­×·Ò¤º¤¦¡A¦Ó´£¥X¡u¥²¶·©Ó»{²b©ú¹D¦P¥¿¤@¡B¥þ¯u¨â¬£¤Îª÷¤¦¹D³£¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¤£¹L¹ï²b©ú¹D¼vÅT³Ì¤jªºÁÙ±oºâª÷¤¦¹D¡v¡C¦ýºÚ¼w©¾ªº»¡ªk»á¬°§t½k¡A¹ê»Ú¤W¨Ã¥¼¹ï³oºØ¡uÃö«Y¡v¶i¦æ²`¤J±´¨s¡C1981 ¦~¡A¬î¤ëÆ[ü¨µoªí¤F¡q²b©ú¹D¬ã¨s¤Wªº´X­Ó°ÝÃD¡X¡q¹D±Ð¥v¡r¤§½èºÃ¡r¡A¹ïºÚ¼w©¾ªº»¡ªk¶i¦æ¤F°Óºe¡F¥i±¤¥»¤H¥¼±o«ôŪ¦¹¤å¡A¥¼ª¾¨ä¸Ô²Ó¤º®e¡C

¡@¡@¤K¡³¦~¥N¥H«á¡AÃö©ó²b©ú¹Dªº²W·½°ÝÃD¤§°Q½×³vº¥®i¶}¡C1983 ¦~¡A¤¤°ê¤j³°¾ÇªÌ®}¦èµØµoªí¡q²b©ú±Ð»P²z¾Ç¡r¡A»{¬°²b©ú¹Dªº¾ã®M±Ð¸q¡u³£¬O±q²z¾Ç®a¨º¨à®³¨Óªº²{¦¨ªºªF¦è¡v¡A¨ä¾Ç»¡¤£¹L¬O§â¾§®a²z¾Ç¡uÅܦ¨¤F©v±Ð«H¥õ©M©v±Ð¦æ¬°¡v¡A¥H¦¹À±¸É²z¾Ç¶È¯à¡u°õ¦æµÛ¥@«U¤è­±ªºÂ¾¯à¡v¤§¯Ê³´¡C¹ï³oºØ»¡ªk¡A¾Ç³N¬É¨Ã¤£§¹¥þÃÙ¦P¡A¦Ó¦h»{¬°²b©ú¹DÁö¨ü¨ì²z¾Çªº²`¨è¼vÅT¡A¦ý¨ä®Ú¥»¾Ç»¡ÁÙ¬O±q¶Ç²Î¹D±Ð±o¨Ó¡A¦p«á¨Ó´¿¥l«n¡q²b©ú¹Dªº²z¾Ç¯S¦â¡r¡B±i¿A¬x¡q²b©ú¹D²½×¡r¥H¤Î¨ä¾l½Ñ®a¬Ò¬O¦p¦¹¡F¥u¤£¹L¡A½Ñ®aÃö©ó¶Ç²Î¹D±Ð¤§¨ãÅ鬣§Oªº¨£¸Ñ¤S¦³©Ò¤£¦P½}¤F¡C

¡@¡@¤K¡³¦~¥N¤¤´Á¡A¿D¤j§Q¨È¾ÇªÌ¬h¦s¤¯µoªí¡q³\»¹»PÄõ¤½¡r¡A®Ú¾Ú²b©ú¹D¸g¨å¡B¶Ç»¡¤¤¦³¦h³B®M¥Î¦ò¸gµü»y¡B§Î¦¡¡A¦Ó»{¬°¨ä´¿¨ü¦ò±Ð¼vÅT¡A¨Ã¨ä¥i¯à»P¼¯¥§±Ðµ¥¦è°ì¡u¥~¹D¡v¦³Ãö«Y¡C¦P®É¡A¬h¤óÁÙ±j½Õ¤F²b©ú¹D»P¾§±Ð¶Ç²Î·NÃѪºÃö«Y¡A¨Ã«ü¥X¨ä»PÆFÄ_¡B¤W²Mµ¥¶Ç²Î¹D¬£¥i¯à¦³µÛÁpô¡CK.M. Schipper ªº¡§Taoist Ritual and Local Cults of the T'ang Dynasty¡¨«h»{¬°¡G³\»¹±R«ô³Ìªì×¾¬O¬x¦{¦è¤s¤@±aªº¥H®a±Ú¦å½t¬°¯Ã±aªº¥Á¶¡±R«ô¦Ó»P¹D±ÐµLÃö¡]¨ä±R«ô¥DÃD¬°¡u§µ¡v¡^¡A¥B¥u¬O¤@ºØ¨üÆFÄ_¬£¼vÅTªº Local school¡]¶Ç²Î¡B¥Í¬¡¤è¦¡¬Û¦Pªº¸sÅé¡^¦Ó«Dsect¡]©v±Ð±Ð¬£¡^©Î¦³¯S®í«ä·QÅé¨tªº¹B°Ê¡]Special ideological movement¡^¡F¦³Ãö©ó¥Lªº¦UºØ¸`¤é¼q·|¹ê¿³°_©ó±ß­ð¡A¤§«á¥Ñ©ó¼vÅT¤é¼W¦Ó±o¥HÅE¨­¥¿²Î¹D±Ð¡C1987 ¦~¡A­ë§Æ®õ¡B¸â¥Ûµ¡µoªíªº¡q³\»¹»P²b©ú¹D¤§§ï­²¡r«h»{¬°²b©ú¹D¬O¡u¦b³\»¹¥Á¶¡«H¥õ¡yÆFÄ_¤Æ¡zªº°ò¦¤WÂàÅܦӦ¨ªº¡v¡A¨Ã¦Ò¹î¤F«n§º¦ó¦uÃҮɲb©ú¹D¸g¡u±qÆFÄ_³¡¸g²æ­L¦Ó¥Xªº²ª¸ñ¡v¡C¤§«á¡A¸â¥Ûµ¡¡m«n§ºª÷¤¸ªº¹D±Ð¡n¡B­ë§Æ®õ¥D½s¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡nµ¥®Ñ¥ç¬ÛÄ~­«½Æ¤F³o¤@Æ[ÂI¡A§õ¾i¥¿¡m¹D±Ð·§»¡¡n«h§t½k¦a»¡¡u²b©ú¹D¬O¤Ñ®v¹D¡u²Åöü¬£¡v»P¾§®a«ä·Q¬Ûµ²¦Xªº·s¹D¬£¡v¡C¤ý¥d¡q¶¦­ð§µ¹D©v·½¡r¤@¤å«h¦b¬h¦s¤¯¡q³\»¹»PÄõ¤½¡rªº°ò¦¤W¡A¶i¤@¨B¦Ò¹î¤F¡m¹DÂán¤¤¡m¤¸©l¬}¯u·Oµ½§µ¤l³ø®¦¦¨¹D¸g¡n¡B¡m¬}¥ÈÆFÄ_¤K¥P¤ý±Ð»|¸g¡n¤Î´°·×§Û¥»¡m·Oµ½§µ¤l³ø®¦¦¨¹D¸g¡nµ¥«n¥_´Â¹D¸g¡A¨Ã¥H¬°³o¨Ç¹D¸g¤D¬O¨ü¨ì¾§®a§µ¹D«ä·Q¤Î¦ò±Ð©^¨Æ¤é¤ë¡B©¾§µ¤÷¥À¡B³ø®¦¦¨¹D»¡¼vÅTªº¡u·s¿³¤Ñ®v¹D¤ä¬£¤§¤@¡v©Ò³y17¡A¨ä«á©ó­ð¥N³Q¹D¤h­J¼z¶W±N¤§»P¬y¶Ç©ó¦¿¦è¬x¦{ªº©v©^³\»¹ªº¥Á¶¡±Ð¬£¤§»¡¬Ûµ²¦X¡A±q¦Ó§Î¦¨¤F¶¦­ð§µ¹D¤D¦Ü§º¤¸²b©ú¹D¾Ç»¡ªº­«­n¨Ó·½¡C¦P®É¡A¤ý¥d¤S®Ú¾Ú²b©ú¹D¶Ç°O¸g®Ñ¤¤©Ò´£¤Îªº¤@¨Ç¤Hª«¡B¹D®Ñ¤Î¹Dªk¦WºÙ¡A«ü¥X¨ä·í»PªF®Ê«n´Â®Éªº¤W²M¬£¸g®Ñ²Åöü¦³µÛÃö«Y¡A¨ÃÂ_¨¥¡u®Ê§º¥H¨Ó¦¿ªF¡B¦¿¦è©Ò¶Ç¹D¬£¡]«ö¡G·í«ü¤W²M¡BÆFÄ_¡B¤T¬Ó½Ñ¬£¤Î³\»¹±Ð¹Î¡^¡A¬Ò¤U¶Ç¦Ü­J¼z¶W¡A¿Ä¦X¬°¤@·s¹D¬£¡v¡C«á§õÅã¥ú¡q³\»¹«H¥õ¤p¦Ò¡r¤@¤å¡A¤S±q²b©ú¹Dªº«H®{¨Ó·½¡B²Õ´§Î¦¡¡B¯«ÆF¨t²Î¤Î¡u¤T¤Q¤»¹tÃf¡vªº©Ò¦bµ¥¤è­±¡A¨Ó¶i¤@¨B¦ÒÃÒ¤F²b©ú¹D»P¤Ñ®v¹D¤§¶¡ªºÁpô¡C

¡@¡@¤W­z½ÑºØ»¡ªk¡A±q¶}©l´£¥XÆ[ÂI¤§¤å¨ì«á¨Óªº¥[¥H½×ÃÒ¤§§@¡AÅé²{¥X¤F¤@ºØ¤£Â_²`¤Æ©Mµo®iªºÁͦV¡F¬Û«HÀHµÛ¬ã¨sªº¤£Â_¶i¦æ¡A¦³Ãö²b©ú¹D²W·½ªºµª®×±N·|§ó¥[²M´·©M§¹µ½¡C

¥|¡B²b©ú¹Dªº§Î¦¨®É¶¡

¡@¡@¾Ç³N¬É¹ï©ó²b©ú¹D§Î¦¨®É¶¡ªº¬Ýªk¤Àª[«Ü¤j¡C³Ìªì¡A¦N©£¸qÂסmªì´Áªº¥\¹L®æ¡n´¿´£¥X¡u­ð¥½¤j·§§Y¦³¤FºÙ¬°²b©ú±Ðªº¹D¬£¦s¦b¡v¤§»¡¡C¨ä«á¡A¬î¤ëÆ[ü¨ªº¤@¨t¦C¤å³¹¤Î¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¤@®Ñ«h»{¬°²b©ú¹D·í¥¿¦¡³Ð¥ß©ó¤¸¥N¼B¥É¡A¨Ã±N³\»¹±Ð¹Î¤Î²b©ú¹Dªºµo®i¹º¤À¬°¦p¤U¥|­Ó®É´Á¡G¡]¤@¡^¥|¥@¬ö¤¤¸­¦Ü¤½¤¸ 681 ¦~¡A§Y¦ÛªF®Ê³\»¹¥H¹D³NÀÙ¥Á¦Ü­ð°ª©v¥Ã²E¤¸¦~¡]682 ¦~¡^­J¼z¶W­«¿³´å±cÆ[«e¡A¦¹´Á³\»¹±Ð¹Î«Å´­¥H¡u§µ¹D¤§¯µªk¡v©M¡u§µ®­¤§±Ð¡v¦Ó­PÀÙ¥Á¡B¦¨¥P¤§¥\¡C¡]¤G¡^¤½¤¸ 682-1130 ¦~¡A§Y¦Û­J¼z¶W­«¿³´å±cÆ[¦Ü«n§º°ª©v²Ð¿³¤¸¦~¡]1131 ¦~¡^¦ó¯u¤½ºÙ³\¯u§g­°±Â¨ä¡uÆFÄ_²b©ú¯µªk¡v©M¡u©¾§µ·GÂÔ¤§±Ð¡v«e¡A¦¹´Á³\»¹±Ð¹Î³vº¥±o¨ì¤F¥Á¶¡ªº¼sªx±R©^©M­ð§º²ÎªvªÌªº­«µø¡C¡]¤T¡^¤½¤¸ 1131-1296 ¦~¡A§Y¦Û¦ó¯u¤½ºÙ³\¯u§g­°±Â¸gªk¦Ü¤¸¥N¼B¥É¯u¥¿¶}³Ð²b©ú¹D«e¡A¦¹´Á³\»¹±Ð¹Î±Ðªk¥Ñ¡u§µ¹D¤§¯µªk¡v©M¡u§µ®­¤§±Ð¡vµo®i¬°¡u©¾§µ¤§¯µªk¡v¡A¨Ã¦æ°l«×¡B¦wÂí¡B±Ïªv¡BªA½mµ¥ªk³N¡C¡]¥|¡^¤½¤¸ 1297 ¦~¼B¥É¥¿¦¡¶}³Ð²b©ú¹D¥H«á¡C¬î¤ë¤ó¥H¼B¥É¬°²b©ú¹D¹ê»Ú¶}³Ð¤Hªº»¡ªk¡AÁöµM¦b«á¨Ó±o¨ì¤F¾Ç³N¬É¤£¤Ö¤Hªº»{¦P¡A¦ý¤´µM¾D¨ì¤F¤@¨Ç¾ÇªÌªº½èºÃ¡C¦p¤é¥»¾ÇªÌºÚ¼w©¾¦b¨ä¡m¹D±Ð¥v¡n¤¤¥H¬°¡G¦³Ãö¼B¥Éªº§÷®Æ¶È¡u¤@Åì¥b¤ö¡v¡A¥B¨ÃµL¨ä»P§Ì¤l¡u¥H¥É¶©¸U¹Ø®c¬°¥»¤sªº°O¸ü¡v¡A¬G¡u¯à§_µø¼B¥É¯u¬°²b©ú¹Dªº¯ª®v¡A»á­È±oÃhºÃ¡v¡C¤¤°ê¾ÇªÌ­ë§Æ®õ¡B¸â¥Ûµ¡¡q³\»¹»P²b©ú¹D¤§§ï­²¡r¤S°w¹ï°s¤«©¾¤Ò¡B¬î¤ëÆ[ü¨ªº­ð¥N»¡¤Î¤¸¥N»¡¦Ó¥D±i18¡A§P©w¤@­Ó±Ð¬£¬O§_¦¨¥ßªº¼Ð·Ç­n¬Ý¥¦¬O§_¨ã¦³¯S§Oªº«H¥õ¡B¬O§_¤w§Î¦¨¤F¦Û¤vªº¸g¨å©M²Õ´¡F®Ú¾Ú³o­Ó¼Ð·Ç¡A«h²b©ú¹DÀ³©ó«n§º¦ó¯u¤½ºÙ³\¯u§g­°±Â¨ä¡uÆFÄ_²b©ú¯µªk¡v©M¡u©¾§µ·GÂÔ¤§±Ð¡v¨Ã¦¬®{¶Ç±Ð®É´N¤w§Î¦¨¡C¦¹¥~¡A¥ôÄ~·U¥D½sªº¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n«h´£¥X¤F¡u·s²b©ú¹D¡v©M¡u²b©ú¹D¡v¤§»¡¡A¥H¦ó¯u¤½©Ò³Ð¬°¡u²b©ú¹D¡v¦Ó¥H¼B¥É©Ò³Ð¬°¡u·s²b©ú¹D¡v¡C «á¨Ó¡A¬î¤ëÆ[ü¨¤S´¿¼¶¡q²b©ú¹D¬ã¨s¤Wªº´X­Ó°ÝÃD¡X¡q¹D±Ð¥v¡r¤§½èºÃ¡r¡B¡q²b©ú¹D§Î¦¨½×¦Ò¡XŪ¤¤°ê¾ÇªÌ³Ìªñªº¬ã¨s¦¨ªG¡rµ¥¤å¡A»P³o¨Ç¾ÇªÌ´N²b©ú¹Dªº§Î¦¨®É¶¡¶i¦æ¤F¦A°Óºe¡AºûÅ@¨ä­ì¨Óªº¬Ýªk¡C¨ä¹ê¡A½Ñ®aÃö©ó²b©ú¹D§Î¦¨®É¶¡ªº»{ÃѦ³¤Àª[¤§®Ú¥»­ì¦]¡A¥D­n¦b©ó¨ä§P©w±Ð¬£¦¨¥ßªº¼Ð·Ç¦³©Ò¤£¦P¡F¦Ó¼Ð·Ç¤£¦P¡A½Ñ»¡´N¦ÛµM¤¯ªÌ¨£¤¯¡A´¼ªÌ¨£´¼¤F¡C

¤­¡B²b©ú¹Dªº¶Ç©Ó

¡@¡@¾Ç³N¬ÉÃö©ó³o­Ó°ÝÃDªº¬ÝªkÁöµM¤]¦³µÛ¤Àª[¡A¦ý¨ä¥D¬y«o¬OÀHµÛ¬ã¨sªº¶}®i¦Ó¤£Â_¦a¹ï²b©ú¹D¶Ç©Ó¤§»{ÃѦ³©ÒÂ×´I©M§ó¥[©ú½T¡C

¡@¡@¤C¡³¦~¥N¥½¡A¬î¤ëÆ[Ýȵۡm¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n§Y´¿¹ï²b©ú¹Dªº¶Ç©ÓÃШt§@¥X¹L¾ã²z¡A¸Ó®Ñ³]¡q¤¤¥@³\»¹±Ð¹Îªºµo®i¤Î¨äÃШt¡r¤Î¡q³\»¹¥P¹D±Ð¹Î¶Ç±ÐÃШt¥|«h¡r¨â¸`¡A®Ú¾Ú¾ú¥N¶Ç°O¦Ó¶}¦C¤F´X²Õ²b©ú¹Dªº¶Ç©ÓÃШt¡A¨ãÅé¦p¤U¡G¡]¤@¡^¡m§µ¹D§d³\¤G¯u§g¶Ç¡n©Ò¸ü³\¤ó®a±Ú¤º³¡¶Ç©Ó¡G³\²¡X³\­ëªø¡X³\ªk±j¡X³\ÆFÂ`¡X³\§µ³q¡X³\¨û¶à¡X³\ªk­N¡X³\ªk®¥¡X³\´º¶§¡X³\ñªÀs¡X³\©ÓÆ[¡X³\¹D¶W¡X³\¤¸¼Ï¡X³\¥È°ò¡X³\²Ð¯^¡X³\¤å·¡¡X³\¤ý¥P¡X³\ªk¯u¡X³\ÅVµM¡C¡]¤G¡^¡m±Õ«Ø¯Q¥ÛÆ[¸O°O¡n©Ò¸ü«n¥_´Â¦Ü­ðªì¯Q¥ÛÆ[¤@¨t¶Ç©Ó¡G¸U¤Ó¤¸¡X³\¤W´Á¡X±i¶}¥ý¡C¡]¤T¡^¡m¤Ó¥­¼s°O¡n©Ò¿ý¹s´²²b©ú¹D¤h¡G³\ÂﵡB¬IªÓ§^¡C¡]¥|¡^¡mÆFÄ_²b©ú°|¦æ»º¦¡¡n©Ò¸ü¡u«OÁ|¶Ç±Ð®v¡v¡G«×®v³\»¹¡BºÊ«×®v±i³®¡BÄy®v§d²r¡B¸g®v¤ý¿Û¡B¯ª®v§µ¹D¥P¤ý»P§µ¹D©ú¤ý¡C¡]¤­¡^¡m¤Ó¤WÆFÄ_­¸¥P«×¤H¸gªk¡n©Ò¸ü½Ñ®v¡G¯ª®v§µ¹D¥P¤ý»P§µ¹D©ú¤ý¡B¸g®v¦Ü§µ®¥¶¶¥P¤ý¡BÄy®v§d²r¡BºÊ«×®v±i³®¡B«×®v³\»¹¡C¡]¤»¡^¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n©Ò¸ü½Ñ©v®v¡G¹D®v³\»¹¡B¸g®v±iÄ­¡Bªk®v­J¼z¶W¡BºÊ«×®v³¢¿\¡B¦è¤sÁô¤h¼B¥É¡B¶Ç±Ðªk®v¶À¤¸¦N¡B¶àªk§Ì¤l®}²§¡C¡]¤C¡^¡m²b©ú©¾§µ¥þ¶Ç¥¿³_¡n©Ò¸ü½Ñ©v®v¡G²b©ú¹D®v³\»¹¡A²b©ú±Ò±ÐÄõ¤½¡B¿Û©i¡A²b©ú¶Ç±Ð§d²r¡B³¯³Ô¡B©P¼s¡B´¿¦ë¡B®É²ü¡B¥Ì¾Ô¡B¬I§Â¡B´^¥ê¡BÍw¯P¡B¶À¤¯Äý¡BÁéÂ÷¹Å¡A²b©ú»Ú¯uª÷¤½¡B­J¡B¸â¡B³\¤j¡A²b©ú¸g®v¬x±V¯u¤H¡]±iÄ­¡^¡A²b©úªk®v­J¯u¤H¡]¼z¶W¡^¡A²b©úºÊ«×®v³¢¿\¡A²b©ú´­±Ð¼B¥É¡A²b©ú¶à±Ð¶À¤¸¦N¡B®}²§¡B»¯©y¯u¡B¼B²WµM¡C¤W­zÃШt¡A¦h¬O²³æ¦a§Û¿ý²b©ú¹D¸g¡A¸û¬°²ÊÁW¡A¥B¦³¿òº|¡A¦p¨ä©Ò´£¡m¤Ó¥­¼s°O¡n¤¤¤§¬IªÓ§^¨Ã«D¥_§º®É±oÁé§f¤§¶Çªº¡uµØ¶§¤l¬IªÓ§^¡v¡A¥B¸Ó®Ñ©|¸ü³\»¹±ÙµëÀs«á¡u¦³¸U¥Q®v¥X²j¡v¡A¦ý¬î¤ë¤ó¬Ò¥¼¹ï¦¹§@¥X»¡©ú¡C

¡@¡@¤E¡³¦~¥Nªì¡A­ë§Æ®õ¡q²b©ú¹D¦b¤¸¥Nªº¶Ç©Ó©M§ó·s¡r¤S¾Ú¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡nµ¥¡A¹ï¼B¥É¤Î¨ä«áªº²b©ú¹D©v®v©M«H®{¤§¶Ç©Ó¡B¨Æ¸ñ§@¤F¦Ò¿ë¡A©Ò­z¤Î¤§¤¸¥N²b©ú¹D¤h¸û¬î¤ëÆ[ÝȤ§»¡¦Ó¦³§ó·sµo²{¡A¦p¨ä»{¬°¶À¤¸¦N©Ò®v¥É¶©¸U¹Ø®c¤§¦¶´L®v¡B¤ý¤ë¯è¥ç·íÄݲb©ú¹D¤h¡A¤S«ü¥X®}¼z¡]®}²§¡^Áö©v¶à²b©ú¹D¡A¦ý¦P®É¤S°Ñ«ô¥þ¯u¹DªºÄõ¹D¤¸¤lªø¬KÆ[¡C«á¨ä¥D½s¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n¤S¼W¸É¤F©ú²M®É´^¤S®Ò¡B±i³p»»¡B©P¼w¾W¡B­J¤§ª´µ¥²b©ú¹D¤hªº¨Æ¸ñ¡A¨Ã¦ÒÃÒ²M¥NµÛ¦W¹D¤h³Åª÷»Í¥çÄݲb©ú¹D¶Ç¤H¡C«á¨Ó¡A¤ý¥d¡q¶¦­ð§µ¹D©v·½¡r«h¹ï¡m§µ¹D§d³\¤G¯u§g¶Ç¡n¤¤©Ò­z³\¤ó®a±Ú¤º³¡¤§¶Ç©Ó¤Î¡m¤Q¤G¯u§g¶Ç¡n©Ò°O¡u¤Q¤G¯u§g¡v¤§¶Ç±ÂÃö«Y´£¥X¤F½èºÃ¡A¥H¬°³o¨ÇÃШt§¡¬°«á¤H¤§½s³y¡C§õÅã¥ú¡q³\»¹«H¥õ¤p¦Ò¡r¤S¦b¹M¦Ò½Ñ¥P¶Ç«á¦Ó»{¬°¡G®Ê¥N³\»¹¦³®v¦W¸ô¤j¦w¡A¸ô¶Ç¦³³\»¹¡B¤B¸q¡B³¢¿\¤Î§®³q¦¶¥P¡]¦¶®ç´Õ¡^¡F¦¶®ç´Õ¶Ç¦³¬Ó¨j©Z¡A¬Ó¨j©Z¦³§Ì¤l±äÀ±²`¡BÁ¦uø¯¡AÁ¦uø¯¦³§Ì¤l¦¶©ú¨û¡B¾G¹D¥þ¡C¦¹¥~¡A­ð§º©Ó¶Ç³\»¹ªÌ°£¤W­z½Ñ¤H¤§¥~¡A¤@¨ÇµÛ¦W¤Hª«¦p¸U®¶¡]¦rªø¥Í¡A¹ð±o¶¦­ð¬Ó«Ò¥l¨£¡B½çÆ[¡^¡Bù¤l©Ð¡]¸¹¨Rµê¤l¡A¼¶¡m­J¼z¶W¶Ç¡n¡^¡B¸­ªkµ½¡]°ª©v¡BªZ¦Z¡B¤¤©v´Â¬¡ÅD¹D¤h¡^¡B¸­¤d»à¡]¸­ªkµ½«á¸Ç¡^¡B¤ý¥J©õ¡]§ºÀ²©v´ÂµÛ¦W¹D¤h¡A¹ï¹ª°ÊÀ²©v«Ê³\»¹¬°¡u¯«¥\§®ÀÙ¯u§g¡v¡B±À°Ê³\»¹±Ð¹Îµo®i°^Äm¬Æ¤j¡^¥ç³£ÄÝ¡]²b©ú¡^§µ¹D¹D¤h¡C§õ¤óªº¦ÒÃÒ¡A»á¦³¥O¤H¤j¶}²´¬É¤§¥\¡A¤£¶ÈÂ×´I¤F§Ú­Ì¹ï²b©ú¹D¶Ç©Óªº»{ÃÑ¡A¦Ó¥B¥i¥Ñ¦¹¶i¤@¨B¿sª¾²b©ú¹D¦b­ð§ºªº¼vÅT¡C

¤»¡B²b©ú¹Dªº«ä·Q¤Î¨ä¼vÅT

¡@¡@¾Ç³N¬É¹ï©ó²b©ú¹D«ä·Q¤Î¨ä¼vÅTªº¬ã¨s¤ñ¸ûÁ¡®z¡C³o¤è­±ªº¬ã¨s¡A¬O±q±´°Q²b©ú¹D¹ï«á¥@¥\¹L®æ¡BÄUµ½®Ñªº¼vÅT¶}©lªº¡C¤»¡B¤C¡³¦~¥N¡A¦N©£¸qÂסqªì´Áªº¥\¹L®æ¡r¤Î°s¤«©¾¤Ò¡q¤¤°êµ½®Ñªº¬ã¨s¡r¥iºâ¬O³o¤è­±¸û¦­ªº§@«~¡A¦ý¤G¤H¬Ò¥u¬O²³æ¦a«ü¥X¡q¤Ó·L¥P§g¥\¹L®æ¡r¤Î«á¥@ÄUµ½®Ñ»P²b©ú¹D¥i¯à¦s¦bµÛÁpô¡A¦Ó¨Ã¥¼¹ï²b©ú¹D¥»¨­ªº«ä·Q¶i¦æ±´¨s¡C¨ä«á¬î¤ëÆ[ü¨µÛ¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¡A¹ï²b©ú¹Dªº­Û²z«ä·Q¤Î¨ä»P¾§ÄÀªºÃö«Y¡B¤Ó·L«H¥õ¤Î¨ä¹ï«á¥@¥\¹L®æªº¼vÅTµ¥§@¤F¸û²Ó½oªº¦Ò¹î¡A¦ý¨Ã¥¼¹ï²b©ú¹Dªº«ä·Q©M¼vÅT¶i¦æ¥þ­±©M²`¤J±´°Q¡C¤K¡³¦~¥N«á¡A®}¦èµØ¡q²b©ú±Ð»P²z¾Ç¡r»P´¿¥l«n¡q²b©ú¹Dªº²z¾Ç¯S¦â¡r¨â¤å¡A¥ç¥u¬O±Mªù¹ï²b©ú¹D«ä·Q»P²z¾Ç¬ÛÃöªº³¡¤À¶i¦æ­åªR¤§§@¡CûƧԡq¡u¹Dªk¡v¤§²b©ú¹Dªº®i¶}¡X¤¸¥N²b©ú¹D¤h¼B¥Éªº¡u¹Dªk¡vÆ[¡r¤@¤å¡AÁö¹ï¤¸¥N²b©ú¹D¡u¹Dªk¡vªº¤º®e§@¤F¸û¸Ô²Óªº­åªR¡A¨Ã¥H¬°¨ä»P«e¥N¹Dªk¦³µÛ±K¤ÁÃö«Y¡A¦ý«o¨Ã¥¼¹ï¨ä»P¡uÆFÄ_ªk¡vµ¥«e¥N¹Dªk¤§Ãö«Y¶i¦æ²`¤Jªº±´°Q¡C½Ñ¦³Ãö¹D±ÐªºµÛ§@Áö¬Ò¤£¦Pµ{«×¦a½Í¤Î²b©ú¹Dªº«ä·Q¾Ç»¡¡A¦ý¤j³£«Ü²LÅã¦ÓªÅªx¡A°ß­ë§Æ®õ¡B¥ôÄ~·U¥D½sªº¨â³¡¡m¤¤°ê¹D±Ð¥v¡n¥iºâ¬O¹ï²b©ú¹D«ä·Q¦³¸û¦h½×­zªÌ¡A§õÂ×ÝÕ¡m³\»¹»PÂĦu°í¡G¾H§ÓÂÓ¹D±Ð¤p»¡¬ã¨s¡n«h¸û¦h¦a½Í½×¤F³\»¹«H¥õ¹ï¤¤°ê¤å¾Ç³Ð§@ªº¼vÅT¡A¶À¤p¥Û¡m²b©ú¹D¬ã¨s¡n¤@®Ñ¤]¹ï²b©ú¹Dªº²Åöüªk³N¤Î²½ªÁ­×·Òµ¥§@¤F¤@¨ÇÄÄÄÀ¡C

°Ñ¡B¬ã¨sªº¤£¨¬¤Î®i±æ

¡@¡@ºîÆ[¥Ø«e©Ò¨ú±oªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¤j­P¦³¥H¤U¤T­Ó¯SÂI¡G¤@¬OÃöª`ªºµJÂI¦h¶°¤¤¦b²b©ú¹Dªº§Î¦¨©M¶Ç©Ó±¡ªp¤W¡A¤×¨ä¬O¶°¤¤©ó³\»¹ªº¨Æ¸ñ»P¡u±Ü¶§¡vªº©Ò¦b¦a¤§¦Ò¿ë¤W¡A¦p¤W­z±MÃD½×¤å§Y¦hÄݦ¹Ãþ¡C¤G¬O¬ã¨sªÌªºÆ[ÂI¡Bµ²½×¤Àª[¸û¤j¡A¦pÃö©ó²b©ú¹Dªº§Î¦¨®É¶¡§Y¦³­ð¥N¡B«n§º¡B¤¸¥N½Ñ»¡¡A¦ÓÃö©ó²b©ú¹D©Ò©^¯ª®v³\»¹¡A«h©Î¥H¬°½T¦³¨ä¤H¡A©Î¥H¬°Ãø¥HÃÒ¹ê¨ä¤Hªº¦s¦b¡A©Î¥H¬°¨ä¦s¦b¡u¦b¦üµL¤§¶¡¡v¡C¤T¬OÃö©ó²b©ú¹D«ä·Q¤Î¨ä»P¶Ç²Î¹D¬£Ãö«Yªº¬ã¨s«ÜÁ¡®z¡A¤£¶È¦³Ãö©ó¦¹ªº±MÃD½×¤å©ÎµÛ§@¹é¹éµL´X¡A¦Ó¥B¦b¤w¦³¦¨ªG¤¤¯à¥þ­±¡B²`¤J½×­zªÌ¤]«Ü¨u¨£¡A¦p¬î¤ëÆ[ü¨¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¤@®Ñ¦³Ãö²b©ú¹D«ä·Qªº¤º®e¶È¦³½g´T¤£¤jªº¤@³¹¡A­ë§Æ®õ¡B¥ôÄ~·U¡B¸â¥Ûµ¡µ¥¾ÇªÌ½sµÛªº¹D±Ð³q¥v©ÎÂ_¥N¥v¦³Ãö©ó¦¹ªº¤º®e¦P¼Ë«Ü³æÁ¡¡A¶À¤p¥Û¡m²b©ú¹D¬ã¨s¡n¦b¹ï²b©ú¹Dªº²Åöüªk³N¤Î²½ªÁ­×·Òµ¥ªºÄÄÄÀ¤]»áÅ㤣¨¬¡C¨Ã¥B¡A¤w¦³ªº¦¨ªGÁÙ¦h¥¼¯à°Ï¤À²b©ú¹D¦b¤£¦P®É´Áªº«ä·Q¯SÂI19¡A¦Ó¬é¬OÅ¢²Î¦a¹ï¤§¥[¥HÄĵo¡A©Î²³æ¦a±N¤§»P¾§®a²z¾Ç¥[¥H¤ñ¸û¡A¥¼¯à½T¤Á¦a§â´¤²b©ú¹Dªº«ä·Q¨Ã±q©v±Ð¾Çªº¨¤«×¹ï¤§¥[¥H­åªR20¡CÁ`¤§¡A¤W­z¬ã¨s¦¨ªG¤£¶È¦b¯A¤Î»â°ì¤W¦]¦³©Ò°¾­«¦Ó¾É­P¦³©Ò¤£¨¬¡A¦Ó¥B¦b¤w¯A¨¬»â°ì¤º¤´¦³«Ü¦h°ÝÃD¥¼¯àµ¹¤H­Ì¥H§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡A³o¬°§Ú­ÌÄ~Äò±´°Q²b©ú¹D¯d¤U¤F«Ü¤jªÅ¶¡¡C®i±æ¤µ«áªº¬ã¨s¡A¥iµÛ­«±q¥H¤U´X­Ó¤è­±¨Ó¶i¦æ¶}©Ý¡C

¤@¡B³\»¹¦ó¥H¯àÂà¤Æ¬°¡u©¾§µ¡v¥Nªí¦Ó¦¨¬°²b©ú¹Dªº¯ª®v

¡@¡@¹D±Ð¤¤¥H¡u§µ¡v»D¦WªÌ¨Ã¤£¬é³\»¹¤@¤H¡A±À±R¡u§µ¡vªº¹D¬£¥ç¨Ã¤£¬é³\»¹±Ð¹Î¤@¤ä¡A¦ý¬°¦ó¿W¦³³\»¹³Q©^¬°²b©ú¹Dªº¯ª®v¡H¨ä¤¤ªº­ì¦]¤j¥i­È±o±´¨s¡C³o­Ó°ÝÃD¤£¶È±N¯A¤Î¨ì³\»¹¦¹¤H¦b¾ú¥v¤Wªº¯u°°¡B¦³Ãö³\»¹¤§¥v®Æªº¯u°°¤Î¨ä¤¤©Ò¸ü³\»¹§Î¶HªººtÅÜ¡A¦Ó¥B¡A§ó­«­nªº¬O¡A±N¯A¤Î²b©ú¹D§Î¦¨ªºªÀ·|®Ú·½©M¾ú¥v¡B«ä·Q²W·½¡C¥Ø«e¡A¦³µïµ·°¨¸ñ¥i¤Þ°_ª`·N¦Ó­È±o¶i¤@¨B¬ã¨sªº°ÝÃD¦Ü¤Ö¦³¡G¡]¤@¡^³\»¹»P§d²rªºÃö«Y¡]¤µ¤H¤@¯ë¥H¡u¤Q¤G¯u§g¡v¤¤³\¤ó®a±Ú¬°¦h¨Ó¸ÑÄÀ«á¨Ó³\»¹¦a¦ì¶W¹L¨ä®v§d²rªº²{¶H¡A¦ý¨Æ¹ê¤W³\¡B§d¬J¬O®v¥S§Ì¡A¤S½T¥i¯à¬Û¤¬¾Ç²ß¦Ó¤¬¬°¨ä¡u®v¡v¡^¡C¡]¤G¡^¡u¤Q¤G¯u§g¡v¤@¨t¥H¥~ªº³\»¹±Ð¹Î¦¨­û¹ï±À±R³\»¹©Ò°_ªº§@¥Î¡]³\»¹±Ð¹Î¨Ã¤£¬é¡u¤Q¤G¯u§g¡v¤@¨t¡A¦p¤ý¥J©õ¡B¸­ªkµ½µ¥·í®É«D±`¬¡ÅDªºµÛ¦W¹D¤h¹ê¬ÒÄݳ\»¹±Ð¹Î¡A¥L­Ìªº¼vÅT­È±o¬ã¨s¡^¡C¡]¤T¡^³\»¹±Ð¹Î¥H¥~ªº¹D¤h¹ï±À±R³\»¹©Ò°_ªº§@¥Î¡]³\»¹±Ð¹Î»P­ð§º¼vÅT¥¨¤jªº¤W²M¬£¡B²M·L¬£¦³µÛ¤@©wÃö«Y¥i´M¡A¨ä¹ï³\»¹±Ð¹Îµo®iªº§@¥Î¤]»á­È±o¬ã¨s¡^¡C¡]¥|¡^­ð§ºªÀ·|ªº¾ú¥v¤å¤Æ­I´º¤Î·í®É¤å¤H¤h¤j¤Ò¹ï±À±R³\»¹ªº§@¥Î¡]¥H«e¹ï¦¹°ÝÃD©¹©¹¤@»y±a¹L¡A¦ý¨Æ¹ê¤WÀ³ÁÙ·|¦³³\¦h¨ãÅ骺²Ó¸`¥i°l¨s¡^¡C¦p¦¹µ¥µ¥¡C

¤G¡B²b©ú¹D»P¶Ç²Î²Åöü¹D¬£ªºÃö«Y

¡@¡@¾Ç³N¬É¤@¯ë³£»{¬°²b©ú¹Dªº§Î¦¨»PÆFÄ_¬£¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¦ý©Ò¾Ú¤£¹L¬Oªì´Á²b©ú¹Dªº¸g¨å¦h«a¥H¡uÆFÄ_²b©ú¡v¦r¼Ë¦Ó¤w¡A¨Ã¥¼¹ï¤GªÌªºÃö«Y¦h§@²`¤J±´¨s¡C¥t¾Ú¥Ø«e©Òµo²{ªº§÷®Æ¡A²b©ú¹D¤£¶È»PÆFÄ_¬£¦³µÛÃö«Y¡A¥B»P¤Ñ®v¹D¤Î¤W²M¬£¡B¤T¬Ó¬£µ¥¶Ç²Î²Åöü¹D¬£¬Ò¦³µÛÁpô¡C³o¨ÇÁpô¡A¤@¤è­±¥i±q¦UºØ¥P¶Ç¤¤§ä¥X¡A¥t¤è­±«h¥i³q¹L¹ï¤ñ´XªÌ©Ò©^¤§¯«ÆF¡B¸g¨å¤Î©Ò¦æ¤§ªk³N¡BÂNÃçµ¥¨Óµo±¸¡C¦Ó³o¶µ¤u§@¡A¹ï©ó§Ú­Ì¥þ­±¦Ó¥¿½T¦a»{ÃѲb©ú¹Dªº§Î¦¨¦³µÛ¥¨¤j·N¸q¡C

¤T¡B¦ó¯u¤½»P¼B¥É¨â­Ó±Ð¹Î¤§¶¡ªºÃö«Y

¡@¡@«n§º®É´Á¡A§Y¦³¹D¤h¦ó¯u¤½¦b¦¿¦è¦è¤s°°°U³\»¹µ¥¥P¯u­°±Â²b©ú¹D¸g¨å¨Ã¦¬±Â®{²³¡B«Ø¥ß±Ð¹Î¡A¦ý¤£¤[«á«o´ó¨SµL»D¡B¦ü´¿µ´¸ñ¡C¤¸¥N¡A¤S¦³¹D¤h¼B¥É¦b¦è¤s°°°U³\»¹µ¥¥P¯u­°±Â¸g¨å¡B«Ø¥ß±Ð¹Î¡A¥O²b©ú¹D¿³²±¤@®É¡C¼B¥É¨Ã¤£©Ó»{¨ä¤W©Ó¦ó¯u¤½¡A¦ý±q®É¶¡¡B¦a²z¡B±Ð¸q¤W¬Ý¡A¤GªÌÀ³¦³¤@©wªºÁpô¡C³oºØÁpô¡A¥i³q¹L¬ã¨s¥L­Ìªº¸g¨å¨Ó¶i¦æ»¡©ú¡F¦Ó¤@¥¹§Ë²M·¡³oºØÁpô¡A±N·|¹ï©ó§Ë²M·¡²b©ú¹D«ä·Qªºµo®i½u¯Á±N¦³«Ü¤j·N¸q¡C

¥|¡B²b©ú¹D»P¤º¤¦¾Ç¬£ªºÃö«Y

¡@¡@²b©ú¹DÁö¥H¾Õ¦æ²Åöü©M±À±R¡u©¾§µ¡v»D¦W¡A¦ý¨ä¦b®Ú¥»¤W«o¤´µM¥¼²æÂ÷¹D±Ð¶Ç²Îªº¡u¦¨¥P¡v­y¹D¡A¤]Á¿¨D¦Û§Ú­×·Ò©M¸Ñ²æ¡CºÚ¼w©¾¡m¹D±Ð¥v¡n»¡¹ï²b©ú¹D¼vÅT³Ì¤jªº¬Oª÷¤¦¹D¡A¨ä¹ê¨Ã¤£µL¹D²z¡C°N¬O¡A¤H­Ì¹ï²b©ú¹Dªº¤º¤¦¾Ç»¡¼ÈµL¤Ó¦hÁA¸Ñ½}¤F¡C¬O¬G¡A¦³¥²­n§Ë²M·¡²b©ú¹Dªº­×·Ò¤èªk»P­ð¥½¤­¥N¥H¨Ó¿³°_ªº¤º¤¦¾Ç¤§Ápô¡A¥H¤Î¤º¤¦¾Ç¬£¹ï²b©ú¹D«ä·Qªºµo®i²£¥Íªº¼vÅT¡C¦Ó§Ë²M·¡³o¨Ç°ÝÃD¡A¹ï©ó§Ú­Ì¥¿½T²z¸Ñ²b©ú¹Dªº¡u©¾§µ¡v¾Ç»¡±N¦³µÛ«Ü¤j·N¸q¡C

¤­¡B²b©ú¹D¡u©¾§µ¡v»¡±Ð»P¾§¾Ç¡u©¾§µ¡v­Û²z¤§²§¦P

¡@¡@²b©ú¹Dªº¡u©¾§µ¡v»¡±Ð»P¾§¾Çªº¡u©¾§µ¡v­Û²z¡A¦b©¾§g§µ¿Ë¡B§ß´Óºõ±`¤è­±¬O¤@­Pªº¡C¦ý¬O¡A²b©ú¹Dªº¡u©¾§µ¡v¹ê»Ú¤WÁÙ¬O¤@ºØ»P¤º¤¦­×·Ò¦³±K¤ÁÃö«Yªº©v±Ð¹ê½î¡C¥H©¹¾Ç³N¬É¦h¥¼ª`·N³oÂI¡C©Ò¥H¡A§Ë²M·¡²b©ú¹D¡u©¾§µ¡v»¡±Ð¦b¥@«U¤Î©v±Ð¨â­Ó¤è­±ªº¤º®e¤Î¨äÃö«Y¡A¤]±N¬O¤µ«á¬ã¨sªº­«­n½ÒÃD¡C

¤»¡B²b©ú¹D¦UºØ²Åöüªk³N¤ÎÂNÃç¬ì»öªº¤º®e©M¥\¯à

¡@¡@²b©ú¹D§@¬°§º¤¸®É´Áªº¤@¤ä­«­n²Åöü¹D¬£¡A¨ä¦UºØ²Åöüªk³N¤ÎÂNÃç¬ì»öªº¤º®e©M¥\¯à«o¤@ª½¥¼¦³±o¨ì¥R¤À©M²`¤Jªº¬ã¨s¡CK.M. Schipper¡§Taoist Ritual and Local Cults of the T'ang Dynasty¡¨Áö¹ï­ð¥N§µ¹Dªº¤@¨Ç»ö¦¡»PÆFÄ_¬ì»ö§@¤F²³æ¹ï¤ñ¡A¦ý¶È¯A¤Î¡u¶Àöü¤jÃç¡v¡B¡u»É²ÅÅK¨é¡v¤Î¡u§ëÀs²¡v´XºØ¡F¤ý¥d¡q¶¦­ð§µ¹D©v·½¡rÁö´£¤Î²b©ú¹Dªº¤@¨Ç²Åöü¦WºÙ¨Ã«ü¥X¨ä¥i¯à»P¤Ñ®v¹D¡B¤W²M¬£µ¥¶Ç²Î²Åöü¹D¬£¦³Ãö¡A¦ý«o¨Ã¥¼¯à®i¥Ü¨ä¨ãÅ餺®e¡F§õÅã¥ú¡q³\»¹«H¥õ¤p¦Ò¡r´£¤Î¡u²V¤¸öü¡v¡B¡u²V¤¸ªk¡vµ¥²b©ú¹Dªº²Åöüªk³N¡A¦ý«o¤£ª¾»P¾ú¥v¤W©M­ð§º®É¬y¦æªº¡u²V¤¸¡vªköü¶i¦æ¤ñ¸û¡F¶À¤p¥Û¡m²b©ú¹D¬ã¨s¡n¤@®ÑÁö¶}¦C¤F¤£¤Ö²b©ú¹D¸g¨å©Ò°O¿ýªº²Åöüªk³N¤ÎÂNÃç²½ªÁ¤§¦WºÙ¡A¦ý«o¥¼±N¤§»P¨ä¥L¹D¬£ªº²Åöüªk³N¤ÎÂNÃç¬ì»ö¶i¦æ¤ñ¸û¬ã¨s¡A¤]¥¼¹ï¨ä¤º®e©M¥\¯à¶i¦æ«Ü¦nªº¤ÀªR¡C½Ñ¦¨ªG¤§¤¤¡AûƧԡq¡u¹Dªk¡v¤§²b©ú¹Dªº®i¶}¡X¤¸¥N²b©ú¹D¤h¼B¥Éªº¡u¹Dªk¡vÆ[¡r¤@¤å¥iºâ¬O¹ï²b©ú¹D¡u¹Dªk¡v¤º®e¦³¸û¸Ô²Ó­åªRªÌ¡A¦ý«o§½­­©ó¤¸¥N¼B¥É¤@¤H¡A¥B¨Ã¥¼¹ï¨ä»P«e¥N¹Dªk¤§Ãö«Y¶i¦æ±´°Q¡C²Åöüªk³Nµ¥¤D²b©ú¹D©v±Ð¬¡°Êªº­«­n¤º®e¡A¹ï¥¦ªº¤º®e©M¥\¯à¯Ê¥F»{ÃÑ¡A«h¥i¥H»¡¹ê»Ú¤W¨Ã¤£¯u¥¿ÁA¸Ñ²b©ú¹D¡C¦ÓÃö©ó³o­Ó¤è­±ªº¬ã¨s¡A±N¬O¤µ«á¬ã¨s²b©ú¹DªºÃøÂI©Ò¦b¡C

¤C¡B²b©ú¹Dªº«ä·Q¤Î¨ä¼vÅT

¡@¡@Ãö©ó²b©ú¹D«ä·Qªº¬ã¨s¤§Á¡®z¤w¦p¤W©Ò­z¡A¥[±j¹ï³o¤è­±ªº¬ã¨s¤§­«­n©Ê¦Û¤£«Ý¨¥¡C¥t¥~¡A¥[±j¹ï²b©ú¹D¤§¼vÅTªº¬ã¨s¦P¼Ë¤]«D±`¦³·N¸q¡A¦]¬°§º¤¸¥H«áªº¹D±Ð¤§µo®i¤j­P¦³¦p¤U¨â­ÓÁͶաG¤@§Y¿í¥þ¯u¹D¥X®a¦í±g¨î«×¡B­×·Ò¤º¤¦¦Ó¨D¦¨¥P¡A§ó¥[»·Â÷¹Ð¥@¡F¤G§Y´`²b©ú¹DªÀ·|­Û²z¤§±Ð¡A¶Ô¦æ©¾§µ­Û±`¦Ó¨D¡u¦º¦Ó¤£¬N¡A¦C©ó¥P¯Z¡v¡A§ó¥[¶Kªñ¥@«U¡C²b©ú¹D¦b¹D±Ð¥v¤Wªº¼vÅT¤§¤j¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C²b©ú¹D¤£¶È¹ï«á¥@¹D±Ðªºµo®i¦³µÛ¥¨¤j¼vÅT¡A¦Ó¥B¹ï¥@«U­·©|ªº§Î¦¨¤]²£¥Í¤F«Ü¤j§@¥Î¡A¦p©ú²M®É¥NªÀ·|¤W¥X²{ªº²`±o¥@«U¤H¤h±À±R©M©^¦æªºÄUµ½®Ñ©M¥\¹L®æ¡A§Y»P²b©ú¹D¾Ç»¡ªº¼vÅT¤£µLÃö«Y¡F¦¹¥~¡A©ú²M®É´Á«Ü¦h¥H±R«ô³\»¹¬°ÃD§÷ªº¤å¾Ç§@«~¡A¤]¹ï¼s¤j¦Ê©m²£¥Í¹L²`¨è¼vÅT¡CÃö©ó²b©ú¹Dªº¼vÅT¡A¤é¥»¾ÇªÌ©M»OÆW¾ÇªÌ´¿§@¹L¤@¨Ç°Q½×¡A¦ý»·¤£°÷²`¤J©M¥þ­±¡]¦p¤é¥»¾ÇªÌ¶Èª`·N¨ì¤F¥\¹L®æ©MÄUµ½®Ñ¦Ó¥¼¤Î¨ä¥L¡A»OÆW¾ÇªÌ¶Èª`·N¨ì¤F¾H§ÓÂÓªº§@«~¦Ó¥¼¤Î¨ä¥L¡^¡C¤µ«á©Ò­n°µªº¤u§@¡A¬O¦A¼sªx¦a·j¶°¹D¸g¥H¥~ªº§÷®Æ¡A¨Ã¹Á¸Õ¥Î©v±ÐªÀ·|¾Çªº¤èªk¨Ó¹ï³o¤@²{¶H¶i¦æ²`¤Jªº¤ÀªR¡CÃö©ó³o¨â¤è­±ªº¬ã¨s¡AÀ³¬O¤µ«á¬ã¨s²b©ú¹Dªº­«ÂI©Ò¦b¡C

¤K¡B¥Ð³¥½Õ¬d©M·s§÷®Æªºµo²{

¡@¡@²z½×¤èªkªº¡uªZ¸Ë¡v¹ï©ó¾Ç³N¬ã¨s©TµM«D±`­«­n¡A¦ý¹ï¬ã¨s¹ï¶H¥»¨­ªº¥þ­±¡B¥¿½T»{ÃÑ©M§â´¤«h¬O¬ã¨s¿à¥H°_¨B©M²`¤J¶i¦æªº®Ú¥»°ò¦¡C©Ò¥H¡A±ý¹ï²b©ú¹D¬ã¨s¦³·sªº¬ð¯}¡A«h¥²¶·¦b¥[±j©v±Ð¾Ç²z½×­×¾iªº¦P®Éª`­«µo±¸·sªº§÷®Æ¡C¦Ó±ýµo²{·sªº¬ã¨s§÷®Æ¡A¤@¤è­±¶·¼sªx¾\Ū¾ú¥v¤åÄm¡A¥t¤è­±«h»Ý¶i¦æ¤@¨Ç¥²­nªº¥Ð³¥½Õ¬d¡C¦³Ãö²b©ú¹D¥Ð³¥½Õ¬d¡A¥i¶°¤¤¦b¦¿¦è¡B¶³«n©M»OÆW¤T¦a¡C¦¿¦è¤D²b©ú¹Dªºµo²»¦a©M¥D­n¬y¶Ç¦a¡A¨ä­«­n©Ê¦Û¤£«Ý¨¥¡C¶³«n«h¦]¬O²b©ú¹D²Ä¤»¥N©v®v¼B²WµMªºÂÖ©~¦a¡A¥B¼B¤ó´¿¦b¦¹¥Z¥¬¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n¡A­P¦¹¦a¦Ê©m±R«H²b©ú¹D 21¡A¬G¹ï©ó¬ã¨s²b©ú¹D¤]«Ü­«­n¡C»OÆW¦Ü¤µ¤´¦³²b©ú¹D¬y¶Ç¡A¥B¦¨¥ß¦³¡u²b©ú¹D±Ð¨ó·|¡v¡A¬G±q¤¤À³¥iÀò±o¤£¤Ö¡u¬¡ªº§÷®Æ¡v¡C¥Ð³¥½Õ¬d©ÒÀò±oªº§÷®Æ¡A¥i¯à·|¹ï©ó¸Ñ¨M¤@¨Ç°ÝÃD¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡C¨Ò¦p¡A¥»¤H¦b©ø©úÀs¬uÆ[½Õ¬d®É¡A´¿µo²{¸ÓÆ[¤j·µ­ì¨Ñ©^¡u¡]«n©v¡^¤­¯ª¥Õ¥ÉÃÊ¡v¡A¦Ó¹M¬d¶³«nªº¦a¤è§Ó®Ñ«o³£¤£¨£¸Ó¦a¦³¹L¡uª÷¤¦¬£«n©v¡vªº¬¡°Ê¡A·í®É¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡F¦ý¤µ¤é­YÁpô²b©ú¹D²Ä¤»¥N©v®v¼B²WµM´¿ÂÖ©~¸ÓÆ[¡A¦Ó²b©ú¹D»P¥Õ¥ÉÃʬҵ½¥Î¡u¹pªk¡v¡A¥B¥Õ¤ó´¿¦b¡m¥É¶©¶°¡n¤¤¬°³\»¹¥ß¶Ç¡A«h¤W­z²{¶H´N«Ü®e©ö²z¸Ñ¡C¥Ñ¦¹¡A§ó¥i¤Þ°_§Ú­Ì¹ï²b©ú¹D»P¡uª÷¤¦¬£«n©v¡vªºÁpô¡B¥H¤Î¥Õ¥ÉÃÊ»P²b©ú¹DªºÃö«Y¤§ª`·N¡F´`¦¹«ä¸ô¶i¦æ±´¯Á¡A®£·|¦³·sªºµo²{¡C¬Û«H¤µ«á¦b¶i¦æ¥Ð³¥½Õ¬d®É¡A·|¨ü¨ì§ó¦hªº±Òµo¡AÀò±o¦³­«¤j»ù­Èªº·sµo²{¡C

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦³Ãö²b©ú¹Dªº¬ã¨sÁöµM¤w¨ú±o¤F«Ü¦h¦¨ªG¡A¦ý¤´¦³³\¦hªÅ¥Õµ¥«Ý¶ñ¸É¡A¤]¦³³\¦h»{Ãѵ¥«Ý¸É¥R¡Bµo®i©M²`¤Æ¡C¬Û«H¤µ«á±q¨Æ³o¤@½ÒÃDªº¬ã¨s¡A±N·|¤j¦³©Ò¬°¡C

ªþ¡G¦³Ãö²b©ú¹D¬ã¨s¤§½×¤å¥Ø¿ý¤Î©Ò¸ü¥Zª«

«ö¡G¬°ÁקK·Ðº¾¡A¥»¤å¨Ã¥¼¦bª`ÄÀ¤¤ª`©ú©Ò´£¤å³¹¤§¥X³B¡A¦Ó¬O¯S»s¥X¤@¥÷¦³Ãö½×¤å¤Î©Ò¸ü¥Zª«¤§¦W³æ¡A¥H¤è«K¬ã¨sªÌ¬d§ä¡C¤U¦C½×¤å¡A¤À¤¤¤å¡B¤é¤å¡B­^¤å¤TÃþ¡A§¡¥Hµoªí®É¶¡¬°§Ç±Æ¦C¡C

¤@¡B¤¤¤å

  1. ®}¦èµØ¡G ¡q²b©ú±Ð»P²z¾Ç¡r¡A¸ü©ø©ú¡G¡m«ä·Q¾Ô½u¡n¡A1983 ¦~ 3 ´Á¡C
  2. ¬h¦s¤¯¡G ¡q³\»¹»PÄõ¤½¡r¡A¸ü¥_¨Ê¡G¡m¥@¬É©v±Ð¬ã¨s¡n¡A1985 ¦~ 3 ´Á¡C
  3. ­ë§Æ®õ¡B¸â¥Ûµ¡¡G¡q³\»¹»P²b©ú¹D¤§§ï­²¡r¡A¸ü²`¦`¡G¡m¤¤°ê¤å¤Æ»P¤¤°ê­õ¾Ç¡n¡A1987 ¦~¸¹¡C
  4. ­ë§Æ®õ¡B¸â¥Ûµ¡¡G¡q²b©ú¹D·s±´¡r¡A¸ü¤W®ü¡G¡m¤W®ü¹D±Ð¡n¡A³Ð¥Z¸¹¡A1988 ¦~¡C
  5. ´¿¥l«n¡G ¡q²b©ú¹Dªº²z¾Ç¯S¦â¡r¡A¸ü¦¨³£¡G¡m©v±Ð¾Ç¬ã¨s¡n¡A1988 ¦~ 2-3 ´Á¡C
  6. ¤B ·×¡G ¡q¸­ªkµ½¦b¹D±Ð¥v¤W¦a¦ì¤§±´°Q¡r¡A¸ü»O«n¡G¡m¦¨¥\¤j¾Ç¾ú¥v¾Ç³ø¡n²Ä 14 ¸¹¡A1988¦~¡C
  7. ±i·s°ê¡B³¢¨F¡G¡q«n©÷¦è¤s¸U¹Ø®c¡r¡A¸ü¥_¨Ê¡G¡m¤¤°ê¹D±Ð¡n¡A1988 ¦~ 4 ´Á¡C
  8. ±i¿A¬x¡G ¡q²b©ú¹D²»¡¡r¡A¸ü¥_¨Ê¡G¡m¤¤°ê¹D±Ð¡n¡A1989 ¦~ 3 ´Á¡C
  9. ¤B°ö¤¯¡G ¡q¹D±Ð¥v¤p¦Ò¤G«h¡X³\»¹»P§d²r¡r¡A¸ü¦¨³£¡G¡m©v±Ð¾Ç¬ã¨s¡n¡A1989¦~ 3-4 ´Á¡C
  10. §õÂ×ÝÕ¡G ¡q¾H§ÓÂÓ¡qÅK¾ð°O¡r¬ã¨s¡X­Ý½×¶¾¹ÚÀs ¡q±Ü¶§®cÅK¾ðïH§¯¡rªº§ï§@°ÝÃD¡r¡A¸ü»O¥_¡G¡m¤p»¡À¸¦±¬ã¨s¡n¡A²Ä 2 ¿è¡A1989 ¦~¡C
  11. ±i¿A¬x¡G ¡q³\»¹»P§d²r¡r¡A¸ü¥_¨Ê¡G¡m¥@¬É©v±Ð¬ã¨s¡n¡A1990 ¦~ 1 ´Á¡C
  12. §õ ­è¡G ¡q­ð¥Nªº³\»¹±R«ô»P§º¤¸²b©ú¹Dªºµo¥Í¡r¡A¸ü¥_¨Ê¡G¡m¤¤°ê¹D±Ð¡n¡A1990 ¦~ 3 ´Á¡C
  13. §õÂ×ÝÕ¡G ¡q§º´Â¤ô¯«³\»¹¶Ç»¡¤§¬ã¨s¡r¡A¸ü»O¥_¡G¡mº~¾Ç¬ã¨s¡n¡A²Ä 8 ¨÷ 1 ´Á¡A1990 ¦~¡C
  14. ³¹¤å·Ø¡G ¡q³\»¹ªº¥Í¬¡¦~¥N©M¶Ç»¡¯S¼x¡r¡A¸ü«n©÷¡G¡m«n©÷¾·~§Þ³N®v½d¾Ç°|¾Ç³ø¡n¡A1991 ¦~ 2´Á¡C
  15. §õ ­è¡G ¡q­ð¥N¦¿¦è¹D±Ð¦Ò²¤¡r¡A¸ü¥_¨Ê¡G¡m¥@¬É©v±Ð¬ã¨s¡n¡A1992 ¦~ 1 ´Á¡C
  16. ­ë§Æ®õ¡G ¡q²b©ú¹D¦b¤¸¥Nªº¶Ç©Ó»P§ó·s¡r¡A¸ü¥_¨Ê¡G¡m¥@¬É©v±Ð¬ã¨s¡n¡A1992 ¦~ 3 ´Á¡C
  17. «n¦¿¤l¡G ¡q³\»¹¤Î¨ä¶Ç»¡¡r¡A¸ü¤W®ü¡G¡m¤W®ü¹D±Ð¡n¡A1992 ¦~ 3 ´Á¡C
  18. ±i¿A¬x¡G ¡q³\»¹»P²b©ú¹D¡r¡A¸üªZº~¡G¡mÃQ®Ê«n¥_´Â¶¦­ð¥v¸ê®Æ¡n¡A²Ä 11 ¿è¡A1992 ¦~¡C
  19. ¤ý ¥d¡G ¡q¶¦­ð§µ¹D©v·½¡r¡A¸ü¤W®ü¡G¡m¹D®a¤å¤Æ¬ã¨s¡n²Ä 9 ¿è¡A¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1996 ¦~ 6¤ë¡C
  20. §õµn¸Ô¡G ¡q­ð¥N¹D±Ð¡u³\»¹±Ð¹Î¡vµo®i¥vªì±´¡r¡A¸ü¹Å¸q¡G¡u²Ä¤G©¡®ü®l¨â©¤¹D±Ð¾Ç³N¬ã°Q·|½×¤å¶°¡v¡A«nµØºÞ²z¾Ç°|¦L¦æ¡A1999 ¦~ 3¤ë¡C
  21. §õÅã¥ú¡G ¡q³\»¹«H¥õ¤p¦Ò¡r¡A¸ü¦¨³£¡G¡m©v±Ð¾Ç¬ã¨s¡n1999 ¦~²Ä 3 ´Á¡C

¤G¡B¤é¤å

  1. °s¤«©¾¤Ò¡G¡q¥\¹L®æÇU¬ã¨s¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 2-3 ¸¹¡A1952 ¦~¡B1953 ¦~¡C
  2. °s¤«©¾¤Ò¡G¡q³±ÔF¤åÇU¦¨¥ßÇRÇKÆêÇM¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 12 ¸¹¡A1957 ¦~¡C
  3. ¦N©£¸qÂסG¡q¥\¹L®æ«ä·QÇU¤@·½¬y¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 15 ¸¹¡A1959 ¦~¡C
  4. ¦N©£¸qÂסG¡qªì´ÁÇU¥\¹L®æÇRÇKÆêÇM¡r¡A¸ü¡mªF¬v¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¬ö­n¡n27 ¥U¡A1962 ¦~¡C
  5. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q³\¯u§g¶Ç¦Ò¡X²b©ú¹D¬ã¨s§Ç»¡¡r¡A¸ü¡m¶°¥ZªF¬v¾Ç¡n15 ¥U¡A1966 ¦~¡C
  6. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q³\¯u§g¶Ç¦Ò¸É¿ò¡X¡q¤Q¤G¯u§g¶ÇÇy¤¤¤ßÇR¡r¡r¡A¸ü¡m¤å¸g½×ÂO¡n2-1 ¥U¡A1966¦~¡C
  7. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q±Ü¶§¿¤ÇO¥É¶©¸U¹Ø®c¡X²b©ú©¾§µ¹DÇU¾ú¥v¦a²z Ƭ¡r¡A¸ü¡m¤å¸g½×ÂO¡n4-3 ¥U¡A1968 ¦~¡C
  8. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q³\»¹±Ð¹ÎÇO²b©ú©¾§µ¹DÇRÇJÆêÇM¡r¡A¸ü¡m¹D±Ð¬ã¨s¡n3¥U¡A1968¦~¡C
  9. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q²b©ú¹D±Ð¾ÇºÞ¨£¡X¾§¦ò¹D¤T±ÐÃö«YÇy¤¤¤ßÇR¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 35 ¸¹¡A1970 ¦~¡C
  10. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q¹DÂÃ¥»¥\¹L®æÇO²b©ú¹D¡X°s¤«¡E¦N©£¨â³Õ¤hÇUª§ÂIÇRÇoÇBÇM¡r¡A¸ü¡m¤å¸g½×ÂO¡n6-4 ¥U¡A1971 ¦~¡C
  11. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q³p»»¤s¥É¶©¸U¹Ø®cÇO§º¥N¤h¤H¡X¤ý¦w¥Û¡E´¿¾d¡E¦¶¤l¡r¡A¸ü¡m¦N©£³Õ¤hÁÙ¾ä°O©À¹D±Ð¬ã¨s½×¶°¡X¹D±ÐÇU«ä·QÇO¤å¤Æ¡n¡A1977 ¦~¡C
  12. ®c¤t©|§Ó¡G¡q¬î¤ëÆ[ü¨µÛ¡m¤¤°êªñ¥@¹D±ÐÇU§Î¦¨¡X²b©ú¹DÇU°ò¦ªº¬ã¨s¡n¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 54 ¸¹¡A1979 ¦~¡C
  13. ¤s¤t­^«Û¡G¡q¹DÂéҦ¬¥|ºØ³\»¹¶Ç¦Ò¡r¡A¸ü¡m¯«¤á¥~¤j½×ÂO¡n30-3 ¥U¡A1979 ¦~¡C
  14. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q²b©ú¹D¬ã¨s¤WÇU¤G¡B¤T°ÝÃD¡X¡q¹D±Ð¥v¡rÇU½èºÃÇRÇoÇBÇM¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 58 ¸¹¡A1981 ¦~¡C
  15. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q²b©ú¹D¬ã¨s¤WÇU¤G¤T°ÝÃD¡]¤T¡^¡X²b©úªkÆñÇp²b©ú¹DÇ_ÇU®i¶}¡r¡A¸ü¡m¾ú¥vÇRÆðÆ÷Çr¥Á²³ÇO¤å¤Æ¡X°s¤«©¾¤Ò¥ý¥Í¥j§Æ¯¬¶P°O©À½×¶°¡n¡A1982 ¦~¡C
  16. ¦Ë¤º¸Û¡G¡q³\»¹¶Ç»¡ÇU¬ã¨s¡r¡A¸ü¡m¤H¤å½×ÂO¡n10¥U¡A1982 ¦~¡C
  17. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q²b©ú¹D¬ã¨s¤WÇU¤G¡B¤T°ÝÃD¡]¤G¡^¡X¡q¤Ó¤WÆFÄ_²b©ú­¸¥P«×¤H¸gªkÇyÇhÆöÇJÇM¡r¡r¡A¸üª÷¨¦ªv½s¡m¤¤°êÇRÆðÆ÷Çw¤H¶¡©ÊÇU±´¨s¡n¡A1983 ¦~¡C
  18. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q¡m²b©ú°|§®ÀÙ¯«¤è¡n¤p¦Ò¡r¡A¸ü¡mªª§À¨}®ü³Õ¤h¹|¹Ø°O©À½×¶°¡n¡q¤¤°êÇU©v±Ð¡E«ä·QÇO¬ì¾Ç¡r¡A1984 ¦~¡C
  19. ¬h¦s¤¯¡G¡q¥Ñ­ð¨´¤µªº³\»¹§Î¶H¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n64 ¸¹¡A1985 ¦~¡C
  20. ®c¤t©|§Ó¡Gµû Michel Strickman¡§Tantric and Taoist Studies in Honour of R.Stein¡¨¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 64 ¸¹¡A1985 ¦~¡C
  21. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q³\»¹ÇUµê¹³ÇO¹ê¹³¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 67 ¸¹¡A1986 ¦~¡C
  22. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q¹D±ÐÇO¤¤°êÇU­Û²z¡Xµ½®ÑÇRÆðÆ÷Çw¤ß·N¥D¸qÇU®i±æ¡r¡A¸ü¡m¹D±ÐÇO©v±Ð¤å¤Æ¡n¡A1987 ¦~¡C
  23. ¤s¤t­^«Û¡G¡q³\»¹ÇO§d²r¡r¡A¸ü¡m¯«¤á¥~¤j½×ÂO¡n31-3 ¥U¡A1900 ¦~¡C
  24. ¬î¤ëÆ[ÝÈ¡G¡q²b©ú¹D§Î¦¨½×¦Ò¡X¤¤°êÇRÆðÆ÷Çr³ÌªñÇU¬ã¨s¦¨ªGÇyŪÇzÇN¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 78 ¸¹¡A1991 ¦~¡C
  25. ûÆ§Ô ¡q¡u¹Dªk¡vÇU²b©ú¹Dªº®i¶}¡X¤¸¥N²b©ú¹DÇU¤h¼B¥ÉÇU¡u¹Dªk¡vÆ[¡r¡A¸ü¡mªF¤è©v±Ð¡n²Ä 95 ¸¹¡A2000 ¦~¡C

¤T¡B­^¤å

1. K.M. Schipper¡]¬I¦à¤H¡^¡G¡uTaoist Ritual and Local Cults of the T'ang Dynasty.¡vIn M.Strickman, ed., Tantric and Taoist Studies in Honour of R.A.Stein, vol. 3. Brussels: Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises¡A1981.

ª`ÄÀ

  1. ¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n¨÷ 1¡q¦è¤sÁô¤h¥É¯u¼B¥ý¥Í¶Ç¡r¡A¡m¹DÂán²Ä 24 ¥U¡]¥_¨Ê¡G¤åª«¥Xª©ªÀ¡B¤W®ü¡G¤W®ü®Ñ©±¡B¤Ñ¬z¡G¤Ñ¬z¥jÄy¥Xª©ªÀ¡AÁp¦X¼v¦L¡^¡A­¶ 630¡q¤U¤Þ¦¹®Ñ¬éµù©ú¥U¼Æ¤Î­¶½X¡r¡C 
  2. ¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n¨÷ 5¡q¥É¯u¥ý¥Í»y¿ý§O¶°¡r¡A¡m¹DÂán²Ä 24 ¥U¡A­¶ 647¡C¡u²b©ú¡v¤@µü¡A¦³¦hºØ§t·N¡A¬J¥i«ü¦t©z¤§®Ú·½¤Î¥»Åé¡A¤S¥i«ü¤H¤§¤ß©Ê¤Î¨äª¬ºA¡A¦p¨¥¡G¡u²b©úªÌ¡AµL§Î¤j¹D¡A¥ý¤Ñ¤§©v¥»¤]¡A¦b¤W¬°µL¤W²Mµê¡A¦b¤Ñ¬°¤¤¶À¤K·¥¡A¦b¤H¬°¤¦¤¸µ¼®c¡C¡v¡]¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n¨÷ 2¡q²b©ú¤j¹D»¡¡r¡A­¶ 633¡^¤S¨¥¡G¡u²b©ú¬é¬O¥¿¤ß¸Û·N¡A¡K¡K¤£¬V¤£Ä²¡C¡v¡]¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n¨÷ 3¡q¥É¯u¥ý¥Í»y¿ý¤º¶°¡r¡A­¶ 635¡^
  3. ¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n¨÷ 5¡q¥É¯u¥ý¥Í»y¿ý§O¶°¡r¡A­¶ 646¡C
  4. ­ì¥»©ó 1960 ¦~ 8 ¤ëµo¦æ¡A«á°ê®Ñ¥Z¦æ·|©ó 1972 ¦~ 12 ¤ë²Ä¤@¦¸¦L¨êµo¦æ¡C
  5. »O¤¤¡GªF®ü¤j¾Ç¥Xª©ªÀ¡A1965 ¦~ 5 ¤ë¡C
  6. »O¥_¡G¯uµ½¬ü¥Xª©ªÀ¡A1968 ¦~¡C
  7. ªF¨Ê¡G¤s¤t¥Xª©ªÀ¡A1977 ¦~¡C
  8. ¸Ó®Ñ«Y¥»¤H³­¦P§õÅã¥ú¥ý¥Í¦b©ø©ú®ÑÅu¤W°¸µMÁʱo¡AÃD­ì¨èªO¥Z¦æªÌ¬°ªø¬K¯u¤H¼B²WµM¡B²M¹Å¼y¥³±G¡]¤½¤¸ 1818 ¦~¡^­«±ê¡A¤º®e»P¡m¹DÂánµ¥©Ò¦¬¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n¤£¦P¡C¼B²WµM¤D²b©ú¹D²Ä¤»¥N©v®v¡A´¿ÂÖ©~©ø©úÀs¬uÆ[¡A¬G¨ä¦b©ø©ú¥Z¦L¤§¡m²b©ú©¾§µ¥þ®Ñ¡n·í¬°¡u¥¿©v¡vªºÅv«Âª©¥»¡C
  9. ¦¨³£¡G¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1993 ¦~ 10 ¤ë¡B1995 ¦~ 12 ¤ë¡C
  10. ¤W®ü¡G¤W®ü¤H¥Á¥Xª©ªÀ¡A1990 ¦~ 6 ¤ë¡C
  11. ¥_¨Ê¡G¤¤µØ®Ñ§½¡A1989 ¦~ 2 ¤ë¡C
  12. ¤W®ü¡G¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ¡A1989 ¦~ 12 ¤ë¡C
  13. ªF¨Ê¡G¥­ªe¥Xª©ªÀ¡A1983 ¦~¡C
  14. ¦¨³£¡G¤Ú¸¾®ÑªÀ¡A1999 ¦~ 9 ¤ë¡C
  15. ³o±q¨äµÛ§@¡u°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡v¶È¦C¦³¬î¤ëÆ[ü¨¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¤@®Ñ¦Ó¥¼¤Î¨ä¥L¡A¥Bª`ÄÀ¥þ¥¼´£¤Î³o¨Ç¦¨ªG¡A«K¥i¿sª¾¤@´³¡C
  16. °Ñ¾\§õÂ×ÝÕ¡m³\»¹»PÂĦu°í¡G¾H§ÓÂÓ¹D±Ð¤p»¡¬ã¨s¡n¤§»¡¡A»O¥_¡G¾Ç¥Í®Ñ§½¡A1997 ¦~ 3 ¤ë¡A­¶ 12¡C
  17. Schipper ¼¶¡uTaoist Ritual and Local Cults of the T'ang Dynasty¡v¾Ú Largwey ¦ÒÃÒ¦Ó»{¬°¡m¤¸©l¬}¯u·Oµ½§µ¤l³ø®¦¦¨¹D¸g¡n¤Î¡m¬}¥ÈÆFÄ_¤K¥P¤ý±Ð»|¸g¡n¤D¬O±ß­ð§µ¹D«Å¶Ç¨ä±Ð¸qªº§@«~¡C¤£¹L¡ALargwey »P Schipper ·í®É¥¼ª¾¦¹¤G¸gÁÙ¦³¥t¤@ª©¥»¡]´°·×§Û¥»¡m·Oµ½§µ¤l³ø®¦¦¨¹D¸g¡n¡^¡A¦Ó¤ý¥d«h¦ÒÃÒ¥H¤W¤T³¡¸g¹ê¬°¦P¸g²§¦W¡A¥B¨ä¦æ¤å­·®æ»P¨ä¥L«n¥_´Â¹D¸gÃþ¦ü¡A¦ü·í¥H¤ý»¡¬°¬O¡C
  18. ­ë¡B¸â¤Þ¬î¤ë¤ó¡m¤¤°êªñ¥@¹D±Ðªº§Î¦¨¡X²b©ú¹Dªº°ò¦¬ã¨s¡n¦Ó»{¬°­ð¥N»¡ÄÝ°s¤«©¾¤Ò¡A»~¡C­ð¥N»¡¹ê¬O¦N©£¸qÂ×´£¥X¡A»y¨£¨ä¡qªì´Áªº¥\¹L®æ¡r¡]¸ü¡mªF¬v¤å¤Æ¬ã¨s©Ò¬ö­n¡n²Ä 27 ¥U¡A­¶ 119¡^¡C
  19. ²b©ú¹Dªº«ä·Q¡B¥D±i¦b¦U­Ó®É´Á¦³¤£¦P¯SÂI¡A¦p§º¥N¦h­«ÂNÃç¡B²Åöü¦Ó«Å´­¡u§µ®­¤§¹D¡v¡A¤¸¥N¥H«á«h»´ÂNÃç¡B²Åöü¦Ó±À±R¡u©¾§µ¤§¹D¡v¡C¤£°Ï¤À³o¨Ç¯SÂI¡A´N¤£¯à§â´¤²b©ú¹D«ä·Qªºµo®i½u¯Á¡C
  20. ¨Æ¹ê¤W¡A²b©ú¹D©Ò±À±Rªº¡u©¾§µ¡v»P¾§®a©Ò­Òªº¡u©¾§µ¡v¨Ã¤£§¹¥þ¬Û¦P¡A¨ä¤£¶È¬O¤@ºØªÀ·|­Û²z¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@ºØ¥i»P¡u¤º¤¦¡v­×·Ò¬Ûµ²¦Xªº¨D¥P¹ê½î¡A¦³±j¯Pªº©v±ÐÅéÅç¦â±m¡C
  21. ¦p¥»¤H¦b¶³«n¾|¨l¿¤½Õ¬d³X°Ý®É¡A§Y±oª¾¸Ó¦a¥Á²³¦b¥Á°ê®É´Á´¿­×«Ø¦³¨Ñ©^³\»¹ªº¡u³\¯u§g¼q¡v¡C

¦^¤W¼h