¡u²Ä¤@©¡Â²©­¾Ç³N°Q½×·|¡v°¼°O

Proceedings of the First Conference on the Study of Bamboo ¡X Slip
and Silk Writings

³¯ ¤å »¨(Wen-Hao Chen)

¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¥v¾Ç¨t
Department of History, Chinese Culture University

¡@¡@¯È¥¼´¶¹M¥Î©ó®Ñ¼g«e¡A²Ã|©M¸h©­¬O³Ì¥D­nªº®Ñ¼g¤u¨ã¤§¤@¡A¨Ï¥Îªº´Á¶¡¡A¤j¬ù¦Û¬K¬î¥½¦ÜÃQ®Ê¡A¨ä«á¹E³vº¥´ó¨S¡C¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¼Ú¬w¾Ç¤H¦b¤¤¨È¤Î¤¤°ê¦è¶«¶i¦æ¦Ò¥j¡A¦]¦Ó¨Ï®IÂäd¦~¤§¤[ªºÂ²Ã|¦A²{¨­©ó¥@¡F©­®Ñ¨åÄy«h©ó 1973 ¦~¦bªø¨F°¨¤ý°ïº~¹Ó¤¤µo²{¡C¥Ø«e²©­¥X¤g¤wªñ 20 ¸UªT¡]¤ù¡^ ¡A¨ä¤º®e¦³¨åÄy¡B¶@®Ñ«ß¥O¡B¤Ù¦§¤å®Ñ¡B¶m¨½¦æ¬F¤å®Ñ¡B­ß¶¡¤å®Ñ¡B¨p¤H¤å®Ñµ¥¡A¥v®Æ»ù­È²[»\­±¼s¡A¬G±q¨Æ²©­¬ã¨sªº¾ÇªÌ¤é²³¡C

¡@¡@»OÆW¦a°Ï¹ï²©­ªº¬ã¨s¡A°£«e½ú¾ÇªÌ¦p³Ò­s¤@±Ð±Âµ¥¤Hªº±Ò­}»P¼vÅT¥~¡A¥H¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¥v¾Ç¨t«e¨t¥D¥ô°¨¥ý¿ô±Ð±Âªº´£­Ò³Ì¤O¡C°¨±Ð±Â¬°­Ò¾É²Ã|¬ã¨s©ó¥Á°ê63 ¦~¦¨¥ß²Ã|¾Ç·|¡A¨Ã³Ð¿ì¡m²Ã|¾Ç³ø¡n ¡A¿n·¥°ö¨|²©­¾Ç¾ÇªÌ¡A¨Ï²©­¬ã¨s¦b»OÆW¤w¦¨Åã¾Ç¡A¬ã¨sªÌ¤£¶È­­¥v¾Ç¬É¡A¥BÂX¤Î¤å¦r¾Ç¡B­õ¾Çµ¥¦U¾Ç¬ì¡C

¡@¡@¨ü°¨±Ð±Âªº·P¥l¡A¥Ø«e¤¤°ê¤å¤Æ¤j¾Ç¤å¾Ç°|¤å¥v­õ¤T¨t±q²©­¬ã¨sªº±Ð®v¦³ 5¡B6 ¦ì¡A¨Ã©ó 87 ¾Ç¦~«×Àò±Ð¨|³¡ÅU°Ý«Ç¸É§U¦¨¥ß¡u²©­¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡C

¡@¡@¤¤¤ß¦¨¥ß«á¡A¥þÅé¦P¤¯¦³·P©ó¦b¤¤°ê¤j³°Äõ¦{¤Î¤é¥»¤j¨ÁÁ|¦æ¹L¨â¦¸°ê»Ú©Ê²Ã|¾Ç³N°Q½×·|¡Fªø¨F¡B³s¶³´ä¥«¤ÎªZº~¥ç¥ý«á¦³¦³Ãö°¨¤ý°ïº~¹Ó©­®Ñ¡B¤¨ÆWº~¹Ó²Ã|¡B³¢©±·¡Â²ªº¾Ç³N°Q½×·|¡C¦Ó»OÆW¶È¦³»²¤¯¤j¾Ç­õ¾Ç¨t¿ì¹L¡u¤å¤l¾Ç³N°Q½×·|¡v¤Î¡u¥X¤g«ä·Q¤åÄm»P¥j¨å­õ¾Ç°Q½×·|¡v ¡A¦ý©|¥¼¦³¤j«¬ªºÂ²©­¾Ç³Nºî¦X©Ê°Q½×·|ªº¥l¶}¡C¦]¦¹¡A¤@­P»{¬°¬°¥°´­Â²©­¾Ç³N¡A«P¶i²©­¾Ç¬É¾Ç³N¥æ¬y¡AÀ³¦b»OÆWÁ|¿ì¤@¦¸¤j³W¼ÒªºÂ²©­¾Ç³N°Q½×·|¡C

¡@¡@¦b²Ã|¾Ç·|¤Î°ê®a¹Ï®ÑÀ]¨ó¿ì¤U¡A¸gªñ¤@¦~ªºÄw³Æ¡AÀò±o¦æ¬F°|°ê®a¬ì¾Çµo®i©e­û·|¡B¤å¤Æ«Ø³]°òª÷ºÞ²z©e­û·|¡B¤¤µØµo®i°òª÷ºÞ²z©e­û·|¡B¾_¥¹¤å±Ð°òª÷·|¡B»O¥_¥«¼ê´ò¿¤¦P¶m·|¡B¨â»ö¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤ÎªL®¶ªF¥ý¥Íµ¥³æ¦ì¤ÎªÀ·|¦U¬ÉªºÃÙ§U¡A¨Ï·|ij©ó¥Á°ê88 ¦~ 12 ¤ë 10 ¤é¦Ü 12 ¤é¡A¦b°ê®a¹Ï®ÑÀ]°ê»Ú·|ijÆU¶¶§QÁ|¦æ¡C

¡@¡@¥X®u·|ijªº¨â©¤¾ÇªÌ¦³ 150 ¤H¥ª¥k¡A¦@´£¥X 41 ½g½×¤å¡]§t¥DÃDºtÁ¿¡^¡C41 ½g½×¤å¤¤¤Þ¥ÎªºÂ²©­¥v®Æ¦³³¢©±·¡Â²¡B¥]¤s·¡Â²¡BºÎªê¦a¯³Â²¡BÀs±^¯³Â²¡B©~©µº~²¡B©~©µ·s²¡B´°·×º~²¡B¤¨ÆWº~²¡BÄa¬uº~²¡B¨«°¨¼Ó§d²¡B¼ÓÄõ²Ã|¤Î°¨¤ý°ï©­®Ñ¡A¨ä¤¤Äa¬uº~²ªºÄÀ¤å©|¥¼¤½¥¬¡A¨«°¨¼Ó§d²ªº²Ä¤@¨÷¨j¥Xª©¡C 1 °Q½×ªº°ÝÃD¦³Â²©­¾Çºî½×»P²z½×¡B¾ú¥v¨Æ¹êªº¸àÄÀ¡B¬Fªv¨î«×ªº±´°Q¡Bªk¨î¥vªº¬ã¨s¡B¾ú¥v¦a²zªº±´¬ã¡B¾Ç³N«ä·QªºÄÄ­z¡B¥j¤å¦r¾Ç¤Î»y¨¥¾Çªº¤ÀªR¡B²©­ÃÀ³N¡B²©­§÷®Æ©Ò¤Ï¬Mªº¼Æ³Nµ¥¡C³o¨Ç½×¤åªº¥D­n½×ÂI¬°¡G

¤@¡B²©­¾Çºî½×»P²z½×¡G

¡@¡@ªì¥@»«¡q²Ã|¬ã¨s»P¦Ò¥j¾Ç¤èªk¤§¹B¥Î¡r¤@¤å¡A®Ú¾Ú¨äªø´Á±q¨Æ²Ã|¦Ò¥jµo±¸¡B¾ã²z»P¬ã¨sªº¸gÅç¡B¤ß±o¡Aµ²¦X²Ã|¾Ç³N¬ã¨s¤èªk¤W¤@¨Ç±o¥¢ªº¤ÀªR¡A¸Õ¹Ï±N²Ã|¦Ò¥j¬ã¨s§@¬°¤@ªù¾Ç¬ìªº¨¤«×¡A¦b¤èªk½×¤W¤©¥HÄÄ­zÁ`µ²¡C¦b¦Ò¥j»P¾ã²z¤W¡A¥L»{¬°¦b³¥¥~µo±¸Àò¨ú²Ã|¡AÀ³«ö¦Ò¥jµ{§Ç´¦¥Ü¨Ã§Ë²M²Ã|¥X¤gªº©ú½T¦aÂI¡B¤è¦ì¼h¦¸¡B­ìª¬¡B¦@¦sÃö«Yµ¥¡F¶i¤J«Ç¤º¾ã²zªº¤u§@¬°²M²z¡B«ØÀÉ¡B½sºó¡BÄÀ®Õµ¥¡A²M²zªº¤u§@¥]¬A±N³¥¥~Á{®Éª`©ú¦aÂI¡B¼h¦ì¡B¸¹½XªºÂ²¥]©î¶}Àˬd¡A²M¬~­ç°£¨Fªd¦Ã¬V¡BÅãÅS¦r¸ñ¡B¤p½d³ò¤º«÷ºóÖßµ²»P¤Ö³¡¤ÀÅܧΪºÂ²Ã|¾ã«¬µ¥¡C²M²z«á«h«ö¦aÂI¡B¤è¦ì¡B¼h¦¸¡B¨Ì¦¸½s¸¹¡A±N¨CªT²Ã|ªº¸Ô±¡³v¶µ³y¥U¡A«Ø¥ßÀɮתì½Z¡F«ØÀÉ«á¡AÀ³µÛ¤O©ó²Ã|ªººó¦X¡Aºó¦X®É°È¥²¾¨¶q½sÁp¡A¨Ï¤å®Ñ§¹¾ã¡F¦P®É¥ô¦ó¤@¤å®Ñ¡AÀ³¦³¨ä¦WºÙ¡B©Ê½è¡B®Ñ¦¡¡B®ÑÃã¡B¦æ¤åµ¥¤­­n¯À¡F³Ì«á¶i¦æ¤Ï´_®ÕÄÀ¡A¥H´î¤Ö¿ù»~¡C¦b²Ã|¬ã¨s¤èªk¤W¡AªìÀ]ªø¥H¨ä§P©w³¡¡BÀG¼Æ¥Ø¤Î¦WºÙªº­ì«h¡B¤èªk¡AÂk¯Ç¥X¤»±ø³W«ß¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡C

¡@¡@¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©ÒÂæ³¥Á°ê 19 ¦~¥X¤gªº©~©µº~²¡Aªñ¦~¨Ó¸Ó©Ò²Ã|¾ã²z¤p²Õ§Q¥Î¬õ¥~½u»ö¡A­«·s¶i¦æ¾ã²z¡A¨Ã¥Xª©¡m©~©µº~²¸É½s¡n¤@®Ñ¡C2 ¨·¸q¥Ð¥Nªí¥v»y©Ò²Ã|¾ã²z¤p²Õ¦P¤¯¼¶¼g¡q¥v»y©ÒÂé~©µº~²¾ã²zªñªp³ø§i¡r¡A¹ï¡m©~©µº~²¸É½g¡n¥Xª©«á¤´¶i¦æªº¤u§@¡A´N²¸¹°ÝÃD¡B­ì²¦r¸ñ¡B­Y¤zÄÀ¤åªº°Q½×µ¥ 3 ³¡¤À§@¸Ô²Óªº»¡©ú¡C«ü¥X³Òºm¡m©~©µº~²¡D¹Ïª©¤§³¡¡n­ì¾Úªº½s¸¹¦³»~ªÌ¦³ 96 «h¡A¨Ã¥[¥H¥Z¥¿¡F­ì²¦r¸ñ³¡¤À«h³z¹L¬õ¥~½u¤Î¤ñ¹ï¤ÏÅé·Ó¤ù»P¹Ïª©«á¡A¤À 14 Ãþ¡A§ï¥¿©Î¼W¸É¥¿ÄÀ¤å¡F­Y¤zÄÀ¤åªº°Q½×¡A¥H 9 «hÄÀ¤å¬°¨Ò¶i¦æ°Q½×»P¸É¥¿¡C

¡@¡@Á®۵ءq¡m©~©µº~²¸É½s¡nÄÀ¤å¸É¥¿Á|¶¨¡r°w¹ï¥v»y©Ò²Ã|¾ã²z¤p²Õ½sµÛªº¡m©~©µº~²¸É½s¡nÄÀ¤å¤´¦³¥i°ÓºeªÌ¡A¤À¦¨¦r¸ñº©â¡¤£²M¡Bµ§µe´Ý¯Ê¤£¥þ¡B¤å¨Ò¬ÛÃþ¤Î¯óÅé®Ñ¼gµ¥¥|Ãþ¡AÁ|¥X 77 ¨Ò¶i¦æ°Q½×¡C

¡@¡@¤¤°ê²Ã|¥X¤gªºÁ`¼Æ¤wªñ 20 ¸UªT¥ª¥k¡A«ö¨ä©Ê½è¹º¤À¡A¤j­P¥i¤À¬°¨â¤jÃþ¡G¤@Ãþ¬O²Ã|¨åÄy¡A¥t¤@Ãþ¬O²Ã|¤å®Ñ¡A¨âªÌ¬J¦³¦@©Ê¡A¤S¦³¸û¤jªº°Ï§O¡C²Ã|¤å®Ñ¬O²Ã|®É¥N¤H­Ì¦b¦æ¬F¡B¸gÀÙ¬¡°Ê¤¤§Î¦¨ªº¤å¦r§÷®Æ¡A¥]¬A©x¤å®Ñ»P¨p¤å®Ñ¡C¬°¤F¸Ñ²Ã|¨åÄy»P²Ã|¤å®Ñªº¦@©Ê¤Î°Ï§O¡B²Ã|¤å®Ñ¨î«×¡A§õ§¡©ú¯S§O¼¶¼g¡q²Ã|¤å®Ñ¾Ç·§­n¡r¶i¦æ°Q½×¡C¸Ó¤å©Ò±´°Qªº¬O²Ã|¤å®Ñªº¤º¦b­n¯À¡A¦p¡G¤@¡B¸üÅ骺½è§÷»P¥[¤u¡C¤G¡B¤å¦r»P²Å¸¹¡C¤T¡B¦UºØª©­±²{¶H¡C¥|¡B¤å®ÑªºÅ馡¡C¤­¡B¤å®Ñªº½Z¥»¡C¤»¡B¤å®Ñªº¤ÀÃþ»P©R¦W¡C¤C¡B¦UÃþ¤å®Ñªº¥\¯à»P¯S¼xµ¥¡C»P¤§¬ÛÃöªº¥~¦b¦]¯ÀÁÙ¦³¤å®Ñªº¼¶¼g¡B¶Ç»¼¡B¦¬µo»P¤J¨÷ÂkÀɵ¥¡C¦p±ý¹ï²Ã|¤å®Ñ¾Ç¦³§ó¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡A¥i°Ñ¦Ò§õ¥ý¥Í¤j§@¡m²Ã|¤å®Ñ¾Ç¡n¡C3

¡@¡@²Å¸¹¬O³qŪ¤å³¹ªº»²§U¤u¨ã¡A²Ã|²Å¸¹¥X²{ªº¦ì¸m¡A©M©Ò¥Nªíªº·N¸q¡A¹ï©ó²Ã|¶¶§Çªº½s³s¡A©M²¤åªº¿ëÃÑ¡A¤å¦rªº³qŪ¡A¦³·¥¤j§U¯q¡CÀHµÛ»y¨¥ªº¶i¨B©M¤åÅ骺ºt¶i¡A²Å¸¹ÁͦV©ó¨t²Î¤Æ¡A¥B¤j¶q¨Ï¥Î¡F¦]¦¹¡A¤À¿ë²Å¸¹ªº©Ê½è©M¥\¯à¬O­«­nªº¡CªL¯À²M¡q²Ã|²Å¸¹¸Õ½×¢w±q·¡Â²¤Wªº Ÿ¹½Í°_¡r¤@¤å¡A«Y§Q¥Î¥X¤gªº³¢©±·¡Â²¡B¥]¤s·¡Â²¡Bªø¨F¥õ¤Ñ´ò·¡Â²¡B«H¶§ªø»OÃö·¡Â²¡B±æ¤s·¡Â²¡B¦¿³®¤E©±·¡Â²µ¥Â²Ã|§÷®Æ¡A±N·¡Â²©Ò¨£¦U¦¡²Å¸¹§@¤ÀÃþ©M¤ÀªR¡A¦@Âk¯Ç¥X¤EºØÃþ«¬¡A«ü¥X¨ä§@¥Î¬°¡GÂ_¥y¡B¤À¬q¡B¤À³¹¡B¤À½g¡B¤ÀÄæ¡B°Ï¹j¡B²×¤î¡B´£¥Ü©M®ÕŪµ¥¡C¨ä¦¸°Ñ¦Ò¨ä¥L¥X¤g¤åÄm¸ê®Æ¡A±´°Q²Å¸¹§Î¦¨ªº­ì¦]¡B¥\¯à¡A©Mµo®iºtÅܤj·§¡C

¡@¡@ºµÅK°ò¡q²©­¦b¯³º~¥v¬ã¨s¤¤ªº¦a¦ì¡r¤@¤å¡A¥H§»Æ[ªº¨¤«×¡A¨Ã»²¥H¦Û¤v§Q¥Î²Ã|¬ã¨s¶Þ¤Ò¡B¦³¯´¤Î¶m«FªºÃö«Yµ¥¤ß±o¡A­«·sÀ˵ø¥X¤g²Ã|¡B©­®Ñ¦b¯³º~¾ú¥v¬ã¨s¤¤ªº¦a¦ì©M§@¥Î¡C«ü¥X¶m«F¨S¦³²ÎÄݪºÃö«Y¡A¦Ó¬O¨Ã¦CÃö«Y¡F¶Þ¤Ò»P¤æ­¹ªº°Ï§O¡A¥D­n¬O¯Å¯´ªº°Ï§O¡A¦P®É¶i¤@¨B»¡©ú²©­§÷®Æªº§@¥Î©M·N¸q¡A¬°¸É¥v¡BÃÒ¥v¡B©ÎªÌ¬OÁÙ¥[¤W¥¿¥v¡]¥¿¥v¤§¥¢¡^¦Ó§ï¥v¡C

¡@¡@ªø¨F¨«°¨¼Ó¤T°ê§d²¬O¥Ø«e¤wª¾¥X¤g²Ã|¤¤¼Æ¶q³Ì¦hªÌ¡A¨äÄÀ¤å²Ä¤@¨÷¡mªø¨F¨«°¨¼Ó¤T°ê§d²¡E¹Å¥Ý¦O¥Á¥Ð®aðÜ¡n¤w¥Xª©¡C­J¥­¥Í¬°¾ã²z¤p²Õªº¦¨­û¡A¦b¾ã²z¹Lµ{¤¤¡Aµo²{¡u¹Å¥Ý¦O¥Á¥Ð®aðÜ¡v¨é®Ñ¦b¼Æ¾Ú²Î­p¤è­±¦s¦bµÛ³\¦h°ÝÃD¡A¦]¦¹¼¶¼g¡q¡m¹Å¥Ý¥|¦~¦O¥Á¥Ð®aðÜ¡n²Î­p¿ù»~¨Ò¸ÑªR¡r¤@¤å¡A¹ï¤@¦Ê­Ó¿ù»~¹ê¨Ò¶i¦æ¤F¸Ñ­å¤ÀªR¡A«ü¥X³o¨Ç¿ù»~¦³¡G¦ú¥ÐÁ`¯a¼Æ¿ù»~¡A§ò¥Ð¯a¼Æ¿ù»~¡A¼ô¥Ð¯a¼Æ¿ù»~¡A¦¬¥¬¼Æ¿ù»~¡A¦¬¿ú¼Æ¿ù»~¡A¦¬¥¬·Ç¦Ì¼Æ¿ù»~¡A¦¬¿ú·Ç¦Ì¼Æ¿ù»~¡A¼Æ¦r§Îªñ¦Ó»~¡A±Ø¤æ¤É¦X©Î¤V¤Ø¤o¤À³æ¦ì¿ù»~¦Ó»~¡A¹Bºâ¿ù»~¡A¿òº|§ò¼ô¶µ¥Ø¡A¿òº|¾l¤O¥Ð¡A§À¼Æªº¬Ù²¤©Î¶i¦ìµ¥¡C¬°¦Ò¹î³y¦¨¿ù»~ªº­ì¦]¡A¤ÀªR¤F­Ü¦O¡B®w¦O¡B¥Ð¤á±ä¥v¡BÃöªó»Õ¡BÃö¥àµ¥©x¦Oªº³d¥ô¡C¦]¦Ó±À´ú¡u¹Å¥Ý¦O¥Á¥Ð®aðÜ ¡v¨é®Ñªº¨î§@¹Lµ{¤j·§¬O¡G(1)¥m©x¡B¥Ð©x·|¦P¦ú¥Ð¦O¥Á¦@¦P¨î§@§O¨é¤@¥÷¡A¤º®e¥]¬A¥Ð®a¦í§}¡B¨­¤À¡B©m¦W¡B¦ú¥Ð¶ô¼Æ¡B¯a¼Æ¡B¥Ð¯a©Ê½è¡]±`­­¥Ð©Î¾l¤O¤õºØ¥Ð¡^ ¡B§ò¼ô ±¡ªpµ¥¡C(2)¥Ð®aú¯Ç¯²¦Ìµ|¦Ì¡A¥i¯à¬O¥ý¨ìÃöªó»Õ¦O³B¡A§Q¥Î¼g¦³°ò¥»¼Æ¾Úªº¡u§O¨é¡v­pºâ¥XÀ³·íú¦Ìªº¼Æ¶q¡AµM«áú¦Ì¹L¯¯¡A¨Ã²¾°e¤T¦{­Ü©Î¦{¤¤­Ü¡A¥Ñ­Ü¦O¦¬¨ü¡A»â¨ì¤@¥÷ú¦Ìªº¨é®Ñ¡C(3)¥Ð®aú¥¬¡A¥ý¨ìÃö¥à³B¡A§Q¥Î¼g¦³°ò¥»¼Æ¾Úªº¡u§O¨é¡v­pºâ¥XÀ³·íú¥¬ªº¼Æ¶q¡AµM«áú¥¬¡A¨Ã²¾°e¨ì®w¡A¥Ñ®w¦O¦¬¨ü¡A»â¨ì¤@¥÷ú¥¬ªº¨é®Ñ¡C¦pªG¨S¦³¥¬¡A»Ý§é¦Ì¤Wú¡A¥i¯à¥ç¥ÑÃö¥à¥ý§éºâ¦n¡A¦A±N¦Ì°eú­Ü¦O¦¬¨ü¡A»â¨ú¤@¥÷¨é®Ñ¡C(4)¥Ð®aú¿ú¡Aª½±µ±N¿úú¨ì®w¦O³B¡A®w¦O§Q¥Î¼g¦³°ò¥»¼Æ¾Úªº¡u§O¨é¡v­pºâ¥XÀ³·íú¿úªº¼Æ¶q¡Aú¿ú«á»â¨ì¤@¥÷ú¿úªº¨é®Ñ¡C(5)¥Ð¤á±ä¦O±N¤W­z´X¥÷¡u§O¨é¡v¶×Á`¡A¼g¦¨¤@¥÷¡u³£ðÜ¡v ¡C¡u³£ðÜ¡vªº»s§@¡A¥i¯à¬O¥Ð®a±N¥L­Ì¤À§Oú¯Ç¦Ì¥¬¿úªº¡u§OðÜ¡v®³¨ì¥Ð¤á±ä¡A´«¦^¤@¥÷Á`¨é®Ñ¡A¤]¦³¥i¯à¬O­Ü¦O»P®w¦O±N¨C­Ó¥Ð®aú¯Ç¦Ì¥¬¿úªº¡u§OðÜ¡v¦U¦Û½sÁp¦¨¥U¡Aú¨ì¥Ð¤á±ä¡A´«¦^¤@¥÷Á`¨é®Ñ¡C¸Ó¤å³Ì«á«ü¥X¡A³o¼Ë¤@¥÷¿ù»~¦Ê¥Xªº¡u³£ðÜ¡v¥i¯à¦³¨âºØ¥Î³~¡C¤@ºØ¡A³o¥÷¡u³£ðÜ¡v¥i¯à¬O¨C­Ó¥Ð®a¨C¦~§¹¦¨ªk©w¯²µ|ªºÁ`µ²¡C¥¦¤j·§¬O¤@¦¡¨â¥÷ªº¨é®Ñ§Î¦¡¡A¤@¥÷µ¹¦ú¯²¥Ð¦aªº¥Ð®a¡A¤@¥÷¯d¥Ð¤á±ä¡C¥¦ªº·N¸q´N¦b©ó¨C­Ó¥Ð®a¥²¶·¤â¤¤«ù¦³¥¦¡A¦Ó¤£¦b©ó²Ó¬Ý¤W­±¤À§O®Ñ¼gªºÃº¯Ç¦Ì¥¬¿úªº¼Æ¶q¡B®É¶¡¡B¦¬¨ü©x¦Oµ¥¡C§A«ù¦³¥¦¡A´N·N¨ý§A¤w¸gú§¹¤F¯²µ|¡A¤W­±¼g±o¦A¿ù¨S¦³¤H¥h°l¨s¡C¡u³£ðÜ¡v¤W©Ò°O¤J¦Ìªº¼Æ¦r¡A¤]¤£·|§@¬°­Ü¦O¦¬¨ü¯²¦Ì¡Bµ|¦Ì¡B¥¬¦Ì¡B¿ú¦Ì·|½ãªº¾Ì¾Ú¡F©Ò°O¤J¥¬¡A¤£§@¬°®w¦O¦¬¨ü¥¬¡B¿ú·|½ãªº¾Ì¾Ú¡A¦]¦¹¤]¦ý¿ùµL§«¡C¥t¤@ºØ¡C³o¥÷¡u³£ðÜ¡v¥i¯à¬O¥Ð¤á±ä»P­Ü¡B®w¤§¶¡ªºµ²ºâ¾Ì¾Ú¡C¥¦¥i¯à¬O¤@¦¡¤T¥÷ªº¨é®Ñ¡A¤@¥÷µ¹­Ü¦O¡A¤@¥÷µ¹®w¦O¡A¤@¥÷¯d¥Ð¤á±ä¡C¤J®wªº½ã¥Ø¡A¦Ó­Ü®w±N¯d¦sªº ¡u§O¨é¡v´«¬°¡u³£ðÜ¡v¤£¹L¬O¤@ºØ§Î¦¡¦Ó¤w¡A¨ÃµL¹ê»Úªº²Î­p§@¥Î¡C¨âºØ¥i¯à¡A¬Û¤ñ¦Ó¨¥²Ä¤@ºØ¥i¯à©Ê­n¤j¤@¨Ç¡C¬G¨äµ²½×¬°¡A¡u¹Å¥Ý¦O¥Á¥Ð®aðÜ¡v°ò¥»¤W×¾¬O¤@ºØ§Î¦¡¥D¸qªº©x¼Ë¤å®Ñ¡A¥¦ÁöµM¦³¤@¦~¤@«×¶×Á`¥Ð®aú¯Ç¯²µ|¼ÆÃBªº¥\¯à¡A¦ý¥»½è¤W¦³¥Îªº¶È¬O¥¦ªº§Î¦¨¡A¨Ã¨S¦³¤H¯u¥¿®Ö¬d¨ä¤å¦r©M¼Æ¾Ú¡A©Ò¥H¤~¿ù±o³o¼Ë¤@¶ò½k¶î¡C·íµM¡A§@¬°¤@ºØ¾ú¥vÀɮסA¥¦¦b¤µ¤Ñ«h¨ã¦³¤Q¤À­«­nªº¥v®Æ»ù­È¡A¥¦ªº¦U¶µ¼Æ¾Ú¡A¥]¬AºØºØ¿ù»~¦b¤º¡A³£¬O§Ú­Ì¿s¬Ý·í®ÉªÀ·|¸gÀÙ¯u¬ÛªºÃø±oªº¡uµ¡¤f¡v ¡A±q¦Ó¥[²`¹ï®]§dªÀ·|¸gÀÙ¨î«×ªº»{ÃÑ»P¬ã¨s ¡C

¡@¡@²©­¾Çªº¬ã¨s½«¬°­·®ð¡A¥D­n¬O«e½ú¾ÇªÌªº­Ò¾É»P¤Þ»â¡A¦]¦¹¹ï«e½ú¾ÇªÌ¬ã¨s²©­ªº±o¥¢¶i¦æÀË°Q¡A¦³½qÃh«e½å»Pµ¦Ày¨Ó¯÷ªº§@¥Î¡C³¯¤å»¨¡q³¯ª½»P²Ã|¾Ç¡r¤@¤å¡A«YÃhµÛ³oºØ¤ß±¡¦Ó§@¡C¸Ó¤å«ü¥X¡A³¯ª½¬O¦­´Áª`·N¨ì²Ã|¥v®Æ»ù­È¡A¨Ã¥H¤§ÃÒ¥vªº¾ÇªÌ¡A¦P®É¯S§OµÛ²´Â²Ã|½s¦~ªº¾ã²z¡F¦ý¦]®É¥NÀô¹Òªº­­¨î¡A©Ò¤Þ¥Îªº¬°¦­´Á²Ã|ÄÀ¤åª©¥»¡A¦]¦¹Ãø§K¥X²{¤@¨Ç¿ù»~¡C

¤G¡B¾ú¥v¨Æ¹êªº¸àÄÀ

¡@¡@¤ý²õ«Ø¥ß·s´Â¡A¾ú®É»P²Î¤@«áªº¯³¥N¬Û­Y¡Aæ°ì«h»·¹L¤§¡A¦P®É¶Ô©ó³Ð·s¨î«×¡A¸T¥£±A¡B­«¤HÅv¡A­«¤å±Ð¡A­Ò¾Ç³N¬°¯³©Ò¤£¤Î¡A¦ý¡mº~®Ñ¡E¤ý²õ¶Ç¡n¹ï¦¹©Ò¸ü¡A¦h¦±µ§»P»y²j¤£¸Ô¡C¤µ©¯ªe¦è²Ã|¥X¤g¡A¨Ï¨ä¾ú¥v¯u¬Û³vº¥¯B²{¡C°¨¥ý¿ô±Ð±Â¦b¤j·|¥DÃDºtÁ¿¤¤¡A¯S¥H¡qªe¦è²Ã|¡m·s¥v¡n¡r¬°ÃD¥[¥HÄÄ­z¡C

¡@¡@¦óÂù¥þ¡q¦èº~»P¯Q®]¥æ¯A¥v·sÃÒ¢wÄa¬uº~²©Ò¨£¦è°ìÃö«Y¥v¤§¤@¡r¤@¤å¡A«Y´N 1990 ¦~¦Ü 1992 ¦~¶¡«õ±¸¥X¤gªº¨â¸U¾lÄa¬uº~²¤¤ªº¡mªøù«J¶O¥Îï¡nµ¥ 44 ªT²¡A»P¡mº~®Ñ¡n©Ò¸ü¥v¹ê¬Û¤¬¦LÃÒ¡A±´°Q¦èº~«Å¡B¦¨¡B«s¡B¥­¥|­Ó®É´Á¡Aº~´Â»P¯Q®]ªºÃö«Y¡F¦P®É¹ï¡mªøù«J¶O¥Îï¡n¥[¥H¦Ò¿ë¡A«ü¥Xº~¯Q¥æ©¹¶O®É¡B¶O¤O¡B¤S¶O°]¡C

¡@¡@°Q½×©~©µ¦a°Ï¦§¨ò¸gÀ٥ͬ¡ªº¦³¡G¤ý¤l¤µ¡qº~¥Nµ·¸ô¶T©öªº¤@ºØ¯S®í§Î¦¡¡G½×¡u¦§¨ò¦æ¹DÛê½æ¦ç°]ª«¡v¡r¤Î§õ®¶§»¡qº~¥N©~©µ¦a©~¤Ù¦§¦O¨òªº¸gÀ٥ͬ¡¡rµ¥¤G¤å¡C¤ý¤ó«Y´N©~©µº~²¤¤±`¨£ªº¡u¦§¨ò¦æ¹DÛê½æ¦ç°]ª«¡v¨Æªº¤º®e¡A»¡©ú¦bÃä°pªA§Ðªºªº¤º¦a¤h¨ò¡A¦³¨p¦Û¥X°âÄâ¦Û¬G¶m¥X²£ªºµ·Â´«~¤Î¦çª«µ¥±¡§Î¤Î©x¤è³B²z¦¹ºØ¹H¬ö¦æ¬°ªº¤è¦¡¡A»{¬°¦³§U¤F¸Ñº~¥Nµ·º÷¤§¶T©ö§Î¦¡ªº¦h¼Ë¤Æ¯SÂI¡C§õ¤å±´°Q¤Ù¦§¦O¨òªº¸gÀ٥ͬ¡¸û¬°¼sªx¡A«ü¥X¤@¯ëªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº¶R½æ¡BÛê¶RÛê½æ¡B­É¶U¡B¶±¶Ä¡B¶Å°Èµ¥¸gÀÙÃö«Y¡A¦b©~©µ¤Ù¦§¦O¨ò¤§¶¡§¡¦³©Ò¤Ï¬M¡A¦Ó±q¤Ù¦§²Õ´¹ï³o¨Ç¸gÀÙÃö«YªººÞ²z¨Ó¬Ý¡A¦O¨ò¤Î¨ä·í¦aªÀ·|¦¨­û¡A¦b¸gÀ٥橹¤¤ªº¦a¦ì¬O¥­µ¥ªº¡A¦UºØ¸gÀÙÃö«Yªºµo®i¬O¥¿±`ªº¡A¦³§Çªº¡C¦U¯Å©x¸p¹ï¸gÀ٥ͬ¡ªººÞ²z©M³W½d¡A¬°¸gÀ٥ͬ¡ªº¥¿±`µo®i¡A°_¨ì¤F­«­nªº«O»Ù§@¥Î¡C

¡@¡@¡m¤ô¸gª`¡n©Ò¸ü¯Áäô¼ÓÄõ¤Ù¥Ð¨s«Y¦ó®É¡A¾Ç¬Éªø´Áª§Ä³¤£¥ð¡C§õÄ_³q¡q¯Áäô¼ÓÄõ¤Ù¥Ð®É­­¦Ò¡r«ü¥X¡A¼ÓÄõ¥X¤g²¯È¤å®Ñ¬°¦¹°ÝÃDªº±´°Q´£¨Ñ¤F·sªº«´¾÷¡C¡m¤ô¸gª`¡n¿×äô¦b¼ÓÄõ¡u¤j¥Ð¤T¦~¡v ¡A¦Ó C.16.1¡]¼Ó 61¡^´Ý¯È°O¦³¼ÓÄõ¤Ù©²µn¿ý¡u¹Å¥­¥|¦~¤T¤ë¥q®{©²¬Ñ¤¡®Ñ¸p­x¡v¦Ü¡u¡]¥¿¤¸¡^¤G¦~¥¿¤ë¥³±G¡v¶¡¨Æ©y¤§¤å¥ó¡A²Å¦X¡u¤j¥Ð¤T¦~¡v¤§®É­­¡C¬G¯Áäô¼ÓÄõ¤Ù¥Ð¤£À³Ã´©óªFº~¡C¦Ü©ó¯Áäô©ó¼ÓÄõ¤Ù¥Ð¦p¤é¤¤¤Ñ¤§»Ú¡A¬°¦ó¬ðµMºM¤ÙªFªð¡A§õ¤å»{¬°¹Å¥­¤¸¦~¥q°¨¤ó°õ¬F«á¡A³°Äòµo¥Í¤F¤ýÕæ¡B¤ð¥C»ü¡B¤å´Ü¤Î½Ñ¸¯½ÏªZ¤O¤Ï§Ü¨Æ¥ó¡C¬d¡m¤T°ê§Ó¡n¥¿¤¸¤G¦~¥¿¤ë¥³±G¡A«ê¬°¥q°¨®vªF©º¤ð¥C»ü¡B¤å´Ü¤§¤é¡C¦Ó»p ¡mª`¡n¸ü¤å´Ü­°§dªí¦³¡u«e»P¤ð¥C»ü¡B³¢²aµ¥­ÑÁ|¸q§L¡v¤§¥y¡A«h³¢²a¹ê¥ç»P¿Ñ¡C²a©d¬°¤ýÕæ©f¡A¥»¤H¤S©~¦è¥_­x¨Æ­«¥ô¡C¥q°¨®vªF©º¤§»Ú¡A¥²·í¨¾½d¦è¥_¬ðÅÜ¡A«æ¶@¯ÁäôºM¤ÙªFªð¡AÀ³¦b±¡²z¤§¤¤¡C

¡@¡@§E©vµo¡q¥Ñ¡m¶³¹Ú¯³Â²¡n¬Ý°Ó»ß¤§´¼¼z¡r ¡A¥D­n¥H¡m°Ó§g®Ñ¡nªº¨¥½×¬°°ò¦¡A¨Ã´©¤Þ¡m¶³¹Ú¯³Â²¡n¤§¸ê®Æ¡A»¡©ú°Ó»ß¹ï¯³°ê²Î¤@¤j·~¤§°^Äm¡C

¤T¡B¬Fªv¨î«×ªº±´°Q

¡@¡@¤¨ÆWº~¹Ó¤»¸¹¹Ó¥X¤gªº¡mªF®ü°p¦O­ûï¡n¡B¡mªF®ü°p¤UÁÒªø¦O¦WÄy¡n¡B¡mªF®ü°p¤UÁÒªø¦O¤£¦b¸p¡B¥¼¨ì©xªÌ¦WÄy¡n¡B¡mªF®ü°pÄݦO³]¸mï¡nµ¥¤å®Ñ¡A¸Ô²Ó¦a°O¸ü¤Fº~¦¨«Ò¤¸©µ¦~¶¡ªF®ü°pªº°pªó¤H­û½s¨î¡B­Ä¯´¡B¥X¶Ôª¬ªpµ¥±¡§Î¡A¬°¬ã¨s¦èº~©x¨îªº­«­n§÷®Æ¡C¦]¦¹¦b·|ij¤¤¡A¦³ 3 ½g½×¤å§Q¥Î³o¨Ç§÷®Æ¶i¦æ°Q½×¡C

¡@¡@¡mªF®ü°p¦O­ûï¡nªºÄÀ¤å¡B¤º®e¤w¦³¦h¦ì¾ÇªÌ°Q½×¡C§õ¸Ñ¥Á©Ò¼¶¡q¡mªF®ü°p¦O­ûï¡nÄò±´¡r¤@¤å¡A«Y¦b«e¤Hªº°ò¦¤W¡A¹ï¡m¦O­ûï¡nÄ~Äò§@±´°Q¡C¸Ó¤å¥Ñ¤å¦r¸ÉÄÀ¡BÃ|¤å¦r¼Æ¡B»P¡m¶°Ã¯¡n²§¦P¤ñ¸ûµ¥ 3 ­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡C¦b¤å¦r¸ÉÄÀ¤è­±¡A¹ï¸ÓÃ|¥¿¤Ï­±ªºÄÀ¤å¡A§@¤F 10 ³B¸ÉÄÀ¡A°Q½×¸û¸Ô²Óªº¦³¥¿­±²Ä¤G¦æµLªkÄÀŪªº¥|¦r¡A¨ä»{¬°¬O¡u¤¤¤G¤d¥Û¡v¡F¤S²Ä¤T¦æÁöµL¯Ê¦r¡A¦ý¡u³£±L¤@¤H¡A¯´¯u¤G¤d¥Û¡vªº°O¸ü¡A¥i¬°¡mº~®Ñ¡E¤¸«Ò¬ö¡n«Ø¬L¡u¤T¦~®L¥O¤T»²³£±L¡B¤j°p³£±L¯´¬Ò¤G¤d¥Û¡v¤@¬q¤å¦rªº¦õÃÒ¡A¦P®É¨Ã»s¦¨¤­ªí¡A±N¨ä¸ÉÄÀ¤º®e§@Á`µ²¡CÃ|¤å¦r¼Æ¨ä¦ô­p¦b 3490 ¦r¥ª¥k¡C»P¡m¶°Ã¯¡nªº¤ñ¸û¡A°¾­«©ó­Ä¯´¤Î¦O­ûÁ`¼Æ¡C

¡@¡@¹ù§B·½¡qº~¥N¿¤¥à±L¾´xÂø¦Ò¡r¤@¤å«ü¥X¡A¡mº~®Ñ¡E¦Ê©x¤½­ëªí¡n¤£¨¥¿¤¥à¡B±L¤§Â¾´x¡F¡m«áº~®Ñ¡EÄò¦Ê©x§Ó¡n¥»ª`¿×¿¤¡u¥à¸p¤å®Ñ¡A¨åª¾­Üº»¡C±L¥Dµs¸é¡C¡v¬Gº~¿¤¥à¡B±L¤§Â¾´x¡A¤åÄm¸ê®Æ·¥¤Ö¡CµM¡m¤¨ÆWº~¹Ó²Ã|¡EªF®ü°p¤UÁÒªø¦O¤£¦b¸p¡B¥¼¨ì©xªÌ¦WÄy¡n¦³ 22 ±ø°O¿ýªF®ü°p¤UÁÒªø¦O¥X¥~¶Ô¡A¥~¥X¤½·F¤§ªø¦O¡A¨ä©x¾¬°¿¤ªø«J°ê¬Û 3 ¤H¡A¿¤¥à 13 ¤H¡]¨ä¤¤ 1 ¤H¬°¿¤º»¥à¡^¡A¿¤±L 6 ¤H¡]¨ä¤¤ 1 ¤H¥H¿¤±L¦u¿¤¥à¨Æ¡^¡AÅã¥Ü¿¤ªø¦O¾°È¤§¤À¤u¡G¿¤¥Oªø¬Û¬°¥D¦O¡A­t³d¤@¿¤¤§¦æ¬F¡A°£¯S§O¨Æ¶µ¥~¡A­Ñ§¤Âí¿¤¤º¡C¿¤§Ê¤§­«­n¥~¥X¶Ô°È¡A¤£«K©e°UÙd¥vªÌ¡A¥Ñ¿¤¥à±L¥ô¨ä¨Æ¡A»º¿¤¥à¥D«ù¬°¦h¡A»º¿¤±LªÌ¦¸¤§¡C¦]¦¹¦Ò½×¥X¿¤¥à¡B±L¥~¥X¤½·F¤§¥ô°È¦³¿é¿ú³£¤º¡A¿é¿ú»ôªA©x¡A°e»@¦§¤W¨¦¡A¤W¨¶­p¡A¥«³½´N°]ª«ªe«n¡A¥«§÷¡A°e®{¥Á´°·×µ¥¡C

¡@¡@¤ý«Û½÷¡q½×ªF©P¯³º~®É¥Nªº¶m©x¡r¤@¤å¡A¥D­n¦b±´°QªF©P¯³º~¤å©x¨t²Î¤¤ªº³Ì©³¼h¦O­û¢w¶m©xªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C°Q½×ªº­«ÂI¤§¤@¬°ªF©P¯³º~¶m¨½²Õ´©M¶m©x¨î«×ªºÅܤơG©úÅ㪺¯S¼x¬O¡A¶m¨½²Õ´»P©v±Ú²Õ´ªºªì¨B­éÂ÷¡B¶m¨½²Õ´¥ÑÁc¤J²ÁͦV²Õ´²Î¤@¡B¶m©xªº¦a¦ì§e²{¤U­°¡C¨Ã¥Ñ¡m¤¨ÆWº~¹Ó²Ã|¡EªF®ü°p¦O­ûï¡n¤¤¦³¶m¦³¯´¤Î¶m¶Þ¤Ò¡A»¡©ú¡mº~®Ñ¡E¦Ê©x¤½­ëªí¡n©Ò¸ü¡u¶m¦³¤T¦Ñ¡B¦³¯´¡B¶Þ¤Ò¡B´åéu¡v¤@¥y¡AÂI®Õ¥»ªº¥yŪ¤£»~¤ÎªF®ü°p¶m©xªº½s¨î·§ªp¡C¨ä¤G»¡©ú¶m©xªºÂ¾´x¡A­p¦³¡G1.¤À°t¤g¦a¡A²Õ´¥Í²£¡B2.ºÊ·þ¤á¤f¡AÅu¬£Ýd§Ð¡A¼x¦¬¥Ð½á¡B3.¨ü²z¶D³^¡Aºû«ùªv¦w¡B4.¥D«ù¶m¾Ç¡A­«¦b±Ð¤Æ¡B5.¥D«ù¶m¨½²½ªÁ§»ö¡AºûÅ@´L¨õ§µ®­¯´§Ç¡C³Ì«á½×¤Î¶m©xªº¼vÅT¤O¡C

¡@¡@§Q¥Îº~²¤Î¯³Â²°Q½×¬Fªv¨î«×ªº«h¦³¡A³³¤ÑÁl©Ò¼¶¡qº~²¸Ì©Ò­Æ¦sªº¬F©²¤H¨ÆÀɮסr¤Î¶À¯d¯]¡q²Ã|©Ò¨£¯³º~¤å¦Oªº­Y¤z°ÝÃD¡r¤G¤å¡C³³¤å»{¬°¡G±q¤åÄm¸Ì§Ú­Ìª¾¹D¡A¤@¡Bº~¥N¬F©²¦³¤H¨Æ¬ö¿ý¡F¤G¡B§â¤H­û¤À¬°¤åªZ¨â³~¡F¤T¡B¦³¦ÒÁZ¨î«×¨C¦~¦Ò®Ö¤H­ûªº¥\³Ò¡F¥|¡B¹ï¤H¯À½è¡B¦UºØ¯à¤Oªº­n¨D¡C²{¦b¦b©~©µº~²¸Ì§ä¨ì´X¤Q±øº~¥N¬F©²ªº¤H¨Æ°O¿ý¡A³o¨Ç°O¿ýªº¤º®e³£¬O¡G¤@¡B¬Y¬Y¤H¡F¤G¡B¥L¬O¤å¾ÁÙ¬OªZ¾¡F¤T¡B¥Lªº¥\³Ò¬ö¿ý¡F¥|¡B¹ï¥L¥H¤U¦U¶µ¯à¤Oªºµû»ù¡G¯à®Ñ¡B³q·|­p¡B©úªk¡B¯àªv©x¥Á¡C¥i¥H©M¤åÄm©Ò¸ü¬Û¤¬°ÑÃÒ¡C¶À¯d¯]«h«ü¥X¡G¤å¦O¥»¸q¬°¡u¤å¥vªk«ß¤§¦O¡v¡A¼s¸q¥ç«ü©x©²½tÄݤ@Ãþ¦O­û¡A¬Û·í©ó¤µªxºÙ¤§¤½°È­û©Î¤å©x¡C¦b¯³ªº¡uÅQ¹D¡v©Mº~ªº¡uÅQ¤ý¹DÂø¤§¡v¬Fªv¤U¡A¤å¦O©l²×¬O¤@¤ä¤£¥i©¿µøªºªÀ·|¤O¶q¡C¥i±¤¥H©¹ªº¬ã¨s¹ï¦¹ª`·N¤£°÷¡A±q¦Ó³y¦¨¤F¤@©wªº¯Ê¾Ñ¡C¤µ¤é¯à¨£¨ìªº¯³º~²Ã|¡A®t¤£¦h¬Ò¥X¦Û·í®É¤å¦O¤§¤â¡A¦]¦¹¦b¨ä¤¤¤£¯à¤£¿ò¦s¦³¤j¶qÃö©ó¥L­Ìªº«H®§¡A¦Ó³q¹L¹ï³o¨Ç«H®§ªº¬ã¨s¡A¨Ó³zµø¸Ó®É¥Nªº¤å¤Æ²{¶H¡AÅãµM¨ã¦³¯S®íªº»ù­È»P·N¸q¡C©Ò¥H¨ä´N²Ã|©Ò¨£¯³º~¤å¦Oªº°ö¾i±Ð¨|¡B«H¥õ¥@¬É¡B¤É¾E¥K¶i¡B¤u§@¥Í¬¡¡BªÀ·|¥æ©¹µ¥­Y¤z°ÝÃD¡A¶i¦æ±´°Q¡C¨Ã§Æ±æ¦b²©­¬ã¨sªº¦P®É¡A¥çÀ³¹ï²©­¥D­n®Ñ¼gªÌ¢w¤å¦O¡A¶i¦æ¬ã¨s¡A¥H´Á§ó¥þ­±¦a»{ÃÑ¥j¥NªÀ·|ªº­±»ª¡C

¥|¡Bªk¨î¥vªº¬ã¨s

¡@¡@ºÎªê¦a¯³«ß¥X¤g«á¡A¬ÛÄ~¥X¤gªº¦³«C¤t¯³«ß¡BÀs±^¯³«ß¡B¥]¤s·¡«ß¤Î±i®a¤sº~«ßµ¥¡A¨¬¥H¶ñ¸É¤¤°ê¥j¥Nªk¨îªºªÅ¥Õ¡A¦]¦¹¤Þ°_¾ÇªÌªºª`·N¡A¯É¯É¼¶¤å½×­z¡C¦¹¦¸·|ij»Pªk¨î¥v¦³Ãöªº½×¤å¦³ 3 ½g¡C

¡@¡@®Û»ô»¹¡q¯³º~«ß¥OÃö©ó¡u¦Ñ¥®´Ý¯e¦³¸o·í´î¡v¬ÛÃö³W½d¸ÕªR¡r¤@¤å«ü¥X¡G§Ú°ê¦Û¤T¥N¥H¨Ó¡A¹ï©ó¡u¦Ñ¥®´Ý¯e¡v¦Ó¥Ç¸oªÌ¡A°ò©ó¬á«ò¨ä¦~¬ö¦Ñ¡B¤p©Î¨­Åé´Ý»Ù¤§½t¬G¡A¨C¤©´î»´¨ä¦D¤§¸o³dµû»ù¡A¦p¡m©P§¡n©Ò¿×¡u¤T³j¤T«É¡v¤§ªk§Y¬O¡A³q»¡¥H¬°¦¹§Y§Ú°ê¥j¥NÃö©ó¡u¦D¨Æ³d¥ô¯à¤O¡vªk«ß«ä·Q¤§²W·½¡C¦Ü¡m­ð«ß¡D¦W¨Ò«ß¡D¦Ñ¤p¤Î¯e¦³¥Ç¡n ¡A§óºîµ²¬°©w¨î¡A¨Ã¬°¶à«áªº§º¤¸©ú²Mªk¨î©Ò©Óŧ¡A¹¥¤Î²{¦æªk©|¦s¨ä¨î¡C±©¦³¯³¤@¥N¤§Ãþ¦ü³W½d¡A¥Ñ©ó¤åÄm¥v®ÆÂö¸ü¡A¹L¥h¬O¬ã¨s¦¹¤@ªk«ß«ä·Q»¼éQ¹Lµ{¤¤ªº¤@¤j¯Ê¾Ñ¡C¦]¦¹¨ä¹B¥Î¡mºÎªê¦a¯³¹Ó¦Ë²¡n¤Î¡mº~¥N¤Ù¦§¿ò²¡nµ¥¥X¤g¤å®Ñ¡A»²¥H¥vÄy©Ò¸ü¤åÄm¥v®Æ¡AÃÒ©ú¤F§Y¨Ï¥HÄY¦D­«»@µÛºÙ¤§¯³¥N¡A¥ç¥¼¹Á¹H­I¦¹¤@«ò¦D«ä·Q¡F¨Ã¹ï¯³º~®É¥NÃö©ó¡u¦Ñ¥®´Ý¯e¦³¸o·í´î¡v¤§«ß¥O³W½d¡A­«·s¤©¥HÄÄÄÀ¡C

¡@¡@§dºÖ§U¡q¯³«ß¡u­«¦D¥D¸q¡v¤Uªº¼u©Êªk³W¡r«ü¥X¡A¾Æ¯³ªk«ß¬O¡u¤¤µØªk¨t¡vªº¥D­n·½ÀY¡A¥¦¼vÅT¤¤°ê¤ÎªF¨È¾F°ê««¨â¤d¦~¤§¤[¡C¦ý¬Oªø¤[¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó¥v®Æªº´²¥¢¡A¨Ã¥B¾ú¥N¾ÇªÌ¨ü¾§¾Çªº¼vÅT¡A¦b¯ª­z¨å³¹¨î«×®É¨è·N«ü¥¸¬°¡u¼É¯³¡v ¡B¡u»Åªk¡v ¡A¥H­P¯u¬Û¹y¥¢¡C¨ä»{¬°¡A¯³«ßÁöµM±Äªk®aªº¡u­«¦D¥D¸q¡v ¡A¥ø¹Ï¡u¥H¦D¥h¦D¡v ¡A¥Î­«¦Dµo´§¦D»@ªº«ÂÀ~§@¥Î¡A¥H¹F¨ì¤@¯ë¹w¨¾¥Ç¸oªº¥Øªº¡A¦ý¬°°·¥þ°ê®a¾ãÅ骺ªk¨î«Ø³]¡A¤]¥R¤ÀÅU¤Î¨ì¤H±¡©M¨Æ²z¡A¤]¦³¤£¤Ö¦a¤èÅã±o¬Û·í¤½¥­¦Ó¦X²z¡C¦P®É¬°¦]À³ªk«ß¦b°õ¦æ¹Lµ{¤¤¥i¯à¾D¹Jªº½ÑºØª¬ªp¡A¤]ÆF¬¡ªº¨î©w¤F¤@¨Ç¼u©Êªk³W¡C

¡@¡@³ÅºaÏȦb¡q¯³«ß¦º¦D¨î«×¦Ò­z¡r¤¤«ü¥X¡A¯³ªº¦º¦D¡A¤£¶Èªu¥Î¥ý¯³¤§»Å¦D¡A¥B§ó¥[µo´§¡Aµo©ú¦UºØ¦D¨ã¡A¦p¹X¡]§Y«á¥@¤§ÏE¡^ ¡B×ù¡]§Y«á¥@¤§¸}ôï¡^ ¡BÆw¡BÃë¡BÆpµ¥¡A±N¨ä¬I½Ñ©ó¦D¥Ç¨­¤W¡A¨Ï¨ä»X¨ü·¥¤j¤§µh­W¦Ó¦º¡F°£¹ï­«¸o¥Ç¬I¥Î¥~¡A¨Ã¹ï»´¸o¤§¦D®{¥çÀÝ¥[¬I¦æ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¨Ã§ó¼W¥[¦D§O¡A¦p¥Í®I¡B©w±þ¡BÆwÄA¡BÅn¼³¡B¨ã¤­¦æµ¥¡A¨ä¬I¦D¹ï¶H§óÂX¤Î¤k¤H¡A¤p«Ä¨­¤W¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¯³¬F¤§¼É¡C

¤­¡B¾ú¥v¦a²zªº±´¬ã

¡@¡@§d©÷·G©Ò¼¶¡qÃö©ó¤ì¤¤ÀG»P«°¥_ÀG¬Û¾F°ÝÃD¤§±´°Q¡r¤@¤å¡A«Y§Q¥Î©~©µº~²°Q½×©~©µ¥Ò­Ô©xÁҰ줺¡A¤ì¤¤ÀG¤Î«°¥_ÀG¨â²lÀG¦a±æ°ÝÃD¤§§@¡C¸Ó¤å«ü¥X¡A¥Ò´ë­Ô©xÁҰ줺¡A¦³¸U·³¡B²Ä¥|¡B²Ä¤Q¡B²Ä¤Q¤C¡B²Ä¤Ü¤T¡B»Ð®x¡BÁ{¤ì¡B«°¥_¡B§]»·¡B¤£«Iµ¥ 10 ­Ó³¡¡C¦]¦³ªe¬y³e¬ï¡A­P¦³¥Ò´ëªe¥_¶ë¤Î¥Ò´ëªe«n¶ë¤§§O¡A¥Ò´ëªe«n¶ë³Ì«nºÝªº¨â­Ó³¡¬°«°¥_¤ÎÁ{¤ì¡C¥Ñ©ó«°¥_³¡¤ÎÁ{¤ì³¡¬Û³s¡A¥H­P¦b¡u³¡¡v©ÒÁÒ¤§¡uÀG¡v¦Ó¨¥¡A¨ä¬Ûºò¾F¤§¨â­Ó²lÀG¡A¤@¯ë¥H¬°¬O¥_Ãä«°¥_ÀGÁÒ¤U¡u«°¥_ÀG¡v ¡A»P«nÃäÁ{¤ì³¡ÁÒ¤U¤§¡uªZ½åÀG¡v ¡C¦ý»P«°¥_ÀG¬Û¾FªÌ¡A©|¦³¤@¤ì¤¤ÀG¡A¾Ú·s©~©µÂ²¡m«ØªZ¤­¦~­Ôªø¤ý½Ç¨ðª¬¡n©Ò¸ü¡A¤ì¤¤ÀG©ÒÁ|²l¤õ¡A¦b«°¥_ÀG¥i¥H­Ô±æ±o¨£¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¦³·ÏµL²l¡A¥Ñ©ó©Ò¨£²l¤õ«H¸¹¦³°ÝÃD¡A¦]¦¹¬£¤H«e©¹¬d¹îªï¾Ô¡A»¡©ú«°¥_ÀG»P¤ì¤¤ÀG¤§¶¡¡A¦]¬°¥i¥H­Ô±æ±o¨ì¡A¥H­P¨âÀGÀ³¬Oºò¬Û³s±µ¡A¦Ó¥B¤¤¶¡¦üµL¨ä¥L²lÀG¦s¦b¡A¤é¥»¾ÇªÌ¦N§ø©÷¤§»{¬°¤ì¤¤ÀG¤§¥_¡A©|¦³¤ð¶Ë¡BªZ½å¤GÀG¡A©l¥H«°¥_ÀG¬Û³sªº»¡ªk­È±o°Óºe¡C¦Ó¤ì¤¤ÀG·í¦ì©ó«°¥_ÀG¤§¦è«n¡A¦bªZ½åÀG¤§¦è¡F¦P®ÉªZ½å¡B«°¥_¡B¤ì¤¤¤TÀæ¡A·í¤£¦b¦P¤@±ø½u¤W¡A¦Ó¬O§e²{¤T¨¤§Îª¬Ãö«Y¡C³Ì«á¨Ã½×¤Î¤ì¤¤¡BªZ½åÀG¶¡¤§¶ë¤Ñ¥Ð»P¤éÄÀ¡F¤ì¤¤¡B«°¥_¶¡¤§¶ë¤Ñ¥Ð¤Î¤ì¤¤ÀG¤§²lÂà»P¶l¶Çµ¥°ÝÃD¡C

¡@¡@¦³Ãö¥]¤s·¡Â²¦a¦W¡A¤w¦³®}¤ÖµØ¡B³¯°¶¡B¼B¼Ö½å¡BÃC¥@¹bµ¥¾ÇªÌ§@¹L¬ã¨s¡C¼B«HªÚ¡q¥]¤s·¡Â²¦a¦W¦ÒÄÀ¤Q¤G«h¡r¤@¤å¡A«h´Nºy³®µ¥ 12 ­Ó¦a¦W¡A´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¨äµ²½×¬°¡G1¡Bºy³®¡AÖò³®»PÖò¤D¤G³B¦a¦W¡A¤£©y¬Û²V¡C2¡B¾G©ö¡A¤µ´ò¥_¦w³°¦è«n¡C3¡BºÖÎï¡A§YÔM¶§¡A¤µ¦¿Ä¬®}¦{ªF¥_¡C4¡BªóÎï¡A¤µªe«nÁ¸«°¤j¨Fªe¥_©¤¡C5¡B¥Ú¤f¡A¤Îéѯo¡A¤µ¦wÀ²±_´ò¦è¥_¤§ÏC¯o¡C6¡BÁþ°r¡A§Y¥v¸ü¤§³º³®¡A¤µ´ò¥_Áé²»¡C7¡BëÖ¥«¡A§Yäq¡A¤µªe«n·s³¥ªF¥_¡C8¡BÀÖ©ö¡A¤µªe«n¦èµØ¿¤ªF¥_¡C9¡B½o©ö¡A§YÏL¶§¡A¤µ­«¼y²e³®¡C10¡B´ö¡A§Y­ð¡Aº~²ê³®¤W­ð¶m¡C11¡B©W¥Ú¡A§Y¥­¤ó¡A¤µªe«n­ðªe¿¤ªF«n¡C12¡BªÃ³®¡A¤Î©Ð³®¡A¤µ´ò¥_©Ð¿¤¡C

¤»¡B¾Ç³N«ä·QªºÄÄ­z

¡@¡@°¨¤ý°ï©­®Ñ¥»¡m¦Ñ¤l¡nªº¥X¤g¡A¬°¡m¦Ñ¤l¡n¤@®Ñ¤Î¹D®a«ä·Qªº¬ã¨s¡A´£¨Ñ·sªº«ä¦ÒªÅ¶¡¡F¯ðªù³¢©±¦Ë²¥»¡m¦Ñ¤l¡nªºµo²{¡A«h¶}ÂX·sªºµø³¥¡A¨Ï¹D®a«ä·Q¦¨¬°¾Ç³N¬ÉÄݥصJÂI¡A¬G¥»¦¸·|ij¦³¤G½g½×¤Î¡m¦Ñ¤l¡n»P¶À¦Ñ«ä·QªÌ¡A¤@½g½Í¹D®a«ä·Q¡A¤G½g°Q½×©­®Ñ¤å¸q»P¦¨®Ñ¦~¥NªÌ¡A¥t¦³¤@½g°Q½×³¢©±Â²¡q¤»¼w¡r¤Î¤@½g¥H©­®Ñ¤Î³¢©±Â²ªº§÷®Æ¬ã¨s¡u¼w¤§¦æ¡v»P¡u¦æ¡vªº­õ¾Ç·N¸qªÌ¡C

¡@¡@³¯¿ü«i¡q¡m¦Ñ¤l¡n³q¦æ¥»ÂÕ»~Á|ÃÒ¡r¤@¤å«ü¥X¡A¤µ¤é³q¦æªº¡m¦Ñ¤l¡n¤ý´]ª`¥»­l³_¥¢¯u¤§³B¬Æ¦h¡A¦Ó¥X¤g¤§³¢©±·¡Â²¥»¤Î©­®Ñ¥»¡m¦Ñ¤l¡n ¡A¬Ò¬°¥j¥»¡A¤å¦rÁö©Î¦³Ñ¾»~¡A¤´¦h¦s¨ä¯u¡A¾A¨¬¥H®Õ¥¿³q¦æ¥»¤§»~¡C¬G¨ä¤À¡u³_»~¡v¡B¡uª[¸Ñ¡v¤GÃþ¡AÁ|¥X 20 ¨Ò¥[¥H½×­z¡C

¡@¡@ù¿W­×¡q±q¥X¤g¤§Â²©­¸ê®Æ¬ãªR¡u¡]ªk®a¡^Âk¥»©ó¶À¦Ñ¡v¤§¯u¸q¡r¤@¤å¡A¥D­n«Y°w¹ï¥q°¨¾E©Ò´£¥Xªºªk®a¤§¥Ó¡B·V¡BÁú¡uÂk¥»©ó¶À¦Ñ¡v»¡¡A¶i¦æÄÀ¸q¡C¸Ó¤å­º¥ýÄÄ©ú·V¨ì¡u¾Ç¶À¦Ñ¹D¼w¤§³N¡A¦]µo©ú§Ç¨ä«ü¸q¡v¤§¯u¥¿§t¸q¡C«ü¥X·V¨ì¤§¶Õªv«ä·Q¥D­n·½¦Û¶À«Ò¡A¨ä¤¤¨¥»y»P ¡m¶À«Ò¥|¸g¡nµL®íªÌ¡A¦Ü¤Ö´N¦³¤­¬q¡C¦A¦¸»¡©ú¡u¥Ó¤l¤§¾Ç¥»©ó¶À¦Ñ¦Ó¥D¦D¦W¡v¡A»{¬°¦D¦W¬°¥Ó¤£®`­«³N¤§³Ì¥D­n®Ö¤ß«ä·Q¡A¦¹ºØ´`¦W³d¹ê¥i¦b¡m¶À«Ò¥|¸g¡n¤¤§ä¨ì®Ú·½¡C¥Ó¤£®`¤§­«³N¹ê­Ý§t­«¶Õ«ä·Q¡A¨ä¶Õªv«ä·Q¥ç»P ¡m¶À«Ò¥|¸g¡n¦³²W·½¦Ó»P¡m¦Ñ¤l¡nµLÃö¡C³Ì«á­åªRÁú«D ¡u³ß¦D¦Wªk³N¤§¾Ç¡A¦Ó¨äÂk¥»©ó¶À¦Ñ¡v¤§¯u¸q¡A±j½ÕÁú«D¤§­«³N«ä·Q»P¶À«Ò¦³·¥²`¤§²W·½Ãö«Y¡A¤GªÌ¥ç¦P¥H¦D¼w¥ß½×¡F¦Ó¨ä­«ªk«ä·Q«h»P¶À¦ÑµL¯A¡A§O¦³²W·½¡F¦b­«¶Õ¤è­±¡AÁú«D¤£¦ý«ä·Q»P¡m¶À«Ò¥|¸g¡n¤@­P¡A¬Æ¦Ü¦b¥Î¦r»ºµü¤W¥çµL¦³¤£¦P¡C¡mÁú«D¤l¡nÁö¦³¡q¸Ñ¦Ñ¡r¡B¡q³ë¦Ñ¡rµ¥½g¡A¦ý¨ä«ä·Q¹ê¦h³B»P¡m¦Ñ¤l¡nÄY­«½Ä —¬ð¡C¦b¤åÅé¤W¡A¡mÁú«D¤l¡n¥ç¨ü¨ì¹D®a¡m¶À«Ò¡n¤@¬£·¥²`ªº¼vÅT¡C¬Gªk®a¡uÂk¥»©ó¶À¦Ñ¡v ¡A¨s¨ä¹ê»Ú¡A¥HÂk¥»©ó¶À«ÒªÌ¬°¦h¡C¶À«Ò«ä·Q±ß¥X¡A¦b¥Ó¡B·V¡BÁú¤§«á¤§»¡ªk¡A­È±o°Óºe¡C¹D®a§g¤ý«n­±¤§³N¡A¦bÃQ®Ê¥H«á²T¨SµL»D¡A¦ý¨ä«ä·Q¤õºØ¶Ç¦Üªk®a¤§«á¡A¹ê¬°¨ä«á¤§ªk®a«ä·Q¼W²KµL­­¥ú½÷¡C

¡@¡@³¢©±·¡Â²°£¡m¦Ñ¤l¡nµ¥¹D®a¤åÄm¥~¡A¤]¦³¤@¨Ç¦­´Á¾§¾Çªº·s¸ê®Æ¡A¨ä¤º®e»P¶Ç¥@ªº¥ý¯³¤åÄm¤¤©Ò¨£ªº¤Õ©s«ä·Q¡A¦³¬Û·í¤jªº¤£¦P¡A¦Ó¨ä¤¤¤×¥H¡q¤»¼w¡r½g³Ì¬°¬ð¥X¡A¤»¼w¬O«ü¸t¡]¤÷¡^¡B¤¯¡]¤l¡^¡B´¼ ¡]¤Ò¡^¡B«H¡]°ü¡^¡B¸q¡]§g¡^¡B©¾¡]¦Ú¡^¡A»{¬°¤¯¼w¬°¤l¡A¸t¼w¬°¤÷¡A¤¯¬O¾§¾Çªº®Ö¤ß©RÃD¡A¦Ó¡q¤»¼w¡r¥H¤¯¬°¤l¼w¡A»á¥O¤H¤£¸Ñ¡BºÃ´b¡C½±¸qÙy¡q³¢©±·¡Â²¡q¤»¼w¡rªº¤¯»P¸t¡r¤@¤å»{¬°¡G¥Ñ¾§¾Ç¡u§¼Ö¦X½×¡v½×­z¸t¬°¤÷¡B¤¯¬°¤l¡A¨Ã¥¼¶S§C¤¯ªº­«­n©Ê¡A¦Ó¬O»¡¤¯¨Ã«D¥X¦Û¤ÑÁa¡A¤¯¬O¨Ó¦Û¾Ç²ß§¼Ö¡A¥Ñ¾Ç²ßÅ¥¤Hªº¤ßÁn¦Ó¿Eµo¤¯¤ß¡A¶i¦Ó«Øºc©M¿Ó³õ°ì¡C¡q¤»¼w¡r©Ò­z¬OºØ¨­Åé«äºû¡A¤»¼w©Ò­zªº¤T²Õ ¡u¸sÅé¡v ¡A¬O¥ô¦óªÀ·|«Øºc¤å©ú¨î«×©Ò¥²¶·ªº¡u°ò¦¸sÅé¡v ¡C¡q¤»¼w¡r¤À¤º¥~¡A¥i¯à¼vÅT¨ìº~¾§¥H¤¯¤ß·R¤H¡A¥H¸q¥¿¤vªº¨£¸Ñ¡CÁöµM¤»¼wªº¤º®e«á¥@²¤Æ¬°¤Tºõ¡A¦ý ¡u¤Ò°ü¡v¡B¡u¤÷¤l¡v¡B¡u§g¦Ú¡v¤´¬O¤¤°ê¤å©ú°Ï«Øºc¤å©úªº¡u°ò¦¸sÅé¡v¡C

¡@¡@°¨¤ý°ï©­®Ñ¡m¦D¼w¡n¦@¦³¥Ò¡B¤A¡B¤þ¤T½g¡A¬O¤[¤w¥¢¶Çªº¬Ã¶Qªº¶Ç²Î¼Æ³NÃþ¤åÄm¡C©­®Ñ¡m¦D¼w¡nªº§Û¼g¦~¥N¬Û¹ï¤ñ¸û©ú½T¡A¦]¬°¦b¥Ò½g¤W¦³¡u¤µ¬Ó«Ò¤Q¤@¦~¡vªº°O¸ü¡A»¡©ú¥¦§Û¼g©óº~°ª¯ª¤Q¤@¦~¡A§Y¦è¤¸«e 196 ¦~¡C»P¥Ò½g¬ÛÃþ¦ü¡A¤A½g¤W¥ç¦³¡u§µ´f¤¸¡vªº°O¸ü¡A¤]´N¬O»¡¡¦§Û¼g©óº~´f«Ò¤¸¦~¥H«á¡A§Y¦è¤¸«e 194 ¦~¥H«á¡C¤þ½g¤WÁö¨S¦³©ú½Tªº¬ö¦~¡A¦ý´N¨ä§Û¼gªº¤å¦r§ÎÅé¨Ó¤ñ¸û¡A¥Lªº§Û¼g¦~¥NÀ³»P¥Ò¥»¤jÅé¬Û¦P¡C³¯ªQªø©Ò¼¶¡q¸Õ½×©­®Ñ¡m¦D¼w¡n¥Ò¡B¤A¥»ªº¼¶§Û¦~¥N¡r ¡A¥D­n¬O¦Ò½×©­®Ñ¡m¦D¼w¡nªº¼¶¼g¦~¥N¡A¤]´N¬O¥¦ªº¦¨®Ñ¦~¥N¡C¥L»{¬°¡A©­®Ñ¡m¦D¼w¡nªº¦¨®Ñ¦~¥NÀ³¦b¾Ô°ê¤¤´Á¥H«á¡A§Y¦è¤¸«e 300 ¦~¥H«á¡C¨ä¥D­n½×¾Ú¬°¡G1.¥H©­®Ñ ¡m¶À«Ò¥|¸g¡n¤¤ªº¦D¼w·§©Àªº¬ã¨s¬°¾Ú¡C¦]¬°¡m¶À«Ò¥|¸g¡n¤¤ªº¦D¼w·§©À¡AÁÙ°ò¥»¤W¬O¥¦ªº¥»¸q©Î¤Þ¦ù¸q¡A§Y³£¬O½Ç¼ú¦D»@¤§Ãþªº¬Fªv«ä·Q·§©À¡A©|¨S¦³¦h¤Ö©â¶Hªº¼Æ³N²[¸q¡C¥Ñ©ó©­®Ñ¡m¶À«Ò¥|¸g¡nªº¦¨®Ñ¦~¥N¡A¾Ç¬É¤w¤ñ¸û¤@­Pªº»{¬°¬O¦b¾Ô°ê¤¤´Á¥H«e¡A¥Ñ¦¹¥i¥H±ÀÂ_¡A©­®Ñ¡m¦D¼w¡nªº¦¨®Ñ¦~¥NµLºÃ¦b¾Ô°ê¤¤´Á¥H«á¡C2.¥H¤¤°ê¥j¥NÃö©ó¦t©z½×ªº»{Ãѵo®i¬°¾Ú¡C§@¬°¨ã¦³¦t©z½×·N¸qªº¦D¼w·§©À¡A»P§Î¦¨©ó¾Ô°ê±ß´Áªº½Ñ¦p³±¶§¤¬¸Éªº¤G¤¸½×¡B¤­¦æ»¡¡B¤E®c¹Ïµ¥©â¶Hªº¦t©zÆ[²z½×¬O¬Û»²¬Û±qªº¡A©ÎªÌ»¡¬O´ýµM¤@Åé¡B¤£¥i¤À³Îªº¡A¬JµM³o¨Ç¦t©zÆ[²z½×§Î¦¨©ó¾Ô°ê±ß´Á¡A¨º»ò¡A³q½g¥Ñ¤E®c¹Ï¡B³±¶§¤­¦æ»¡²Õ¦¨ªº©­®Ñ¡m¦D¼w¡n¦ÛµM¤£·|¦­¹L¾Ô°ê¤¤´Á¡C3.¥H©­®Ñ¡m¦D¼w¡n¤¤©Ò°Oªº¬P±J¤À³¥¬°¾Ú¡C¼B¼Ö½å´¿«ü¥X¡G¡u ©­®Ñ¤¤ªº¦a¦W¥i¥H¥Î¨Ó§PÂ_¨ä§Î¦¨¦~¥N¡v ¡C¡]¡q°¨¤ý°ïº~¹Ó¬P¥e®Ñªì±´¡r¸ü¡mµØ¾Ç¡n²Ä¤@´Á¡^½T¹ê¡A¥u­n§Ú­Ì±N©­®Ñ¤¤©Ò°Oªº¤À³¥¦a¦W»P¥v®Ñ¤¤©Ò°O¸üªº½Ñ°ê¿³¤`¡B¤À³¥ÂkÄݬö¦~¬Û¹ï·Ó¡A´N«Ü®e©ö§PÂ_¨ä¦¨®Ñªº¤j­P¦~¥N¡A³q¹L±Æ¦C¹ï¤ñ¡A¨äµ²½×»P¤W­z¨âÂI¤@¼Ë¡A¤]¬O¾Ô°ê¤¤´Á¥H«á¡C

¡@¡@³¢±ùµØ¡q¡u¼w¤§¦æ¡v»P¡u¦æ¡vªº­õ¾Ç·N¸q¡r¤@¤å¡A»{¬°¡m¤­¦æ¡n¤¤¶}½g§Y«ü¥X¡u¼w¤§¦æ¡vªº¶µ¥Ø»P·N¸q¡A¥t¥~»P¡u¼w¤§¦æ¡v¬Û¹ïªº«h´£¥X¡u¦æ¡v³o¤@°Ï¤À¡A»P«á¨Ó­õ¾Ç¤Wªº©Ê¡B©R¤§¤À¡A¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C¦]¦¹¨ä¹Á¸ÕÃÒ©ú¡u¼w¤§¦æ¡v»P¡u¦æ¡v¦b¾Ô°ê®É¥N©Ê¡B©R¤§¤À¤¤©Òµo´§ªº­õ¾Ç§@¥Î¡A¨ÃÄÄ­z¾Ô°ê®É´Á¾§¾Ç«ä·Q¡A©Ò¿×¡u«ä©s¤­¦æ¡v»P¡m©s¤l¡n¡u¤ß¢w©Ê¡v»¡ªº¥i¯àÁpô¡A¤Î¦b«ä·Q¥v¡u¦æ¡vªº­õ¾Ç¬O«ç¼Ë¶i¦æªº¡C

¡@¡@ÃQ±ÒÄP¡q©­®Ñ¡u¤Ñ¥ø¡v¦ÒÄÀ¡r¤@¤å«ü¥X¡A°¨¤ý°ïº~¹Ó©­®Ñ¡m¥ì¤¨¡E¤E¥D¡n¦³¡u¤Ñ¥ø¡v¤@µü¡A¦b 1974 ¦~ 9 ¤ë¡B1975 ¦~ 1 ¤ë¤åª«¥Xª©ªÀ©Ò¥Xªº½u¸Ë¥»¡A¾ã²z¤p²ÕÄÀ¬°¡u¤Ñ¥ø¡v ¡A1980 ¦~¤åª«¥Xª©ªº¥¬­±ºë¸Ë¥»§ïÄÀ¬°¡u¤Ñ¥F¡v ¡C¨ä»{¬°ÄÀ¡u¤Ñ¥ø¡v¤£»~¡A¨Ã¹ï¡u¤Ñ¥ø¡]±Ò¡^¡v¥j¸q¶i¦æ¤F±´¯Á¦ÒÃÒ¡A±À½×¨ä¸q¤D¨¥¤Ñ¤§¶}±Ò¡A¥H®É¦Ó¦æ¡C

¡@¡@°¨¤ý°ï¥X¤gªº©­®Ñ¦Ñ¤l¤A¥»¨÷«e¥j§H®Ñ¡m¶À«Ò¥|¸g¡n¤º¦³¡m¹D­ì¡n¤@½g¡A»P¡m²a«n¤l¡n¦¨®Ñ¦~¥N¬Ûªñ¡A¥B»P¡m²a«n¤l¡E­ì¹D¡nªº¤º®e¡B¸q²z»á¬Û«´¦X¡A¨¬¸ê¬Û¤¬®ÕÄÀ¡Bµo©ú¥H¨£¨ä¯u¡C¨Ã¥i¨£¥X¡m²a«n¤l¡n¥H¶À¦Ñ¹D¾Ç¬°¥D¶b¡u­Ý¾§¾¥¦X¦Wªk¡vªº¥D­n¾ã¦X²z½×®Ú¾Ú¡C®]ªø²» ©­®Ñ¡m¹D­ì¡n»P¡m²a«n¡E­ì¹D¡n«ä·Q¤ñ¸û¡r¤@¤å¡A§Y¥H¡m¹D­ì¡n¬°½u¯Á¡AÄÄ­z¡q­ì¹D¡r¤¤©Ò´¦òUªº¦³Ãö¶À¦Ñ¹D¾Çªº§Î¤W·N²[¡C¥þ¤å¤À¬°¤T³¡¡G³ü¡B«e¨¥¡G¿ëªR¡m¶À«Ò¥|¸g¡n»P¡m¦Ñ¤l¡n½×¹Dªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C¶L¡B¥»½×¡G¥D­n¤À¤T³¡¤À¡G¡]¤@¡^¥H¹D³N¦X¤@Æ[°Q½×©­®Ñ¡q¹D­ì¡rªº»¡©ú¡B¡]¤G¡^¡m¸gªk¡n¡B¡m¤Q¤»¸g¡n¡B¡mºÙ¡n¬Ý¡m¹D­ì¡nªº¹D½×¡B¡]¤T¡^¡m²a«n¤l¡E­ì¹D¡n¤¤ªº¹D½×¡C°Ñ¡Bµ²½×¡G©­®Ñ¡m¹D­ì¡n»P¡q­ì¹D¡rªº­õ¾Ç·N²[»PÀË°Q¡C

¤C¡B¥j¤å¦r¾Ç¤Î»y¨¥¾Çªº¤ÀªR

¡@¡@¾ú¥v»y¨¥ªº¬ã¨s»ù­È¡A©¹©¹­º¥ý¨ú¨M©ó¨ä¬ã¨s§÷®Æªº»ù­È¡A§Y¬ã¨s§÷®Æ¤@©w­n¯u¹ê¥i¾a¤~¦æ¡C¥»¥@¬ö¥H¨Ó ¡]¯S§O¬O¤C¡³¦~¥N¥H¨Ó¡^ ¡A¥X¤g¤F¤j¶qªºÂ²©­¤åÄm¡A³o¨Ç¤åÄmªº¯u¹ê©Ê¡]authenticity¡^¤j³£«Ü±j¡A¨Ã¥B¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O·í®É¤H°O·í®É¨Æªº¤f»y©Ê¤åÄm¡A¬°º~»y¥vªº¬ã¨s´£¨Ñ¤F·¥¨äÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C¨ã¦³¶Ç¥@¤åÄmµL¥i¤ñÀÀªº¤Q¤À­«¤jªº»y¨¥¬ã¨s»ù­È¡C±iÅ㦨¡q²©­¤åÄm»P¥ý¯³¨âº~º~»y¬ã¨s¡r¤@¤å¡A¥HºÎªê¦a¯³¹Ó¦Ë²¡B°¨¤ý°ïº~¹Ó©­®Ñ¡BªZ«Âº~¥NÂ岡B¤¨ÆWº~¹Ó²Ã|µ¥¬°¬ã¨s§÷®Æ¡A¤À¦¨¡G¤@¡B±q»y­µ¬ã¨sªº»ù­È¡A¤G¡B»yªk¬ã¨sªº»ù­È¡A¤T¡Bµü·J¬ã¨sªº»ù­Èµ¥ 3 ³¡¤À¡A½×­z¤F²©­¤åÄm¦b¥ý¯³¨âº~º~»y¬ã¨s¤Wªº­«­n»ù­È¡C

¡@¡@¥]¤s·¡Â² 131¡V139 ¸¹¬O¦P¥X¥qªk¤¤½g´T³Ìªø¡B¤º²[³Ì½ÆÂøªº¤@²Õ¡C³¯°¶´¿¹ï³o²Õ²§@¹L¤@¨Ç¬ã¨s¡A¦p²§Ç¤Î¥yŪ½Õ¾ã¡A¤º®e±´°Qµ¥¡A¦ý¤]¯d¤U¸û¦hºÃÂI¡C·sµoªíªº¸ê®Æ¡B¤×¨ä³¢©±·¡Â²¡A¬°¶i¤@¨B°Q½×´£¨Ñ·sªº¨Ì¾Ú¡C¦]¦¹¦b§@ªº°ò¦¤W¡A¼¶¼g¡q¥]¤s·¡¥qªk² 131¡V139 ¸¹¸ÉÄÀ¡r¤@¤å¡A©Ò½×¥D­n¦³¡G¤@¡B²¤å¡u¦x¡]±q¦Ë¡^¡v¦r¡AÂÂŪ¡uµ¥¡v ¡C³¢©±Â²¥»¡mºý¦ç¡n¦³¦¹¦r¡AŪ¬°¡u§Ó¡v ¡C¦]ª¾¥]¤s²¦¹¦r¥çÀ³Åª¬°¡u§Ó¡v ¡A«ü°O¿ý¡B¤å®Ñ¡C¤G¡B²¤å¡u¨§¡]±q¨¥¡^¡v ¡A­ìºÃŪ¬°¡uÄÝ¡v ¡C³¢©±Â²¥»¡m¦Ñ¤l¡n¥Ò¦³¡u¨§¡v¦r¡AŪ¬°¡uÄÝ¡v ¡A¨Ï²q´ú±o¥H³¡¤ÀÃÒ¹ê¡C¤T¡B136 ¡V137 ¸¹Â²¤¤¡u»Dª¾¡v¤§«e¤@¦r¡A¦³¡u¹ï¡v ¡B¡u¹ï¡]±q¨¥¡^¡v ¡B¡u·~¡]±q¨¥¡^¡v ¡B¡u¹î¡v ¡B¡uÅG¡vµ¥¤£¦P¦ÒÄÀ¡C¥Ñ³¢©±Â²ª¾¦¹©Ò±q¦³¡u¹î¡v ¡B¡uÅÑ¡v ¡B¡u²L¡vµ¥­µ¡A¦b¦¹·íŪ¬°¡uÅÑ¡v ¡A¬°Á¾µü¡C¥|¡B²¤å¡u»º¡]µLÆÖ¡^¡v¡]±q¡u¤í¡v±q¡u¤ô¡v¡^¦r¡A­ì¦³¤£¦P²q´ú¡C¾Ú³¢©±Â²·íÄÀ¬°¡u»º¡v ¡A«Y¬£»º¤§·N¡C¤­¡B138 ¸¹Â²¤Ï­±¤@¦r­ìÄÀ¡u¨Ó¡]±q¤à¡^¡v ¡A¾Ú³¢©±Â²·íŪ¬°¡u¤³¡v ¡A«üµÎ¤ó¤@®a¦b³^®×¤¤ªº¹ï¤â¡C

¡@¡@©P»ñ¤­¡q·¡Â²¤å¦rº¾°O¡]¤T«h¡^¡r ¡A¤À§O¦ÒÄÀ¥]¤s·¡Â²ªº¡uµø¤é¡v ¡A³¢©±¡m¦Ñ¤l¡n¥Ò²Õªº¡u¤j¤ê­l¡A­l¤êÂà¡AÂà¤ê¤Ï¡v ¡A³¢©±¡m¦Ñ¤l¡n¤A²Õªº¡u¬°¹D¤é·l¡A·l¤§©Î·l¡v¥H¤Î¡m¦Ñ¤l¡n¥Ò²Õªº¡u¤Ñ¹D­û­û¡v ¡C²Ä¤@«h«ü¥X¡A¡uµø¤é¡vªºµø§Yµø¦P¡B¤ñ·Ó¡B¤ñÀÀ¤§·N¡Aµø¤éµS¨¥¤ñÀÀ©ó¤Ó¶§¡A¬O·¡Â²©Ò¨£¾Ô°ê®É¥N·¡¤H¹ï·¡¤ýªº´LºÙ¡C²Ä¤G«h±N³¢©±¡m¦Ñ¤l¡n¥Ò²Õ²Ä¤G¤G²ªººÃÃø¦rÄÀ§@¡u­l¡v©Î¡uÂà¡v ¡A²¤åŪ§@¡u¤j¤ê­l¡A­l¤êÂà¡AÂà¤ê¤Ï¡v¡F¦p¦¹©ó¤å¦rªº§Î­µ¬°¦³¾Ú¡A©ó¡m¦Ñ¤l¡nªº¤å¸q«h»·¸û³q¦æ¥»ªº¡u¤j¤ê³u¡A³u¤ê»·¡A»·¤ê¤Ï¡v¬°ªø¡C²Ä¤T«h¦ÒÄÀ·¡Â²©Ò¨£ªº¡u­û¡v¦r¡A«ü¥X¦¹¦r¦³±q¹©¡AÀôÁnªº¥¿Åé¡F¤]¦³¡u­ûÀY²§¨­¡vªº¼gªk¡A¥ç§Y¤W¥b«O¯d¡uÀô¡v§@¬°Án²Å¡A¤U¥bªº¹©³_§@¡u²§¡vªº¬Ù§Îªº³_Åé¡C

¡@¡@»¯¥­¦w¡q¶³¹ÚÀs±^¯³Â²ÄÀ¤åª`ÄÀ­q¸É¡Xªþ½×¡u®Ñ¦P¤å¡vªº¾ú¥v§@¥Î¡r¤@¤å¡A¦b«e¤H¬ã¨sªº°ò¦¤W¡A¹ïÀs±^¯³Â²ªºÄÀ¤å©Mª`ÄÀ¤¤©|¦s¦b°ÝÃDªº 15 «h°µ¤F¤ñ¸û¨t²Îªº­q¸É¤u§@¡A¨Ã±q³o§å¯³Â²»PºÎªê¦a¯³Â²ªº¤ñ¸û¤¤¡A½Í¤F¡u®Ñ¦P¤å¡vªº¾ú¥v§@¥Î¡C

¤K¡B²©­ÃÀ³N

¡@¡@¬ã¨s²©­ÃÀ³Nªº½×¤å¦³¤T½g¡C¤@½g½×©­µeÃÀ³N¤Î¨ä¬ÛÃö°ÝÃD¡A¨â½g°Q½×²Ã|®Ñªk¡C

¡@¡@³¯²M­»¡q°¨¤ý°ï¢â§Î©­µe©Ò¤Ï¬Mªº©v±Ð«H¥õ»Pøµe­·®æ¡r¤@¤å¡A«ü¥X¦¹´T©­µe¦bÃD§÷¤W¡A¤Ï¬M¤F¾Ô°ê¥H¨Ó¼Ò½kªº¤Ñ¬É´ºÆ[¡A²M·¡ªºµe¥X¤Ñ¤H¦a¤T¬Éªºª«¶H¡C´Nøµe­·®æ¦Ó¨¥¡A©­µe¦]ŧ¤F¾Ô°ê¥H¨Óªº¼g¹ê¥D¸qªº¤âªk¡A¥H¬y§Qªº½u±ø¡A¤Ä°Ç¥X¥ª¥k¹ïºÙªº¥¬§½´ºª«¡A¦A¼Å¤W¨å¶®ªº¦â¿A¡C¬O¦èº~ªì¦~ªºÃ¸µe¥v¡AµL¥i¨ú¥NªºÃ¸µe¿ò«~¤§¤@¡Cµe¤¤ªº¥ñ¿ª¡B¤é¶H¡B¤ë¶H¡BÀs¡B³¾µ¥ª«¶Hµeªk¡A¬O¦èº~¹Ó«Çøµe¥DÃDªº³Ì¦­¥ý¨Ò¡C

¡@¡@·¨¶¯©Ò¼¶¡q´°·×º~²ÃÀ³N½×¡r ¡A®Ú¾Ú¥X¤gªº¤G¸U¤»¤d¾lªT´°·×º~²¡A4 ¨Ó±´°Qº~¥Nªº®ÑªkÃÀ³N¤Î¨ä¼vÅT¡C¥L«ü¥X¡G¶Ç²Îº~¥N®Ñªk§@«~¡A¦h¬°¸O¨è¡A´X¥GµL¤£º©â¡¹L¬Æ¡C¦Ó´°·×º~²§¡¬°¾¥ü½¡A¤j³£²M´·¥iÆ[¡A¹Bµ§¤§»Ú¡A§Î¯«­Ñ¦s¡Aº~¸O¦Û¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C±q®ÑÅé¤W»¡¡A¤j¦Ó¨¥¤§¦³½f¡BÁõ¡B³¹¯óµ¥¡A¦ý¨ä¶¡§ó¦³®t§O¡C¥i°Ï¤À¬°½f¡BÁõ½f¡B½fÁõ¡BÁõ¡B·¢Áõ¡BÁõ·¢¡B¦æÁõ¡BÁõ¦æ¡BÁõ¯ó¡B¦æ®Ñ¡B¯ó®Ñµ¥¡C­·®æ¤W©Î¥j¾ë¾®­«¡A©Î¬y§Q¶oºZ¡A©Î¤è©Î¶ê¡A©Î©å©Î¶®¡A©Î½G«l¡A©ÎÂ׵͡A©Î¥¿¡A©Î´A¡A»öºA¸U¤è¡C±q´°·×º~¥N®Ñªk¡A¨ì®Ê¥N¹Ó¸®®Ñ¸ñ¡Aª½¦Ü´°·×¿ò®Ñ¤¤ªº¥_´Â¦Ü§ºªº¼g¨÷®Ñªk¡A§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì´°·×®Ñªkªº¾ú¥vµo®i­y¸ñ¡C¤£¶È¦p¦¹¡Aº~¥Nøµe¬O¦b¤¤°êøµe¥v¤W¶°¨ä«e¤§¤j¦¨¡A³þí¤¤°êµe°ò¦¨Ã¹F¨ì²Ä¤@­Ó°ª®pªº®É¥N¡C®Ñµe¦P·½¡C¬ã¨s´°·×º~²ÃÀ³N¡A§Ú­Ì§ä¨ì¤F´°·×¥Û¸]ÃÀ³Nªº¥t¤@­Ó·½ÀY¡G´°·×¥_´Â¾Àµe¤¤´§Åx¦Û¦p®ðÃý¥Í°Ê¡B¨ã¦³«D¤Zªí²{¤Oªº½u´y¨ä¨Ó¦³¦Û¡C¦]¦¹´°·×º~²¦bÃÀ³N¤Wªº·N¸qÀ³¨ü¨ì¥R¤À­«µø¡C

¡@¡@³¢§B¨Û¡q¤¨ÆWº~²¡q¯«¯Q½á¡rªº®ÑÅé¹B¥Î¡r¤@¤å¡A¥D­n¬O°w¹ï¤¨ÆWº~²¡q¯«¯Q½á¡rªº®ÑÅé¹B¥Î¤Î¨ä¬ÛÃö¨Æ¶µ¥[¥H°Q½×¡C¥þ¤å¦@¤À¬°¤­³¡¤À¡C²Ä¤@³¡¤À¡u«e¨¥¡v ¡A±Ô­z¤¨ÆWº~²¡q¯«¯Q½á¡rªº¥X¤g±¡§Î¤Î­È±oª`·N¤§³B¡C²Ä¤G³¡¤À¡u®ÑÅé»P¦rÅé¡v ¡A®Ú¾Ú¤åÄm¨ÒÃÒ¡A§å»é¡u¡y¦rÅé¡z¥D­n¬O±q¤å¦r¾Ç¨¤«×¦Ó¨¥¡A¡y®ÑÅé¡z¬O±q®ÑªkÃÀ³N¨¤«×¦Ó¨¥¡vªº»¡ªk¡F¥D±i¡u®ÑÅé¡v»P¡u¦rÅé¡v³£¥i¥H§@¬°¡u¤å¦rªºÅéÃþ¡v©M¡u¤å¦rªºÅé¶Õ¡v¨âºØ·N¸q¨Ï¥Î¡A¤GªÌ¹ê¬°§¹¥þ³q¥Îªº¤@²Õ¦P¸qµü¡C²Ä¤T³¡¤À¡uº~¥Nªº®ÑÅé¡v ¡A¤¶²Ðº~¥Nªº¤j½f¡B¤p½f¡B¨è²Å¡BÂήѡB¼±¦L¡B¸p®Ñ¡BÉ_®Ñ¡BÁõ®Ñ¥H¤Î¯ó®Ñ¤EºØ®ÑÅé¡A¥H¥YÅãÁõ®Ñ»P¯ó®Ñ¦bº~¥N®ÑÅ餤ªº­«­n¦a¦ì¡C²Ä¥|³¡¤À¡u¡q¯«¯Q½á¡rªº®ÑÅé¤Î¨ä¹B¥Î¡v ¡A±´¨s¡q¯«¯Q½á¡r¼ÐÃD±Ä¥ÎÁõ®Ñ¡B¥¿¤å±Ä¥Î¯ó®Ñªº¥i¯à·N¸q¡A¨Ã«ü¥X¦¹¤@²{¶H»P¼Æº~¥N¸O¨è¤§¸OÃB±Ä¥Î½f®Ñ¡B¸O¤å±Ä¥ÎÁõ®Ñ¡A©¼¦¹¦³¦@³q¤§³B¡C²Ä¤­³¡¤À¡uµ²»y¡v ¡A±N¥»¤å©Ò°Q½×ªº¦U¶µ­«ÂI¡A§@¤@ºî¦X³¯­z¡C

¤E¡B²©­§÷®Æ©Ò¤Ï¬Mªº¼Æ³Nµ¥

¡@¡@¡m¤é®Ñ¡n¤Î¤R¸b¤å®Ñªº¥X¤g¡A¹ï¬ã¨s¥ý¯³¨âº~ªº¥Á¶¡«H¥õ¤Î¼Æ³N¡A´£¨Ñ¤F¤j¶q¯À§÷¡C§õ®a¯E¡q¤E©±·¡Â²¡u §iªZ¦i¡v¬ã¨s¡r ¡A«Y°w¹ï¦¿³®¤E©±¤­¤»¸¹·¡¹Ó¦Ë²¡m¤é®Ñ¡nùØ¡A¡u§iªZ¦i¡v½gªº¤å¦r¶i¦æ¤F°Q½×¡A»{¬°¦¹½gªº¤º®e¬O¡A§Å¯¬¦]¬°§L¦º°­§@¯©¦Ó¥Í¯fªº¯f¤H¡A¦VºÞ²z§L¦º°­¤§¯«ªZ¦i¯¬§i¡A§Æ±æªZ¦i¯àÅý¯f¤H¤§»îÂk¨Ó¡A¶¼­¹¦p¬G¡C¦b°Q½×ªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¯A¤Î¨ì¥]¤s·¡¹Ó¤R¸b²ªº¤@¨Ç°ÝÃD¡C

¡@¡@§õ«Ø¥Á¡q¡u©C©C¡vºàÃÒ¢w­Ý½×¥j¥N¡uÀ|ÃÄ¡v§«U¡r¤@¤å¡A¦®¦b¦ÒÄÀÃľǡu©C©C¡v¤@µüªººtÅÜ¥v¡Cµ²½×¦³¤T¡G²Ä¤@¡B©C©C¥»¸q¬°¥H¤f§t¨ý¡C¬¶»sÃĪ«·N²[¤UªºÄZ¸H¡B¾V¸H¡B¤Á²Óµ¥¡A®£¬O«á°_¤§¸q¡C²Ä¤G¡A¥H¤f§t¨ý»P¹ÁÃħ«U¦³Ãö¡C¹ÁÃÄ°£¤F§»öªº¶H¼x·N¸q¤§¥~¡A¤]¦³§OÃĤf¨ý¤§¥Î·N¡C²Ä¤T¡B©C©C©Î¹ÁÃÄ¡A¤£¬O¦]¥j¤H»sÃĤu¨ã¤£ºë¡B«×¶q¤£½T¡A¦Ó¬OÂå®a¹Á¨ý¡A¥H·N¤À¶q¡C¤@¦p½Õü§@µæ¡A¼p®v¥H¤f§t¨ý·r°u¡A¤£§¹¥þ¨Ì·Ó­¹ÃЪº¥»¾¯¤À¶q¡C¤¤Âå¡u¤­¨ý¡vªºª¾ÃÑ¡A©Î·½©ó¶¼­¹¤§¸gÅç¡C

¡@¡@1957¦~¡A¦¿Ä¬°ª¶lªò®a·¾º~¥N¿ò§}µo²{¤@¤è®Ñ¦³²Å¡B©Gªº¤ìÃ|¡A¬O¬ã¨s¥j¥N©v±Ð«H¥õªº­«­n¸ê®Æ¡C¼B¼Ö½å©Ò¼¶¡qªò®a·¾º~¥N¤ìÃ|¤Wªº²Å¡B©G¤Î¬ÛÃö°ÝÃD¡r¤@¤å¡A¹ï¤ìÃ|¤Wªº²Åµe©M©GÃã°µ¤F¸û¬°¥þ­±ªº°Q½×¡A¨ä±o¥Xªºµ²½×¬°¡G1.³q¹L¤å¦r¦Ò¿ë¤Î»P¦³Ãö¤åÄmªº¤ñ¸û¬ã¨s¡A¥i¥H½T©w¤ìÃ|¥ª¤W¨¤ªº¬P¹Ï²Åµe©MÃD°O¤À§O¬°¡u¥_¤æ¤C¬P¹Ï¡v©M¡u¥_¤æ§g¡v ¡C2.¤ìÃ|¤U³¡©GÃã»P¤W³¡²Åµeªº§t¸qºò±K¬ÛÃö¡A¤GªÌ²Õ¦X¦¨¤@¥ó¥HÅX³v¦ºªÌ¤§°­¬°¥Øªºªº¼Æ³N¤å®Ñ¡C¨ãÅé¦Ó¨¥¡A¸ÓÃ|©Ò¸ü²Å¡B©GÄÝ©ó¡mº~®Ñ¡EÃÀ¤å§Ó¡E¼Æ³N²¤¡nÂø¥eÃþªº¹½¨ð§¯²»¤pÃþ¡C3.¸ÓÃ|©Ò¸ü²Å¡B©G¡A±q§Î¦¡¨ì¤º®e³£»P¡m¤Ó¤W¦Ñ§g²V¤¸¤T³¡²Å¡n©Ò¸ü¹D²Å¬Û¦ü¡C«á¥@¹D²Å»Pº~¥N²Åµeªº¦]ŧÃö«Y¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¦ý¬O¡A´N²{¦³¸ê®Æ¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¯àÃÒ¹êº~¥Nªº³o¨Ç¥X¤g²Åµe¤w¥Ñ¹D¤h¨Ï¥Î¡A¬Gº~¥N²Åµe¼È®É¤£©yºÙ¬°¡u¹D²Å¡v¡C

¡@¡@¦³Ãö²©­¬ã¨sªº¾Ç³N°Q½×·|¡A¦b»OÆW´¿Á|¿ì¹L¡A¦ý¨ä©Ê½è«Y§½­­¦b¬Y¤@±MÃD¤W¡A°Ñ¥[ªº¾ÇªÌ¸û¤Ö¡A´£¥X°Q½×ªº°ÝÃD¤]¸û±Mªù¡C¦¹¦¸Â²©­¾Ç³N°Q½×·|¡A°Ñ¥[ªº¾ÇªÌ¸û¦h¡A¤×¨ä¬O­º¦¸±N»OÆW¤å¥v­õ¾Ç¬Éªº¦P¦æÁܶ°¦b¤@°_¦@¦P¶i¦æ°Q½×¡B¥æ´«·N¨£¡A©Ò¥H°Q½×ªº½d³ò¸û¼s¡A´£¥Xªº°ÝÃD¤]¸û¦h¡A¬Û«H¹ï¤µ«á²©­³Nªº¬ã¨sµo®i»P¦X§@¡A¤w³þ©w¨}¦nªº°ò¦¡C¦]¦¹¡A¥u­n¸g¶O³\¥i¡A§Ú­ÌÄ@·N±N²©­¾Ç³N°Q½×Ä~Äò¿ì¤U¥h¡A¤]§Æ±æ¦U¬É¹ï§Ú­Ì´£¥X§åµû»P«Øij¡C

1 ªø¨F¥«¤åª«¦Ò¥j¬ã¨s©Ò¡B¤¤°ê¤åª«¬ã¨s©Ò¡B¥_¨Ê¤j¾Ç¾ú¥v¨t¡B¨«°¨¼Ó²Ã|¾ã²z¤p²Õ½s¡G¡mªø¨F¨«°¨¼Ó¤T°ê§d²¢w¹Å¥Ý¦O¥Á¥Ð®aðÜ¡n¡A¥_¨Ê¡G¤åª«¥Xª©ªÀ¡A1999 ¦~ 9 ¤ë¡A²Ä¤@ª©²Ä¤@¦¸¦L¨ê¡C
2 ²Ã|¾ã²z¤p²Õ½s¡G¡m©~©µº~²¸É½s¡n¡A»O¥_¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¡A¤¤µØ¥Á°ê 87 ¦~ 5 ¤ë¡Aªìª©¡C
3 §õ§¡©ú¡B¼B­xµÛ¡G¡m²Ã|¤å®Ñ¾Ç¡n¡A«n¹ç¡G¼s¦è±Ð¨|¥Xª©ªÀ¡A1999 ¦~ 6 ¤ë¡A²Ä¤@ª©²Ä¤@¦¸¦L¨ê¡C
4 ¡u´°·×º~²¡v¤@µü¡A¥H©¹¬O«ü´µ©Z¦]¦bº~¥N´°·×º~ªø«°²lÀæ¿ò§}µo±¸¥X¤gªÌ¡A²{ªe¦è¦a°Ï²Ã|¾ÇªÌ±N¨ä¸qÂX¤j¡A«ü¤Z¦bº~¥N´°·×°p¬G¦a©Ò¥X¤gªºÂ²Ã|¬Ò¬O¡C¬G·¨¤ó©Ò¤Þ¥Î´°·×º~²¡A¦³¤E§å¡A¥]§tÄÀ¤å©|¥¼¤½¥¬ªºÄa¬uº~²¡C

¦^¤W¼h