¤G¤Q¥@¬ö´°·×¾Çªº¦^ÅU»P®i±æ
¡X¤¤°ê¤j³°½g

Dunhuang Studies in the 20th Century
¡X Mainland China

¾G ªü °](A-tsair Cheng)

¤¤¥¿¤j¾Ç¤¤°ê¤å¾Ç¬ã¨s©Ò
Graduate Institute of Chinese Literature, National Chung Cheng University

¡@¡@¦è¤¸ 1900 ¦~´°·×²ö°ª¸]Âøg¬}ªºµo²{¡A¬}¤¤¼Æ¥H¸U­pªº¼g¨÷¤å®Ñ±Û§Y¦b¥@¬Éªñ¥N¾Ç³N¥v¤W²£¥Í¤FµL¤ñªº¥ú»P¼ö¡Aµo´§µL¤ñ²`»·ªº¼vÅT¡A¥Ñ©ó¦U°ê¾ÇªÌ¹ï´°·×Âøg¬}µo²{ªº¤åª«»P´°·×¥Û¸]¾Àµe¶ì¹³µ¥ÃÀ³Nªº¬ã¨s¡A¿³°_¤F¤@ªÑ¬ã¨s¼ö¼é¡A¨Ãµo®i¦¨¬°¤@ªù°ê»ÚÅã¾Ç-´°·×¾Ç¡C

¡@¡@¦è¤¸ 2000 ¦~¾A³{´°·×Âøg¬}µo²{ 100 ¶g¦~¡A¤S­È¤G¤Q¥@¬öµ²§ô¡AÁÚ¤J¤G¤Q¤@¥@¬öªº·s¥@¬ö¡A§@¬°·s¿³¾Ç¬ìªº´°·×¾Ç¤]§Y±NÁÚ¤J¦Ê¦~ªº¾úµ{¡A¹ê¦³¶i¦æÁ`µ²·§Æ[¤§¥²­n¡A¯S¥H¡u¤G¤Q¥@¬ö´°·×¾Çªº¦^ÅU»P®i±æ¡v¬°ÃD¡A¤À§O·§­z¤¤°ê¤j³°¡B»OÆW¦a°Ï¤Î¤é¥»¤§´°·×¾Ç¬ã¨s±¡ªp¡A³Ì«á«h¹Á¸ÕÁ`µ²«e½å¬ã¨s¦¨ªG¶i¦æ¾ãÅ餧ªR½×¡A¨Ã®i±æ¤G¤Q¤@¥@¬ö´°·×¾Çµo®i¡C

¡@¡@´°·×Âøg¬}ªºµo²{¡A¤w±N©¡¦Ê¦~¡C¦Ó¦­¦b 1902 ¦~Âøg¬}µo²{¤£¤[¡Aª÷¥Û¾Ç®a¥ÌµÂ¾Ç»O¸­©÷¿K´N³z¹L´°·×¿¤¥O¨L©vÃv¡A±o¨ìÂøg¬}µo²{ªº¤@¨Ç¤åª«¡C¨Ã¦b¥Lªº¡m»y¥Û¡n¤@®Ñ°O¸ü»¡¡G¨L©vÃv¡u¥ý«á±H¶M§º°®¼w¤»¦~¤ô¤ëÆ[­µµe¹³¡A¼g¸g¨÷¤l¥»¡A±ë¸­¥»¦U¤G¡Cµ§µe¥j©å¡A½T¬°­ð¸g¥ÍÅé¡A»PªFÃs®ü²í¥»µL²§¡v¡C¨Ã¦b¡m½t·þÃf¤é°O¡n¤¤¸Ô¸ü¦³Ãö±¡ªp¡A¨Ã´¿«Øij±NÂøg¬}µo²{ªº¥þ³¡¿ò®Ñ¹B¦ÜÄõ¦{«OºÞ¡C¾Ú¦¹«h´°·×¾Çªº¾ú¥v·í»PÂøg¬}µo²{ªº®É¶¡¡A¥i»¡¬Û¥h¤£»·¡A¤]±Nªñ¦Ê¦~¤F¡C§Y¨Ï¥H 1909 ¦~¡Aù®¶¥É¡B¤ý¤¯«Tµ¥µoªí¤F¡q´°·×¥Û«Ç®Ñ¥Ø¤Îµo¨£¤§­ì©l¡r ¡B¡q²ö°ª¸]¥Û«Ç¯µ¿ý¡r¡K¡Kµ¥¤å³¹»P¿ý¤å¡A¶}©lºâ°_¡A´°·×¾Çªºµo®i¾úµ{¤]¶W¹L 90 ¦~¡C

¡@¡@Ãö©ó´°·×¾Ç¬ã¨sªº¸Ô²Ó½×µÛ¡A1987 ¦~µ§ªÌ´¿½s¦³¡m´°·×¾Ç¬ã¨s½×µÛ¥Ø¿ý¡n¤@®Ñ¡A´£¨Ñ 1908 ¦~¦Ü 1986 ¦~¶¡¤¤¤é¨â°ê¦³Ãö´°·×¾Ç½×¤åµÛ§@ªº°T®§¡Cªñ¤Q¦~¨Ó¡A¥Ñ©ó¨â©¤¾ÇªÌªº§V¤O»P¸ê°Tªºµo¹F¡A¸ê®Æ¼sªx¬y³q¡A´°·×¾Ç¬ã¨sµo®i§ó¬°½÷·×¡A¦¨ªG§óÂ׺ӡA¬°¤ÏÀ³¹ê»Ú¦¨ªG¡A¨Ã¦]À³¬ã¨s°Ñ¦Ò¤§»Ý¨D¡Aªñ´Á§ó±N¥Ñº~¾Ç¤¤¤ß¥Xª©¡m´°·×¾Ç¬ã¨s½×µÛ¥Ø¿ý·s½s¡]1908~1997¡^¡n ¡A¦¬¿ý¤º®e¹O¤@¸U¾l±ø¡A¨ä½´«k±¡§Î¤£Ãø·Q¨£¡C

¡@¡@¦^ÅU¤j³°¦a°Ïªñ¦Ê¦~´°·×¾Çµo®iªº¾úµ{¡A¥i¬ù²¤°Ï¤À¬°¤G¤j¶¥¬q¡G1909 ¦~²M«Å²Î¤¸¦~°_¡A¦Ü 1949 ¦~¤j³°²_³´¤î¬°²Ä¤@¶¥¬q¡F1950 ¦~°_¦Ü¤µ¬°²Ä¤G¶¥¬q¡C¯Y¤À§O²¤­z¦U¶¥¬q¬ã¨sµo®i¤§·§ªp¦p¤U¡G

³ü¡B«Å²Î¤¸¦~¨ì¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~¡]1909~1949¡^  

¡@¡@¦b³o¤@¶¥¬q¤¤¡A¤S¥i¥H 1924 ¦~¼B´_¡m´°·×Õsº¾¡n¤@®Ñªº¥Xª©§@¬°¤À¤ôÀ­¡A¦A°Ï¤À¬°¤G­Ó®É´Á¡C

¤@¡B«Å²Î¤¸¦~¨ì¥Á°ê¤Q¤T¦~¡]1909¡Ð1924¡^ 

¡@¡@1909 ¦~¬î¡Bªk¤H§B§Æ©M¨ì¥_¨Ê¬°ªk°ê°ê¥ß¹Ï®ÑÀ]ÁʶRº~Äy¡AÀH¨­Äâ±a¤F¤@¨Ç 1908 ¦~¥L±q´°·×¨ú¨«ªº¼g¨÷¤Î­^¤H´µ©Z¦]±a¨«ªº³¡¤À¼g¨÷·Ó¤ù©ó¤»°ê¶º©±»P¥_¨Ê¾Ç¬É·|­±¡C·í®É¦b¥_¨Êªº³\¦hµÛ¦W¾ÇªÌ¦pù®¶¥É¡B½±©ò¡B¤ý¤¯«T¡B±ä¤¸©¾µ¥¡A³£«e©¹°ÑÆ[¡B¬ãŪ¡B§Û¿ý¡B©ç·Ó¡C¦]¦Ó¤Þ°_°ê¤H¹ï´°·×¿ò®Ñªº­«µø¡A¶i¦Ó´¦¶}¤F§Ú°ê¾ÇªÌ´°·×¾Ç¬ã¨sªº¥v­¶¡C

¡@¡@´N¨ãÅé¬ã¨s¦Ó½×¡A1909 ¦~ 9 ¤ë¡A¤ý¤¯«T¥Xª©¤F¡m ´°·×¥Û«Ç¯u¸ñ¿ý ¡n ¡A¦¹®Ñ¥i»¡¬O§Ú°ê²Ä¤@³¡´°·×¤åÄm¸ê®Æ¶°¡F¦P¦~ 11 ¤ë¡Aù®¶¥É©M½±©ò¿è¿ý¤F¡m´°·×¥Û«Ç¿ò®Ñ¡n ¡A¨Ã¥ý«á¥Xª©¤F¡m»ï¨F¥Û«Ç§H®ÑÄò½s¡n ¡B¡m»ï¨F¥Û«Ç¥jÄyÂO´Ý¡n ¡B¡mù®¶¥É¿è¡n ¡B¡m´°·×¹s¬B¡n ¡B¡m¨F¦{¤å¿ý¸É¡n ¡B¡m´°·×¥Û«Ç¸Hª÷¡n¡K¡Kµ¥¡C³o¨Ç¿è¿ýÁöµM¥D­n¾ÌÂǧB§Æ©Mµ¥©Ò´£¨Ñªº¹s¬P¼v¥»¸ê®Æ¡A¦ý¤w´X¥G±N·í®É©Ò¯à¨£¨ìªº¼g¥»ªº¿ý¤å©M·Ó¤ù¡A¥[¥H©ÜÅS¡C´£¨Ñ¤F´°·×¾Ç¬ã¨sªº°ò¥»§÷®Æ¡C

¡@¡@¦¹«á¡A°ê¤H¾ã²z¡B¥Z¥¬¦³Ãöªº´°·×¸ê®Æ«h¯É¨ÓªH¦Ü¡C¥D­n¦³Ã¹ºÖµç¡q­Û´°³Õª«À]©ÒÂô°·×®Ñ¥Ø¡r ¡B¡q¤Ú¾¤¹Ï®ÑÀ]©ÒÂô°·×®Ñ¥Ø¡r¡F§õÖö¨`¡q´°·×¥Û«Ç¸g¨÷¤¤¥¼¤JÂøg½×µÛ­z¥Ø¿ý¡r¡F ¤ý°êºû¡q´°·×µo¨£­ð´Â¤§³q«U¸Ö¤Î³q«U¤p»¡¡r ¡B¡q­³²øªº¯³°ü§u¡r¡F¼B®v°ö¡q´°·×·s¥X­ð¼g¥»´£­n¡rµ¥¡C ¦¹¤@¶¥¬q½Ñ®a½×µÛÁö¶È¬O¼¶¼g§Ç¶[¡B´£­n¡A¦ý«o¬O§Ú°ê¹ï´°·×¿ò®Ñ¤¶²Ð¡B¬ã¨sªº¶}ºÝ¡C§ó¥Ñ©ó¼¶ªÌ²v¬°³Õ¾Ç¤j¾§¡A¾ã²z¬ã¨sªº¹ï¶H¥H¥|³¡­nÄy¬°¥D¡A¯S§O¬O¸g³¡©M¤l³¡¡A¦p¡mÁõ¥j©w©|®Ñ¡n ¡B¡m©|®ÑÄÀ¤å¡n ¡B¡m¬K¬î¸g¶Ç¶°¸Ñ¡n ¡B¡m¬K¬îâB±ç¶Ç¶°¸Ñ¡n ¡B¡m¦Ñ¤l¤Æ­J¸g¡nµ¥µ¥¡F¥v³¡¨åÄy¤è­±¡A«h¦p¡m¬K¬î«á»y¡n ¡B¡m ®Ê¬ö ¡n ¡B¡m觥~¬K¬î¡n ¡B¡m¼z¶W©¹¤­¤ÑªÇ°ê¶Ç´Ý¨÷¡n ¡B¡m²¤¥X¾Æª÷¡n ¡B¡m¥jÃþ®Ñ¡n¥H¤Î¡m­s¤¸¤Q¹D¿ý¡n ¡B¡m¨F¦{¹Ï¸g¡n ¡B¡m´°·×¿ý¡n ¡B¡m¦è¦{¹Ï¸g¡nµ¥¬Ã¶Q§H®Ñ¡F¤å¾Ç³¡¤À«h¥H¤£¨£©ó¶Ç²Î¸Ö¤å¶°¤¤ªº¡m­ð¤Ó©v¤J­ß¤p»¡¡n ¡B¡m¯³°ü§u¡n ¡B¡m¶³ÁÁ¶°¡nµ¥«h¯S§O¨ü¨ì«C·ý¡C ¦Ü©ó§Q¥Î´°·×¤å®Ñ¶i¦æ¥v®Æ¬ã¨sªº¡A¦p¡q¤ÑÄ_¤»¸üÀs°Ç¶mÄy¡rµ¥¼Æ¥ó¤áÄyÃþ¤å®Ñªº¥Z¥¬¡A¶}±Ò¤F¹B¥Î¤áÄy¤å®Ñ¬ã¨s­ð¥N§¡¥Ð¨îªº¥ýªe¡C¦¹¥~¡A¤]¦³§Q¥ÎÄÝ©ó±ß­ð¤­¥N§ºªìªº©x¨p¤å®Ñ©M¥vÄyªº´°·×¤åÄm¡A¶i¦æ¦R¿»¡BÂk¸q­x¥v©M¦è¥_¥Á±ÚÅܾEµ¥°ÝÃDªº±´°Q¡C¹ï©ó´°·×¥Û¸]ÃÀ³Nªº¬ã¨s¡A¦¹¤@¶¥¬q«h©|¥¼¨£¦³©Ò¯A¤Î¡C

¤G¡B¥Á°ê¤Q¥|¦~¨ì¤T¤Q¤K¦~(1925¡Ð1949)

¡@¡@1924 ¦~¼B´_¦b¤Ú¾¤±Nªk°ê°ê®a¹Ï®ÑÀ]Â꺳¡¤À¼g¨÷¿ï¿è§Û¿ý¡A½s¦¨¡m´°·×Õsº¾¡n¥Xª©¡A´£¨Ñ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¸ê®Æ¡A¤j¤j«P¶i¤F°ê¤º´°·×¾Çªº¶}®i¡C¼B´_¤§«á¡A¬ÛÄ~¦³­J¾A¡B¦V¹F¡B¤ý­«¥Á¡B«¸«G¤Ò¡B¤ý¼yµàµ¥¤H¡A©Î¶X­u¼Ú¬w¤u§@¡B¯d¾Ç¤§«K¡A©Î±Mµ{«e©¹­^¡Bªk¡A¹ï´°·×¤åÄm¶i¦æ¦Ò¹î¡B§Û¿ý¡B©ç·Ó»P¬ã¨s¡C¨ä¤¤¤ý­«¥Áµoªí¤F¡q¤Ú¾¤´°·×´Ý¨÷±Ô¿ý¡r ¡B¡q­Û´°©ÒÂô°·×¸s®Ñ±Ô¿ý¡r ¡B¦V¹F¡q´°·×©ÒÂô°·×¨÷¤l¸g²´¥Ø¿ý¡r¡K¡Kµ¥¡A¨Ï°ê¤H¹ï­^¡Bªk©ÒÂ꺴°·×¤å®Ñ¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¡A±a¦^ªº¿ý¤å¡B·Ó¤ù¡A§ó´£¨Ñ°ê¤º¬ã¨sªÌ³\¦hÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡A¤]«P¶i¤F¥_¥­¹Ï®ÑÀ]©ÒÂô°·×¿ò®Ñªº¾ã²z¤u§@¡C³\°êÀM±q¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]Âè÷¿è¿ý¦¨¡m´°·×¥Û«Ç¼g¸gÃD°O¡n»P¡m´°·×Âø¿ý¡n¬°¾Ç³N¬É´£¨Ñ­«­n¬ã¨s¸ê®Æ¡C

¡@¡@³o¤@®É´Á°ê¤H¤w³vº¥¯à±µÄ²¨ì¤j³¡¤ÀªkÂ꺴°·×¤åÄm ¡A¦P®É¤]¯à§ó¥[¼sªxªº§Q¥Î­^Âô°·×¤åÄmªº¿ý¤å»P·Ó¤ù¡C¦b¨Ï¥Î¸ê®Æ¸û¦h¸û¼sªº±¡§Î¤U¡A´°·×¤å®Ñªº¬ã¨s¼h­±¦ÛµM§ó¬°¶}®i¡A¬ã¨s¦¨ªG¤]§ó¬°Â׺ӡC¤×¨ä³¯±G«ñ¡q´°·×§T¾l¿ý§Ç¡r¡]1930¡^©M¡q´°·×¥Û«Ç¼g¸gÃD°O¶×½s§Ç¡r¡]1939¡^ ¡A¤£¶È¨ãÅ餶²Ð¤F¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]Âô°·×¼g¨÷ªº»ù­È¡A¨Ã¥H§»Æ[ªº¥v¾Ç¨¤«×½×­z´°·×¤å®Ñ¦b¤¤°ê¾Ç³N¥vªº»ù­È¡A§ó­º«×´£¥X¡u´°·×¾Ç¡v¤@µü¡CÁöµM¤å¦r²µu¡A¦ý«o¬O¼vÅT´°·×¾Çµo®i³Ì¬°²`»·§Ç¤å¡C ¦¹¥~¡A³Åªå¤l¡q´°·×¾Ç¤T¤Q¦~¡r ¡B³Å®¶­Û¡q´°·×ÃÀ³N½×²¤¡r ¡B±`®ÑÂE¡q´°·×ÃÀ³N»P¤µ«á¤¤°ê¤å¤Æ«Ø³]¡r ¡B«¸«G¤Ò¡q´°·×¸g¨÷¦b¤¤°ê¾Ç³N¤å¤Æ¤W¤§»ù­È¡rµ¥¡A³£¬O¥H§»Æ[ªº¨¤«×¨Ó±´°Q´°·×¾Çªº·N¸q¡C ³o¬q´Á¶¡¸Ì¡A¦³Ãö´°·×¤å®Ñªº¾ã²z»P¬ã¨s¡A¥D­nªí²{¦b¥H¤U´X¤è­±¡G ¥v¦a¤è­±¡A¦³ÃöÂk¸q­x¥vªº¬ã¨s¡A¥D­n¦³¤ý­«¥Á ¡q ª÷¤s°ê¼Y¨Æ¹s¬B ¡r ¡B­ðªøÀ©¡q ¥Õ¦ç¤Ñ¤l¸ÕÄÀ ¡rµ¥¡A¹ï¥vÄy°O¸ü»y²j¤£¸Ôªºª÷¤s°ê¥v¨Æ¶i¦æ¤F¶}³Ð©Ê¬ã¨s¡C ¦V¹F¡q¥ÉªùÃö¶§ÃöÂø¦Ò¡r ¡B¡q°O´°·×¥Û«Ç¥X®Ê¤ÑºÖ¤Q¦~¼g¥»¹Ø©÷¿¤¦a¹Ò¡r ¡A«h¶}ÅP¤Fµ²¦X´°·×¤å®Ñ¡B¦Ò¥jµo±¸¡B¤åÄm°O¸ü»P¬}¸]¾Àµe¶i¦æ´°·×¥v¦a¬ã¨sªº·s³~®|¡C

¡@¡@³¯±G«ñ¡m­ð¥N¬Fªv¥v­z½×½Z¡n¤¤¡A«h¬O¥Î´°·×¼g¥»¡m±`¦ó¹Ó¸O¡n±´°Q§õ¥@¥Á¦b¥ÈªZªù¨ÆÅܤ¤¨ú³Óªº­ì¦]¡A¥H¹ê¨Ò¦V¾Ç³N¬É®i¥Ü·s¥v®Æ¥i¡u¸ÉÄÀÂÂ¥v©Ò¤£¯à¸Ñ¤§¤@ºÝ¡v¡F¡q¦R¿»ÂU®õÃÙ´¶¦W¸¹¦~¥N¦Ò ¡r ¡A¥ç§Q¥Î´°·×¼g¥»¦R¿»¶@®Ñ¥H¦LÃÒ§@ªÌªºµ²½×¡C ªÀ·|¡B¸gÀ٤譱¡A´¿¤F­Y¡q¶¦­ð¤§§¡¥Ð¡r§Q¥Î´°·×¤áÄy¬ã¨s§¡¥Ð¨î¡C¡m­¹³f¡n4 ¨÷ 5 ´Á§ó¥Xª©¤F¡m­ð¤áÄyïÂO¿è¡n±M¥Z¡A±N·í®É©Ò±o¨£ªº 20 ¥ó´°·×¤áÄy¡B¤BÄy¸ê®¬Ã¹¤@°_¡A¹ï¬ã¨s§¡¥Ð¨î¡B¦Ê©m­t¾á©MªÀ·|²Õ´³£¦³­«­n·N¸q¡C³³§Æ¸t¡q­ð¥NºÞ²z¤ô¬yªºªk¥O¡r ¡A§Q¥Î´°·×¼g¥»¡m¤ô³¡¦¡¡nµ²¦X¤åÄm±´¯Á­ð¥NÃö©óÄéµ@¥Î¤ôªººÞ²z¡B¤ô½Vâ諸ºÞ²z¡Bªe¤W¥æ³qªººÞ²z¤Î®ü¤W¹B¿éªº¦³Ãö³W©w¡C ªk«ß¤å®Ñ¤è­±¡A¸³±d¡m®Ñ²í±eÃÓ¡n¤¤®Ú¾Ú¤ºÃôò«n´£¨Ñªº·Ó¤ù®Õ¿ý¤F¡q¯«Às´²¹{¦D³¡®æ¡r ¡A¨Ã»P­ð«ß¶i¦æ¤ñ¸û¬ã¨s¡C¤ý­«¥Á¡q¤Ú¾¤´°·×´Ý¨÷±Ô¿ý¡r¤]¤¶²Ð¤F´°·×¥»¡m­ð«ß¡n¤Î¡m­ð«ß²¨Ä³¡n ¡A¨Ã¦ÒÃÒ¼g¨÷ªº§Û¼g¦~¥N¡A¤ñ¸û»P¤µ¥»ªº²§¦P¡Cª÷·¶óõ¡q´°·×¼g¥»­ð¤ÑÄ_©x«~¥O¦ÒÄÀ¡r ¡A°w¹ï´°·×¥»¶i¦æ®Õ¿ý»P¬ã¨s¡A«ü¥X¥i¸É¡m¾©x§Ó¡n¤§¿ùº|¡C ¤å¾Ç¤è­±¡A¾G®¶ÅM¡m¤¤°ê«U¤å¾Ç¥v¡n¤Î¡m´¡¹Ï¥»¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡n§¡³]¦³±M³¹°Q½×´°·×¼g¥»¤¤ªº­ð¥N¥Á¶¡¤å¾Ç¡A¦p¦ò¦±ºqÃÙ¡B¦±¤lµü¡B¥Õ¸Ü¸Ö¡BÅܤ嵥¡A¹ï¤¤°ê¤å¾Ç¥v¡B«U¤å¾Ç¥v²£¥Í¤F­«¤jªº¼vÅT¡C

¡@¡@¦V¹F¡q°O­Û´°©ÒÂ꺴°·×«U¤å¾Ç¡r ¡B¡q½×­ð¥N¦ò¦±¡r ¡B¡q­ð¥N«UÁ¿¦Ò¡r¯S§O¹ï­ð¥N«UÁ¿ªºÅé¨î»P»ö­y¤§¬ã¨s³þ©w¤F«p¹êªº°ò¦¡C®]·¢²Äªº¡q´°·×¼g¥»±iij¼éÅܤå¶[¡r ¡B¡q´°·×¼g¥»±i²a²`Åܤå¶[¡r ¡A¤]¬O¬ã¨s´°·×Åܤ媺­«­n½g³¹¡C¥t¥~¡A³¯±G«ñ¡m¯³°ü§u®Õºà¡n ¡A§Q¥Î¥H¸ÖÃÒ¥vªº¤èªk¹ï¶È¦s©ó´°·×¼g¥»­³²øªº¥v¸Ö¡m¯³°ü§u¡n¶i¦æ®Õºà¡C ¥|³¡¨åÄy¤è­±¡A¸g³¡¦³»¯¬F¡q´°·×¥ª¶Ç´Ý¨÷®Õ°O¡r ¡A¤ý­«¥Á¡q¤Ú¾¤´°·×´Ý¨÷±Ô¿ý¡r ¡C¤ý¤ó±Ô¿ý¤¤¤¶²Ð¤F´°·×¼g¥»¤¤¶Ç¥@ªº¸g³¡­nÄy¡A¦p¡m¥j¤å©|®Ñ¡n ¡B¡m¤µ¦r©|®Ñ¡n ¡B¡m¬K¬î¸g¶Ç¶°¸Ñ¡n ¡B¡m¬K¬îâB±ç¶Ç¶°¸Ñ¡nµ¥¡C¼ï­«³W¡q´°·×­ð¼g¥»©|®ÑÄÀ¤å´Ý¨÷¶[¡r ¡A§Q¥Î´°·×¥»»P¶Ç¥@§º¥»ªº¤ñ°É¡A¦Ò¹î§º¤H§R§ï¡m©|®ÑÄÀ¤å¡nªº±¡ªp¡C ¥vÄy¤è­±¡A¥D­n¬°¤ý­«¥Á¡m±Ô¿ý¡n ¡A©Ò¤¶²Ðªº¥v³¡§HÄy¡A¦³¡m¬K¬î«á»y¡n ¡B¡m觥~¬K¬î¡n ¡B¡m«Ò¤ý²¤½×¡n ¡B¡m²¤¥Xùmª÷¡n ¡B¡m­ð°ª©v¤Ñ°V¡n ¡B­ð±i¤¯Ü³¡m¤E¿Ï®Ñ¡nµ¥¡C¶Ç¥@¥v³¡«h¦³¡m¥v°O¶°¸Ñ¡n ¡B¡mº~®Ñ¡nµ¥¡C¦a²z®Ñ¤è­±«h¦³¡m¨F¦{³£·þ©²¹Ï¸g¡n ¡B¡m¤j­ð¦è°ì°O¡nµ¥¡A¨Ã¤À§O¶i¦æ¦ÒÃÒ¡B¬ã¨s»P¤ñ°É¡C ©v±Ð¥v¤è­±¡A¸³§@»«¡q´°·×¬ö¦~¢w´°·×¥Û«Ç¼g¸gÃD°O¦~ªí¡r¨Ì¾Ú¼g¸gÃD°Oªì¨B¦Ò¹î¤F´°·×²ö°ª¸]¸]¦x¤§³Ð«Ø»P¦xÆ[¦W¡C¥v©¥¡q´°·×¥Û«Çµe¹³ÃDÃѦۧǡr§Q¥Î´°·×¤åÄmµ²¦X²ö°ª¸]¨Ñ¾i¤HÃD°O¦ÒÃÒ¦x°|ªº¦WºÙ¡A¨Ã¹ï³o¨Ç¦x°|ªº¦x§}»P¿³«Ø¦s¼oµ¥±¡ªp¶i¦æ¤Fªì¨B±´¯Á¡C­J¾A¡m¯«·|©M©|¿ò¶°¡n ¡A¬O°ê¤H¾ã²z´°·×ÁIÄyªº¥ýÅX¡C³¯±G«ñ¡qªZé¼»P¦ò±Ð¡r ¡A¾Ú´°·×¥»¡m ¤j¶³¸g¸g²¨ ¡n¦Ò¥XªZ«h¤Ñ©Ò¹{¡m ¤j¶³¸g ¡n ¡A ¤DÁ§Ãh¸q¨ú«á²D¾èµLÆ@ÂÂĶªþ¥H·s²¨¡A¥©¬°ªþ·|¦Ó¦¨¡C

¡@¡@¡q¤j­¼½_Ë¡¸g¶¦Å¥²¨¶[¡r ¡A¨Ì¾Ú´°·×¼g¥»ÃD°O¦ÒÃÒ«Y¥X¦Û¦R¿»ªk¦¨¤j®v¤§¤â¡C¹D±Ð¤è­±¡A¦³¤ýºû¸Û¡q¦Ñ¤l¤Æ­J»¡¦ÒÃÒ¡r ¡A¦Ò¹î¤F´°·×¥»¡m ­J¸g ¡n¦b¡u¤Æ­J»¡¡vµo®i¹Lµ{¤¤ªº¾ú¥v¦a¦ì¡CÜO´Ü¥ß¡q¶[¡m¦Ñ¤l¤Æ­J¸g¥Èºq¡n¡r ¡A»{¬°¡m¤Æ­J¸g¡n¨÷¤Q¦³¤ÓªZ«Ò·À¦òªº­I´º¦]¯À¡A¨Ã±ÀÂ_¦¹¨÷¬°¥_ÃQ®É§@«~¡C¨ä¥L¡A¦³Ãö´º±Ðªº«h¦³¦¶Á¾¤§¡q¤j¯³´º±Ð¤T«Â»X«×Ã٤δL¸g¦Ò¡r¤Î¡q´º±Ð¸g¨å¤@¯«½×¡r¡C ´°·×¥Û¸]ÃÀ³N¤è­±¡A¶P©÷¸s¡q´°·×¦ò±ÐÃÀ³Nªº¨t²Î¡r ¡A¬O°ê¤H²Ä¤@½g¦³Ãö´°·×¥Û¸]ÃÀ³Nªº­«­n½g³¹¡C¬J¹ï´°·×ÃÀ³N§@¤F¥þ­±¡B¨t²ÎªºÄÄ­z¡A¤S²¤¶¤F§B§Æ©M¡m´°·×¹Ï¿ý¡n©Ò¿ý 376 ­Ó¬}¸]ªº¾Àµe¡A¨Ï°ê¤H¹ï´°·×¤d¦ò¬}¤º®e©Mµ²ºc¯à¦³¶i¤@¨Bªº¤F¸Ñ¡C 40 ¦~¥Nªì¡A¦V¹F¡BÀF¤å¾§¡BÁ¸X¬h¡B¦ó¥¿æCµ¥¨ì´°·×¦Ò¹î¡A¥L­Ì¤£¶È°É¬d¤F¤j³¡¤À¬}¸]¡A¦Ó¥BÁÙ§Û¿ý¹L¸O¤åÃD°O¡A¹ï¬}¸]¾Àµeªº¤º®e¡B«Ø¸]¦~¥N¶i¦æ¤F¦ÒÃÒ¡C¦ó¥¿æC¡q´°·×²ö°ª¸]²{¦s¦ò¬}·§ªp½Õ¬d¡r´N¬O³Ì¦­ªº¤@¥÷¤º®eÁ`¿ý¡C50 ¦~¥NÁ¸X¬h¡m´°·×ÃÀ³N±Ô¿ý¡n ¡A°O¿ý¤F 415 ­Ó¬}¸]ªº§Î¨î¡B¸]¹³¡B¾Àµe¡B¨Ñ¾i¤HÃD°Oµ¥¤º®e¡C¨ä¥L¦p½Ã»E½å¡q´°·×¥Û«Ç¡r ¡B¥v©¥¡q´°·×¤d¦ò¬}·§­z¡r ¡B¡m´°·×¥Û«Çµe¹³ÃDÃÑ¡nµ¥¡A³£¬O´°·×ÃÀ³N¬ã¨sªº­«­nµÛ§@¡C µe®a§d§@¤H¡BÃö¤s¤ë¡B¾¤¶¯¤~µ¥¤]¥ý«á¨ì´°·×¥Û¸]Á{¼±¾Àµe¡A¨Ã¼¶¤å¤¶²Ð´°·×¥Û¸]ÃÀ³N¡C¤ý¤l¶³²v»â¡u¦è¥_¬ì¾Ç¦Ò¹î¹Î¡v¤¤ªº¬ü³N®aÁ{¼±ªº¾Àµe¡A¤]¦b­«¼y®iÄý¡C

¡@¡@1941 ¦~¡A±i¤j¤d²v»â¤l¡BË»¡B¤Ò¤Hµ¥«e©¹´°·×¡A¨t²Î¡B¬ì¾Ç¦a¥þ­±¤F¸Ñ©M¾ã²z´°·×¥Û¸]¡A¥L²M²z¤F309 ­Ó¬}¸]¡A¨Ã¥[¥H½s¸¹¡A§@¦¨±Ô¿ý¡]§Y«á¨Ó¥Xª©ªº¡mºz°ª¸]°O¡n¡^ ¡C¦P®É¶i¦æ¾ÀµeªºÁ{¼±´_­ì¤u§@¡A¥ý«á¦b¦¨³£¡B­«¼y¡B¤W®ü®i¥X¨äÁ{¼±ªº¦¨ªG¡A¨Ã¼¶¤å¤¶²Ð¡A¥Xª©¤F¡m´°·×Á{¼±¥Õ´yµe¡n¤T¶°¡A¹ï´°·×ÃÀ³Nµo´§·¥¤jªº«Å¾É§@¥Î¡C 1944 ¦~¡u°ê¥ß´°·×ÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡v¦¨¥ß¡A¤£¦ý¹ï´°·×¥Û¸]¶}©l¦³©ÒºûÅ@¡A¦P®É§ó±a°Ê´°·×¥Û¸]ÃÀ³Nªº¬ã¨s¡C­º¥ô©Òªø±`®ÑÂE±q¤º¦a¼x¸u¤@§å¦ÛÄ@ªº¬ü³N¤u§@ªÌ¡A¦p¥v©¥¡B§õ¯D¡B¸³§Æ¤å¡B¬q¤å³Ç¡B¥v¸«´ð¡B§õ©Ó¥P¡BÀNº³«Gµ¥¤H¡AÄ~±i¤j¤d¤§«á¡A¶}®i¤F¤j³W¼ÒªºÁ{¼±¤u§@¡C1948 ¦~ 10 ¤ë¡A¦b«n¨ÊÁ|¿ë¤F´°·×ÃÀ®i¡A®i¥X¤F¥L­ÌªºÁ{¼±§@«~¼Æ¦ÊºØ¡A¨Ãµoªí¤F¤@¨Ç¦³Ãö´°·×ÃÀ³Nªº¬ã¨s¤å³¹¡C

¶L ¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~(1949)¥H«á  

¡@¡@¦b³o¤@¶¥¬q¤¤¡A¤S¥i¥H¤å¤Æ¤j­²©R¡]1966 ~1976¡^§@¬°¤À¤ôÀ­¡A¦Ó°Ï¤À¬°¤G­Ó®É´Á¡C

¤@¡B¤å­²¥H«e(1949¡ã1966)

¡@¡@1949 ¦~¥H«á¡A¤j³°¦a°Ïªº´°·×¾Ç¬ã¨s¥ß¨¬©ó¥Á°ê 38 ¦~¥H«eªº°ò¦¤W¡AÄ~Äòµo®i¡Aª½¨ì 1966 ¦~¤å­²¶}©l¡A1976 ¦~¤å­²µ²§ô¡A³o 10 ¦~´Á¶¡¡A¶Ç²Î¤å¤Æ¾D¨üºR·´¡A¤@¤Á¾Ç³N³´©ó°±¹y¡A´°·×¾Ç¬ã¨s§ó¬O¤@¤ùªÅ¥Õ¡C 1954 ¦~­^°ê¼C¾ô¤j¾Ç¨ü¤é¥»ªF¨Ê¤j¾ÇªF¬v¤å®w©e°U¡A±N­^°ê³Õª«À]Âô°·×º~¤å¼g¨÷ S.0001¢w S.6980 Äá»s¦¨·L¨÷¬y³q¡A1957 ¦~¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]³q¹L¥æ´«±o¨ì¤F¤@®M¡A¨Ï¾ÇªÌ¤£¥²»·´ç­«¬v§Y¥i¬d¾\­^Âô°·×º~¤å¼g¨÷¡A¤j¤j§ïµ½¤F´°·×¾Çªº¬ã¨sÀô¹Ò¡C°Ó°È¦L®ÑÀ]¥Xª©¤F¥Ñ¤ý­«¥Á¡B¼B»Ê®¤½sÄ¡ªº¡m´°·×¿ò®ÑÁ`¥Ø¯Á¤Þ¡n ¡A´£¨Ñ°ê¤H¤F¸Ñ°ê¤º¥~´°·×¤åÄmªº¤è«K¤u¨ã¡C³o¬q®É´Á¦³Ãö´°·×¤å®Ñªº¾ã²z»P¬ã¨s¡A¥D­nªº¦¨ªG¤j­P¦p¤U¡G

¡@¡@¼g¨÷¥Ø¿ý¤è­±¡A¤ý­«¥Á¡B¼B»Ê®¤½s¡m´°·×¿ò®ÑÁ`¥Ø¯Á¤Þ¡n ¡A¦¹®Ñ°£µÛ¿ý¤F¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]ÂáB­^ÂáBªkÂéM´²Â꺨â¸U¦h¥ó´°·×¤å®Ñ¥~¡A¨Ãªþ½gÃDµ§µe¯Á¤Þ¡A¬O¤F¸Ñ¡B½Õ¬d¡B§Q¥Î´°·×¤åÄm·¥¬°¤è«Kªº¤u¨ã¡A¤]¬O½sÄ¡¸û¬°§¹¥þªº´°·×¼g¨÷¥Ø¿ý¡C¬O´°·×¾Ç¬ã¨sªÌ¤H¤â¤@¥Uªº¤u¨ã®Ñ¡C Á`½×¤è­±¡A¤ý­«¥Á¡m´°·×¥jÄy±Ô¿ý¡n ¡A¬O°ê¤H¾ã²z©M¬ã¨s´°·×¥|³¡®Ñ¦¨ªGªºÁ`µ²¡C ¥v¦a¤è­±¡A¦³Ãö¥Ê¨F¥v¨Æªº¬ã¨s¡A¦³­ðªøÀ©¡qÃö©óÂk¸q­x¸`«×¨Ïªº´XºØ¸ê®Æ¶[¡r ¡A®Ú¾Ú´°·×¤å®Ñªº·s¸ê®Æ´£¥X¤F·s°ÝÃD¡A¨Ã¶i¦æ¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃDªº·s±´¯Á¡Cª÷±Òºîªº¡q­ð¥½¨F¦{¡]´°·×¡^±iij¼é°_¸q¡r ¡A ¹ï±iij¼é¦p¦ó¾d©T¬FÅv¶i¦æ±´°Q¡C §Q¥Î´°·×¤åÄmµ²¦X¨ä¥L§÷®Æ¦Ò¹î²ö°ª¸]¥v¡C¦³±J¥Õ¡q²ö°ª¸]°O¶[¡r ¡A¦ÒÃÒ¤F²ö°ª¸]ªº©l«Ø¦~¥N¡B¸]¼Æ¤Î¤@¨Ç¸]¹³ªº«Ø³y¦~¥N¡Cª÷ºû¿Õ¡q´°·×¸]÷ΦW¼Æ¦Ò ¡r ¡A¾Ú´°·×¤å®Ñ¹ï³¡¤À¬}¸]ªº¦WºÙ©M«Ø³y¦~¥N¶i¦æ¤F¦ÒÃÒ¡C

¡@¡@ªk¨î¤è­±¡A§Q¥Î´°·×¤å®Ñ¬ã¨s¤g¦a¨î«×¡B¯²¦úÃö«Y¡BÝd§Ð¨î«×»P¹A¥Áªº¥Í¬¡ª¬ªpµ¥°ÝÃD¡C¾H¼s»Ê¡q­ð¥N¯²±e½Õªk¬ã¨s¡r ¡A¥D­n¾Ú´°·×¤áÄy¤å®Ñ±À½×­ð¥N§¡¥Ð¨î¹ê»Ú¨Ã¥¼¹ê¬I¡C§Â¥ò«j¡q¯²±e½Õ»P§¡¥Ð¦³µLÃö«Y¡r ¡B Áú°ê½Y¡q­ð¥Nªº§¡¥Ð¨î»P¯²±e½Õ¡r ¡B­J¦p¹p¡q­ð¥N§¡¥Ð¨î¬ã¨s¡r ¡B¤ý¥Ã¿³¡q´°·×­ð¥N®t¬ìï¦ÒÄÀ¡r ¡B­ð¯Ñ½¢¡q±q´°·×¦R¾|µf¸ê®Æ¬Ý­ð¥N§¡¥Ð¥Oªº¹ê¬I¡rµ¥¡A§¡¬O —§Q¥Î´°·×¦R¾|µf¤å®Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¶i¦æ¶i¤@¨B®Þ²z»P¬ã¨sªº¨å«¬ªí²{¡A¹ï«á¨Ó±´¯Á§¡¥Ð¨î¨ã¦³¹ê½èªº±Òµo¡C­ðªøÀ©¡qÃö©óªZ«h¤Ñ²Îªv¥½¦~ªº¯B°k¤á¡r ¡A§Q¥Î´°·×¤å®Ñ´¦¥Ü¤FªZ«h¤Ñªø¦w¦~¶¡Ãö©ó°k¤`¤H¤áªk¥OªºÅܤơC ªÀ·|¡B¸gÀ٤譱¡A§Q¥Î´°·×¤åÄm¬ã¨s­ð¥NªºªÀ·|¥v¬O³o¤@¶¥¬q¶}ÅPªº¤@­Ó·s»â°ì¡C»¯¦uÅk¡q¡m­ð¥N±B«Ã§«U¦Ò¡n¡r ¡A¨Ì¾Ú´°·×¼g¥»¡m·s¶°¦N¤¿®Ñ»ö¡n©M¡m¤U¤k¤Òµü¡n¤¤ªº±B§¸ê®Æ¡Aµ²¦X¥v®Ñ¡Bµ§°O¡B¸Ö¤åµ¥¡A¦Ò¹î¤F­ð¥N±B§¹Lµ{¤Î§«Uªº²W·½¡C¦³Ãö¸gÀÙ¤å®Ñªº¾ã²z¡A¦³¤¤°ê¬ì¾Ç°|¾ú¥v¬ã¨s©Ò½sªº¡m´°·×¸ê®Æ¡n²Ä¤@¿è¡A¥D­n¿è¿ý¤F´°·×¼g¨÷¤¤ªº¤áÄy¡B«´¨é¡B¤â¹êµ¥ªÀ·|¸gÀÙ¤å®Ñ¡A´£¨Ñ·í®É¬ã¨s´°·×¸gÀÙ¤å®Ñ©M­ð¥N¸gÀÙ«K§QªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡C »y¨¥¡B¤å¦r¤è­±¡A½±Â§ÂE¡m´°·×Åܤå¦r¸q³qÄÀ¡n¥D­n®Ú¾Ú¡m´°·×Åܤ嶰¡n ¡A¹ï¨ä¤¤ªº»yµü¶i¦æ¦Òµý¡B²¨¸Ñ¡A¬O¬ã¨s´°·×Åܤ奲³Æªº¤u¨ã®Ñ¡A¹ïº~»y¤è¨¥«U»yµü·J¤Îº~»y¥vªº¬ã¨s·¥¨ã°Ñ¦Ò»ù­È¡C«¸«G¤Ò¡mÃs²P´°·×Ãý¿è¡n¬O´°·×¼g¥»Ãý®Ñ¶°¤j¦¨ªº®Õ¿ý¡A´£¨Ñ¡m¤ÁÃý¡n¬ã¨s·¥¬°Â×´Iªº§÷®Æ¡C ¤å¾Ç¤è­±¡A¦³©P²Ð¨}¡m´°·×Åܤå·J¿ý¡n¡F¤ý­«¥Á¡B¤ý¼yµà¡B¦V¹F¡B©P¤@¨}¡B±Ò¥\¡B´¿¼Ý¤½¦X½sªº¡m´°·×Åܤ嶰¡n ¡A³£¬O¦³Ãö´°·×Åܤ媺®Õ²z¤u§@¡C¤×¨ä¡mÅܤ嶰¡n ¡A¼sªx®Õ¿ý°ê¤º¥~¤½¨p¦¬Â꺼g¥» 187 ­Ó¡A¾ã²z¥X78 ºØÅܤå¡A¬O·í®É³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸´°·×Åܤå¾ã²z¦¨ªG¡A¦¨¬°©¹«á¬ã¨s«U¤å¾Ç¤Î´°·×¾ÇªÌ®×ÀY¥²³Æªº®ÑÄy¡C¤ý­«¥Á¿è¡m´°·×¦±¤lµü¶°¡n ¡B¥ô¤G¥_½s¡m´°·×¦±®Õ¿ý¡n ¡B¥ô¤G¥_µÛ¡m´°·×¦±ªì±´¡nµ¥¡A«h¬O´°·×¦±¤lµüªºÁ`µ²¾ã²z»P¬ã¨s¦¨ªG¡C¤]¬O«á¥N¬ã¨s´°·×¦±ªº­«­n¸ê®C ¥Û¸]ÃÀ³N¤è­±¡A¥ý¬O¤¤¦@¤¤¥¡¤å¤Æ³¡©e°U¦è¥_¦a°Ï¤å¤Æ³¡±µºÞ°ê¥Á¬F©²®É´Áªº¡u´°·×ÃÀ³N¬ã¨s©Ò¡v ¡A1950¦~§ï¬°¡u´°·×¤åª«¬ã¨s©Ò¡v ¡A¤´¥Ñ±`®ÑÂE¾á¥ô©Òªø¡C¤À³]¬ü³N¡B¦Ò¥j¡B«OÅ@¡B¸ê®Æ¥|­Ó«Ç¡A¦³¦UÃþ±M·~¤H­û¤T¤Q¾l¤H¡C

¡@¡@¦³Ãö´°·×¥Û¸]ªº«OÅ@¤u§@¡A1950 ¦~·m­×¤F­ð§º¤ìºc¸]ò¡A1956 ¦~°_¹ï¯}±Ñ¤£³ôªº¦­´Á¬}¸]¶i¦æ¥[©T¡F¨Ï¬}¸]³q¹D¤W¤U»Î±µ¡C¹ï¸]¤º¾Àµe©M¶ì¹³¤]¶i¦æ¤F·m­×¡A¨Ï¾Àµe©M±m¶ì±o¥H«OÅ@¡C¨Ã¶i¦æ¤j³W¼ÒªºÁ{¼±¾Àµe¤u§@¡C±q 1952-1965 ¦~¤Q¾l¦~¶¡¡A¦@Á{¼±¤F³q¥v©Ê¥Nªí§@¡B±MÃD¸ê®Æ©M­ì¤j¾ã¸]¼Ò«¬µ¥¦@ 1014 ´T¡A­p 749.74 ¥­¤è¤½¤Ø¡C¨Ã®Õ¸É¡m¥Û¸]¤º®eÁ`¿ý¡n ¡B¡m¨Ñ¾i¤HÃD°O¡n¡F½s¿è¥Xª©¡m´°·×¾Àµe¡n ¡B¡m´°·×±m¶ì¡n ¡B¡m´°·×­ð¥N¹Ï®×¡n ¡B¡m´°·×¾ÀµeÁ{¥»¿ï¶°¡nµ¥¹Ï¥U¡A¨Ã¥ý«á¦b°ê¤º¥~Á|¦æ¤F¤j¤p 20 ¾l¦¸®iÄý¡C¥Xª©¤FÁ¸X¬h¡m´°·×ÃÀ³N±Ô¿ý¡n ¡B¼ïÚô¯÷¡m´°·×²ö°ª¸]ÃÀ³N¡nµ¥¨t²Î©Ê½×µÛ¡C¤S ¡m¤åª«°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡n1951 ¦~ 2 ¨÷ 4 ´Á©M 5 ´Á¥Xª©¤F¡m´°·×¤åª«®iÄý¯S¥Z¡n¡]¤W¤U¥U¡^ ¡A¨ä¤¤¦³¦V¹F¡m´°·×ÃÀ³N·§½×¡n ¡B®}´dÂE¡m§Ú¹ï©ó´°·×ÃÀ³N¤§¬Ýªk¡n¥H¤Î±´°Q´°·×ÃÀ³Nªº·½¬y¡B­·®æ¡B´°·×¼Ö»R¡B«Ø¿v¡B¥v¦aµ¥¤è­±ªº­«­n½g³¹¡C1955 ¦~´°·×¤åª«¬ã¨s©Ò»P¬G®c³Õª«À]Áp¦XÁ|¿ì´°·×ÃÀ³N®iÄý¡A¤]«P¦¨¤F¤ý»¹¡q´°·×¾Àµe©M©v±ÐÃÀ³N¤Ï¬M¥Í¬¡ªº°ÝÃD¡r ¡Bª÷ºû¿Õ¡qÂ×´Iªº·Q¹³¡A¨ô¶Vªº³Ð³y-½×´°·×²ö°ª¸]¾Àµeªº¦¨´N¡rµ¥½×¤åªº¥X²{¡C 1966 ¦~¤å­²¯E§T°_¡A¤@¤Á¾Ç³N¯î¼o¡A¡u´°·×¾Ç¡v·íµM¤]³Q­¢¤¤Â_¡C

¤G¡B¤å­²¥H«á¦Ü¤µ (1976-1999)

¡@¡@1976 ¦~¤å­²µ²§ô«á¡A¤j³°¦a°Ï´°·×¾Çªº¬ã¨s³vº¥«ì´_¡C¯S§O¬O¤K¡³¦~¥N¥H¨Ó¡A¦b¤é¥»µ¥°ê´°·×¬ã¨s­·¼éªº¨ë¿E¤U¡A´°·×¾Ç³Q¦C¬°¤¤¦@°ê®a¾Ç³Nµo®iªº­«ÂI¶µ¥Ø¤§¤@¡A¦]¦¹³o¶¥¬q¥i»¡¬O¤j³°¦a°Ï´°·×¾Ç¬ã¨sªº½´«k´Á¡C

¡@¡@­º¥ý¡A¦b¬ã¨s¸ê®Æªº´¶¹M¬y³q¤è­±¡A¤C¡³¦~¥N«á´Á¡A¥Ñ©óªk°ê¤Ú¾¤°ê¥ß¹Ï®ÑÀ]±N©ÒÂÃ¥þ³¡´°·×º~¤å¤åÄmÄá»s¦¨Åã·L½¦¨÷¤½¶}¥X°â¡A¤j³°³z¹L¥æ´«¨ú±o·L¨÷¡C¦A¥[¤W»OÆW¶À¥ÃªZ¥D½sªº¡m´°·×Ä_Âán ¡A±N­^¡Bªk¤Î¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]Â꺷L¨÷¼v¦L¦¨®Ñ¡C¤E¡³¦~¥N¡A¥|¤t¤H¥Á¥Xª©ªÀªº¡m­^Âô°·×¤åÄm¡n»P¤W®ü¥jÄy¥Xª©ªÀ´°·×¦R¾|µf¤å®Ñ¶°¦¨ªº¡m¤W®ü³Õª«À]Âô°·×¦R¾|µf¤åÄm¡n ¡B¡m¥_¨Ê¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]Âô°·×¤åÄm¡n ¡B¡m«XÂô°·×¤åÄm¡n ¡B¡mªkÂô°·×¦è°ì¤åÄm ¡n ¡B¡m¤Ñ¬zÃÀ³N³Õª«À]Âô°·×¤åÄm¡nµ¥³°Äò¦L¦æ¡A±Ä¥Î¥ý¶i§Þ³N¡A®Ú¾Ú­ì¨÷­«·sÄá»s¡A¥H¤j¤K¶}»Éª©ºë¦L¡C¾ÇªÌ¬J¤£¥²»·´ç­«¬v¡F¤S¤£¥²¨ü¨î·L¨÷¾\Ū¾÷¡A¥i¦b¹Ï®ÑÀ]¡B®Ñ®à¤W¡A¥ô·N©Ü¾\¡A·¥¬°¤è«K¡C¥B³o¨Ç¹Ïª©»·¸û¥H©¹¦L¥»¡B·L¨÷²M´·¡A»á«K©ó®Õ¿ý¤u§@ªº¶i¦æ¡C¥Û¸]ÃÀ³N¤]¦³¤¤¤é¦X§@¡m¤¤°ê¥Û¸]-²ö°ª¸]¡n5 ¥U¡A¡m´°·×¥Û¸]ÃÀ³N¡n35 ¥U¡B¡m´°·×¥Û¸]¥þ¶°¡n28 ¨÷µ¥¤j«¬¹Ï¿ýªº¦L¦æ¡A©ÎÂ_¥N¤À´Á¡F©Î¨Ì¸]½sÄ¡¡F©Î¤ÀÃþ¿è¿ý¡A§¡¥H°ª¬ì§Þªº¼v¹³§Þ³N¡A¨t²Îªº´£¨Ñ¨}¦n¥Û¸]¾Àµe¹Ï¹³¡A¤j¤j§ïµ½¤F¬ã¨sªº±ø¥ó»PÀô¹Ò¡C¥[¤W¤é¥»µ¥°ê¬ã¨s­·®ðªº¿EÀy¡A³y¦¨¾ã²z¡B¬ã¨s´°·×¤åÄmªº¼ö¼é¡A¦U¾Ç¬ì¡B¦U»â°ìªº¬ã¨sªÌ§¡ª`·N§Q¥Î´°·×ªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A«P¨Ï´°·×¾Ç¬ã¨s±o¥H§Ö³tµo®i¡C¯÷²¤­z¨ä¥D­n¦¨ªG¦p¤U¡G ¥Ø¿ý¤è­±¡A¦³Ãö¿ò®Ñ¥Ø¿ý¡A¥D­n¦³¡m´°·×§T¾l¿ýÄò½s¡n ¡AµÛ¿ý¤FÄ~¡m´°·×§T¾l¿ý¡n¤§«á¡A¥_¨Ê¹Ï®ÑÀ]¦¬¶°¨ìªº´°·×¨÷¤l 1065 ¥ó¡C¥t¥~¡q´°·×¤åª«¬ã¨s©ÒÂô°·×¿ò®Ñ¥Ø¿ý¡rµÛ¿ý¸Ó©ÒÂô°·×¿ò®Ñ 367 ¸¹¡C

¡@¡@¯³©ú´¼¡qÃö©ó¥ÌµÂ¬Ù³Õª«À]Âô°·×¿ò®Ñ¤§²L¦Ò©M¥Ø¿ý¡r ¡Aºa®¦©_¡q´°·×¿¤³Õª«À]Âô°·×¿ò®Ñ¥Ø¿ý¡r ¡A±äÃh¥É¡q¦è¥_®v°|¾ú¥v¨t¤åª««ÇÂô°·×¸g¨÷¿ý¡r ¡A§d´¡B­J¸s¯Ð¡q¤W®ü¹Ï®ÑÀ]Âô°·×¿ò®Ñ¥Ø¿ý¡r ¡A¼B°ê®i¡B§õ®Û­^¡q¤Ñ¬z¥«ÃÀ³N³Õª«À]Âô°·×¿ò®Ñ¥Ø¿ý¡r ¡A±i¥É½d¡q¥_¨Ê¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ]Âô°·×¿ò®Ñ¥Ø¿ý¡r ¡A§¡¤À§OµÛ¿ý¦UÀ]Â꺴°·×¨÷¤l¡Cºa·s¦¿¡m®ü¥~´°·×¦R¾|µf¤åÄmª¾¨£¿ý¡n«h¹ï³X¨D­^¡Bªk¡B«X¡B¤éµ¥°ê¤½¨p¦¬Âô°·×¤å®Ñªº¤¶²Ð¡C ¬ã¨s½×µÛ¥Ø¿ý¥D­n¦³¼B¶iÄ_¡m´°·×¾Ç½×µÛ¥Ø¿ý¡n ¡B®v¶Ô¡q¤¤°ê´°·×¦R¾|µf¾ÇµÛ­z¸ê®Æ¥Ø¿ý¯Á¤Þ¡r¤Î§õ¼w½d¡m1886 ~1992 ´°·×¦R¾|µf¾Ç½×µÛ¥Ø¿ýªì½s¡]¤é¤å³¡¤À¡^¡nÁ`½×¤è­±¡A¥D­n¦³Ú¬±j¡BªL¥­®a¡m¤¤°ê´°·×¾Ç¥v¡n¥H¤º®eºK­n¦¡¤¶²Ð´°·×¾Çªº¬ã¨s¾ú¥v¡B«¸«G¤Ò¡m´°·×¾Ç·§­n¡n ¡B¼B¶iÄ_¡m´°·×¾Ç­z½×¡n ¡Bºa·s¦¿¡m¸Ü»¡´°·×¡n ¡B­J¦P¼y¡BùµØ¼y¡m´°·×¾Ç¤Jªù¡n ¡B­J´u¡m´°·×¥v¸Ü¡n¡K¡Kµ¥«h·§­nªº¤¶²Ð´°·×¿ò®Ñªºµo²{¡B¤º®e»P»ù­Èµ¥¡C©u¸rªL¥D½sªº¡m´°·×¾Ç¤jÃã¨å¡n ¡A«h¬Oµ²¦X´°·×¾ÇªÌ°w¹ï´°·×¾Ç¶i¦æ¤j³W¼Ò¤À¤u½sÄ¡ªº¤@³¡¸û§¹³Æªº¤u¨ã®Ñ¡A¤]¬O²`¨ãÁ`½×©Ê½èªº°Ñ¦Ò®Ñ¡C ¥v¦a¤è­±¡A¦³ÃöÂk¸q­xªº¬ã¨s¬O¦¹¤@¶¥¬qªº³Ì¤j¯S¦â¡A¤]¬O³Ì¤jªº³ÐÀò¡A¦¨ªG³Ì¬°Â׺ӡC

¡@¡@¦pÃö©ó±ä¤ó®a±Úªº¬ã¨s¡A¦³¶P¥@­õ¡B®]­×¨­¡q¥Ê¨F±ä¤ó¦~ªí¸É¥¿¡r ¡B¡q¥Ê¨F±ä¤ó»P²ö°ª¸]¡r ¡A®]­×¨­¡q½Í¥Ê¨F±ä¤ó¥@ÃЪº´X­Ó°ÝÃD¡r ¡A­ð¯Ñ½¢¡q±ä¤¯¶Q¸`«×¨F¦{Âk¸q­x©l¥½¡r§¡¬O±´°Q­º¥ôÂk¸q­x¸`«×¨Ïªº°ÝÃD¡CÃÓÂͳ·¡q±ä¤¸¼w±ä¤¸²`¨ò¦~¦Ò¡r ¡A«h¬O¹ï±äijª÷¡B±ä¤¸¼w¨ò¦~¦³©Ò¦Ò©w¡Cºa·s¦¿¡qªì´Á¨F¦{Âk¸q­x»P­ð¤¤¥¡´Â§Ê¤§Ãö«Y¡r©M¡q¨F¦{±i²a²`»P­ð¤¤¥¡´Â§Ê¤§Ãö«Y¡r ¡B§d¾_¡q±i²a²`½×¸`©l¥½¸ÉÃÒ¡r ¡B·¨¨q²M¡q±ß­ðÂk¸q­x»P¤¤¥¡Ãö«Y­z½×¡rµ¥¤å¡A«h¬O±´°QÂk¸q­x»P¤¤­ì¤ý´ÂªºÃö«Y¡C ¦bÂk¸q­xªº©x¨î¤è­±¡A«h¦³ºa·s¦¿¡q¨F¦{Âk¸q­x¾ú¥ô¸`«×¨ÏºÙ¸¹¬ã¨s¡r ¡A¹ï¾ú¥ô¸`«×¨Ï¥Í«e¦º«á¦UºØ¥[©xºÙ¸¹°µ¤F¨t²Î¤ÀªR¡C¿c¦V«e¡qÃö©óÂk¸q­x®É´Á¤@¥÷¥¬¯È¯}¥Î¾äªº¬ã¨s¡r ¡A«h¦Ò¹î¤FÂk¸q­x©ÒÄݦU¾÷ºcªº¦WºÙ©M¦U¾÷ºcªø©xªºÂ¾»Î¡C

¡@¡@ºa·s¦¿¡mÂk¸q­x¥v¬ã¨s¡n ¡A«h¬O¹ïÂk¸q­x¥vªº°ÝÃD¦³¸û¬°¥þ­±¡B¨t²Îªº½×­z¡A¬OÂk¸q­x¬ã¨sªº¥Nªí§@¡C ªÀ·|¡B¸gÀÙ¤å®Ñ¤è­±¡A¥D­n¦³­ð¯Ñ½¢¡B³°§»°ò¡m´°·×ªÀ·|¸gÀÙ¤åÄm¯u¸ñÄÀ¿ý¡n1 ¢w 5 ¿è¡A¦¬¿ý´°·×¤å®Ñ¤¤¦³ÃöªÀ·|¸gÀÙ¤å®Ñªº¸ê®Æ¡A­p¤À 34 Ãþ¡A¦@ 1664 ¥ó¡C³o¬O¦³Ãö´°·×ªÀ·|¸gÀÙ¤å®Ñ¸û¬°§¹³Æªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¤ý¥Ã¿³¡m´°·×¸gÀÙ¤å®Ñ¾É½×¡n ¡A«h¬O±´°Q´°·×¤åÄm¤¤«O¦sªº¤áÄy¡B®t¬ìï¤Î¦³Ãö¥Ð¨î¡BÝd§Ðµ¥¤å®Ñªº­«­n°Ñ¦Ò®Ñ¡C§º®aౡm­ð´Â¤áÄyªk»P§¡¥Ð¨î¬ã¨s¡n§Q¥Î´°·×¤å®Ñªº¬ÛÃö¸ê®Æ¡A±q¤áÄyªk¨Ó±´°Q§¡¥Ð¨îªº¬ÛÃö°ÝÃD¡C Âk¸q­x®É´Áªº¤á¤f¡B¤g¦a¨î«×©M½áµ|°µ¤F¶}³Ð©Ê±´¯Á¡A«h¦³§NÄP­¸¡q­ð¥½¨F¦{Âk¸q­x±i¤ó®É´Á¦³Ãö¦Ê©m¨ü¥Ð©M½áµ|ªº´X­Ó°ÝÃD¡r ¡A·¨»Ú¥­¡q­ð¥½§ºªì´°·×¤g¦a¨î«×ªì±´¡r ¡A¼B¶iÄ_¡q P.3236 ¸¹¡u¤Ð¥Ó¦~©x¥¬Äy¡v¬ã¨s¡r ¡C§Q¥Î´°·×¤å®Ñ¶i¦æ¦³Ãö­ð§º¤§»Ú¦è¥_¥Á±Úªº¬ã¨s¤]¬O³o¤@¶¥¬qªº·s¿³½×ÃD¡A¥D­n¦³³°¼y¤Ò¡q²¤½×´°·×¥Á±Ú¸ê®Æªº»ù­È¡r ¡B¡q ´°·×¥Á±Ú¤åÄm»Pªe¦è¥j¥N¥Á±Ú¡r ¡A½×­z¤F´°·×¤åÄm¤¤¤Ö¼Æ¥Á±Ú¸ê®Æªº»ù­È¤Î»P­ð§º®É´Áªe¦è¤Ö¼Æ¥Á±ÚªºÃö«Y¡C¾G¬±ªL¡q­ð¤­¥N´°·×µ¯¯S¤H»PÂk¸q­x¬FÅv¡r ¡A¦Ò¹î¤F´°·×µ¯¯S¤H»PÂk¸q­x¬FÅvªºÃö«Y¡C

¡@¡@³°¼y¤Ò¡q­ð§º¶¡´°·×µ¯¯S¤H¤§º~¤Æ¡r ¡A±q¾·~¤À¥¬¡B±B«ÃÃö«Y¡BªÀ·|²Õ´¡B©v±Ð«H¥õµ¥¤è­±±´°Q¤F´°·×µ¯¯S¸Ç¥Áªº¥Í¬¡±¡ªp©Mº~¤Æ°ÝÃD¡Cºa·s¦¿¡qÂk¸q­x¤Î¨ä»P©PÃä¥Á±ÚÃö«Yªì±´¡r ¡B©P¶Ç¬w¡q¸Õ½×¶¦­ð®É´Á¦è¥_¥Á±Ú¿Ä¦XªºÁͶթM¯SÂI¡r ¡B¡q¦R¿»¹ïªe¦èªº²Îªv¤ÎÂk¸q­x«e´Áªºªe¦è½Ñ±Ú¡r ¡B¿ú§B¬u ?¡q¦^ö¼¦b´°·×ªº¾ú¥v¡r ¡B¾H¤å¼e¡q±i²a²`¥­©w¥Ì¦{¦^ö¼¥v¨Æ¹_¨H¡r ¡Bºa·s¦¿¡q¥Ì¦{¦^ö¼»P±ä¤óÂk¸q­x¡r ¡B¡q±äijª÷©º¥Ì¦{¦^ö¼¥v¨Æªí¼x¡r§¡«Y±´°Q±ä¤óÂk¸q­x»P¥Ì¦{¦^ö¼ªºÃö«Yµ¥°ÝÃD¡Cºa·s¦¿¡q¥Ì¦{¦^ö¼¦¨¥ß¥v½×¡r ¡B¿ú§B¬u¡q¨F¦{¦^ö¼¬ã¨s¡r ¡B§õ¥¿¦t¡q®¨µM´ó¨Sªº¤ý°ê¢w¨F¦{¦^ö¼°ê¡r ¡B·¨´I¾Ç¡B¤û¦¼·¥¡m¨F¦{¦^ö¼¤Î¨ä¤åÄm¡nµ¥¡A«h«Y±´°Q¦³Ãö¦^ö¼ªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B©v±Ðµ¥°ÝÃD¡F¤Î¥Ì¦{¦^ö¼¡B¦è¦{¦^ö¼»P¤¤­ì¤Î¨ä©PÃä¥Á±ÚÃö«Y¤§½×¤å¡C ¦³Ãö¦a²z¤å®Ñªº¾ã²z©M¬ã¨s¡A¥D­n¦³¾G¬±ªL¡m´°·×¦a²z¤å®Ñ¶×¿è®Õª`¡n ¡Aºôù¤F¤wª¾ªº´°·×¦a²z¤å®Ñ¶i¦æ¸Ô²Óªº®ÕÄÀ¡C

¡@¡@¤ý¥òºº¡m´°·×¥Û«Ç¦a§Ó´Ý¨÷¦ÒÄÀ¡n ¡B§õ¥¿¦t¡m¥j¥»´°·×¶m¤g§Ó¤KºØºàÃÒ¡n ¡A¦h¬O¼x¤Þ¥vÄy¡A³v½g¦ÒÄÀªº¨Î§@¡C§õ¦}¦¨¡q´°·×¿ò®Ñ¤¤¦a²z®Ñ¨÷ªº¾Ç³N»ù­È¡r ¡A«hÄÄ­z´°·×¦a²z¤å®Ñ¹ï¾ú¥v¦a²z¾Ç­«­n»ù­È¡C¥t¥~¦³©P²Ð¨}¡qÄò¡q¨F¦{¹Ï¸g¡r¨÷¤l¡r ¡B¶À²±¼ý¡q¡u¦è¤Ñ¸ô³º¡vºàÃÒ¡rµ¥¡A«h¬O¹ï­Ó§O´°·×¦a§Óªº±´¬ã¡C §Q¥Î´°·×¤å®Ñ±´°Q¦è¥_¾ú¥v¦a²zªº¡A¥D­n¦³§õ¦}¦¨¡mªe¦è¨«´Y¾ú¥v¦a²z¡n ¡B§õ¦}¦¨¡B§õ¬K¤¸ªº¡m¥Ê¨F¥v¦a¬ã¨s¡n¤Î§õ¥¿¦tªº¡m´°·×¥v¦a·s½×¡n¡C ªÀ·|¥v¬ã¨s¤è­±¡A¥D­n¦³«¸§B¶Ô¡m´°·×ªÀ·|¤å®Ñ¾É½×¡n ¡A®Ú¾Ú´°·×¤å®Ñ¦Ò¯Á­ð¥N§¼ÖªººtÅÜ»P©m±æ©M¤ó±Úªº¿³°I°ÝÃD¡C

¡@¡@¤ý¥òºº¡q¡u·s¶°¤Ñ¤U©m±æ¤ó±ÚÃСv¦ÒÄÀ¡r ¡B¡q´°·×¥Û«Ç¥X´Ý©m¤ó®Ñ¤­ºØ¦ÒÄÀ¡r ¡B­ð¯Ñ½¢¡q´°·×¥|¥ó­ð¼g¥»©m±æ¤ó±ÚÃС]¡H¡^´Ý¨÷¬ã¨s¡rµ¥¡A«h¹ï´°·×¤å®Ñ¤¤ªº©m¤ó¸ê®Æ¶i¦æ®Õ¿ý¡B¦ÒÄÀ¤u§@»P°p©mµo®iºtÅܪº±´°Q¡C®]¾åªL¡qº~¢w­ð¤Q¤»°ê´°·×¥Oª°¤ó­z²¤¡r ¡B¡q´°·×¿ò®Ñ¤¤©Ò¨£§º¶¡¥Oª°¤ó¦b´°·×ªº¤À¥¬¡r ¡B¡q¶[§B¤G¤@¤E¤K¡qªF³£µoÄ@¤å¡r´Ý¨÷¡rµ¥¡A«h¬O¦Ò¹î´°·×¤j©m¥Oª°¤óªº¿³°I¡C §Q¥Î´°·×¤åÄm±´°Q­ð¥N´°·×ªº®a®xµ²ºc»P¤H¤fµ²ºc¦³ºµÅK°ò¡q¥H´°·×¸ê®ÆÃҶDzήa®x¡r ¡C·¨»Ú¥­¡q¥­§¡¹Ø©R»P®a®xµ²ºc¡B®a±Ú³W¼Ò¡r§Q¥Î´°·×Äy±b¸ê®Æ½s¨î¤F 5¢w 10 ¥@¬ö´°·×®a®xµ²ºcÃþ«¬ªí¡A¤ÀªR¤F¤£¦P®É´Á¤£¦PÃþ«¬®a®x¼Æ¶qÅܤƤΨä­ì¦]¡A¨Ã¦Ò¹î¤F®É¤Hªº¥­§¡¹Ø©R»P®a±Úªº³W¼Ò¡C¾G¾ÇÂc¡q¤C¥@¬ö«á´Á¦Ü¤K¥@¬ö«á´Á´°·×¿¤¤H¤f¸ÕªR¡r ¡A«ü¥X·í®É¦s¦b¨k¤k¤ñ¨Ò¡B³Ò¤O»P«D³Ò¤O¤ñ¨Ò¤£¦X²zªº²{¶H¡A¨Ã¤ÀªR¤F·í®É¤H¤f¼W¥[½wºCªº­ì¦]¡C

¡@¡@­á°ê´É¡m­ð¥N¤H¤f°ÝÃD¬ã¨s¡n ¡A±´°Q¤F¨F¦{ªº®a®xµ²ºc»P¤H¤fµ²ºc¡C·¨»Ú¥­¡B³¢®p¡B±i©M¥­ªº¡m¤­-¤Q¥@¬ö´°·×ªº®a®x»P®a±ÚÃö«Y¡n«h¬O¸û¬°¥þ­±ªº½×­z¡C ¥Í¬¡²ß«U¤è­±¡A¥D­n¦³°ª°êÿ¡m´°·×¥Á«U¾Ç¡n ¡B¡m´°·×¥j«U¥Á«U¬yÅÜ¡n ¡B¡m´°·×§Å³N»P§Å³N¬yÅÜ¡n ¡B ÃÓÂͳ·¡m´°·×·³®É¤å¤Æ¾É½×¡nµ¥¡A§¡«Y§Q¥Î´°·×¸ê®Æ»P¥Á«U¾Çµ²¦Xªº¬ã¨s¦¨ªG¡CÃÓÂͳ·¡m´°·×±B«Ã¤å¤Æ¡n ¡A¦b¾ã²z¡B¿ý®Õ´°·×¤åÄm¤¤¦³Ãö±B«Ã¤å¤Æ¸ê®Æªº°ò¦¤W¡Aµ²¦X´°·×¾Àµe¤¤ªº¬ÛÃö¸ê®Æ±´°Q¤F­ð§º®É´Á¨F¦{¦a°Ï±B¶ù²ß«U¡C¿c¦V«e¡q­ð¥N­J¤Æ±B«ÃÃö«Y¸Õ½×¡r ¡A«h¬O§Q¥Î´°·×¤áÄy¡B¤â¹ê¸ê®Æ±´°Q­J±Ú±B«Ã§ÎºA¹ï­ð¥N¦Ê©m¡B¤ó±Úªº¼vÅT¡C ®Ñ»öªº¬ã¨s¥D­n¦³©P¤@¨}¡B»¯©M¥­¡m­ð¤­¥N®Ñ»ö¬ã¨s¡n ¡A¦ÒÃÒ¤F´°·×®Ñ»öªº·½¬y¡B©Ê½è¡BÃþ«¬©M¦~¥N¡A¨Ã¹ï®Ñ»ö¤¤«O¦sªº¦³Ãö¾ú¥v¡BªÀ·|¥Í¬¡¡B¤¤¥~¤å¤Æ¥æ¬yµ¥¤è­±ªº¸ê®Æ°µ¤F²`¤Jªº±´°Q¡C»¯©M¥­¡m´°·×¼g¥»®Ñ»ö¬ã¨s¡n ¡B¡m´°·×ªíª¬ºà±Ò®Ñ»ö¿è®Õ¡n¹ï´°·×¤å®Ñ¤¤©Ò«O¦sªº®Ñ»ö¼g¨÷¶i¦æ¥þ­±²Ó½oªº®Õ¿ý¡C ¦³Ãö´°·×¦a¤è±Ð¨|¤è­±¡A¥D­n¦³§õ¥¿¦t¡q­ð§º®É¥N´°·×ªº¾Ç®Õ¡r¹ï­ð§º´Á´°·×ªº±Ð¨|©M¾Ç®Õªº±¡ªp¶i¦æ¤F¦Ò¹î¡F¡q´°·×¾Ç­¦ÃD°O¿èª`¡r ¡A«h¬O·j¶°´°·×¤å®Ñ¤¤ªº¾Ç­¦¸ê®Æ¡C ªk¨î¤è­±¡A¥D­n¦³¼B«T¤å¡m´°·×¦R¾|µf­ð¥Nªk¨î¤å®Ñ¦ÒÄÀ¡n ¡A¿è¿ý´°·×¦R¾|µf¥X¤gªº«ß¡B«ß²¨¡B¥O¡B®æ¡B¦¡¡B¥O¦¡ªíµ¥ªk¨å¡F©M¨î±Õ¡B§P¡B·Þ¡B®×¨÷µ¥ªk«ßÀɮצ@ 50 ¥ó¡A¨Ã¹ï¦U¥ó¤å®Ñ³£¶i¦æ¤F¦ÒÃÒ¡B®Õ¸É©MºàÄÀ¡C¦¹¥~¡A¦³¼Ó«l¡q§B 2819 ¸¹´Ý¨÷©Ò¸ü¤½¦¡¥O¹ï©ó¬ã¨s­ð¥N¬F¨îªº»ù­È¡r ¡B»¯©M¥­¡q´°·×¼g¥» P.2481 ¸¹©Ê½èªì±´¡r ¡B»ô³¯Â@¡q¦³Ãö¿ò²£Ä~©Óªº´X¥ó´°·×¿ò®Ñ¡rµ¥³£¬O·¥¨ã¥Nªíªº½×¤å¡C

¡@¡@¤ý¥Ã¿³¡q½×­ð¥N§¡¥Ð¨î¡r ¡BªZ«Ø°ê¡m§¡¥Ð¨î¬ã¨s¡n ¡B·¨»Ú¥­¡m§¡¥Ð¨î·s±´¡n ¡B¦¶¹p¡q­ð¥N¡u§¡¥Ð¨î¡v¹ê¬I¹Lµ{¤¤¡u¨ü¥Ð¡v»P¡u¨p¥Ð¡vªºÃö«Y¤Î¨ä¥L¡r ¡A§Q¥Î´°·×¤å®Ñ¹ï§¡¥Ð¨î¶i¦æ¬ã¨sªº¥D­n½×µÛ¡C»ô³¯Â@¡q²­z´°·×¦R¾|µf¤å®Ñ¤¤¦³Ãö¾¥Ðªº¸ê®Æ¡r ¡A¹ï¦³Ãö¾¥Ðªº¤å®Ñ°µ¤F¤¶²Ð©M¬ã¨s¡C«¸§B¶Ô¡q¤W®üÂÃ¥»´°·×©Ò¥Xªe¦è¤ä«×Àç¥Ð¨Ï¤å®Ñ¬ã¨s¡r ¡A½×ÃÒ¸Ó¤å®Ñ¤Ï¬Mªº¬Oªe¦èÀç¥Ð¥Ñ§L¤Ù¦V¥ÁÀ窺Âà§é¡C

¡@¡@­ð¯Ñ½¢¡q­ð¥N½Ò¤á½Ò¤f½Ñ¤ñ¨ÒÄÀºÃ¡r ¡A§Q¥Î´°·×¤áÄy¤â¹êµ¥¸ê®Æ¹ï¥vÄy¦³Ãö½Ò¤á½Ò¤f°O¸ü¦s¦bªº°ÝÃD°µ¤F¸Ñ»¡¡C °]¬F¤è­±¡A°¨¥@ªø¡q¦a§Ó¤¤ªº¡u¥»¡v©M­ð¥N¤½ér¥»¿ú¡r ¡B§d¾_¡q´°·×¥Û«Ç¼g¥»­ð¤ÑÄ_ªì¦~¡u°p¿¤¤½ér¥»¿úï¡v®Õª`¦}¶[¡r¤À§O¦Ò¹î¤F­ð¥N¤½ér¥»¿ú¡C¿c¦V«e¡q±q´°·×¦R¾|µf¥X¤gªº´X¥ó¤å®Ñ¬Ý­ð«e´Á©M÷@ªº¤@¨Ç¯SÂI¡r ¡B·¨»Ú¥­¡q¤ÑÄ_¥|¸üªe¦è¨§¿c­x©M÷@·|­p¤å®Ñ¬ã¨s¡r ¡C¦¶¹p¡q´°·×©Ò¥X¡u­ð¨F¦{¬Y¥«®É»ùï¤f°¨¦æ®É¦ô¡v¦Ò¡r ¡A¦Ò¹î¤F­ð¥N¦æ¡B¥«¨î«×¤Î¥£±A°¨¤Ç¶R½æªº¦³Ãö±¡ªp¡C¿c¦V«e¡q­ð«e´Á¥«¦ôªk¬ã¨s¡r ¡A±´¯Á¤F®É¦ôªº¨î©w»P¥«¦ôªkªº¥\¯à¡C ´°·×«´¬ù¤å®Ñªº¾ã²z©M¬ã¨s¬O³o¤@¶¥¬qªÀ·|¸gÀÙ¤åÄm¤è­±ªº­«­n½ÒÃD¡C

¡@¡@¨Fª¾¡m´°·×«´¬ù¤å®Ñ¿è¿ý¡n ¡B³¯°êÀé¡q´°·×©Ò¥X­É«´¦~¥N¦Ò¡r ¡B¡q­ð¥N¥Á¶¡­É¶U¡rµ¥½×¤å¡A¦Ò¥X¤F¤@§å­É«´ªº¦~¥N¡A¨Ã¹ï¥Á¶¡­É¶UªºÃþ«¬¶i¦æ¤F¹º¤À¡C §Q¥Î´°·×¤å®Ñ¶i¦æ­x¨Æ¥vªº¬ã¨s¡A¥D­n¦³·¨´Ë¡q´°·×¬ã¨s°|Âáu¥_ÃQ¸T­x­x©xÄyï¡v¦Ò­z¡r ¡B¤ý¥Ã¿³¡m­ð¥N«e´Á¦è¥_­x¨Æ¬ã¨s¡n ¡B¶À¥¿«Ø¡q´°·×¤å®Ñ»P­ð¥N­x¶¤¦ç¸Ë¡r ¡B¤ý¾¬«C¡q­ð¥æ³q³q°T¥Î°¨ªººÞ²z¡r ¡B¡q­ð«e´Á¦è¥_¦a°Ï¥Î©ó¥æ³qªºÅæ°¨¡B¶Ç°¨»Pªø¦æ°¨¡r ¡B¿c¦V«e¡q§B§Æ©M 3714 ¸¹­I­±¶Ç°¨§{¤å®Ñ¬ã¨s¡rµ¥«h¬O¦³Ãö°¨¬F¡B°¨§{ªº¦Ò¹î¡C ¤ý¥Ã¿³¡m­ð¤ÄÀ˨î¬ã¨s¡n ¡A«h¾Ú¦³Ãö­ð¥N¤Ä©x©M¤ÄÀ˨î«×ªº°O¸ü¡A¦Ò¹î¤F­ð¥N¤¤¥¡¨ì¦a¤èªº¤ÄÀ˨î¤Î¨ä¹ê¦æ±¡ªp¡C¤Õ²»¬P¡m­ð¥N¨½¥¿¡n ¡A¾Ú´°·×¦R¾|µf¤å®Ñµ¥¦³Ãö¸ê®Æ¦Ò¹î¤F­ð¥N¨½¥¿Â¾³d»P§@¥Î¡C»¯§f¨j¡q±q´°·×¦R¾|µf¤å®Ñ¬Ý­ð¥N¡u¶m¡vªºÂ¾Åv¦a¦ì¡r ¡A±´°Q¤F­ð¥N¶mªº¦æ¬F¾¯à¡C »y¨¥¤å¦r¤è­±¡A§Q¥Î´°·×ªº»y¨¥¤å¦r¸ê®Æ¶i¦æ¾ã²z»P¬ã¨s¡A¦¨ÁZ´´µM¡C¦b´°·×«U¦r¬ã¨s¤è­±¡A¦³±i¯F¬u¡m´°·×«U¦r¬ã¨s¡n ¡A¥D­n½×­z´°·×«U¦rªº¬ã¨s·N¸q¡A¤ÀªR´°·×«U¦rªºÃþ«¬¡A¨Ãªþ´°·×«U¦r¶×¦Ò¡A¥H«KÀ˯Á¬d¦Ò¡A¬O¤@³¡²z½×»P¹ê¥Î­Ý¨ãªº¤u¨ã®Ñ¡Cµü»y¸ÑÄÀ¤è­±¡A¦³½±Â§ÂE¡m´°·×¤åÄm»y¨¥µü¨å¡n ¡C

¡@¡@»yªk¬ã¨s«h¦³§dºÖ²»¡m´°·×Åܤå»yªk¬ã¨s¡n¡C ¦r®Ñ¤è­±©P¯ªÂÓ¡q´°·×­ð¥»¦r®Ñ±Ô¿ý¡r ¡A¹ï´°·×¥»¦r®Ñ¶i¦æ¨t²Îªº¬ã°Q¡A¥L»{¬°´°·×¿ò®Ñ«O¦sªº³\¦hºØ­ð¥NÂø¦r®Ñ¡A¤À¬°µ£»X»w²ß®Ñ¡B¦r¼Ë®Ñ¡Bª«¦W¤ÀÃþ¦r®Ñ¡B«U¦r¦r®Ñ¡AÁÙ¤À§O´N¦r®Ñ¦~¥N¡B¼¶ªÌ¨­¥@¡A¼g¥»·½¬y§@¶i¦æ¦Ò±´¡C Ãý®Ñ¤è­±¡A¦³©P¯ªÂÓ½s¡m­ð¤­¥NÃý®Ñ¶°¦s¡n¬O´°·×Ãý®Ñ¿è¿ýªº¶°¤j¦¨¡C¦¬¿ýªºÃý®Ñ¥]¬A­ð¤­¥Nªº´°·×¼g¥»©M¨è¥» 30 ºØ¡A¨Ì¦¸½s¬°¤CÃþ¡A¨Ã§@¥X²­nªº®Õ°O©M¦ÒÃÒ¡A¬O­µÃý¾Ç¥vªº­«­nµÛ§@¡C ­µ¸q®Ñªº¾ã²z»P¬ã¨s¡A«h¦³±iª÷¬u¡m´°·×­µ¸q¶×¦Ò¡n¦¬¿ý¤F´°·×¼g¨÷¤¤ªº­µ¸q®Ñ¤Îª`­µ¼g¨÷§t¥|³¡®Ñ­µ¸q¡B¦r®Ñ­µ¸q¡B¦ò¹D®Ñ­µ¸q¦@ 33 ºØ¡C¬O©P½s¤§«á¥t¤@¸ê®Æ¤j¦¨¡C ­ð¤­¥N¦è¥_¤è­µªº¬ã¨s¡A¦³±iª÷¬u¡m´°·×«U¤å¾Ç¤¤©Ò¨£ªº­ð¤­¥N¦è¥_­µÃýÃþ¡]¾É¨¥¡^¡n ¡A§Q¥Î´°·×¤å¾Ç§@«~¬ã¨s¥j¥N¤f»y©M¤è­µªºÄ_¶Q¸ê®Æ¡A³q¹LÃý¤å¥ÎÃýªºÅܤơA¥þ­±¦a¾ã²z©M¤ÀªR·í®ÉªºÃý¥À¨t²Î¡C®]¨äªÚ¡q´°·×¤è­µÄÀ¨Ò¡r ¡B¡q´°·×¤è¨¥ÄÀ¨Ò¡r ¡A¤À§O±q¥j´°·×©Ò¦b¦aªe¦è¤è­µ¡B¤è¨¥ªº¯S®í»y¨¥²{¶H¶i¦æ¦±¤lµü®ÕÄÀ¡C

¡@¡@¦³Ãö¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤å¦r¤è­±¡A¦³¯Õ¥@¥Á¡m´°·×¬ð³Ö¦^ö¼¤å®Ñ¾É½×¡n¤Î¬ÛÃö½×¤å¡A¥þ­±¤¶²Ð¤F´°·×¬ð³Ö¦^ö¼¤åÄmªº¤º®e¤Î¨ä¬ã¨s±¡ªp¡C©u¸rªL¡m´°·×¦R¾|µf¦R¤õù»y¬ã¨s¾É½×¡n¤Î¬ÛÃö¨t¦C½×¤å¡A¦Ò¹î¤F¦R¤õù»yªºµo²{¡B¸ê®Æ¤º®e¡B»ù­È©M¬ã¨s¤èªk¡A¨Ã±´°Q¤F¦R¤õù»y¨â­Ó¤è¨¥¤§¶¡¤Î»P¨ä¥¦»y¨¥ªºÃö«Y¡C ¤å¾Ç¤è­±¡AµL½×Á`Åé²z½×©Î­ÓÃþ¤å¾Çªº±´°Q¤]³£¤j¦³¶i®i¡CÁ`½×¤è­±¡A©P²Ð¨}¡m´°·×¤å¾Ç¯ìij¡n ¡A¹ï´°·×¤å¾Çªº½d³ò¶i¦æ¥þ­±ªº±´°Q¡A¥D±i°Ñ·Ó¡m¤å¿ï¡nªº¤ÀÃþªk¡A§â´°·×¤å¾Ç§@«~«ö¤åÅéÂk¯Ç¬°¤T¤QÃþ¡C

¡@¡@ÃC§Ê«Gµ¥¥D½s¡m´°·×¤å¾Ç¡n ¡A«h¬O¹ê½î¦¹¤@·§©À¦Ó½sªº´°·×¤å¾Ç²z½×¤§§@¡C¨ä«á¤S¥ÑÃC§Ê«G¥D½s¶°Å鼶¼g¡m´°·×¤å¾Ç·§½×¡n ¡A¹ï«e®Ñ¥[¥H§ï¶i¡A¨Ã¥H¤å¾Ç¥vªº¤âªk¶i¦æ¤º®eªº¥R¹ê¡C¦¨¬°¥Ø«e¤j³°¦a°Ï´°·×¤å¾ÇÁ`½×¶°¤j¦¨¤§§@¡C

¡@¡@´°·×Åܤå¤è­±¡A©P²Ð¨}¡B¥Õ¤Æ¤å¡m´°·×Åܤ嶰¸É½s¡n ¡A«h¬O¿è¸É´°·×Åܤ媺¤S¤@¦¸µ²¶°¡A¦@¿ý·sµoªí 9½g¡A¸É®Õ 6 ½g¡C¤G¤H¦X½sªº¡m´°·×Åܤå½×¤å¿ý¡n ¡A¦@¦¬¤J¦³ÃöÅܤå¬ã¨sªº³q½×©M§@«~¬ã¨sªº½×¤å 60 ½g¡A¥R¤À¤Ï¬M¥X´°·×Åܤå¬ã¨sªº¾ú¥v¯ßµ¸¡C³¢¦b¶M¡m´°·×Åܤå®Õij¡n«h¦bÅܤå¤å¦r»yµüªº®Õ ?q¤W¦³©Òªí²{¡C

¡@¡@ª`ÄÀ¤è­±¥D­n¬O¶µ·¡¡m´°·×Åܤå¿ïª`¡n¡F¶À©º¡B±i¯F¬u¡m´°·×Åܤå®Õª`¡n¡C ¹ï´°·×Åܤ媺·§©À¶i¦æ±´¯Á¡A²£¥Í­«¤j¼vÅTªº«h±À±iÂE¾±¡q´°·×Á¿°Û¤å¾ÇªºÅé¨î¤ÎÃþ«¬ªì±´¡r ¡A°w¹ï¡m´°·×Åܤ嶰¡n©Ò¦¬§@«~ªººÙ¦W»P¤ÀÃþ¶i¦æÀË°Q¡A´£¥X·sªº¥D±i¡C¨Ì¾Ú§@«~±qÅé¨î¡B²W·½¡B¬yÅÜ¡BÃD§÷¡B»y¨¥¡B­·®æ¡Bºt¥Xµ¥¤è­±¥[¥H¤ÀªR¡A¦Ó¤À¬°µü¤å¡B¬G¨Æ½á¡B¸Ü¥»¡BÅܤå¡BÁ¿¸g¤åµ¥¤­Ãþ¡A¤Î©ã®y¤åªþÃþ¡C¦¹½×¤@¥X¡A«w¥H¬°·s»¡¦Ó½«µM¦¨­·¡A¼vÅT¦Ü¥¨¡A¤j¦³¨ú¥N¥HÅܤåºÙ©I´°·×Á¿°Û¤å¾Ç¤§¶Õ¡C

¡@¡@¦¶¹p¡q¡u¥î¤l­EÅܤå¡v ¡B¡uº~±N¤ý³®ÅÜ¿ëºÃ¡v¡r ¡B¡q¡u§õ³®Åܤå¡v ¡B¡u±i¸q¼éÅܤå¡v ¡B¡u¯}Å]ÅÜ¡v½Ñ½g¿ëºÃ¡rµ¥¡A§Q¥Î´°·×Åܤå¶i¦æ¾ú¥v¾Çªº¦Ò¹î¡Aµo±¸¦³Ãö¾ú¥vªº¸ê®Æ¡A«h¤S¬O¤å¥vµ²¦Xªº¤@¤j¯S¦â¡C ¦Ü©ó§Q¥ÎÅܤå¸ê®Æ¡A¥H¥Á¶¡¤å¾Ç¡B¥DÃD¾Ç¡B¤ñ¸û¤å¾Çªº¤èªk¶i¦æ¬ã¨sªº¡A¦¨ªG¥ç¦³¥iÆ[¡C¥D­n¦³°ª°êÿ¡m´°·×¥Á¶¡¤å¾Ç¡n ¡B±iÂE¾±¡m´°·×¸Ü¥»µü¤å«U½á¾É½×¡n ¡B®Ô¦Nªº¡q´°·×º~¤å¨÷¤l¡u¯ù°s½×¡v»PÂäå¡u¯ù°s¥P¤k¡vªº¤ñ¸û¬ã¨s¡rµ¥¡A¦b¬ã¨s¤èªk»Pµ²ªG¡A§¡¦³¬Û·íªº¼vÅT¡C ´°·×ºqÃã¤è­±¡A¥ô¥b¶í¡m´°·×ºqÃãÁ`½s¡n¥þ­±·jù´°·×¦±¤lµü­p¤@¤d¤G¦Ê¤»¤Q¾l­º¡A®Õ°É±´¦Ò¡A¨Ãªþ¤v¨£¡A¼x¤Þ§»´I¡A¬°¬ã¨sªÌ´£¨ÑÄ_¶Qªº¸ê®Æ¡C¶µ·¡¡m´°·×ºqÃãÁ`½s¦J¸É¡n«h¦h©Ò¦J¥¿¡C¤ý©ø§^¡m¶¦­ð¤­¥N¿P¼ÖÂø¨¥ºqÃã¬ã¨s¡n«h§Q¥Î´°·×Á¿°Û¤Î¦ò±Ðºq°Ûµ¥¸ê®Æµ²¦X¶¦­ð¤­¥N¦U¦³ÃöÂø¨¥ºqÃã¶i¦æ²Î¾ã¬ã¨s¡C ¸Öºq¤è­±¡A¤ý­«¥Á¡m¸É¥þ­ð¸Ö¡n ¡A³¯©|§g¡m¸É¥þ­ð¸Ö¡n«h¬O¶°¤j¦¨¤§§@¡C®ã¼C­i¡q´°·×­ð¤H¸Ö¶°´Ý¨÷§B¤G¤­¤­¤­ªì±´¡r ¡B¡q´°·×­ð¸Ö¤å¶°´Ý¨÷§B¤G¤­¤­¤­¸É¿ý¡rµ¥¡A«h¬O´°·×´Ý¦s­ð¤H¸Ö§@¬ã¨sªº¥Nªí¡C¸Öºqºî½×«h¦³¶µ·¡¡m´°·×¸Öºq¾É½×¡n¡C ¥Õ¸Ü¸Ö¤H¤ý±ë§Óªº¸Ö§@¬O¦¹¶¥¬qªº¼öªù½×ÃD¡C¥D­n¦³±i¿ü«p¡m¤ý±ë§Ó¸Ö®Õ¿è¡n ¡Aºôù´°·×¥»¤ý±ë§Ó¸Ö¶°¥H¤Î´²¨£ªº§H¸Ö¶i¦æ¥þ­±ªº¾ã²z¡A­p¿è¿ý¸Ö§@ 336 ­º¡A¬°¬ã¨sªÌ´£¨Ñ¤F¸û¬°§¹³Æªº¤ý±ë§Ó¸Öªº¸ê®Æ¡C¶µ·¡¡m¤ý±ë§Ó¸Ö®Õª`¡n¤Î¨t¦C½×¤å¡A°£§ó¥¿½Tªº®Õ­qª`ÄÀ¥~¡A¹ï¤ý±ë§Ó¸Öªº¨Ó·½¦Ò¯Á¤×²`¡C

¡@¡@¥|³¡¨åÄy¤è­±¡A¥D­n¦³§dºÖº³¡m´°·×´Ý¨÷¥j¤å©|®Ñ®Õª`¡n ¡B¤ý¯À¡m­ð¼g¥»½×»y¾G¤óª`¤Î¨ä¬ã¨s¡n ¡B§õ¤è¡m´°·×½×»y¶°¸Ñ®ÕÃÒ¡n ¡B¤ý«íªN¡m¬K¬î«á»y¿è¦Ò¡n ¡A³¢¾W¡q´°·×¼g¥»¡u¤Ñ¦a¶}ÅP¥H¨Ó«Ò¤ý¬ö¡v¦¨®Ñ¦~¥N½Ñ°ÝÃD¡rµ¥¡C¹ï´°·×¤åÄm¤¤ªº¸O¤å¡B¹Ó§Ó»Ê©MÂä¯uÃÙµ¥¤Hª«¶Ç°O¸ê®Æªº¾ã²z¡A¦³¾G¬±ªL¡m´°·×¸O»ÊÃÙ¿èÄÀ¡n¤Î«¸§B¶Ô¡B¶µ·¡¡Bºa·s¦¿¡m´°·×»ª¯uÃÙ®Õ¿ý¨Ã¬ã¨s¡n¦ÒÄÀ¸Ô¹ê¡A¿ý®Õºë²Ó¡C ©v±Ð¤è­±¡A¥Ñ©ó¬Fµ¦°ÝÃD¡A©v±Ð¤è­±¤@ª½¯Ê¥F¬ã¨s¡Aªñ¦~©lµy¦³Ä²¤Î¡C§õ¥¿¦tªº¡m´°·×¦a°Ï¥j¥N¯¨¼q¦xÆ[²§Ó¡n ¡A®Ú¾Ú´°·×¤åÄm¦Ò¹î´°·×¦a°Ïªº¥j¥N¯¨¼q¡A´£¨Ñ¬ã¨s´°·×¦a°Ï©v±Ð¥vªº°ò¦§÷®Æ¡C

¡@¡@¦³Ãö¦ò±Ð¬ã¨s¤è­±¡A¦ò±Ð¥v¥D­n¦³·¨´I¾Ç¡m¦ò±Ð¦b¦^ö¼¤¤ªº¶Ç¼½¡n ¡A§Q¥Î´°·×¤åÄm±´°Q¦ò±Ð¦b¦^ö¼ªº¿³°I¡CÁ­«¥ú¡q¦R¿»¥e»â´Á»PÂk¸q­x®É´Áªº´°·×¹¬©x¨î«×¡r ¡A§Q¥Î´°·×¤åÄm¬ã¨s¦ò±Ðªº¹¬©x¨î«×¡C ¦x°|¸gÀÙ¬ã¨s¡A¥D­n¦³«¸§B¶Ô¡m­ð¤­¥N´°·×¦x¤á¨î«×¡n¥H¬ã¨s´°·×¦x¤á¨îªº¦UºØªí²{§ÎºA¤Î¨ä°I¸¨ºtÅܬ°¤¤¤ß¡A¨Ã¯A¤Î´°·×¦ò±Ð¥vªº¬ÛÃö°ÝÃD¡A¬O¦x°|¸gÀÙ¬ã¨sªº¸g¨å¤§§@¡C°q¬K¤å¥ç¦³¨t¦C¬ã¨s¡A¦p¡q­ð«á´Á¤­¥N§ºªì¨F¦{¹¬¥§ªº¯SÂI¡r ¡B¡q­ð«á´Á¤­¥N§ºªì¨F¦{ªº¤èµ¥¹D³õ»P¤èµ¥¹D³õ¥q¡r ¡B¡q­ð«á´Á¤­¥N§ºªì¨F¦{¹¬¥§ªº©v±Ð¦¬¤J¡rµ¥¡A¹ï¨F¦{¹¬ªº¥X®a¡B¨ü§Ù¡B¥Í¬¡ª¬ªp¡B©v±Ð¬¡°Ê¡B©v±Ð¦¬¤Jµ¥¶i¦æ¤F¨t²Î¦Ò¹î¡C

¡@¡@¤S°q¤ó¡m­ð«á´Á¤­¥N§ºªì´°·×¹¬¥§ªºªÀ·|¥Í¬¡¡n«h¬O¹ï¦¹¤@®É´Á´°·×¹¬¥§ªÀ·|¥Í¬¡¸û¬°¥þ­±ªº¦Ò¹î¡A¤S¡m´°·×ªÀ¨¶¤å®Ñ¿è®Õ¡n«h¬O¤å¥»ªº®Õ¿ý¡C­ð¯Ñ½¢¡q´°·×¦x°|·|­p¤å®Ñ¡rµ¥¡A«h¬O¹ï´°·×¦x°|¤J¯}¾ä¡B±`¦í¤°ª«¾äµ¥·|­p¤å®Ñ°µ¤Fºó¦X¡B´_­ì©M¬ã¨s¡C «¸§B¶Ô¡m´°·×ÃÀ³N©v±Ð»P§¼Ö¤å©ú¡n¡u©v±Ð½g¡v¤Î¬ÛÃö½×¤å¡A±´°Q¤FÁI©v¦b´°·×ªº¬y¶Ç¡B«ß©v¦b´°·×ªº¶Ç©Ó¤Î´°·×¦ò±Ðªº¤¤°ê¤j­¼¦ò±Ð¯S¦âµ¥¡C ¦ò±Ð¤åÄm¤è­±¡A¤è¼sëù¥D½sªº¡mÂÃ¥~¦ò±Ð¤åÄm¡n¡]¤@¦Ü¤»¿è¡^¬O¤j¥¿ÂÃ¥j¶h³¡«á¡A¦³Ãö´°·×¦ò¸g¾ã²z®Õ¿ýªº·s¦¨ªG¡C

¡@¡@¤è¤ó¡m¦ò±Ð¤jÂøg¥v¡n¤Î¬ÛÃö½×¤å¡A«h¬O§Q¥Î´°·×¤åÄm»P¶Ç¥@¸ê®Æ¡Bª÷¥Û¸ê®Æ¡A¨t²Îªº¦Ò¹îº~¤å¤jÂøgªº§Î¦¨»Pµo®i¹Lµ{¡C¤S¤è¤ó¡m´°·×¦ò±Ð¸g¿ý¿è®Õ¡n«h¬O¥þ­±¾ã²z´°·×¤åÄm¤¤ªº¦ò±Ð¸g¿ý¡C

¡@¡@³¢ªB¡m¾Â¸g®ÕÄÀ¡n ¡B·¨´¿¤å¡m´°·×·s¥»¤»¯ª¾Â¸g¡n ¡A¾H¤å¼e¡m¤j±ë¦x¦ò­µ¢w´°·×²ö°ª¸]¡q¾Â¸g¡rŪ¥»¡n ¡A©P²Ð¨}¡m´°·×¼g¥»¾Â¸g­ì¥»¡nµ¥¡A§¡¹ï´°·×¥»¡m¾Â¸g¡n¶i¦æ¤F®ÕÄÀ¡Cºa·s¦¿¡B¾H¤å¼e¡m´°³Õ¥»ÁIÄy¿ý®Õ¡n«Y¹ï´°³Õ¥» 077 ¸¹¡qµÐ´£¹F¼¯«n©v©w¬O«D½×¡rµ¥¤­ºØÁIÄy¾ã²z¡C§ù¤æ«°¡m´°·×¥»¡q¦ò»¡¤Q¤ý¸g¡r®Õ¿ý¬ã¨s¡n¹ï´°·×¥»¡m¦ò»¡¤Q¤ý¸g¡n¶i¦æ®Õ¿ý¥~¡A¨Ã±´°Q¤F¦³Ãö¦aº»°ÝÃD¡C ¹D±Ð¥v¤è­±¡A¦¶¶V§Q¡m¹D¸gÁ`½×¡nªº¡q´°·×¹D¸g¡r¹ï´°·×ªº¹D±Ð¸g¨å§@¤@Á`Æ[¡F«¸§B¶Ô¡m´°·×ÃÀ³N©v±Ð»P§¼Ö¤å©ú¡n¡u©v±Ð½g¡v¤Î¬ÛÃö½×¤å¡A°Q½×¤F´°·×ªº¤¤°ê¹D±Ðºë¯«¡C¼B¦z¡q´°·×¤Q¨÷¥»¡u¦Ñ¤l¤Æ­J¸g¡v·s±´¡r ¡A±N¤Q¨÷¥»²{¦sªº¥|´Ý¨÷§@¬°¤@­Ó¾ãÅé¨Ó¦Ò¹î¡A¨Ã±´°Q¤F¡m¤Æ­J¸g¡nªºµo®i»P§õ­ð¬Ó«ÇªºÃö«Y¡C ¼¯¥§±Ð¤è­±¡A¥D­n¦³ªL®©®í¡m¼¯¥§±Ð¤Î¨äªFº¥¡n©M¡m¥j¥N¼¯¥§±ÐÃÀ³N¡n ¡A¹ï´°·×¥»º~¤å¼¯¥§±Ð´Ý¸g¶i¦æ¤Fºó¦X¡B©w¦W¡B©w¦~©M²Ó½oªº®Õ°É¡A¨Ã¹ï¼¯¥§±Ð¤JµØ¦~¥N¶i¦æ½×ÃÒ¡C ¬ì§Þ¤è­±¡A¾H¤å¼e¡m´°·×¤Ñ¤å¾äªk¤åÄm¿è®Õ¡n ¡A¹ï´°·×¤åÄm¤¤ªº¾äªk¸ê®Æ¶i¦æºë²Óªº®Õ¿ý»P²`¤Jªº¬ã¨s¡C©u¸rªL¡q¤@±i¦³Ãö¦L«×»s¿}ªk¶Ç¤J¤¤°êªº´°·×´Ý¨÷¡r ¡A«h¬O¾Ú´°·×¤å®Ñ¤¤ªº¡m¦è¤Ñ¤­¦L«×»s¿}ªk¡n ¡A±´°Q¥Ì½©ªººØÃþ»P»s¿}¤èªk¡C ´°·×ÂåÃĤåÄmªº¾ã²z¬ã¨s¤]¨ú±o©úÅ㦨ªG¡A¦p°¨Ä~¿³¥D½s¡m´°·×¥jÂåÄy¦ÒÄÀ¡n ¡B»¯°·¶¯µ¥½sµÛ¡m´°·×Âåºé¡Ð´°·×¿ò®ÑÂåÃĤå¿ï®ÕÄÀ¡n ¡B¥ÌµÂ¤¤Âå¾Ç°|¹Ï®ÑÀ]¥jÄy¤åÄm«Ç©Ò½s¡m´°·×¤¤ÂåÃľǶ°ÀA¡n ¡BÂO¬K«B¡m´°·×¤¤ÂåÃÄ¥þ®Ñ¡n ¡B°¨Ä~¿³¡B¤ý²Q¥Á¡B³³¼s¥¿¡B¼Ô­¸­Û¡m´°·×ÂåÃĤåÄm¿è®Õ¡nµ¥½×µÛ¤Î®Õ¿ý¡C ¥Û¸]ÃÀ³N¤è­±¡A¦¹¤@¶¥¬q³Ì¬°¬ð¥Xªº¤D¦b©ó²ö°ª¸]¥vªº¬ã¨s¡C

¡@¡@¥D­n¦³¥v¸«´ð¡qµ·º÷¤§¸ô¤Wªº´°·×»P²ö°ª¸]¡r ¡B¡q¥@±Ú»P¥Û¸]¡r ¡A¸Ô²Ó½×­z²ö°ª¸]¿³°I¾úµ{»PºtÅܪº¾ú¥v­I´º¡C¬IµÓ«F¡q«Ø¥­¤½»P²ö°ª¸]¡r ¡A¾Ú´°·×¼g¨÷ÃD°O»P¥Û¸]ÃD°O½T©w²Ä 428 ¸]¬°«Ø¥­¤½¸]¡C¶P¥@­õ¡q´°·×²ö°ª¸]¨Ñ¾i¤HÃD°O®Õ°É¡r ¡A¾Ú¨Ñ¾i¤HÃD°O»P´°·×¤åÄm¡B¸O¨èµ¥¡A¹ï²ö°ª¸]³¡¤À¬}¸]ªº­×«Ø¦~¥N¶i¦æ¦ÒÃÒ¡C¶P¥@­õ¡B®]­×¨­¡q¥Ê¨F±ä¤ó»P²ö°ª¸]¡r ¡A±´°Q±ä¤ó®É´Á¬}¸]ªº¸]¥D©M­×«Ø¦~¥N¡C°¨¼w¡m´°·×²ö°ª¸]¥v¬ã¨s¡n§Q¥Î´°·×¤å®Ñ¤¤ªº³y¹³¥\¼w°Oµ¥¬ÛÃö¤å®Ñ¡A¤Î¥Û¸]¦Ò¥j¾Çªº¦¨ªG¡Aµ²¦X¨Ñ¾i¤HÃD°Oµ¥¸ê®Æ¡A¦Ò©w¬}¸]ªº¦~¥N©M¬I¥D¡F¦P®É¹ï¦ò±Ð¥Û¸]ªº°_·½¡B²ö°ª¸]¦ò±Ð¬¡°Êµ¥°ÝÃD¶i¦æ²`¤J±´°Q¡A¬O¦¹¤@½×ÃDªº³Ì·s¦¨ªG¡C

¦^¤W¼h